英えい屬ぞく香港ほんこん

英えい屬ぞく香港ほんこん British Hong Kong
1841年ねん－1941年ねん 1945年ねん－1997年ねん
香港ほんこん旗はた （1959年ねん開始かいし） 香港ほんこん紋章もんしょう （1959–1997）
格言かくげん：Dieu et mon droit（法文ほうぶん） 「我わが權けん天授てんじゅ」
國歌こっか：《天佑てんゆう吾われ皇すめらぎ/天佑てんゆう女おんな皇すめらぎ》
香港ほんこん地圖ちず（1975年ねん）
首都しゅと	赤あか柱ばしら (1841年ねん) 維多利たり亞あ城じょう
常用じょうよう語ご言げん	英文えいぶん、廣東かんとん話ばなし
政府せいふ	直轄ちょっかつ殖民しょくみん地ち （1841–1941，1945–1981） 英國えいこく海外かいがい屬ぞく土ど (1981–1997)
英國えいこく君主くんしゅ
• 1841–1901	維多利たり亞あ（頭あたま）
• 1952–1997	伊い利沙りさ伯はく二に世せい（尾お）
香港ほんこん總督そうとく
• 1843–1844	砵甸乍（頭あたま）
• 1992–1997	彭定康やすし（尾お）
香港ほんこん輔政司し/布ぬの政司せいじ
• 1843–1844	麻あさ恭きょう（頭あたま）
• 1993–1997	陳ひね方かた安やす生せい（尾お）
立法りっぽう機關きかん	立法りっぽう局きょく
歷史れきし
• 香港ほんこん開ひらき埠	1841年ねん1月がつ26號ごう
• 《南京なんきん條約じょうやく》 割讓かつじょう香港ほんこん島とう	1842年ねん8月がつ29號ごう
• 《北京ぺきん條約じょうやく》 割讓かつじょう九きゅう龍りゅう	1860年ねん10月がつ24號ごう
• 租借そしゃく新しん界かい	1898年ねん7月がつ1號ごう
• 香港ほんこん淪陷	1941年ねん12月25號ごう
• 香港ほんこん重光しげみつ	1945年ねん8月がつ15號ごう
• 香港ほんこん主權しゅけん移うつり交	1997年ねん7月がつ1號ごう
貨幣かへい	港みなと圓えん (HKD) （1862年ねん開始かいし用よう）
前ぜん任國にんごく 繼承けいしょう國こく 新しん安やす縣けん 日にち治ち時期じき 九きゅう龍りゅう寨城 日にち治ち時期じき 香港ほんこん特區とっく
而家屬ぞく於	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく  香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く 廣東かんとん省しょう深ふか圳市（西にし九龍站內地口岸區同どう埋うめ部分ぶぶん邊べ界かい海域かいいき）
∗由よし於唔同どう嘅排名めい表ひょう計けい法ほう未必みひつ一いち樣よう，上面うわつら嘅排名めい（第だい幾いく名めい/位い）同どう個こ一覽表入面個排名未必一樣。 ∗IMF網もう站嘅人じん均ひとしGDP數字すうじ，同どう用ようGDP除じょ以上いじょう面めん人口じんこう數すう得とく出で嚟嘅數すう有ゆう可能かのう唔一樣さま。

英えい屬ぞく香港ほんこん（英文えいぶん：British Hong Kong），又また叫さけべ做香港ほんこん英治えいじ時期じき，即そく係がかり英國えいこく統治とうち之の下しも嘅香港ほんこん，由よし1841年ねん1月がつ26號ごう香港ほんこん開ひらき埠，到いた1997年ねん6月がつ30號ごう英軍えいぐん撤出香港ほんこん完かん。當とう中有ちゅうう三さん年ねん幾いく嘅時間あいだ，由よし1941年ねん12月25號ごう到いた1945年ねん8月がつ15號ごう，係かかり喺二に戰せん期間きかん畀大日本帝國だいにっぽんていこく佔領，叫さけべ做香港ほんこん日び治ち時期じき。喺英國こく統治とうち之の下した，香港ほんこん早期そうき係がかり直轄ちょっかつ殖民しょくみん地ち (英文えいぶん：Crown Colony)，到いた後尾こうび就轉咗做英國えいこく海外かいがい屬ぞく土ど (英文えいぶん：British Overseas Territories)。

喺成為ため英國えいこく殖民しょくみん地ち之これ前まえ，香港ほんこん只ただ不ふ過か係かかり邊べ皮かわ地區ちく嘅一いち條じょう小しょう漁村ぎょそん，冇乜人じん理り。到いた1841年ねん，英國えいこく喺第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう打だ贏咗大だい清きよし，喺之後ご嘅《南京なんきん條約じょうやく》割讓かつじょう咗香港ほんこん島とう，開始かいし咗香港ほんこん最後さいご會かい維持いじ超過ちょうか百ひゃく五ご年ねん嘅英治ち時期じき。因よし為ため香港ほんこん呢座城市じょうし基本きほん上じょう都と係がかり喺英治ち時期じき期間きかん建立こんりゅう，所以ゆえん一般英屬香港開始嗰日都會叫做“香港ほんこん開ひらき埠”，表明ひょうめい係がかり香港ほんこん開始かいし對外たいがい開放かいほう嗰陣。到いた1860年ねん，英國えいこく再さい一いち次じ喺第だい二に次じ鴉片あへん戰爭せんそう打だ贏大清きよし，喺《北京ぺきん條約じょうやく》割讓かつじょう埋うめ九きゅう龍りゅう半島はんとう，擴濶英えい屬ぞく香港ほんこん嘅範圍はんい。到いた1898年ねん，中ちゅう英えい簽咗《展てん拓つぶせ香港ほんこん界かい址し專せん條じょう》，大だい清きよし租出新しん界かい畀英國こく99年ねん，到いた1997年ねん到いた期き。呢3條じょう條約じょうやく，劃定かくてい咗到依よ家いえ都と仲なか用よう緊嘅香港ほんこん邊べ界かい。

喺1941年ねん，大日本帝國だいにっぽんていこく喺二に戰せん期間きかん入いれ侵おかせ香港ほんこん，英軍えいぐん喺香港ほんこん攻防こうぼう戰せん打だ輸之後ご投降とうこう，英えい屬ぞく香港ほんこん打だ斷だん咗，開始かいし咗香港ほんこん日び治ち時期じき。到いた1945年ねん8月がつ15號ごう，喺天皇てんのう宣せん佈日本にっぽん投降とうこう之これ後ご，英國えいこく皇すめらぎ家か海軍かいぐん就宣佈香港ほんこん重光しげみつ，繼續けいぞく返かえし英えい屬ぞく香港ほんこん嘅管治ち。

到いた1980年代ねんだい，新しん界さかい嘅租約やく剩あま返かえし十じゅう幾いく年ねん，英國えいこく開始かいし考慮こうりょ香港ほんこん前途ぜんと問題もんだい。自じ從したがえ1949年ねん國共こっきょう內戰之これ後ご掌てのひら權けん嘅中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，又また堅持けんじ唔肯延のべ租約，而英國こく又また明白めいはく淨きよし係がかり還かえ新しん界かい根本ねもと就唔可か行ぎょう，即そく係がかり還かえ就要還かえ全部ぜんぶ。喺1984年ねん，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく同どう英國えいこく簽咗《中ちゅう英えい聯合れんごう聲明せいめい》，英國えいこく同意どうい會かい喺租約やく完かん之これ後ご，將はた全ぜん個こ香港ほんこん交畀中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく管かん；而中國ちゅうごく就應承うけたまわ會かい設立せつりつ香港ほんこん做特別とくべつ行政ぎょうせい區く，實行じっこう一いち國こく兩りょう制せい同どう五ご十じゅう年ねん不變ふへん嘅政策さく。根據こんきょ份聲明せいめい，香港ほんこん由よし1997年ねん之これ後ご，會かい屬ぞく於中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，不ふ過か同時どうじ亦また都と能のう夠維持いじ高度こうど嘅自治じち。

喺1997年ねん7月がつ1號ごう凌しのげ晨，香港ほんこん主權しゅけん移うつり交照あきら住じゅう計けい劃咁發生はっせい，英えい屬ぞく香港ほんこん正式せいしき完かん哂。

歷史れきし

英國えいこく佔領香港ほんこん之の前まえ，香港ほんこん全ぜん境さかい，為ため大だい清きよし新しん安やす縣けん地ち。新しん安やす縣けん官かん，同どう大だい清きよし其他一いち樣よう，都と唔係直接ちょくせつ管かん治ち，而係靠もたれ鄉ごう紳しん管かん。各かく鄉さと組ぐみ約やく自衛じえい，而稅收ぜいしゅう亦また係かかり鄉ごう紳しん代だい收おさむ，一部いちぶ份自用よう，一部いちぶ份上繳。海上かいじょう時じ有ゆう海賊かいぞく紛擾ふんじょう，到いた各かく鄉さと搶略，除じょ咗官兵へい，就係鄉きょう民みん自じ保ほ。海上かいじょう除じょ咗有賊ぞく，亦また有ゆう唔少水上すいじょう人じん，藏ぞう居い各かく灣わん，以漁為ため業ぎょう。

英國えいこく商人しょうにん到いた大だい清きよし通商つうしょう，由來ゆらい已やめ久ひさし。大だい清きよし承うけたまわ大明だいめい後期こうき嘅封鎖ふうさ政策せいさく，並なみ不ふ鼓こ勵貿易ぼうえき。本來ほんらい有ゆう幾いく埠通商つうしょう，變成へんせい得とく廣東かんとん省しょう城じょう，即そく係がかり廣州こうしゅう一いち埠通商つうしょう。香港ほんこん之これ地ち，喺廣州こうしゅう對外たいがい，商船しょうせん入省にゅうしょう必經之の路みち，所以ゆえん英えい船せん亦また到いた過か香港ほんこん。香港ほんこん一いち水みず之の隔へだた，係かかり澳門まかお，同どう為ため省しょう城じょう對たい出で，西洋せいよう人じん，即そく葡萄ぶどう牙きば人ひと，租此定てい居きょ。英えい商しょう到いた大だい清きよし做生意い，通常つうじょう灣わん泊はく澳門まかお，亦また會かい寄よせ椗零れい丁ちょう山やま、長洲ながす、南みなみ丫島、香港ほんこん島とう等とう洋よう面めん。英えい商しょう到いた各かく處しょ通商つうしょう，通常つうじょう想そう乞求海島うみしま為ため通商つうしょう之これ所しょ，所以ゆえん早さ就相中ちゅう香港ほんこん島とう，其海水深すいしん，山さん有水ありみず源げん，係かかり可か造づくり之の埠。不ふ過か並無ならびな諸しょ實行じっこう，不ふ過か各かく船ふね亦また時時ときどき灣わん泊はく。英國えいこく使臣ししん去さ北京ぺきん之これ時じ，亦また途と經けい香港ほんこん逗留とうりゅう，補充ほじゅう糧かて水すい。

時とき到いた1839年ねん，大だい清きよし想そう阻止そし鴉片あへん貿易ぼうえき。欽差大臣だいじん林はやし則のり徐じょ到いた省しょう城しろ，迫さこ英えい商しょう交出鴉片あへん，不ふ合作がっさく就不能ふのう保證ほしょう其人身じんしん安全あんぜん。駐ちゅう華はな通商つうしょう大臣だいじん義ぎ律りつ，迫さこ住じゅう同どう林はやし則のり徐じょ交渉こうしょう，會かい交鴉片へん，但ただし唔交人じん，而英商しょう損失そんしつ，由ゆかり政府せいふ負擔ふたん。如此一いち來らい一いち往，就由英えい商しょう嘅個人こじん得失とくしつ，化成かせい英國えいこく事務じむ。此後有ゆう林はやし維喜案あん，林はやし則のり徐じょ要かなめ義ぎ律りつ交兇手しゅ畀大だい清きよし審しん，義ぎ律りつ不ふ從したがえ，自じ行くだり按英律りつ審しん案あん。林はやし則のり徐じょ就報復ほうふく，就斷水だんすい斷だん糧かて，亦また警告けいこく西洋せいよう人じん，唔准幫英國えいこく人じん，陷おちい英人ひでと於絕境ぜっきょう，迫さこ其就犯はん。如此義ぎ律りつ失しつ英えい人じん安全あんぜん有ゆう危險きけん，必需ひつじゅ請求せいきゅう英國えいこく派は軍ぐん支援しえん。義ぎ律りつ將はた船ふね撤向銅鑼どら灣わん。查實英えい商しょう唔會咁易斷水だんすい斷だん糧かて，因よし為ため大だい清きよし貪むさぼ污嚴重げんじゅう，而一向いっこう受歧視嘅水上すいじょう人じん，亦また會かい為ため英人ひでと奔波。

英軍えいぐん到いた臨與清きよし軍ぐん開戰かいせん。省しょう城じょう清きよし軍ぐん有ゆう所しょ防ぼう避，英軍えいぐん轉移てんい北上ほくじょう，最後さいご攻おさむ佔舟山ふなやま定てい海うみ。清延きよのぶ派は琦善議ぎ和わ，出で咗《穿ほじ鼻はな草そう約やく》，一いち款割香港ほんこん島とう予よ英國えいこく。英軍えいぐん隨ずい即そく喺1841年ねん1月がつ25號ごう喺水みず坑口こうこう登とう岸がん，1月がつ26號ごう升ます起おこり英國えいこく國旗こっき。是ぜ為ため香港ほんこん史し之の始はじめ。但ただし草くさ約やく未み得とく兩國りょうこく君主くんしゅ核かく實み。不ふ過か，英えい人じん已やめ喺島北大ほくだい興きょう土木どぼく。由よし於條約じょうやく未み得とく批準，首しゅ次じ賣うれ地ち喊冷告つげ吹。英國えいこく撤義ぎ律りつ，改あらため由よし砵甸乍任駐ちゅう華はな商務しょうむ大臣だいじん。

清きよし廷改派は奕山到いた廣東かんとん作戰さくせん，英軍えいぐん反擊はんげき，攻おさむ入省にゅうしょう城じょう。英軍えいぐん承うけたまわ勝かち追擊ついげき，北上きたかみ攻おさむ陷おちい各かく城しろ，去さ到いた江こう寧やすし城下じょうか。清しん軍ぐん最後さいご投降とうこう，清きよし廷議和わ。1842年ねん8月がつ29號ごう（道みち光こう二に十じゅう二に年ねん七なな月がつ廿にじゅう四よん），雙方そうほう約やく咗《江こう寧やすし條約じょうやく》（即そく《南京なんきん條約じょうやく》），香港ほんこん正式せいしき落入英國えいこく手中しゅちゅう。

香港ほんこん旗き（1959－1997年ねん）

香港ほんこん盾たて徽（1959－1997年ねん）

早年そうねん

1841年ねん1月がつ25號ごう喺水みず坑口こうこう登とう岸がん，1月がつ26號ごう升ます旗き。香港ほんこん就有由ゆかり英國えいこく通商つうしょう統すべ領りょう代だい為ため管理かんり，由ゆかり駐ちゅう省しょう改あらため為ため駐ちゅう香港ほんこん，負ふ責せめ英國えいこく在ざい華はな事務じむ。當時とうじ就係義ぎ律りつ管かん香港ほんこん，1841年ねん8月がつ12號ごう，佢就離任りにん，由ゆかり砵甸乍接せっ任にん。由よし於喺戰せん事ごと之の中なか，總そう領有りょうゆう時じ會かい離はなれ港こう督戰とくせん，期間きかん就由莊そう士し敦あつし代行だいこう。

1843年ねん換かわ約やく認みとめ，香港ほんこん政府せいふ，由ゆかり香港ほんこん總督そうとく統治とうち，兼任けんにん駐ちゅう香港ほんこん英國えいこく通商つうしょう統すべ領りょう，呢個安やす排はい亦また持續じぞく數すう任にん香港ほんこん總督そうとく，由ゆかり於香港ほんこん事務じむ日び益えき繁忙はんぼう，最後さいご兩りょう職分しょくぶん開ひらき。

1843年ねん6月がつ26號ごう，砵甸乍就任しゅうにん香港ほんこん總督そうとく，直ちょく至いたり1844年ねん5月がつ8號ごう。

日にち軍ぐん侵おかせ港みなと

一いち九きゅう四よん一いち年ねん十二月じゅうにがつ，佔據廣東かんとん嘅日にち軍ぐん，揮軍攻おさむ入いれ香港ほんこん，駐ちゅう港みなと英軍えいぐん、皇すめらぎ家か香港ほんこん軍團ぐんだん、加か拿大軍ぐん協力きょうりょく反抗はんこう，是ぜ為ため香港ほんこん之これ役やく。由よし於實力りょく懸かか殊こと，香港ほんこん不敵ふてき，香港ほんこん總督そうとく楊慕琦向むかい日にち軍ぐん投降とうこう。

睇埋

• 英國えいこく阻礙香港ほんこん民主みんしゅ自治じち制度せいど謠言ようげん

註

參考さんこう

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 官かん方かた網もう站（存そん檔）
• 英えい屬ぞく香港ほんこん嘅facebook頁ぺーじ
• 《香港ほんこん古地こち圖ず》 第だい一いち
• 《香港ほんこん古地こち圖ず》 第だい二に
• 《香港ほんこん古地こち圖ず》 第だい三さん