(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ºó »ì¸¸ÀÇ Å͹«´Ï¾ø´Â ²Þ?¡¦"»ç¿ìµð, °á±¹ '³×¿È½ÃƼ' Ãà¼ÒÇÒ µí" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ºó »ì¸¸ÀÇ Å͹«´Ï¾ø´Â ²Þ?¡¦"»ç¿ìµð, °á±¹ '³×¿È½ÃƼ' Ãà¼ÒÇÒ µí"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÀÌÁöÇö ±âÀÚ]
º»¹®À̹ÌÁö
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ ÃßÁøÇØ ¿Â Àúź¼Ò ¹Ì·¡ ½Åµµ½Ã '³×¿È'(NEOM) ½ÃƼ °Ç¼³°èȹÀÌ °á±¹ Ãà¼ÒµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¸ðÇÏ¸Þµå ºó »ì¸¸ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿Õ¼¼ÀÚ. /AFPBBNews=´º½º1
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ°¡ ÃßÁøÇØ ¿Â Àúź¼Ò ¹Ì·¡ ½Åµµ½Ã '³×¿È'(NEOM) ½ÃƼ °Ç¼³ ±Ô¸ð°¡ °á±¹ Ãà¼ÒµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È »ç¿ìµð Á¤ºÎ°¡ °Þ¾î¿Â ÀÚ±Ý Á¶´Þ³­°ú ¹Î°£ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ½ÇÆа¡ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) BBC´Â À͸íÀÇ ÇÑ »ç¿ìµð Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ³×¿È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà¿¡ ´ëÇÑ Àç°ËÅä°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ¸ç °ð °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "°áÁ¤Àº ¿©·¯ ¿äÀÎÀ» Åä´ë·Î ³»·ÁÁú °Í"À̶ó¸ç "±×·¯³ª ÀçÁ¶Á¤ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡´Â ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̾î "ÀϺΠÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °èȹ´ë·Î ÁøÇàµÇÁö¸¸, ÀϺδ Áö¿¬µÇ°Å³ª ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¾Õ¼­ »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â 2017³â »ç¿ìµð ºÏ¼­ÂÊ »ç¸· Áö¿ª¿¡ 5000¾ï´Þ·¯(¾à 694Á¶7500¾ï¿ø) ±Ô¸ð¸¦ ÅõÀÚÇØ 10°³ÀÇ ¹Ì·¡Çü µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °Ç¼³°ø»çÀÇ °ø½Ä ¸íĪÀº '´õ ¶óÀÎ'(The Line) ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î, 180§°¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á÷¼± °íÃþ °Ç¹°À» Áö¾î 900¸¸ ¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù¸ç ¸ðÇÏ¸Þµå ºó »ì¸¸ »ç¿ìµð ¿Õ¼¼ÀÚ°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ³»¼¼¿î ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »ç¿ìµð´Â ¸î ´Þ Àü ´õ ¶óÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 1Â÷ ÅõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇØ 2030³â±îÁö 2.4§°¸¦ ¿Ï°øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 2030³â±îÁö 100¸¸¸íÀ» ÀÔÁÖ½ÃŲ´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¿ª½Ã 30¸¸¸íÀ¸·Î ³·Ãè´Ù. ³×¿È½ÃƼ °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ·ÐÀÌ ÀÏÀÚ ºó »ì¸¸ ¿Õ¼¼ÀÚ´Â Áö³­ÇØ 7¿ù ÇÑ TV ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ Ã⿬ÇØ "±×µéÀº °è¼ÓÇؼ­ ±×·¸°Ô(ȸÀÇÀûÀ¸·Î) ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿ì¸®´Â ±×µéÀÌ Æ²·È´Ù´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇؼ­ Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, BBC´Â "¾à 1³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ÀϺΠÀÇȤÀº »ç½Ç·Î ¹àÇôÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÃÖ±Ù ¸î´Þ µ¿¾È »ç¿ìµð´Â ³×¿È °èȹÀ» Ãà¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ BBC´Â »ç¿ìµð Á¤ºÎ°¡ ³×¿È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ±Ý Á¶´Þ ³­Ç× ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

º»¹®À̹ÌÁö
³×¿È ½ÃƼÀÇ ÁÖ°Å°ø°£ '´õ ¶óÀÎ'(The Line) ÀÇ ¸ð½À. /»çÁø= ³×¿È ȨÆäÀÌÁö ĸó.
¼¼°è ÃÖ´ë ¼®À¯ ¼öÃâ±¹ÀÎ »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â 2022³â ¸» À¯°¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ »ý»ê·®À» ÁÙÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ·Î ÁÙ°ð ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ÀûÀÚ¸¦ 210¾ï´Þ·¯(¾à 29Á¶1795¾ï¿ø)·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. »ç¿ìµð°¡ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ¸éÇϱâ À§Çؼ± ¹è·²´ç 96.20´Þ·¯ÀÇ °íÀ¯°¡°¡ µÅ¾ß Çϴµ¥, ÇöÀç ºê·»Æ®À¯´Â ¹è·²´ç 80´Þ·¯ ¼±À» ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â ³×¿È ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ë Ã߰踦 À߸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´çÃÊ Ãß°èµÈ °ø½Ä °Ç¼³ºñ¿ëÀº 5000¾ï´Þ·¯Áö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ ±Ý¾×ÀÌ Å͹«´Ï¾øÀÌ ÀûÀº ±Ý¾×À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ³×¿È ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Àüü °Ç¼³ºñ¿ëÀÌ 2Á¶´Þ·¯(¾à 2727Á¶¿ø)¸¦ ÈξÀ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ºñ¿ë Ãß»ê ¿À·ù ¶§¹®¿¡ ¹Î°£ÀÇ ÅõÀÚ´Â °ÅÀÇ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. °Ç¼³ºñ ÀüºÎ¸¦ »ç¿ìµð Á¤ºÎ°¡ Á¶´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ »ç¿ìµð Á¤ºÎ´Â °ü±¤, ±¤¾÷, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, ½ºÆ÷Ã÷ µîÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ´Ù°¢È­ Àü·«À» Â¥°í ÀÖ´Ù. »ç¿ìµð´Â 2027³â ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ°ú 2029³â µ¿°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ, 2030³â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ µî ´ëÇü ±¹Á¦ Çà»ç °³ÃÖ¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ±¹¿µ ¼®À¯È¸»ç ¾Æ¶÷ÄÚ ÁÖ½Ä 112¾ï´Þ·¯(¾à 15Á¶5624¾ï¿ø)°¡·®À» ¸Å°¢Çϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÁöÇö ±âÀÚ jihyunn@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó