洗あらい

최근 수정 시각: 2024-09-04 07:46:08

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.

닫기

분류

洗あらい 씻을 세
부수 및 나머지 획수	水みず, 6획	총 획수	9획
교육용	중학교	어문회 급수	준5급

신자체	-
일본어 음독	セン
일본어 훈독	あら-う

간체자	-
표준 중국어	xǐ, xiǎn
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 유의자5. 이 글자를 성부로 삼는 한자

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	씻다·깨끗하다
한국어	음	세·선

중국어	표준어	xǐ
	광동어	sai²
	객가어	sé
	민북어	sǎi
	민동어	sā̤
	민남어	sé[文ぶん] / sóe[白しろ]
	오어	xi (T2)

일본어	음독	セン
일본어	훈독	あら-う

베트남어		tẩy

유니코드에는 U+6D17에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 EHGU(水竹みずたけ土山つちやま)로 입력한다.

뜻을 나타내는 水みず(물 수)와 소리를 나타내는 先さき(먼저 선)이 합쳐진 형성자이다.

사실 이 글자는 다음자(多た音字おんじ)이다. 일반적으로는 齊ひとし운(sejX, 한국 한자음은 '세')으로 읽지만, 십이율 중 하나인 姑しゅうと洗あらい(고선)에서는 先さき운(senX, 한국 한자음은 '선')으로 읽는다. 한편 일본에서는 齊ひとし운에 해당하는 한자음(오음: サイ, 당음: セイ)을 사용하지 않고 先さき운에 해당하는 한자음(セン)만 살아남았다.

洒와는 동자 관계이다.

3. 용례[편집]

3.1. 단어[편집]

관세(盥たらい洗あらい)
- 관세위(盥たらい洗あらい位くらい)
상세(尙洗あらい)
성세(聖きよし洗あらい)
- 성세성사(聖きよし洗あらい聖きよし事こと)
- 성세수(聖きよし洗あらい水みず)
세검(洗あらい檢けん)
세검정(洗あらい劍けん亭ちん)
세뇌(洗あらい腦のう)
세답(洗あらい踏)
- 세답방(洗あらい踏房ぼう)
- 세답장(洗あらい踏匠たくみ)
세련(洗あらい練ねり/洗あらい鍊)
- 세련성(洗あらい練ねり性せい)
세례(洗あらい禮れい)
- 비상세례(非ひ常つね洗あらい禮れい)
- 성신세례(聖きよし神かみ洗あらい禮れい)
- 세례명(洗あらい禮れい名な)
- 세례식(洗あらい禮れい式しき)
- 세례아동(洗あらい禮れい兒こ童わらわ)
- 세례자(洗あらい禮れい者もの)
- 유아세례(幼よう兒こ洗あらい禮れい)
- 재세례파(再さい洗あらい禮れい派は)
세뢰(洗あらい罍)
세마(洗あらい馬うま)
- 우세마(右みぎ洗あらい馬うま)
- 좌세마(左ひだり洗あらい馬うま)
세면(洗あらい面めん)
- 세면기(洗あらい面めん器うつわ)
- 세면대(洗あらい面めん臺だい)
세미(洗あらい米べい)
세발(洗あらい髮かみ)
세병관(洗あらい兵へい館たて)
세서연(洗あらい鋤すき宴うたげ)
세수(洗あらい手て)
- 분세수(粉こな洗あらい手て)
- 선망건 후세수(先さき網あみ巾はば後のち洗あらい手て)
- 세수간(洗あらい手て間あいだ)
- 세수례(洗あらい手て禮れい)
- 세수수건(洗あらい手て手て巾はば)
- 세수장삼(洗あらい手て長なが衫)
세심(洗あらい心しん)
- 세심당(洗あらい心しん堂どう)
- 세심재(洗あらい心しん齋とき)
세안(洗あらい眼め)
- 세안수(洗あらい眼め水みず)
세안(洗あらい顔かお)
세연례(洗あらい硯すずり禮れい)
세위(洗あらい位くらい)
- 뇌세위(罍洗あらい位くらい)
- 왕세위(王おう洗あらい位くらい)
세이(洗あらい耳みみ)
세정(洗あらい淨きよし)
- 세정수(洗あらい淨きよし水みず)
- 세정염(洗あらい淨きよし鹽しお)
- 세정제(洗あらい淨きよし劑ざい)
- 장세정(腸ちょう洗あらい淨きよし)
세제(洗あらい劑ざい/洗あらい除じょ)
세차(洗あらい車くるま)
세척(洗あらい滌)
- 세척기(洗あらい滌機き)
  - 식기세척기(食しょく器うつわ洗あらい滌機き)
- 세척제(洗あらい滌劑ざい)
- 위세척(胃い洗あらい滌)
세탁(洗あらい濯)
- 건조세탁(乾いぬい燥洗あらい濯)
- 기계세탁(機き械洗あらい濯)
- 세탁기(洗あらい濯機き)
  - 전기세탁기(電でん氣き洗あらい濯機き)
- 세탁물(洗あらい濯物もの)
- 세탁부(洗あらい濯婦ふ)
- 세탁소(洗あらい濯所ところ)
- 세탁실(洗あらい濯室しつ)
- 세탁업(洗あらい濯業ごう)
  - 세탁업소(洗あらい濯業ごう所ところ)
  - 세탁업자(洗あらい濯業ごう者もの)
- 세탁용수(洗あらい濯用よう水みず)
- 세탁용품(洗あらい濯用よう品しな)
- 세탁장(洗あらい濯場ば)
- 세탁제(洗あらい濯劑ざい)
- 세탁판(洗あらい濯板いた)
수세(水みず洗あらい)
- 수세식(水みず洗あらい式しき)
수세(受洗あらい)
여요세(汝なんじ窯かま洗あらい)
일세(一いち洗あらい)
작세(爵洗あらい)
- 작세건(爵洗あらい巾はば)
- 작세위(爵洗あらい位くらい)
고선 (姑しゅうと洗あらい)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

괄장세위(刮腸ちょう洗あらい胃い)
세답족백(洗あらい踏足あし白しろ)
세병(洗あらい兵へい)
세연어탄묵 팽다학피연(洗あらい硯すずり魚さかな呑墨すみ烹茶ちゃ鶴づる避煙けむり)
세이공청(洗あらい耳みみ恭きょう聽)
영천세이(潁川かわ洗あらい耳みみ)
음회세위(飮いん灰はい洗あらい胃い)
이혈세혈(以血ち洗あらい血ち)
적빈여세(赤あか貧ひん如洗あらい)
풍마우세(風ふう磨すり雨あめ洗あらい)

3.3. 인명[편집]

3.4. 지명[편집]

3.5. 창작물[편집]

足あし洗あらい邸ていの住人じゅうにんたち。(아시아라이 저택의 주민들)

3.6. 기타[편집]

세례성사(洗あらい禮れい聖きよし事こと)

4. 유의자[편집]

澉(싱거울/씻을 감)
𤄒^{[⿰氵⿱𥫗閒あいだ]}(씻을 간)
摡(씻을 개)
捪(씻을 민)
𢱮^{[⿰扌⿱必皿]}(씻을 밀)
挩(씻을 세)
涮(씻을 쇄)
拭ぬぐえ(씻을 식)
湔(씻을 전)
洮/澡(씻을 조)
滌(씻을 척)
濯(씻을 탁)
盪(씻을 탕)

5. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

鍌(사람이름 선)
箲(솔 선)[3]
𢱓^[⿰扌洗]
𢝚^[⿰忄洗]
𬈞^{[⿺洗心せんしん]}
𤀗^{[⿰洗あらい呂りょ]}
𱩘^{[⿱洗あらい呂りょ]}
𪷮^{[⿺洗あらい舍しゃ]}
𤂩^{[⿰洗あらい者しゃ]}
𰘁^{[⿰木き洗あらい]}
𱽽^[⿱艹洗]
𲃹^{[⿰𧾷洗あらい]}

[文ぶん] 문독[白しろ] 백독[3] 筅(솔 선)의 동자

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.