Länder, in denen Urdu gesprochen wird
Urdu ist eine von zwei offiziellen Landessprachen in Pakistan und wird in weiteren südasiatischen Ländern als Muttersprache von einer Minderheit als Muttersprache gesprochen. Urdu ist zudem Amtsprache in mehreren indischen Bundesstaaten und genießt in Indien neben 21 weiteren Sprachen als "klassische Sprache" einen verfassungsrechtlichen Schutz.Urdu (einheimischer Name: اردو) hat seine Wurzeln in der indoiranischen Sprachfamilie.
Mit rund 70 Millionen Muttersprachlern hat Urdu die größte Verbreitung in Indien. Insgesamt sprechen weltweit über 90 Millionen Menschen Urdu als Muttersprache. Die Anzahl der Zweitsprachler wird auf zusätzliche 80 Millionen geschätzt.
Ursprünge und Entwicklung der Sprache
Der Ursprung lässt sich bis ins mittelalterliche Nordindien zurückverfolgen, und Urdu hat sich aus der linguistischen Vermischung von Sanskrit, lokalen Prakriten und Persisch-Arabisch während der Delhi-Sultanate und des Mogulreiches entwickelt. Diese Sprachsynthese begann um das 12. Jahrhundert und intensivierte sich im 16. und 17. Jahrhundert, als die Mogulherrscher Persisch zur Verwaltungs- und Kultursprache machten.Urdu und Hindi haben eine gemeinsame Sprachwurzel im Khari Boli-Dialekt, der im 13. Jahrhundert in und um Delhi gesprochen wurde. Die beiden Sprachen begannen sich im 19. Jahrhundert zu differenzieren, hauptsächlich durch die unterschiedliche Adoption von Lehnwörtern aus dem Persischen und Arabischen in Urdu und aus dem Sanskrit in Hindi.
Die heutige Form von Urdu ist stark durch das Persische und Arabische beeinflusst, sowohl in Wortschatz als auch in der Schrift, die eine Form der persischen Nastaliq-Skript ist. Diese Einflüsse deuten auf die historische muslimische Präsenz in Südasien hin. Im Gegensatz dazu hat Hindi eine stärkere Bindung an das Sanskrit und verwendet die Devanagari-Schrift.
Während der britischen Kolonialzeit im 19. Jahrhundert wurde Urdu als literarische Sprache in muslimischen Kreisen gefördert. Es wurde zu einem Symbol der muslimischen Identität und Kultur, was 1947 zur Gründung Pakistans als Nation führte, in der Urdu zur Nationalsprache erklärt wurde, obwohl es dort nicht die am meisten gesprochene Sprache war.
| Land | Region | Amtssprache | Verbreitung | absolut |
|---|---|---|---|---|
| Indien | Süd-Asien | nein | 5,0 % | 71.431.000 |
| Pakistan | Süd-Asien | ja | 7,6 % | 18.277.000 |
| Afghanistan | Süd-Asien | nein | 2,0 % | 845.000 |
| Nepal | Süd-Asien | nein | 2,6 % | 803.000 |
| Saudi-Arabien | Vorder-Asien | nein | 2,0 % | 739.000 |
| Vereinigte Arabische Emirate | Vorder-Asien | nein | 1,2 % | 114.000 |
Insofern im Text nicht anderweitig beschrieben, geht es auf dieser Seite um Muttersprachler - nicht um die Anzahl der Sprecher. Wieviele Menschen Urdu als nachträglich erlernte Sprache verstehen oder sprechen, ist also nicht Inhalt dieser Seite. Länder, in denen Muttersprachler einen Anteil von nur wenigen tausend oder gar hundert Menschen haben oder Länder mit einem Anteil deutlich unter 1% werden hier nicht mehr gelistet.
Amtsprache, Landessprache, Nationalsprache oder Lingua Franca: Erklärung oft verwendeter Begriffe