(Translated by https://www.hiragana.jp/)
À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í Á¢°æÁö¿ª '¿©Çà±ÝÁö'¡¦Á¤ºÎ "Ãâ±¹ °­·Â ±Ç°í" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í Á¢°æÁö¿ª '¿©Çà±ÝÁö'¡¦Á¤ºÎ "Ãâ±¹ °­·Â ±Ç°í"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í Á¢°æÁö¿ª '¿©Çà±ÝÁö'¡¦Á¤ºÎ

4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ÆÀ̾𵼠¹æ°ø ½Ã½ºÅÛÀÌ ºÏºÎ °¥¸±¸® Áö¿ª¿¡¼­ ·¹¹Ù³í ÇìÁ¶óÀÇ ·ÎÄÏÀ» ¿ä°ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2024.08.05 ¨Ï AFP=´º½º1 ¨Ï News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ




(¼­¿ï=´º½º1) Á¤À±¿µ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù Áßµ¿Áö¿ª Á¤¼¼ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ °íÁ¶µÊ¿¡ µû¶ó ¿©Çà °æº¸¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ´Ù.

6ÀÏ ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â 7ÀÏ ¿ÀÀü 0½ÃºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤°ú ·¹¹Ù³íÀÇ Á¢°æÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ¿©Çà°æº¸ 4´Ü°è '¿©Çà±ÝÁö'¸¦ ¹ß·ÉÇÏ°í À̶õ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇѽÃÀûÀ¸·Î Ưº°¿©ÇàÁÖÀǺ¸¸¦ ¹ß·ÉÇÑ´Ù.


±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î '¿©Çà±ÝÁö'°¡ ¹ß·ÉµÉ Áö¿ªÀº À̽º¶ó¿¤ ºÏºÎ Á¢°æÁö¿ª(ºí·ç¶óÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ 4km) ±×¸®°í ·¹¹Ù³í ³²ºÎ Á¢°æÁö¿ª(ºí·ç¶óÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ 5km)´Ù. 'ºí·ç¶óÀÎ'À̶õ Áö³­ 2000³â À¯¿£ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ·¹¹Ù³í Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Ã¶¼ö¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤ÇÑ ÀϽÃÀû °æ°è¼±ÀÌ´Ù.

¿Ü±³ºÎ´Â "¿©Çà±ÝÁö Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í Á¢°æÁö¿ª¿¡ ¿©ÇàÀ» °èȹÇß´ø ±¹¹ÎµéÀº Ãë¼ÒÇØ ´Þ¶ó"¶ó¸ç "ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº Áï½Ã ö¼öÇØ ÁÖ±æ ´çºÎÇÑ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿Ü±³ºÎ°¡ ¹ß·ÉÇÏ´Â ¿©Çà°æº¸´Â ¡â1´Ü°è(³²»ö°æº¸) '¿©ÇàÀ¯ÀÇ' ¡â2´Ü°è(Ȳ»ö°æº¸) '¿©ÇàÀÚÁ¦' ¡â3´Ü°è(Àû»ö°æº¸) 'Ãâ±¹±Ç°í' ¡â4´Ü°è '¿©Çà±ÝÁö'·Î ³ª´¶´Ù. 4´Ü°è ¿©Çà°æº¸ ¹ß·É µÚ¿¡µµ ÇØ´ç Áö¿ªÀ» ¹æ¹®Çϰųª ü·ùÇÏ´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº '¿©±Ç¹ý' µî¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


À̽º¶ó¿¤ ¿©Çà°æº¸ Á¶Á¤ Àü.ÈÄ(¿Ü±³ºÎ Á¦°ø)




¾Æ¿ï·¯ À̶õ¿¡ ¹ß·ÉµÈ Ưº°¿©ÇàÁÖÀǺ¸´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î ±ä±ÞÇÑ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡¡¤Áö¿ª¿¡ ¹ß·ÉÇÏ´Â ¿©Çà°æº¸·Î¼­ ¿©Çà°æº¸ 2´Ü°è ÀÌ»ó 3´Ü°è ÀÌÇÏ¿¡ ÁØÇÑ´Ù

ÇöÀç À̽º¶ó¿¤°ú ·¹¹Ù³íÀº °¡°¡Áö±¸¿Í ¾ç±¹ °£ Á¢°æÁö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü Áö¿ª¿¡ ¿©Çà°æº¸ 3´Ü°è°¡ ¹ß·É ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±âÁ¸¿¡ ¹ß·ÉµÈ ÅÍÅ°¡¤À̶óÅ© ±¹°æÁö¿ª µî À̶õ ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿©Çà°æº¸ 3´Ü°è È¿·ÂÀº ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¸ç ±âÁ¸ 2´Ü°è Áö¿ªÀÌ À̹ø¿¡ °Ý»óµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿Ü±³ºÎ´Â "Ưº°¿©ÇàÁÖÀǺ¸°¡ ¹ß·ÉµÈ À̶õÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº ¹æ¹®À» Ãë¼Ò¡¤¿¬±âÇØ ´Þ¶ó"¸ç "ÇØ´ç Áö¿ª¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¿ì¸® ±¹¹Îµéµµ ±ä±ÞÇÑ ¿ë¹«°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ ¾ÈÀüÁö¿ªÀ¸·Î Ãâ±¹ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é 6ÀÏ ±âÁØ, À̽º¶ó¿¤¿¡ ü·ù ÁßÀÎ ¿ì¸® ±³¹ÎÀº À̽º¶ó¿¤ 550¿©¸í, ·¹¹Ù³í 120¿©¸í, À̶õ 110¿©¸í µî ÃÑ 780¿©¸íÀÌ´Ù.

¿Ü±³ºÎ´Â "·¹¹Ù³í°ú À̽º¶ó¿¤¿¡ ü·ùÇÏ´Â ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ÇöÀç °¡¿ëÇÑ Ç×°øÆíÀ¸·Î Á¶¼ÓÈ÷ Ãâ±¹ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø °­·ÂÈ÷ ±Ç°íÇÑ´Ù"¶ó°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

Áßµ¿¿¡¼­ÀÇ È®Àü À§±â´Â À̽º¶ó¿¤ ±ºÀÌ Áö³­´Þ 30ÀÏ ·¹¹Ù³í ¼öµµ º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼­ ÇìÁ¶óÀÇ ÀÛÀü Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ »ìÇØÇÑ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ À̶õ Å×Çì¶õ¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º ÃÖ°íÁöµµÀÚ À̽º¸¶ÀÏ ÇÏ´Ï¿¹¸¦ ¾Ï»ìÇϸ鼭 Ã˹ߵƴÙ.

ÀÌ¿¡ À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚÀÎ ¾Æ¾ßÅç¶ó Çϸ޳×ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ 'ÇÇÀÇ º¸º¹'À» õ¸íÇß°í, ¹Ì Á¤º¸´ç±¹ µîÀº Àü³¯ À̶õ°ú ÇìÁ¶ó°¡ ÇâÈÄ 24~48½Ã°£ À̳»¿¡ º¸º¹ °ø½ÀÀ» ½ÃÀÛÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

yoonge@news1.kr

Copyright ¨Ï ´º½º1. All rights reserved. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó