同性どうせい戀こい

兩りょう男おとこ交合こうごう。清きよし人ひと所しょ繪え

同性どうせい戀こい，性せい取と向こう也，有ゆう龍りゅう陽よう、斷だん袖そで、餘よ桃もも之の謂いい。其名中國ちゅうごく本ほん無む，譯やく自じ西にし文ぶん，意い曰為兩りょう牡おす相愛そうあい、雙そう牝めす互戀也。

泰西たいせい古ふる無む是ぜ辭じ。十じゅう九きゅう世紀せいき，德とく意志いし製せい憲けん，凡兩男おとこ相愛そうあい者しゃ，囚しゅう一いち至いたり四よん年ねん。時とき匈牙利り人ひと科か俾尼輕けい此惡法ほう，著ちょ文ぶん以刺。科か俾尼以同性せい戀こい者しゃ之の氣概きがい尚なお逾常人じん，又また為ため其好異性いせい而淫亂いんらん者しゃ所しょ弗どる如也。舊きゅう謂いい男おとこ男おとこ相しょう戀こい曰㚻姦かん，科か氏し棄之，撰せん同性どうせい戀こい一いち詞し以替。

中土なかつち亦また本ほん無む此辭，或ある謂いい此斷袖そで，語ご出で《漢書かんしょ》，董ただし賢けん與あずか漢かん哀あい帝みかど嘗晝寢ね，偏へん藉上袖そで，上うえ欲よく起おこり，賢けん未み覺さとし，不ふ欲よく動どう賢けん，乃斷袖そで而起。其恩愛あい至いたり此。或ある謂いい龍りゅう陽ひ，語ご出で《戰國せんごく策さく》，龍りゅう陽よう君くん為ため魏ぎ王おう拂はらい枕席ちんせき。又また或ある謂いい分ぶん桃もも，彌子やこ瑕きず與あずか衛まもる靈れい公こう嘗分桃もも而食，故こ云うん。又また於傳奇でんき或ある謂いい男おとこ風ふう。俗ぞく謂いい走はし旱ひでり路ろ、兔うさぎ爺じい、南風みなみかぜ、翰林かんりん風ふう，粵閩又また謂いい契ちぎり兄弟きょうだい。

及今，口語こうご謂いい同志どうし。亦また有ゆう謂いい同性愛どうせいあい者しゃ，蓋ぶた出で於日語ご。港みなと澳曰基もと，乃英語ごgay一いち音おと之の轉てん。閩南語ご曰腳仔こ仙せん、玩腳倉くら的てき，語義ごぎ輕蔑けいべつ。李り安やすし執と導しるべ《斷だん背山はいざん》，因いん又また謂いい斷だん背せ。