在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん

在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん יהדות הונג קונג‎
位くらい於香港ほんこん半山はんやま區く的てき猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう
總そう人口じんこう
大約たいやく 5,000人にん
語かたり言げん
希まれ伯はく來らい文ぶん, 英文えいぶん, 廣東かんとん話ばなし, 普通ふつう話ばなし
宗教しゅうきょう信仰しんこう
猶なお太ふとし教きょう
相關そうかん種族しゅぞく
其他猶なお太ふとし組織そしき

在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん係かかり一いち啲有猶なお太ふとし血統けっとう嘅香港ほんこん居きょ民みん。喺1841年ねん英國えいこく成立せいりつ咗英えい屬ぞく香港ほんこん之これ後ご，猶なお太ふとし人じん係かかり其中第だい一いち班はん移民いみん到いた香港ほんこん嘅人，有ゆう唔少都と係がかり由ゆかり大だい英えい帝國ていこく其他地區ちく嚟嘅商人しょうにん或ある者もの殖民しょくみん官員かんいん。其中最さい突出とっしゅつ嘅係巴ともえ格かく達たち猶なお太ふとし人じん，包括ほうかつ出で名めい嘅沙すな宣せん家族かぞく同どう嘉よしみ道理どうり家族かぞく。1901年ねん，香港ほんこん成立せいりつ咗第一いち間あいだ猶なお太ふとし會堂かいどう (猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう)，開ひらき啓けい咗市内しない猶なお太ふとし人じん嘅宗教きょう生活せいかつ。

在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん一般都能夠保持佢哋嘅宗教しゅうきょう自由じゆう，包括ほうかつ守もり安息日あんそくび同どう埋うめ慶祝けいしゅく唔同嘅猶なお太ふとし節ふし日び。香港ほんこん現時げんじ有ゆう4間あいだ開放かいほう嘅猶なお太ふとし會堂かいどう、3間あいだ學校がっこう、同どう埋うめ1個いっこ猶なお太ふとし墳ふん場じょう。

猶なお太ふとし人じん喺香港ほんこん其實一直都只係佔少數，喺二に次じ大戰たいせん之これ前ぜん只ただ有ゆう幾いく百ひゃく人にん，不ふ過か佢哋對たい城市じょうし嘅發展はってん都と有ゆう一定いってい嘅貢獻こうけん。彌わたる敦あつし係かかり香港ほんこん有ゆう嘅唯一いち一いち位い猶なお太たい港こう督とく，有ゆう份開始かいし咗廣こう九きゅう直通ちょくつう車しゃ。仲なか有ゆう，嘉よしみ道理どうり家族かぞく喺香港ほんこん創そう辦咗中華ちゅうか電力でんりょく同どう香港ほんこん上海しゃんはい大酒おおざけ店てん。

因いん爲ため香港ほんこん係がかり金融きんゆう中心ちゅうしん，好こう多た喺香港ほんこん嘅猶太たい人じん都と只ただ係がかり暫時ざんじ性せい嘅居民みん，純じゅん碎想喺度做生意い。截至2019年ねん，香港ほんこん有ゆう大約たいやく5千位猶太居民，包括ほうかつ由よし唔同派は系けい嘅人所しょ組成そせい。

歷史れきし

19世紀せいき

Horace Kadoorie 葬そう咗喺跑馬地ち嘅香港ほんこん猶なお太ふとし墳ふん場じょう度ど

香港ほんこん成なり爲ため英國えいこく殖民しょくみん地ち之これ後ご，猶なお太ふとし人じん係がかり第だい一班嚟到香港嘅移民之一，主要しゅよう嚟自印度いんど、中東ちゅうとう、華南かなん地區ちく、同どう埋うめ歐おう洲しゅう。 第だい一いち位い係がかり巴ともえ格かく達たち商人しょうにん Elias David Sassoon (1820–1880), 孟はじめ買かい商人しょうにん David Sassoon (1792–1864) 嘅仔，並なみ喺1844年ねん喺廣州こうしゅう開ひらき咗一間あいだ辦公室しつ。 呢件事ごと顯示けんじ咗老ろう沙すな遜へりくだ洋行ようこう對たい中國ちゅうごく市場いちば嘅興趣きょうしゅ，亦また都と喺1957年ねん將はた總そう部ぶ由よし廣州こうしゅう搬咗去さ香港ほんこん，設立せつりつ咗第一いち間あいだ分ぶん行ぎょう，而沙すな遜へりくだ洋行ようこう喺10年ねん之の後こう喺香港ほんこん開ひらき咗自己じこ嘅分行ぎょう。呢兩間あいだ公司こうし嘅設立引たてひき咗更多た嘅巴格かく達たち猶なお太ふとし人じん嚟香港ほんこん，而到1850年代ねんだい，已やめ經けい有ゆう一個猶太社群開始喺香港出現。呢個社しゃ群ぐん嘅社交しゃこう生活せいかつ都と係がかり圍繞いじょう住じゅう幾いく個こ有ゆう錢ぜに巴ともえ格かく達たち猶なお太ふとし家族かぞく嘅住所しょ。呢啲家族かぞく因いん爲ため主要しゅよう都と係がかり請返猶なお太ふとし人じん嚟做商業しょうぎょう工作こうさく，所以ゆえん更さら加か鼓こ勵咗巴ともえ格かく達たち同どう埋うめ孟はじめ買かい嘅猶太たい人じん嚟香港ほんこん。

1855年ねん，沙すな宣せん家族かぞく向むこう港こう英えい政府せいふ攞咗999年ねん租約，喺跑馬地ち設立せつりつ香港ほんこん猶なお太ふとし墳ふん場じょう。1870年ねん，香港ほんこん喺荷に李り活かつ道どう設立せつりつ咗第一いち間あいだ猶なお太ふとし會堂かいどう，叫さけべ做 "Ohel Leah" 嚟紀念ねん Leah Elias Sassoon，沙すな宣せん家族かぞく嘅其中ちゅう一いち位い。1880年代ねんだい，有ゆう一いち班はん阿おもね什肯納おさめ茲猶太たい人じん，因よし爲ため俄にわか帝國ていこく嘅反はん猶なお騷亂そうらん越えつ嚟越嚴重げんじゅう，決定けってい重おも新しん喺香港ほんこん定てい居きょ。佢哋之の中有ちゅうう唔少都と受過沙すな宣せん家族かぞく嘅幫助すけ，嚟創辦佢哋自己じこ嘅生意い，不ふ過か亦また有ゆう啲有錢ぜに嘅猶太たい人じん希望きぼう同どう呢啲比較ひかく窮きゅう嘅猶太たい人じん遠とお離はなれ關係かんけい，包括ほうかつ分ぶん開ひらき祈いのり禱同埋葬まいそう。呢班阿おもね什肯納おさめ茲猶太たい人じん大だい部分ぶぶん都と喺窮等とう地區ちく聚居，而且有ゆう唔少都と因いん爲ため財政ざいせい問題もんだい而被迫はさま喺紅燈こうとう區く工作こうさく嚟養家か。

因いん爲ため喺二に戰せん期間きかん，大だい部分ぶぶん關せき於猶太たい族ぞく群ぐん嘅記錄ろく都と被ひ毀滅咗，所以ゆえん在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん嘅歷史れきし數すう目もく並なみ唔齊全ぜん。根據こんきょ某ぼう份猶太ふとし百科全書ひゃっかぜんしょ，1872年ねん有ゆう41位い猶なお太ふとし人じん，1876年ねん有ゆう46，到いた1881年ねん有ゆう71位い，1882年ねん就有60位い。截至1997年ねん，香港ほんこん嘅猶太たい族ぞく群ぐん有ゆう52位い男おとこ士し、25位い女おんな士し、26位い細ほそ路ろ女おんな、同どう14位い細ほそ路ろ仔こ。

19世紀せいき尾お，Elias David Sassoon 係がかり在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん之の中ちゅう最さい有ゆう影響えいきょう力りょく嘅人。佢控制せい住じゅう老ろう沙すな遜へりくだ洋行ようこう嘅商業ぎょう活動かつどう，包括ほうかつ印度いんど嘅鴉片あへん，同どう埋うめ中國ちゅうごく、印度いんど、同どう日本にっぽん各かく城市じょうし之の間あいだ嘅貨運うん。沙すな宣せん亦また捐錢喺香港ほんこん起おこり咗猶太ふとし會堂かいどう同どう埋うめ慈善じぜん機構きこう。到いた1865年ねん，沙すな宣せん家族かぞく有ゆう份支持しじ創そう辦香港ほんこん上海しゃんはい滙豐銀行ぎんこう，亦また喺1870年代ねんだい超過ちょうか怡和洋行ようこう成なり爲ため中國ちゅうごく最大さいだい嘅鴉片あへん供應きょうおう商しょう。1879年ねん10月がつ，沙すな宣せん公司こうし喺香港ほんこん嘅煤炭ずみ倉庫そうこ燒しょう咗，嚴重げんじゅう損害そんがい咗公司こうし嘅營運うん。幾いく個月かげつ之これ後ご，Elias Sassoon 喺哥林堡過か世よ。

沙すな宣せん家族かぞく另外一位出名嘅成員係 Elias 嘅弟弟おとうと Frederick David Sassoon (1853–1917)。佢原本ほん幫佢哥哥管かん治ち公司こうし營運，而喺佢過世よ之これ後ご，就自己じこ成なり爲ため咗公司こうし主管しゅかん，控ひかえ制せい遠東とおひがし嘅商業ぎょう。佢同時じ亦また都と喺 1878–1879年ねん同どう 1885–1886年ねん期間きかん做過滙豐嘅董事ごと會かい主席しゅせき。1884-1887年ねん，佢更加か係がかり香港ほんこん立法りっぽう會かい嘅會員かいいん之の一いち，代表だいひょう太平たいへい紳士しんし。搬咗去さ英國えいこく之これ後ご，佢成爲ため咗老ろう沙すな遜へりくだ洋行ようこう喺倫敦ろんどん嘅主席しゅせき，同どう埋うめ波なみ斯帝國こく銀行ぎんこう嘅董事ごと。Frederick 嘅哥哥 Arthur 亦また都と做過滙豐嘅董事ごと之の一いち。

喺在港こう猶なお太ふとし人じん嘅有錢ぜに群ぐん體からだ入いれ面めん，亦また都みやこ有ゆう由ゆかり荷に蘭らん嚟嘅猶なお太ふとし人じん Charles Henri Bosman (1839–1892)。佢係博はく斯曼洋行ようこう嘅主席しゅせき、香港ほんこん大酒おおざけ店てん嘅擁有ゆう者しゃ之の一いち、同どう埋うめ係がかり蘇そ格かく蘭らん商人しょうにん Thomas Sutherland 喺1863年ねん創そう辦嘅黃き埔船塢嘅主任しゅにん。到いた1869年ねん，Charles Bosman 成なり爲ため咗實際ぎわ上じょう嘅荷蘭らん駐ちゅう港みなと領事りょうじ，亦また都營とえい運うん自己じこ嘅海上じょう保險ほけん公司こうし，其中主要しゅよう嘅客戶ど之の一いち就係怡和洋行ようこう。隨ずい後ご，Charles Bosman 搬咗去さ英國えいこく，之これ後ご成なり爲ため咗英國えいこく公民こうみん，不ふ過か冇耐就過世よ。直ちょく到いた1900年ねん，香港ほんこん最さい有ゆう錢ぜに嘅人之の一いち就係 Charles Bosman 嘅仔 Robert Hotung Bosman ，能のう夠用佢嘅錢ぜに同權どうけん嚟同英國えいこく其他大だい公司こうし爭そう生せい意い。

香港ほんこん嘅出名めい猶なお太ふとし人じん仲なか有ゆう Emanuel Raphael Belilios (1837–1905) 。佢喺1862年ねん到達とうたつ香港ほんこん，之これ後ご成なり爲ため咗交易こうえき所しょ經けい紀き人じん。佢創立そうりつ咗自己じこ嘅公司こうし E.R. Belilios 嚟做中印なかいん鴉片あへん貿易ぼうえき，成なり爲ため咗富豪ふごう，到いた1880年代ねんだい已やめ經けい成なり爲ため咗城内ない主要しゅよう嘅地主ぬし之の一いち。 佢係香港ほんこん上海しゃんはい大酒おおざけ店てん嘅主席しゅせき，亦また都と係がかり滙豐嘅董事ごと主席しゅせき、同どう埋うめ做過香港ほんこん立法りっぽう會かい議員ぎいん。佢同沙すな宣せん家族かぞく，因いん爲ため鬥爭做香港ほんこん猶なお太ふとし族ぞく群ぐん嘅領袖りょうしゅう，所以ゆえん開始かいし有ゆう爭議そうぎ。最初さいしょ，Belilios 想そう喺香港ほんこん設立せつりつ新しん嘅猶太ふとし會堂かいどう，所しょ以喺堅けん尼あま地道じみち買かい咗一噠地。有ゆう其他猶なお太ふとし人じん嘗試買かい返かえし，不ふ過か唔成功せいこう。1897年ねん，沙すな宣せん家族かぞく嘅幾位い朋友ほうゆう向こう Belilios 提出ていしゅつ起訴きそ，聲こえ稱しょう因いん爲ため佢為猶なお太ふとし族ぞく群ぐん而買呢塊地ち，所以ゆえん應おう該需要じゅよう還かえ返かえし佢。不ふ過か，佢哋最終さいしゅう都と冇成功せいこう，因いん爲ため證しょう實じつ唔到佢唔係がかり私人しじん咁買賣うり塊かたまり地ち。因よし爲ため Belilios 喺香港ほんこん嘅猶太たい族ぞく群ぐん之の中ちゅう唔太受歡迎かんげい，所以ゆえん逐漸減少げんしょう喺香港ほんこん嘅時間あいだ，選擇せんたく喺倫敦ろんどん生活せいかつ。

20世紀せいき初はつ

彌わたる敦あつし道どう嘅佐さ敦あつし部分ぶぶん，為ため紀き念ねん港みなと督とく彌わたる敦あつし而改名かいめい

直ちょく到いた20世紀せいき初期しょき，港みなと府ふ官かん方かた記錄きろく有ゆう165位い猶なお太ふとし人じん喺香港ほんこん居住きょじゅう。在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん最さい旺盛おうせい嘅時代じだい就係港みなと督とく彌わたる敦あつし管かん治ち嘅時期じき (1904–1907)，因いん爲ため佢自己じこ本身ほんみ都と係がかり猶なお太ふとし人じん，成なり爲ため咗香港ほんこん歷史れきし上じょう唯一ゆいいつ一いち位い猶なお太ふとし裔嘅港みなと督とく。喺佢嘅管治之はるゆき下か，香港ほんこん猶なお太ふとし墳ふん場じょう擴建咗，同時どうじ亦また都と開始かいし咗起廣こう九きゅう鐵路てつろ。位い於九龍りゅう嘅彌わたる敦あつし道どう嘅名，就係為ため紀き念ねん呢位港みなと督とく而得嚟嘅。由よし1920年代ねんだい到いた1930年代ねんだい初はつ，有ゆう唔少猶なお太ふと商人あきんど都と離はなれ開ひらき香港ほんこん，去さ咗當時とうじ發展はってん中ちゅう嘅上海しゃんはい，在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん人數にんずう跌穿100人にん。同時どうじ，因いん爲ため由ゆかり東歐とうおう移民いみん嚟嘅猶なお太ふとし人じん逐漸增ぞう多た，香港ほんこん開始かいし有ゆう多た咗阿おもね什肯納おさめ茲猶太たい人じん。

商業しょうぎょう方面ほうめん，沙すな宣せん家族かぞく繼續けいぞく喺香港ほんこん掌てのひら控ひかえ唔少嘅生意い，其中 Edward Shellim (1869–1928)，沙すな宣せん家族かぞく嘅親戚しんせき，成なり爲ため咗一位喺香港非常有影響力嘅猶太人。佢開始かいし嘅時候じこう喺老ろう沙すな遜へりくだ洋行ようこう嘅香港ほんこん分ぶん支ささえ做過，之これ後ご喺1912年ねん成なり爲ため咗滙豐嘅董事ごと，跟住亦また做過香港ほんこん電車でんしゃ、置おけ地ち、同どう九きゅう龍りゅう倉くら集團しゅうだん嘅主席しゅせき。商業しょうぎょう以外いがい，佢做過か太平たいへい紳士しんし，喺香港ほんこん立法りっぽう會かい做過議員ぎいん，亦また都と做過香港ほんこん總そう商會しょうかい、那な打だ素もと醫院いいん財政ざいせい部ぶ、猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう、同どう香港ほんこん大學だいがく理事りじ會かい嘅總幹事かんじ。

嘉よしみ道理どうり家族かぞく成功せいこう同どう沙すな宣せん家族かぞく鬥爭地位ちい，就喺20世紀せいき初はつ，取と代だい咗沙宣せん成なり爲ため咗在港こう猶なお太ふとし人じん嘅領袖りょうしゅう，而沙宣せん亦また開始かいし由よし香港ほんこん轉移てんい商業しょうぎょう去さ到いた上海しゃんはい或ある者もの英國えいこく。其中家族かぞく嘅一いち位い，Elly Kadoorie (1867-1944)，喺香港ほんこん成なり爲ため咗主要人ようじん物ぶつ，同どう佢嘅哥哥 Ellis Kadoorie 控ひかえ制せい住じゅう中華ちゅうか電力でんりょく、滙豐、天てん星ぼし小しょう輪わ、唔少紡織ぼうしょく同どう橡とち膠にかわ厰 ，亦また都と控ひかえ制せい住じゅう香港ほんこん上海しゃんはい大酒おおざけ店てん旗下きか嘅唔少しょう地產ちさん。1928年ねん，Elly Kadoorie 喺尖とんが沙すな咀開ひらき咗豪華はな嘅半島はんとう酒しゅ店てん。1905年ねん，佢喺猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう附近ふきん開ひらき咗一いち個こ社交しゃこう俱樂部ぶ，俾猶太ふとし教きょう唔同宗派しゅうは嘅人互相交流こうりゅう。

1937年ねん開始かいし，抗日こうにち戰爭せんそう令れい國内こくない嘅猶太たい人じん湧ゆう嚟香港ほんこん，初期しょき主要しゅよう都と係がかり由ゆかり上海しゃんはい、天津てんしん、或ある者もの哈爾濱はま嘅商家か。同どう一いち時じ間あいだ，歐おう洲しゅう亦また有ゆう唔少為ため逃離納おさめ粹いき德とく國こく嘅逼迫ひっぱく而嚟咗香港ほんこん。呢班猶なお太ふとし人じん之の中ちゅう非常ひじょう繁雜はんざつ，有ゆう嚟自巴ともえ格かく達たち、波なみ蘭らん、捷とし克かつ、納おさめ粹いき德とく國こく、奧地おくち利り、蘇そ聯れん等ひとし等ひとし。香港ほんこん創建そうけん咗猶太ふとし難民なんみん處しょ嚟容納おさめ佢哋。

日にち治ち時期じき

喺日本にっぽん偷襲珍ちん珠たま港みなと之これ前まえ，上海しゃんはい隔へだた都と同どう香港ほんこん都と有ゆう一いち啲聯係がかり。但ただし係かかり襲擊しゅうげき過か後ご，所有しょゆう喺上海しゃんはい嘅巴格かく達たち猶なお太ふとし人じん都と被ひ日にち軍ぐん拘留こうりゅう。1940年ねん6月がつ，港こう英えい政府せいふ宣せん佈，因いん爲ため日び軍ぐん攻擊こうげき嘅緣故えんこ，喺香港ほんこん撤離一班女人同細路去澳洲。不ふ過か，澳洲政府せいふ要求ようきゅう只ただ係がかり收おさむ留とめ一いち啲有“純じゅん英國えいこく血統けっとう”嘅人，而一啲本嚟成功上船嘅華人喺馬うま尼に拉ひしげ被ひ遣や返かえし返かえし香港ほんこん。根據こんきょ當時とうじ嘅證人じん，“啲撤離船りせん走はし嘅時候じこう都と係がかり半はん吉きち，不ふ過か政府せいふ完全かんぜん唔出聲ごえ”。

1941年ねん12月7日にち，香港ほんこん攻防こうぼう戰せん開始かいし，到いた聖せい誕日淪陷。同盟どうめい國こく嘅國民こくみん，包括ほうかつ唔少嘅猶太たい人じん，都と送おく咗去赤あか柱ばしら嘅拘留こうりゅう營 (例れい如 Morris Abraham Cohen 同どう Elly Kadoorie，同どう佢哋嘅家人じん) 。喺拘留こうりゅう營入面めん，有ゆう啲比較有錢ぜに嘅猶太たい人じん都と有ゆう特權とっけん，例れい如喺營中住じゅう最さい好こう嘅房，有ゆう啲甚至いたり返かえし到いた上海しゃんはい。同時どうじ，營入面めん有ゆう唔少對たい猶なお太ふとし人じん負まけ面めん嘅成見なりみ，例れい如佢哋都唔誠實せいじつ或ある者もの都と做黑くろ市し等ひとし等ひとし。

香港ほんこん日び治ち時期じき期間きかん，猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう成なり爲ため咗貨倉くら，大だい部分ぶぶん物品ぶっぴん都と俾日軍ぐん掠奪りゃくだつ。戰後せんご，有ゆう啲之前ぜん能のう夠離港みなと嘅猶太たい人じん返かえし咗嚟，而喺1949年ねん，莉亞堂どう嘅社交しゃこう會かい重じゅう建けん。同時どうじ有ゆう一班猶太難民由歐洲經過孟はじめ買かい、新しん加か坡、同どう香港ほんこん嚟去上海しゃんはい，因いん爲ため上海しゃんはい對たい歐おう洲しゅう人じん仍然唔需要よう任にん何なん簽證 。

戰後せんご香港ほんこん

嘉よしみ道理どうり農場のうじょう暨植物しょくぶつ園えん

喺二に次じ大戰たいせん之これ後ご，香港ほんこん最さい有名ゆうめい嘅猶太たい人じん係がかり Lawrence Kadoorie (1899–1993) 同どう Horace Kadoorie (1902–1995)，亦また即そく係がかり Elly Kadoorie 嘅兩個りゃんこ仔こ。佢哋承傳でん咗爸爸嘅家庭かてい生せい意い，亦また做咗慈善じぜん家か。喺戰後ご，佢哋重じゅう建けん咗中華ちゅうか電力でんりょく同どう埋うめ半島はんとう酒しゅ店てん，亦また成なり爲ため咗唔同どう紡織ぼうしょく公司こうし、天てん星ぼし小しょう輪わ、同どう山頂さんちょう纜ともづな車しゃ等ひとし等とう嘅股東ひがし。Lawrence 亦また都と做過滙豐嘅董事ごと會かい主席しゅせき。

喺1950年代ねんだい，Lawrence 曾經係がかり立法りっぽう會議かいぎ員いん。自じ此，佢喺1962年ねん攞過拉ひしげ蒙こうむ·麥むぎ格かく塞ふさが塞ふさが獎、喺1970年ねん攞到大だい英えい帝國ていこく勳章くんしょう、喺1974年ねん成なり爲ため咗下級かきゅう勳くん位い爵士、喺1981年ねん成なり爲ため咗英國えいこく貴族きぞく爵士、亦また成なり爲ため咗第一いち位い喺香港ほんこん出世しゅっせ嘅英國えいこく上じょう議院ぎいん議員ぎいん。

1951年ねん，Lawrence 同どう Horace 成立せいりつ咗嘉よしみ道理どうり農業のうぎょう輔助會かい嚟幫本地ほんじ農夫のうふ，成なり爲ため咗能夠成功せいこう振興しんこう新しん界かい經濟けいざい嘅計劃。5年ねん之これ後ご，佢哋創立そうりつ咗試驗しけん性質せいしつ嘅嘉よしみ道理どうり農場のうじょう暨植物しょくぶつ園えん，最終さいしゅう會かい成なり爲ため世上せじょう頭あたま20名めい嘅植物しょくぶつ園えん之これ一いち。

1954年ねん，香港ほんこん有ゆう250位い猶なお太ふとし人じん，到いた1959已やめ經けい剩あま返かえし230人にん，到いた1968有ゆう200人にん。1974年ねん，根據こんきょ猶なお太ふとし會堂かいどう同どう社交しゃこう會かい嘅數據よりどころ，香港ほんこん有ゆう大約たいやく450位い猶なお太ふとし人じん。

1974年ねん，有ゆう5份相信しん係がかり嚟自開封かいふう猶なお太ふとし人じん嘅手寫しゅしゃ妥拉卷まき，喺上うえ環たまき摩ま羅ら街がい俾人發現はつげん咗。佢哋之の後送こうそう咗去猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう度ど保存ほぞん住じゅう。1984年ねん，香港ほんこん猶なお太ふとし歷史れきし學會がっかい喺猶太ふとし社交しゃこう會かい度ど創そう辦，專せん係がかり研究けんきゅう喺中華ちゅうか社しゃ區く嘅猶太たい人じん。之これ後ご嗰年，以色列れつ駐ちゅう港みなと領事館りょうじかん設立せつりつ咗第一いち位い領事りょうじ。

1980年代ねんだい尾お，美國びくに拉ひしげ比ひ Samuel Joseph 到いた咗香港ほんこん，成なり爲ため咗第一位香港猶太聯合會眾主席。1989年ねん，喺猶太ふとし會堂かいどう同どう社交しゃこう會かい嘅會員かいいん之の中なか，有ゆう39%係かかり美國びくに人じん、27%英國えいこく人じん (包括ほうかつ英えい屬ぞく香港ほんこん人口じんこう)、17%以色列れつ人じん。1991年ねん，位い於半山はんやま區く嘅香港ほんこん猶なお太ふとし教きょう國際こくさい學校がっこう創立そうりつ咗。喺1990年代ねんだい初はつ，香港ほんこん有ゆう大約たいやく1500位い猶なお太ふとし人じん，其中有ちゅうう大約たいやく1000位い喺族群ぐん入いれ面めん有ゆう積極せっきょく參與さんよ。根據こんきょ流ながれ散ち博物館はくぶつかん嘅資料しりょう，香港ほんこん喺97回歸かいき之これ前ぜん有ゆう2500位い猶なお太ふとし人じん，其中 2/3 都と係がかり美國びくに或ある者もの以色列れつ人じん，而根據こんきょ美國びくに猶なお太ふとし年鑑ねんかん，香港ほんこん喺1997年ねん有ゆう3-6千せん位い猶なお太ふとし人じん。猶なお太ふとし人じん之の中なか，亦また由よし以前いぜん嘅巴格かく達人たつじん同どう阿おもね什肯納おさめ茲猶太たい人じん，變成へんせい主要しゅよう係がかり英美ひでみ同どう以色列れつ人じん。根據こんきょ1989年ねん喺香港ほんこん嘅調查，在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん之の中ちゅう只ただ有ゆう3%以廣東かんとん話ばなし做佢哋嘅母語ぼご，7%曾經學がく過か廣東かんとん話ばなし，而9%會かい講こう國語こくご。

香港ほんこん半島はんとう酒しゅ店てん係かかり嘉よしみ道理どうり家族かぞく最さい出だし名めい嘅財產さん

1995年ねん，一個新嘅猶太社區中心代替咗舊嘅社交會。香港ほんこん猶なお太ふと聯合れんごう會かい眾搬咗去呢個地ち址し，而宗教きょう儀式ぎしき自じ此都係がかり喺呢度ど搞。1996-1998年ねん期間きかん，猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう做咗大型おおがた裝そう修おさむ，亦また贏咗UNESCO 亞あ太たい區く文化ぶんか遺產いさん保護ほご獎。

21世紀せいき

香港ほんこん猶なお太ふとし人口じんこう

年とし份	人口じんこう
1872	41
1876	46
1881	71
1882	~60
1897	117
~1900	165
1954	250
1959	230
1968	200
1974	~450
~1995	~3,000–4,000
1997	~2,500–6,000
2004	~3,000
2010	~5,000
2015	~2,500/~5,000
2019	~5,000

2010年ねん，香港ほんこん有ゆう大約たいやく5000位い猶なお太ふとし人じん，包括ほうかつ咗7個こ唔同嘅支派は。佢哋大だい部分ぶぶん嘅聚居きょ點てん都と喺香港ほんこん島とう，包括ほうかつ半山はんやま區く、中ちゅう環たまき、同どう金きむ鐘かね。當然とうぜん，九きゅう龍りゅう同どう新しん界かい都みやこ有ゆう啲猶太たい人じん，主要しゅよう係がかり喺尖とんが沙すな咀。

佢哋主要しゅよう都と係がかり嚟自美加みか嘅移民いみん，亦また有ゆう啲係嚟自西歐せいおう、以色列れつ、南みなみ非ひ、同どう澳洲新西しんにし蘭らん。佢哋主要しゅよう都と係がかり從事じゅうじ專業せんぎょう工作こうさく，包括ほうかつ做商家しょうか、管理かんり員いん、記者きしゃ、教師きょうし等ひとし等ひとし，而佢哋主要かなめ都と係がかり講こう英文えいぶん，只ただ有ゆう少數しょうすう識廣東かんとん話ばなし或ある者もの國語こくご。根據こんきょ世界せかい猶なお太ふとし人じん大會たいかい，香港ほんこん喺2015年ねん有ゆう大約たいやく2500位い猶なお太ふとし人じん，而根據こんきょ香港ほんこん猶なお太ふとし歷史れきし學會がっかい，呢個數すう據よりどころ係がかり大約たいやく5000人にん As of 2019, about 5,000 Jews live in Hong Kong.。

最さい主要しゅよう嘅聚居きょ點てん係がかり喺半山はんやま區く嘅羅ら便びん臣しん道どう。喺1995年ねん創立そうりつ嘅猶太たい社しゃ區く中心ちゅうしん包括ほうかつ咗一いち個こ圖書館としょかん、禮れい堂どう、游泳ゆうえい池ち、猶なお太ふとし餐廳同どう超ちょう市し等とう等とう，而旁邊べ嘅猶なお太ふとし會堂かいどう有ゆう全ぜん香港ほんこん唯ただ一いち嘅猶なお太ふとし浸禮しんれい池ち。

依よ家いえ喺香港ほんこん最さい有名ゆうめい嘅猶太たい人じん包括ほうかつ：

• Michael Kadoorie (Lawrence Kadoorie 嘅仔)：中華ちゅうか電力でんりょく同どう香港ほんこん上海しゃんはい大酒おおざけ店てん主席しゅせき、美び捷とし同どう埋うめ長和ながわ嘅董事ごと之の一いち
• James Sassoon：怡和洋行ようこう行政ぎょうせい總裁そうさい、置おけ地ち、牛うし奶公司こうし、文ぶん華はな、JLT、同どう中ちゅう英えい商業しょうぎょう委員いいん會かい主席しゅせき
• 盛もり智文ともふみ：餐廳管理かんり員いん、酒さけ店てん管理かんり員いん、房ぼう地產ちさん開發かいはつ商家しょうか、永利ながとし董ただし事ごと之の一いち，佢同時じ被ひ叫さけべ做“蘭らん桂かつら坊ぼう之これ父ちち”

宗教しゅうきょう生活せいかつ

在ざい港みなと猶なお太ふとし人じん一般都能夠使用佢哋嘅宗教しゅうきょう自由じゆう嚟慶祝けいしゅく各樣かくよう嘅猶なお太ふとし節ぶし慶けい，同どう埋うめ建立こんりゅう佢哋自己じこ嘅宗教きょう教育きょういく課程かてい。香港ほんこん有ゆう4個こ活躍かつやく嘅猶なお太ふとし會堂かいどう (其中3個こ有ゆう全ぜん職しょく拉ひしげ比ひ)、1間あいだ猶なお太ふとし學校がっこう、2間あいだ主しゅ日にち學がく、同どう埋うめ1個いっこ猶なお太ふとし墳ふん場じょう。香港ほんこん主要しゅよう嘅猶太ふとし會堂かいどう係がかり猶なお太ふとし教きょう莉亞堂どう，喺1901-02年ねん起おこり。入いれ面めん嘅信徒しんと有ゆう包括ほうかつ保守ほしゅ派は同どう埋うめ改革かいかく派は嘅人。

猶なお太ふとし社しゃ區會くかい堂どう係がかり香港ほんこん猶なお太ふと聯合れんごう會かい眾嘅基地きち，服務ふくむ大約たいやく500位い嚟自猶なお太ふとし各派かくは系けい嘅人。自じ從したがえ喺1988年ねん創立そうりつ以嚟，呢個組織そしき同どう其他兩個りゃんこ改革かいかく派は嘅組織そしき有ゆう親密しんみつ聯れん係がかり。

塞ふさが法ほう迪すすむ嘅會衆しゅ Shuva Israel 位い於中環たまき嘅福ぶく興きょう大廈たいか。佢提供ていきょう符合ふごう猶なお太ふとし交規嘅餐廳ちょう，亦また有為ゆうい大人おとな同どう細ほそ路ろ提供ていきょう猶なお太ふと主おも日び學がく。棟むね大廈たいか仲なか有ゆう猶なお太ふとし會堂かいどう、圖書館としょかん、兩りょう層そう寫字しゃじ樓ろう、同どう自修じしゅう室しつ。除じょ此之外がい，有ゆう啲家庭かてい亦また有ゆう自己じこ嘅猶太ふとし小學しょうがく宗教しゅうきょう課程かてい。

豪華ごうか閣かく係かかり香港ほんこん哈巴德とく嘅寫字しゃじ樓ろう，喺2005年ねん開ひらけ咗。自じ從したがえ喺1985年ねん嚟到香港ほんこん以嚟，香港ほんこん一直都係哈巴德喺東亞とうあ嘅主要地ようち點てん。

香港ほんこん亦また有ゆう另一いち個こ會衆かいしゅう Kehilat-Zion，位い於永安えいあん廣場ひろば，總そう共有きょうゆう大約たいやく900人にん。佢喺1995年ねん創立そうりつ，成なり爲ため咗猶太たい人じん喺九龍りゅう嘅重地ち，亦また係かかり塞ふさが法ほう迪すすむ猶なお太ふとし人じん喺香港ほんこん嘅主要しゅよう第だい。

猶なお太ふとし墳ふん場じょう

位くらい於猶太たい墳ふん場じょう嘅教堂どう

香港ほんこん猶なお太ふとし墳ふん場じょう位くらい於跑馬地ち，喺1855年ねん由ゆかり David Sassoon 嘅資金きん而創立そうりつ，係かかり遠東とおひがし少しょう有ゆう冇俾人じん搬過嘅猶太たい墳ふん場じょう。

墳ふん場じょう大だい部分ぶぶん都と係がかり簡單かんたん墳墓ふんぼ，不ふ過か有ゆう啲係石棺せっかん。塞ふさが法ほう迪すすむ系けい嘅 Belilios 家族かぞく用よう愛あい奧おく尼あま柱ばしら式しき嚟雕刻こく啲墓碑ひ，而其他た家族かぞく，例れい如 Gubbai 或ある者もの嘉よしみ道理どうり家族かぞく，比較ひかく鍾意麻あさ石せき石棺せっかん。墓碑ぼひ上面うわつら嘅大多おお都と係がかり英文えいぶん同どう希まれ伯はく來らい文ぶん，中ちゅう文ぶん基本きほん上じょう冇乜。

教育きょういく

香港ほんこん猶なお太ふとし教きょう國際こくさい學校がっこう

猶なお太ふと教育きょういく一般喺香港都唔特別強。一いち份1914年ねん嘅報告ほうこく顯示けんじ當時とうじ香港ほんこん係がかり完全かんぜん冇猶太ふとし宗教しゅうきょう學校がっこう，而1936年ねん顯示けんじ曾經有ゆう過か，但ただし係かかり因いん爲ため收おさむ生なま唔夠而閂咗門。1969年ねん，Ezekiel Abraham 學校がっこう開ひらき咗門做自願ねがい式しき主おも日び學がく。自じ從したがえ1990年代ねんだい初はつ，香港ほんこん猶なお太ふとし教きょう國際こくさい學校がっこう成なり爲ため咗香港ほんこん第だい一いち間あいだ猶なお太平たいへい日び學校がっこう，有ゆう30位い學生がくせい。幾年いくとせ之これ後ご，呢間學校がっこう有ゆう超過ちょうか50份報名めい表ひょう。

截至2022年ねん，香港ほんこん猶なお太ふとし教きょう國際こくさい學校がっこう有ゆう3個こ校こう園えん：一間いっけん幼兒ようじ園えん、小學しょうがく、同高どうこう中ちゅう。其中高だか中ちゅう校こう園えん有ゆう科學かがく實驗じっけん室しつ、圖書館としょかん、音樂おんがく同どう其他藝術げいじゅつ設備せつび、坐すわ500人にん嘅大禮れい堂どう、同どう埋うめ會議かいぎ室しつ。位い於半山はんやま區く嘅猶太たい社しゃ區く中心ちゅうしん，負ふ責せめ管理かんり間あいだ幼兒ようじ園えん，並なみ包括ほうかつ室しつ内ない游泳ゆうえい池ち、健けん身み室しつ、同どう遊樂ゆうらく場じょう。小學校しょうがっこう園えん同樣どうよう喺半山やま，有ゆう圖書館としょかん、音樂おんがく藝術げいじゅつ設備せつび、電腦でんのう同どう網あみ上程じょうてい式しき設備せつび、特殊とくしゅ教育きょういく課か室しつ、室内しつない健けん身み室しつ、游ゆう樂園らくえん、同どう公共こうきょう花園はなぞの。呢間小學しょうがく負ふ責せめ提供ていきょう現代げんだい猶なお太ふとし教きょう嘅宗教きょう教育きょういく，亦また會かい教きょう其他非ひ宗教しゅうきょう嘅課堂どう。

1999年ねん，香港ほんこん猶なお太ふと聯合れんごう會かい眾開咗自己じこ嘅宗教きょう學校がっこう，叫さけべ做Shorashim 學校がっこう 2010年ねん，以色列れつ童わらわ軍ぐん與あずか女童おんなわらべ軍ぐん聯盟れんめい喺香港ほんこん開ひらき咗分支ささえ。

文化ぶんか

猶なお太ふとし社しゃ教きょう中心ちゅうしん有ゆう香港ほんこん猶なお太ふとし歷史れきし學會がっかい，喺1984年ねん由ゆかり Denis 同どう Mary Leventhal、Anita Busbaum、同どう埋うめ一いち位い研究けんきゅう開封かいふう猶なお太ふとし人じん嘅教授きょうじゅ創立そうりつ。呢個學會がっかい主要しゅよう研究けんきゅう同どう保護ほご大中おおなか華はな地區ちく嘅猶太たい人じん歷史れきし，亦また都會とかい經過けいか唔同途と徑みち嚟發表はっぴょう佢哋嘅新發現はつげん。佢哋嘅圖書館としょかん被ひ認みとめ爲ため係がかり亞あ洲しゅう研究けんきゅう猶なお太ふとし史し之の中ちゅう最さい好このみ之の一いち。

1999年ねん，加か攞大人おとな Howard Elias 創そう辦咗香港ほんこん猶なお太ふとし電でん影かげ節ぶし，包含ほうがん世界せかい各地かくち唔同關せき於猶太たい人じん嘅電影かげ。

1940年代ねんだい，香港ほんこん猶なお太ふとし女人にょにん組織そしき創そう辦咗，主要しゅよう係がかり為ため由ゆかり上海しゃんはい南下なんか嘅猶太ふとし難民なんみん提供ていきょう幫助。佢哋喺戰後ご繼續けいぞく為ため猶なお太ふとし族ぞく群ぐん做唔同どう嘅節目め，喺呢個こ社しゃ群ぐん扮ふん演えんじ重要じゅうよう嘅角色しょく

以色列れつ駐ちゅう港みなと領事館りょうじかん每まい3年ねん都と舉辦以色列れつ電でん影かげ節ぶし，同時どうじ亦また舉辦兒童じどう同どう成年せいねん足あし球だま隊たい。香港ほんこん猶なお太ふとし社しゃ群ぐん每年まいとし都會とかい籌錢俾以色列れつ聯合れんごう呼よび籲組織そしき同どう猶なお太ふとし國家こっか基金ききん，亦また會かい慶祝けいしゅく以色列れつ獨立どくりつ日び同どう亡ほろび兵へい紀き念ねん日び。

飲食いんしょく

香港ほんこん符合ふごう猶なお太ふと飲食いんしょく規律きりつ嘅餐廳ちょう都と有ゆう幾いく間あいだ，包括ほうかつ位い於猶太たい社しゃ區く中心ちゅうしん嘅 Sabra Meat 同どう Waterside Dairy、位くらい於九龍りゅう嘅 Mul Hayam、同どう埋うめ喺中環たまき嘅 Shalom Grill。幾いく乎所有しょゆう喺香港ほんこん嘅猶太ふとし會衆かいしゅう都會とかい提供ていきょう猶なお太ふとし式しき嘅飲食いんしょく，亦また會かい做埋節ぶし慶けい活動かつどう。

種族しゅぞく歧視

香港ほんこん人じん普遍ふへん都と相しょう信香のぶか港こう冇反猶なお主義しゅぎ嘅問題もんだい{sfn|Goldstein|Schwartz|2015|p=179}}，而二戰之前確實冇任何反猶活動嘅報告。在ざい港みなと英えい初期しょき，有ゆう錢ぜに嘅猶太ふとし商人しょうにん一般都同其他英國人睇埋一齊做“歐おう洲しゅう白人はくじん”。不ふ過か，香港ほんこん會所かいしょ曾經有ゆう拒絕きょぜつ猶なお太ふとし人じん嘅案例れい，因いん爲ため佢哋唔係屬けいぞく於英國えいこく人じん一般いっぱん信奉しんぽう嘅聖せい公會こうかい。

根據こんきょ1989年ねん嘅調查，有ゆう83%香港ほんこん人じん都と對たい猶なお太ふとし人じん有ゆう中立ちゅうりつ態度たいど，另外有ゆう15%對たい佢哋睇好。對たい呢個現象げんしょう一般嘅解釋都係因爲在港猶太人喺香港實喺非常少數，對たい香港ほんこん整體せいたい嘅影響ひびき都と始終しじゅう有限ゆうげん。華人かじん一般都唔係好認識猶太文化同歷史，而唔少しょう香港ほんこん人じん唔能夠分辨べん以色列れつ、猶なお太ふとし人じん、同どう猶なお太ふとし教きょう嘅分別べつ。所以ゆえん，其實很難肯定こうてい當地とうち係がかり冇反猶なお情緒じょうちょ。

1991年ねん4月がつ，新報しんぽう出版しゅっぱん咗一份文章批評猶太人為“被ひ神かみ詛のろい咒”嘅民族ぞく、“無心むしん、貪むさぼ錢ぜに、自じ私わたし、同どう無む良りょう”嘅種族ぞく。呢篇文ぶん令れい當地とうち猶なお太ふとし人じん火ひ爆ばく，佢哋嘗試告つげ份報紙し，不ふ過か發現はつげん香港ほんこん並なみ冇任何なん針はり對たい種族しゅぞく式しき仇かたき恨罪行ぎょう嘅法律ほうりつ。

香港ほんこん曾經有ゆう啲輕微ほろ嘅反猶なお問題もんだい，主要しゅよう同どう移民いみん有ゆう關せき。例れい如喺1987-88年ねん之の間あいだ，有ゆう關せき猶なお太ふとし基金ききん組織そしき嘅地產さん出現しゅつげん咗爭議そうぎ，特別とくべつ係がかり莉亞堂どう嘅重建けん過程かてい。呢個問題もんだい引致いんち有ゆう啲英文えいぶん傳でん媒なかだち批評ひひょう當地とうち嘅猶太ふとし會堂かいどう委員いいん會同かいどう猶なお太ふとし人口じんこう。

喺香港ほんこん，唯一ゆいいつ一間沿用美國教育系統嘅學校係位於南みなみ區く嘅香港ほんこん國際こくさい學校がっこう。因よし爲ため學校がっこう跟基督教きりすときょう規律きりつ跟得非常ひじょう嚴げん謹，所しょ以喺2002同どう2003年ねん，有ゆう啲報道話どうわ裏面りめん嘅猶太ふとし學生がくせい受都歧視。

來らい源みなもと

• Carroll, John Mark (2009). Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong. Harvard University Press. ISBN 978-0-6740-2923-1.
• Cesarani, David (2002). Port Jews: Jewish Communities in Cosmopolitan Maritime Trading Centres, 1550–1950. Routledge. ISBN 978-0-7146-8286-0.
• Eber, Irene (2012). Wartime Shanghai and the Jewish Refugees from Central Europe: Survival, Co-Existence, and Identity in a Multi-Ethnic City. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-1102-6818-8.
• Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian (2004). Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. Springer Science & Business Media. ISBN 978-0-3064-8321-9.
• Faure, David (1997). Society. A Documentary History of Hong Kong.第だい1卷かん. Hong Kong University Press. ISBN 978-9-6220-9393-5.
• Finel-Honigman, Irene (2009). A Cultural History of Finance. Routledge. ISBN 978-1-135-23851-3.
• Gilman, Sander (2014). Judaism, Christianity, and Islam: Collaboration and Conflict in the Age of Diaspora. Hong Kong University Press. ISBN 978-9-8882-0827-2.
• Goldstein, Jonathan (1998). The Jews of China. Armonk, New York: M. E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3631-7.
• Goldstein, Jonathan; Schwartz, Benjamin I. (2015). The Jews of China: Historical and Comparative Perspectives. Routledge. ISBN 978-1-3174-5605-6.
• Green, Judy; Diestal, Judy (2008). "Jews in Hong Kong". 出自しゅつじ Ehrlich, Mark Avrum (編へん). Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-Clio. pp. 1186–1193. ISBN 978-1-8510-9873-6.
• Herschlag, Miriam (1998). "Hong Kong". American Jewish Year Book. American Jewish Committee. 98: 375–385. ISBN 978-0-8749-5113-4. 喺26 April 2022搵到.
• Hutter, Manfred (2013). Between Mumbai and Manila: Judaism in Asia Since the Founding of the State of Israel. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-8471-0158-1.
• Ivanov, P. M. (1990). Гонконг. История и современность [Hong Kong. History and Modernity] (俄にわか文ぶん). Moscow: Nauka. ISBN 978-5-0201-6958-6.
• Jacobs, Joseph; Lipkind, Goodman (1905). "NATHAN, SIR MATTHEW". Jewish Encyclopedia.第だい9卷かん. Funk & Wagnalls. 喺10 May 2022搵到.
• Jacobs, Joseph; Lipkind, Goodman; Hyams, J. (1906). "SASSOON". Jewish Encyclopedia.第だい11卷かん. Funk & Wagnalls. 喺10 May 2022搵到.
• Kupfer, Peter (2008). Youtai – Presence and Perception of Jews and Judaism in China. Bern, Switzerland: Peter Lang. ISBN 978-3-6315-7533-8.
• Loewenthal, Rudolph (2006). "HONG KONG". Encyclopaedia Judaica.第だい9卷かん (第だい2版はん). Macmillan Publishers. ISBN 978-0-0286-5937-4.
• McDougall, Katrina; Pettman, Bruce Robert (2000). The Ohel Leah Synagogue, Hong Kong: its history and conservation. Jewish Historical Society of Hong Kong. ISBN 978-9-6285-3392-3.
• O'Reilly, James; Habegger, Larry; O'Reilly, Sean (1996). Hong Kong: Including Macau and Southern China. Travelers' Tales. ISBN 978-1-8852-1103-3.
• Plüss, Caroline (1 December 2002). "Assimilation versus Idiosyncrasy: Strategic Constructions of Sephardic Identities in Hong Kong". Jewish Culture and History. 5 (2): 48–69. doi:10.1080/1462169X.2002.10511973. ISSN 1462-169X. S2CID 142983538.
• Plüss, Caroline (January 2011). "Baghdadi Jews in Hong Kong: converting cultural, social and economic capital among three transregional networks". Global Networks. 11 (1): 82–96. doi:10.1111/j.1471-0374.2011.00308.x. 喺27 April 2022搵到.
• Rubinstein, William D.; Jolles, Michael; Rubinstein, Hilary L. (2011). The Palgrave Dictionary of Anglo-Jewish History. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-3910-4.
• Samra, Myer (2008). "Migration Patterns of Iraqi Jews". 出自しゅつじ Ehrlich, Mark Avrum (編へん). Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture. ABC-Clio. pp. 354–360. ISBN 978-1-8510-9873-6.
• Smith, Carl T. (1995). A sense of history: studies in the social and urban history of Hong Kong. Hong Kong Educational Publishing Company. ISBN 978-9-6229-0313-5.
• Tigay, Alan M. (1994). The Jewish Traveler: Hadassah Magazine's Guide to the World's Jewish Communities and Sights. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5682-1078-0.
• Tsang, Steve (2007). A Modern History of Hong Kong. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-419-0.
• Wald, Salomon (2004). China and the Jewish People: Old Civilizations in a New Era: Strategy Paper. Gefen Publishing House. p. 73. ISBN 978-9-6522-9347-3.
• Wilson, Paul D. (1986). "Nathan, Sir Matthew (1862–1939)". Australian Dictionary of Biography. 10. 喺20 January 2022搵到.
• Yap, Felicia (2010). "Sex and Stereotypes: Eurasians, Jews and the Politics of Race and Religion in British Asia during the Second World War". Social Scientist. 38 (3/4): 74–93. ISSN 0970-0293. JSTOR 27866701. 喺26 April 2022搵到.

睇多啲

• Chasin, Stephanie (2008). Citizens of empire: Jews in the service of the British Empire, 1906–1940. University of California Press.
• Plüss, Caroline (1999). The social history of the Jews of Hong Kong: a resource guide. The Jewish Historical Society of Hong Kong. ISBN 978-9-6285-3391-6.

出面でづら網もう頁ぺーじ

• "The Jewish Community of Hong Kong – The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot". Museum of the Jewish People. 喺26 April 2022搵到.
• "Website of Hong Kong Holocaust and Tolerance Centre". Hong Kong Holocaust and Tolerance Centre. 喺26 April 2022搵到.
• "Jewish Immigrants". The Hong Kong Heritage Project. 原著げんちょ喺2 November 2021歸き檔. 喺26 April 2022搵到.
• "Home Page". Kehilat Zion Synagogue. 喺26 April 2022搵到.
• "Home Page". Ohel Leah Synagogue. 喺26 April 2022搵到.