(Translated by https://www.hiragana.jp/)
汉地 - 维基百科,自由的百科全书

汉地

中國ちゅうごくかんぞくてき主要しゅよう聚居
重定しげさだこう关内

かんゆび中國ちゅうごくかんぞく傳統でんとう聚居最初さいしょゆびかんちょうてき領土りょうど,其後えんじへんため古代こだいかんぞく地區ちくてき簡稱[註⁠ 1]あずか中國ちゅうごく其他少數しょうすう民族みんぞく聚居あい區別くべつだけよん分布ぶんぷざい古代こだいかんぞく地區ちくさかい[註⁠ 2]よし古代こだいかんぞくげんきょ於「九州きゅうしゅう」,またたたえためかん九州きゅうしゅう[註⁠ 3]かん與清ともきよだい及民こく初年しょねんてき內地じゅうはちしょうてき含义相近すけちかかんじょりょうかんぞくたいほん民族みんぞくげんじゅう地區ちくてき稱呼しょうこがい,也是非ぜひかんぞくぐんたいかんぞくげんじゅう地區ちくてき稱呼しょうこ[註⁠ 4],而非かんぞくぐんてき主要しゅよう聚居地區ちくざい九州きゅうしゅうそと[註⁠ 5][註⁠ 6][註⁠ 7][註⁠ 8]またかんさかい[註⁠ 9]かん[註⁠ 10]

汉地
繁体字はんたいじ 中國ちゅうごく本土ほんど
简化 中国ちゅうごく本土ほんど
汉语拼音 zhōngguó běntǔ
汉语别称㈠
繁体字はんたいじ 中國ちゅうごく本部ほんぶ
简化 中国ちゅうごく本部ほんぶ
汉语拼音 zhōngguó běnbù
汉语别称㈡
汉语じゅうはちぎょうしょう
汉语拼音 shíbā xíngshěng
汉语别称㈢
繁体字はんたいじ せきじゅうはちしょう
简化 关内じゅうはちしょう
汉语拼音 guānnèi shíbā shěng
字面じめん意思いし山海さんかい
汉语别称㈣
繁体字はんたいじ 內地じゅうはちしょう
简化 内地ないちじゅうはちしょう
汉语拼音 nèidì shíbā shěng
国家こっか地理ちりてき1912ねん中国ちゅうごく及其领土图,包括ほうかつちゅう华民こくてき不同ふどう地区ちくかんてき範圍はんいうるしじょうこな红色。

称呼しょうこ

编辑

汉地

编辑
 
あかり长城あずか明朝みんちょうりょうきょうじゅうさんしょう範圍はんいちゅう藍色あいいろ範圍はんい),藍色あいいろ範圍はんいそく古代こだいかんぞく地區ちくちゅうぼつゆうれつやつ儿干つかさ及西ぞう範圍はんい清朝せいちょう割出わりだし遼東りゃおとん地區ちくそく關内せきうちじゅうはちしょう

かん最早もはや僅指かんちょうてき領土りょうど[註⁠ 11]こう來演らいえんへんためかんぞく聚居てき统稱,也是かんぞく原住民げんじゅうみん地區ちくてき簡稱,あずか其他主要しゅようかんぞくぐんてき聚居あい區別くべつ[註⁠ 12][註⁠ 13][註⁠ 14]

歷代れきだい典籍てんせきちゅうやめゆうかん用例ようれいじゅうろく及《どおり》、《ぞくどおりちゅうひさげ及此いちひゃくあまりしょ,《ぜん唐詩とうしひさげ及此じゅうきゅう[註⁠ 15]かんまた有漢うかんさかい[註⁠ 9]かん[註⁠ 10]とう別稱べっしょう

學術がくじゅつかいつね使用しよう此詞,并常あずかくらある吐蕃西藏とりぞう)”、“こうむふる”、“かい西域せいいきかいかいしんかしこわれなんじひとし)”等地とうち并稱。如:《西藏にしくら话》(ちんけいえいとうちょさぎこう出版しゅっぱんしゃちゅうだい95页引きんひと贵香ともえしょちょ西藏にしくら简史》说:“藏王ざおうまつすすき杰时,西藏とりぞうゆうりょうふえ,并从汉地いたちゃかのう”,だい132页又ゆうこれきさきはちおもえともえ担任たんにんこらえぬの,为汉西にしなつこうむふるこう纳西かしこわれとうてき比丘びく比丘尼びくにとう总计4000じん授戒じゅかい……”。《けんきょう中國ちゅうごくりょうなつ金元かねもとまきちゅう譯本やくほん序言じょげんちゅうまたひさげ及“CHINA……いちかいゆび中國ちゅうごくいちかいゆびかん……”。目前もくぜんいたりしょうざい中國ちゅうごく學術がくじゅつかい,“かんやめだいじゅうはちしょうある中國ちゅうごく本部ほんぶなりため常用じょうよう彙。もと倬雲ちょてきわがものあずか他者たしゃ: 中國ちゅうごくれき史上しじょうてき內外分際ぶんざい》:「滿まんきよし帝國ていこくてき統治とうちせい可分かぶんためだい一層いっそうてき兩個りゃんこ份, こうむぞうあずかかん前者ぜんしゃまたぶんためこうむあずか西藏にしくら後者こうしゃそくゆう滿まんかんはちはたあずか一般いっぱん臣民しんみん。”

ぞうぶんརྒྱ་ནག以譯ため汉地,ゆびぞう以東いとう的中てきちゅうこく[註⁠ 16][註⁠ 17]

當代とうだい學界がっかい常用じょうよう此詞,如:

中國ちゅうごく本部ほんぶ

编辑

英文えいぶん文獻ぶんけん

编辑
 
1580ねん明朝みょうちょうりょうきょうじゅうさんしょうつつみ黑龍江こくりゅうこう及西ぞう等地とうち
 
1944ねん军战时宣传片《わが们为なん而战中国ちゅうごくこうちゅうてき中國ちゅうごく地圖ちず。該圖はた中華民國ちゅうかみんこく法定ほうてい領土りょうどぶん中国ちゅうごく本部ほんぶかん)、满洲こうむふるしん西藏とりぞうとう五大ごだいかたまり

えい文中ぶんちゅうてきChina properはらただし对歷史上しじょう中國ちゅうごくかんぞく傳統でんとう地區ちくてき稱呼しょうこ通譯つうやく中國ちゅうごく本部ほんぶ也有やゆうやく中国ちゅうごく本土ほんど一般いっぱんゆびあかり長城ちょうじょう以南いなんてきかんぞく聚居,并不包括ほうかつこうむふる西藏とりぞうしん以及滿まんぞくひと统治てき清朝せいちょうところ劃出てき东三しょうまたたたえ滿まんしゅうとう地域ちいきいたみんこく初年しょねん,也時つね包括ほうかつ內滿しゅうきん現代げんだい以來いらいゆかり於「中華ちゅうか民族みんぞく概念がいねん範圍はんいてき擴大かくだい中華民國ちゅうかみんこく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき發展はってん,「中國ちゅうごく本部ほんぶ」一詞因不包含中国的其它疆域,于国家主やぬし权,同時どうじ受到抵制。ざい現代げんだい英語えいごちゅう這一用法ようほうゆうしょ減少げんしょう[まいり⁠ 7];而ちゅうぶんやめしょう使用しよう

英文えいぶん「China Proper」てき字面じめん意思いし嚴格げんかく純粹じゅんすい本質ほんしつ自身じしん意義いぎじょう的中てきちゅうこく」。根據こんきょ美國びくにてき中國ちゅうごくせんなにかん(Harry Harding, 1946-)てき研究けんきゅう,該詞於1827ねんそくゆう使用しようただし英國えいこくじんかど·ぬるとくはくとく(William Winterbotham, 1763-1829)ざい1795ねんかい紹清帝國ていこく統治とうち中國ちゅうごく(the Chinese Empire,中華ちゅうか帝國ていこくてき書中しょちゅうやめけい提出ていしゅつりょう「China Proper」(現代げんだいざいゆかりぼう些人翻譯ほんやくため中國ちゅうごく本部ほんぶ」)てき概念がいねんざいだいしょう中華ちゅうか帝國ていこくがいじゅつ」(General Description of the Chinese Empire)てきおこりはじめせつ

ゆたかとくはくとく姆將明朝みんちょうじゅう五行省的疆域歸入中國本部概念(China Proper)さくかい紹;而西伯さいはくとぎ滿まんしゅう東北とうほく)、こうむふるひがし韃靼だったん(含今しんおもねとみあせきたともえはじめ斯坦ひとし等地とうちかえりいれちゅうぞく韃靼だったん(Chinese Tartary)さくかい紹。中國ちゅうごくてきさつふう屬國ぞっこく(States Tributary to China)のり包括ほうかつ西藏とりぞう朝鮮ちょうせん琉球りゅうきゅうやすみなみこしみなみ)、暹羅しゃむたいこく)、りょそう菲律まろうどとう

而清あさかんいちじゅうはちぎょうしょう作為さくい滿まんぞく中央ちゅうおう集權しゅうけん統治とうちかんぞく地方ちほうてき政治せいじ構,はや就已けい存在そんざいてき。(「くだりしょうらい於「くだり中書ちゅうしょしょう」,そく行動こうどうあるそとちゅうてき中央ちゅうおうよう官署かんしょうけたまわかさねおんなしんぞくかねあさあずかこうむぞく元朝がんちょうてき體制たいせいためかんぞく明朝みょうちょうあずか滿まんぞく清朝せいちょうところ沿用。)

ちゅうぶん文獻ぶんけん

编辑

就目まえやめ知的ちてき文獻ぶんけんしんだい中西なかにし交流こうりゅう大幅おおはば擴展まえ,「中國ちゅうごく本部ほんぶ」這一英譯詞彙未在中國通用。清末きよすえよし商務しょうむしるししょかん发行てき中国ちゅうごくどおり览》いち书將“中国ちゅうごく域内いきない”(ゆび清朝せいちょう領土りょうど)划分为本部ほんぶぞく两大[まいり⁠ 8]前者ぜんしゃ使用しよう中国ちゅうごく本部ほんぶいち词称きさきしゃそく中国ちゅうごくぞく)则包括ほうかつ满洲(东三しょう)、こうむ内外ないがいこうむいにしえ)、犁(しん疆)及西ぞうぞく[まいり⁠ 9][まいり⁠ 10]どう时期ゆかり文明ぶんめい书局出版しゅっぱんてき中学ちゅうがく中国ちゅうごく历史教科きょうか书》也将清末きよすえ中国ちゅうごく疆域划分为本部ほんぶじゅうはちしょう、东三しょうしん疆、こうむ西藏にしくらだい地区ちく[まいり⁠ 11]。而晚きよし官員かんいん學者がくしゃほふよせところちょ并于きよしせんねん(1910ねん)经清朝せいちょう学部がくぶ审定发行てき中国ちゅうごく地理ちり教科きょうか书》てき中国ちゅうごく总论”一节中则将这五大地区分别称为内地(京畿けいきじゅうはちしょう)、关东(三省みつよし)、西域せいいきしん疆省)、きたはん内外ないがいこうむいにしえ)、西にしはん青海あおみ西藏とりぞう[まいり⁠ 12]

革命かくめいとうひとあずか共產黨きょうさんとうひとひとしゆう使用しよう中國ちゅうごく本部ほんぶいち,如鄒容革命かくめいぐんだいよんしょう革命かくめい必剖きよし人種じんしゅ[まいり⁠ 13]、《實業じつぎょう計畫けいかく》、中共ちゅうきょうだい達成たっせいてき大會たいかい宣言せんげん[まいり⁠ 14]あずかせき于『國際こくさい帝國ていこく主義しゅぎあずか中國ちゅうごく中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてき決議けつぎあん[まいり⁠ 15]とう文章ぶんしょう

1930年代ねんだいせんちゅう邊疆へんきょうてきかん禹贡》就有文章ぶんしょうせつ「为我こく本部ほんぶあずか西藏とりぞう国防こくぼうじょうてき天然てんねん障壁しょうへき,军事じょう重要じゅうようこれ也。其在交通こうつうじょう与国よこくぼうじょうてき重要じゅうよう,远过于盘うずくまざい本部ほんぶあずか满洲间的热河山地さんち」。[まいり⁠ 16]

地理ちり範圍はんい

编辑

かんだいいたり明代あきよ

编辑

かんぞく地區ちく東起ひがしおこしかもみどり江下えしたゆう包括ほうかつ遼東りゃおとん[註⁠ 9][註⁠ 18]及燕うんじゅうろくしゅう[註⁠ 13][註⁠ 10][註⁠ 19][註⁠ 20][註⁠ 12][註⁠ 21][註⁠ 22]ざい內,きたえんせっほこかべ沙漠さばく[註⁠ 23][註⁠ 24]かん以戈かべ沙漠さばくつばめさん山脈さんみゃくためあずかこうむ草原そうげん地區ちくせっ壤的かいきたおこりしたがえつばめさん山脈さんみゃくけい中原なかはら一帶いったい[註⁠ 25]ちょくいたりたまさんかく地區ちく[註⁠ 26]したがえ東部とうぶ沿海えんかいいたり今日きょうてき山西さんせいしょう地區ちく[註⁠ 27]於西てき陝西せんせい[註⁠ 28]四川しせんしょう地區ちく[註⁠ 29][註⁠ 30][註⁠ 31]のり組成そせいかんぞく地區ちくてき西部せいぶ與藏よぞう東部とうぶてきやすかんせっ壤。かん面積めんせきだい於藏扯,其內可分かぶんため、荊、冀、あお、兗、じょあげりょう、雍等きゅうぶん

しんだいいたりみんこく

编辑

 
1875ねん清朝せいちょう内地ないちじゅうはちしょう

清朝せいちょう建立こんりゅう,为保护满族固有こゆう习俗和本わほん民族みんぞく利益りえき禁止きんしあるきりせい汉族じんざいやなぎじょう边外(東北とうほく地區ちくかつ[註⁠ 32]きた所在しょざいてきいま遼寧りょうねいしょう清末きよすえぞく奉天ほうてんしょう割出わりだしかん,并禁止きんし及限せいかんぞく移民いみん進入しんにゅう,而其あまりかんぞく地區ちくそく組成そせいかんじゅうはちしょうあるしょう關内かんないじゅうはちしょう内地ないちじゅうはちしょう一般いっぱんゆびてきばら明朝みょうちょう统治內的かんぞく地區ちく大約たいやくためあかり長城ちょうじょう以南いなん地區ちく[註⁠ 33]かんじゅう八省与其它地区的界限主要是あかり长城やなぎじょうあたり

ずい清朝せいちょう國勢こくせいおとろえじょう各種かくしゅ天災てんさいじんちょうつちのえあら太平たいへい天國てんごくひとし內地じゅうはちしょう民生みんせいおちいにゅうこまひたすら越来ごえくえつてき汉族ひともと于生计而こうじゅうはちしょう外的がいてき地区ちく移民いみんいん出現しゅつげん如「闯关东」、「はし西口にしぐち」、「しも南洋なんようてき現象げんしょう。於是ひがしさんしょう內蒙いにしえ南洋なんよう群島ぐんとう中南なかみなみ半島はんとうとうてき汉族人口じんこう增加ぞうか特別とくべつざいせっじゅうはちしょうてき遼寧りょうねいしょう以及內蒙いにしえ南部なんぶとう曾經てきかんぞく地區ちくじゅうしん恢復かいふくりょうかんぞく人口じんこうてき移入いにゅう形成けいせい今日きょう東北とうほく全區ぜんく以漢ぞくため多數たすうてきぞくぐん人口じんこう组成。

清朝せいちょうまつねん進行しんこうりょう行政ぎょうせい体制たいせい改革かいかくざい東北とうほく地區ちくしんとうはらじゅう八省外的将军辖区增設省縣,前者ぜんしゃ改称かいしょう东三しょう,其中てき奉天ほうてんしょうこれさきしん時期じきかんぞくさきみん建立こんりゅうつばめこく[まいり⁠ 17]傳統でんとう居住きょじゅう範圍はんい[まいり⁠ 18]からし革命かくめいばく发并建立こんりゅうちゅう华民こくこうぎょうしょうせいやめざい全国ぜんこく普遍ふへん推广。

現代げんだい

编辑
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく大陸たいりく地區ちくかんぞく區域くいき
[註⁠ 34]
しょうめい
北京ぺきん 天津てんしん 河北かわきた
山西さんせい 遼寧りょうねい 山東さんとう
江蘇こうそ 上海しゃんはい 安徽あんき
浙江せっこう 福建ふっけん 江西えにし
湖北こほく 湖南こなん 廣東かんとん[註⁠ 35]
海南かいなん 廣西ひろせ しゅう
雲南うんなん 四川しせん 重慶たーちん[註⁠ 36]
陝西せんせい 河南かなん 甘肅かんせい
やすしなつ よしりん 黑龍江こくりゅうこう

ひと

编辑

よりどころちゅう人民じんみん共和きょうわこくだいなな全国ぜんこく人口じんこうひろしよしじゅう七個省區組成的漢族地區人口數據[註⁠ 37]

中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちくかんぞく人口じんこう比重ひじゅう
地区ちく 地区ちく人口じんこう 地区ちく汉族总人口じんこう 汉族人口じんこううらない地区ちく人口じんこう比重ひじゅう(%)
汉族地区ちく 1,350,305,167 1,251,153,850 92.66
北京ぺきん 21,893,095 20,845,166 95.21
天津てんしん 13,866,009 13,422,528 96.80
河北かわきた 74,610,235 71,389,092 95.68
山西さんせい 34,915,616 34,793,761 99.65
辽宁 42,591,407 36,169,617 84.92
よしりん 24,073,453 21,985,839 91.33
くろ龙江 31,850,088 30,728,612 96.48
上海しゃんはい 24,870,895 24,471,085 98.39
こう 84,748,016 84,126,802 99.27
浙江せっこう 64,567,588 62,349,874 96.57
安徽あんき 61,027,171 60,594,623 99.29
福建ふっけん 41,540,086 40,418,616 97.30
江西えにし 45,188,635 44,969,369 99.51
やま 101,527,453 100,622,494 99.11
河南かなん 99,365,519 98,210,038 98.84
湖北こほく 57,752,557 54,981,458 95.20
湖南こなん 66,444,864 59,759,648 89.94
广东 126,012,510 121,260,372 96.23
广西 50,126,804 31,318,824 62.48
海南かいなん 10,081,232 8,498,241 84.30
じゅう 32,054,159 29,883,369 93.23
四川しせん 83,674,866 77,986,638 93.20
贵州 38,562,148 24,511,882 63.56
うんみなみ 47,209,277 31,573,245 66.88
陕西 39,528,999 39,306,255 99.44
あま 25,019,831 22,363,438 89.38
宁夏 7,202,654 4,612,964 64.05

自然しぜん環境かんきょう

编辑
主要しゅようかわりゅう
かわりゅう名稱めいしょう 別稱べっしょう ざいかん地境じざかい內的みきりゅう
黃河こうが 西にし うえゆう部分ぶぶんなかゆうしたゆう
長江ながえ みなみ うえゆう部分ぶぶんなかゆうしたゆう
淮河 ひがし 全部ぜんぶ
济水 きた 全部ぜんぶ
珠江たまえ 全部ぜんぶ
閩江 全部ぜんぶ
钱塘こう 全部ぜんぶ
うみかわ うえゆう部分ぶぶんなかゆうしたゆう
りょうかわ なかゆうしたゆう
主要しゅよう山脈さんみゃく
山名やまな 別稱べっしょう 備注
泰山たいざん 東岳あずまだけ
沂山 東鎮とうちん
衡山[註⁠ 38] 南岳みなみだけ
かい稽山 みなみ
華山かざん 西岳にしたけ
くれさん 西にし
つねやま 北岳きただけ
みこ闾山 きた
嵩山たけやま 中岳なかだけ
霍山 ちゅう
はたみね
怀玉やま
てんはしらさん ざいかんだいいたりずいだいあいだてんはしらさんだい山成やまなりため南岳みなみだけ[註⁠ 39]
こん嵛山
主要しゅよう平原へいげん
主要しゅよう高原こうげん
主要しゅよう島嶼とうしょ
主要しゅようみずうみはく

ちゅう

编辑

    註:

  1. ^ いたりいまじん們仍在日ざいにちつね使用しようかん[まいり⁠ 1][まいり⁠ 2][まいり⁠ 3][まいり⁠ 4][まいり⁠ 5][まいり⁠ 6]いち
  2. ^ もとだいだけ镇海渎祭祀さいしこうじゅつみとめため實行じっこうだけ镇海渎祭祀さいしこうむもと王朝おうちょう以漢法治ほうちかんてき統治とうち策略さくりゃく也有やゆう君臨くんりんかんてき文化ぶんか符號ふごう意義いぎためりょう確立かくりつたいかん統治とうちてき合法ごうほうせい
  3. ^ とうこう宏明ひろあきしゅう》「ひがし天竺てんじく國有こくゆうおもねそだておうおさむ佛舍利ぶっしゃりやく使おにへいおこりはちまんよんせん寶塔ほうとうあまね閻浮ひさげわが此漢九州きゅうしゅう內。なみゆうとう焉。」
  4. ^ こうむぞく史料しりょうこうむ源流げんりゅう·まき》「きよしすすむさんはくせい於丙たつねん,嵗己夘年じゅう四嵗即位於瓊地方,建立こんりゅう金剛こんごうまどかさとしとうさんびょう在位ざいいさんじゅういちねんしょうため薩特おさめらち克俊かつとし咱噶喇斡掄汗,此汗あずかがく訥特珂克國之くにゆきたちしか瑪巴ひしげあせ及唐あさ懿宗さんにんいち所生しょせい,嵗己とりあせじゅうよん嵗,歿,其子臧瑪、いたるなんじ瑪持まつるいるいりんぼくとう兄弟きょうだいにん長子ちょうし臧瑪出家しゅっけためそう次子じしたちしか持松もちまつ自前じまえ嵗次戊子ぼし千九百九十九年之丙戍年所生,嵗戊戌年いぬどしじゅうさん嵗,かくしゅう大臣だいじん㑹議輔立即位そくい,嵗壬とらねんじゅうなな嵗,ぎょうへいかんげきはいとうあさ肅宗,だいゆうしょ威勢いせいえきぞうゆかり建造けんぞうせん廟宇びょうう。」
  5. ^ はりしょ·まきじゅうよん·列傳れつでんだいよんじゅうはちしん曰:海南かいなん東夷あずまえびす西北せいほくえびす諸國しょこくきゅう裔,かくゆう疆域。若山わかやまうみことかいるいことしゅ前古ぜんこ未聞みもん,往牒故知こち九州きゅうしゅうそとはちあらこれひょうわきまえかたぶつ,莫究其極。高祖こうそ以德ふところ朝貢ちょうこうとしいたりよし矣。
  6. ^ きゅうだい·まきななじゅう·とうしょよんじゅうろく·列傳れつでんだいじゅう·いわおいむ曰:「われこくちぎり如蚤しらみみみ,以其無害むがい不足ふそく爬搔。われはた勁兵ぬの天下でんかかれ不勞ふろういちぐんへいいちこう眾,のりかかくび槀街,つきためやつ擄。ただし以天せいよんえびすとうおけ度外どがい不在ふざい九州きゅうしゅうほんよくきゅうへい武也たけや。」ひかり嗣聞べんたいかしこ而奇どきおう失政しっせいいむとも其可使つかいかえそうたいらしょくはかりごとはじめ於嚴。
  7. ^ しんだい·まきじゅうろく·からしんでんだいじゅうよん·いわおいむ曰:「からめつはり如拉くちきょう其不及乎!とうへいぬの天下でんかはついち鎮之眾,以滅とりこ使無類むるいしか而天せいよんえびす不在ふざい九州きゅうしゅう內,自前じまえ王者おうじゃみなそん而不ろんぶたよくきゅうへい武也たけや。」
  8. ^ しんだい·まきななじゅう·よんえびす附錄ふろくだいいち夷狄いてきしゅごう矣。其大しゃ以名どおり中國ちゅうごく,其次しょうとおしゃまた其次ほろ不足ふそくろくしゃ不可ふかかちすう。其地たまきれつ九州きゅうしゅうそと,而西きたつねつよしため中國ちゅうごく患。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 あきら實錄じつろく·しんむね·まきひゃくじゅう》:「勑遼ひがし廵按ひさげもん清河きよかわゆうげき有功ゆうこうせめ其啟釁之ざい也,はつ清河きよかわあずかやつ酋隣,以金せきだいためかいきゅうきんもとかん人出ひとでさかい有功ゆうこう以協營採やま堡葺ぐんひのとぼうとげわたしたて軍民ぐんみん出金しゅっきんせきだいうん值,やつ酋瞰,邀殺よんじゅう餘人よにん遼東りゃおとんとくなでうつりぶん詰責きっせきやつ酋悔ざいみとめばつけんじなまことえびすじゅうにんふくろうかんさかいうえいたりとくなでしょしん以奴酋陽じゅんかげぎゃくためかたふかただし有功ゆうこう營利えいり釁當せい其罪,うえただしこれ。」
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 ぞくどおりかん長編ちょうへん·まきさんじゅうはしねんみぎ拾遺しゅうい直史なおふみかんおう禹偁そう曰:「...五曰下哀痛之詔以感激邊民。ころとしつるしつばめあざみぶた以本かん疆,すすむあさ以來いらいぽういれえびすすんで四海しかい一統かずのりまことむべこれ。而邊みん蚩蚩,不知ふちせいみないいむさぼ其土,致北えびす南牧なんもく陛下へいかよろししもあいつうみことのり告諭こくゆみんのりさんしゃく童子どうじみな奮臂而擊てき矣。...」
  11. ^ 史記しき·かんしんたがね列傳れつでんだいさんじゅうさん》:“阏氏乃说おかせ曰:“こんとく汉地,犹不能ふのうきょ;且两ぬしあい戹。”
  12. ^ 12.0 12.1 きむふみまき·本紀ほんぎだいこれがつそう使のぼりしゅう防禦ぼうぎょ使せい以國しょらい,其略曰:「日出ひのでこれぶん實生みしょう聖人せいじん。竊聞せいりょう,屢破勍敵。わかかつりょうこれ,五代時陷入契丹漢地,ねがい下邑しもむら。」
  13. ^ 13.0 13.1 しんだい·まきななじゅうさん·よんえびす附錄ふろくだいせいそういぬいやすしぐんりゅうぶね,艛船戰艦せんかん首尾しゅびすうじゅういたり益津ましづせきくだ守將しゅしょう,而河ややせまふね不能ふのうしん,乃捨ぶね陸行りくこうかわらきょう淤口せき、瀛莫しゅう守將しゅしょうみなむかえかたれい進攻しんこうかそけしゅうせいそうぐうやまし,乃置おんどりしゅう於瓦きょうせき霸州於益せき而還。しゅう三關さんのせきへいじゅつりつ聞之,いい其國じん曰:「此本かんこん以還かんまたなに惜耶?」
  14. ^ もと·まきじゅうさん·ほん纪第じゅうさんわかおんなじきちぎりなま西北せいほく不通ふつう汉语ものどうこうむ古人こじんおんなじきなま汉地どう汉人
  15. ^ せきちゅうかん”一詞的用例可參見討論區。
  16. ^ Tsering Shakya. Chapter 33 The Genesis of the Sino-Tibetan Agreement of 1951. Gray Tuttle; Kurtis R. Schaeffer (编). The Tibetan History Reader. Columbia University Press. 2013-04-02: 630 [2018-12-01]. ISBN 978-0-231-14469-8. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-26). 
  17. ^ Elliot Sperling. The Tibet-China Conflict: History and Polemics] (PDF). Washington: East-West Center. 2004ねん: 34ぺーじ [2022-10-21]. ISBN 978-1932728125. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-02-03). 简明摘要てきよう. 
  18. ^ きさききん教育きょういく政策せいさくこうりゃく摘要てきよう:「きさききん统治しゃ增加ぞうかおんなしんてき民族みんぞく凝聚ぎょうしゅうりょく建立こんりゅうりょう自己じこてき语言文字もじ教育きょういく,进入辽东汉地きさき,对汉文化ぶんか教育きょういく实行摧残政策せいさく。」
  19. ^ りょう本紀ほんぎだいじゅうきゅう·耶律のべ禧》だいよんねんてん祚既とくりんきば耶律大石おおいしへいまたとくかげ山室やまむろ韋謨かずらしつへいいいとく天助てんじょさいはかりごと出兵しゅっぺいふくおさむつばめくも大石おおいしりんきばりょく諫曰:「かねじんはつおちい長春ちょうしゅんりょうのりしゃ不幸ふこう廣平ひろへいよどみ,而都中京ちゅうきょう;及陷上京じょうきょうすなわちつばめさん;及陷中京ちゅうきょう則幸のりゆきくもちゅうくもちゅう而播遷夾やまこう以全はかりごと戰備せんび使つかい舉國かんみなためきんゆう國勢こくせいいたり此而かたもとめせんけい也。とうやしなえへいまち而動,不可ふかけい舉。」したがえ
  20. ^ 三朝みささきためいかいへん·まきよんかねじん國書こくしょ:「七月日大金皇帝謹致書於大宋皇帝闕下,へだた於素昧未しょう致於れいようしゃく以權よろしざい交馳於使でんけいなり於大おだいごと,盍備於信はなさくいんちぎり皇帝こうていじゅう遭敗衄,竟是奔飛きょう邑立おさむ人民じんみんすわつげ備禮さつじょうためけい有未ゆみむべ斥令さらかざりおもんみなおゆうほこ淹,致親りょうかぶとへいきょうぎょう討伐とうばつ途次とじゆういたあさたてまつ大夫たいふちょうりょう嗣、ちゅうくんろうおうたまきとうそうごとたてまつふでよりどころつばめきょうなみ所管しょかんしゅう城原きばるかんわかもと復舊ふっきゅうはたあずかちぎりぎんきぬてん交可往,けい雖無國信くにのぶりょう妄言ぼうげんやめもとじょうけんしょはかりごとつばめなみ所管しょかんかんみんがいよりどころしょ邑及とうあさ舉兵こうみないた彼處あそこ餘人よにん不在ふざいもとすういたり如契たんけんまこと請和聽命たがえ必不まことおうわか將來しょうらい舉軍とうとあさ不為ふため夾攻,不能ふのうやめもとためていしたがえ上京じょうきょう曾遣回轉かいてん赴燕ふくためてきじんどお孽畜つかれやめかえさいいのち使じんようむくいぜんよし即日そくじつよりどころ捉到上京じょうきょうしおてつ使ひさしよし留守るすどうおうみん傚、推官ちょう拱等俱貫つばめじょう內,摘蘇ことぶききち先行せんこうづけ,請發國書こくしょ備言,ぎんきぬじゅんあずかちぎりすうもくとし交,仍置榷場,及取ぜん人家じんかぞくなみあまり二員即當依應具形別幅,冀亮遐悰,れいぞくあきはつぜん綏多ぶくゆうしょう禮物れいもつしょべつろくいま勃堇斯刺習魯たかし使だいすすむがらすだかずいたかしふくどうかいまえせん奉書ほうしょ披陳不宣ふせん謹白きんぱく。」
  21. ^ もと·まきいちひゃくじゅう·だかさとし耀》かい西北せいほくはんおう使つかい入朝にゅうちょう,谓:“本朝ほんちょうきゅうぞくあずか汉法异,こんとめ汉地けん都邑とゆう城郭じょうかく,仪文制度せいど,遵用汉法,其故なん如?”みかどもとめ报聘使つかい以析其问,さとし耀入见请ぎょう
  22. ^ まつばく聞》きむ國之くにゆきほうえびすじんかんかんものみなおけ通事つうじ上下じょうげおもけいみな其手,とく以舞ぶん招賄,さんねんみな致富,民俗みんぞく
  23. ^ きたまきじゅういち·列傳れつでんだいきゅう·ちぇひろしみかど曰:「きょういい先帝せんてい如何いか?」ひろし曰:「ふとしようばくきた淳朴じゅんぼくこれにんみなみいれかんへんふうえきぞくあまね四海しかいあずか羲、のうしゅん、禹齊れつしんあにのうおおせめい。」
  24. ^ もとまきよん·本紀ほんぎだいよん·いちとしからしろくがつけんむね即位そくい同母どうぼおとうとおもんみみかど最長さいちょう且賢,けんむねつきぞくばくみなみかん軍國ぐんこく庶事,とげみなみちゅうつまゆるがせ
  25. ^ きゅうだい·まきいちひゃくさんじゅうなな·外国がいこくれつ传第いち》开运さんねんさんがつ朔日さくじつ德光とくみつすわたかしもと殿しんがりぎょういれごうれい,覩汉仪法もりだいえつ。以蕃大将たいしょう萧翰为汴しゅう节度使じゅうななにち德光とくみつきた还。はつ离东きょう宿やど于赤岗,ゆう大声おおごえ如雷,おこり于牙帐之ちぎりはじむ阳济かわ汤阴县界,ゆういち岗,土人どじん谓之愁死岗。德光とくみついこい于其じょう,谓宣徽使だか勋曰:“わがざいうえこく,以打围食肉しょくにく为乐,及汉每每まいまい不快ふかいわがわか归本また无恨。”勋退而谓じん曰:“其语偷,殆将矣。”
  26. ^ ふつこく》:「ほうあらわ於船じょう安居あんきょ東北とうほくゆきおもむき廣州こうしゅういちがつ餘日よじつよるつづみぐうくろふう暴雨ぼうう商人しょうにん、賈客みな悉惶こわほうあらわなんじまた一心念觀世音及漢地衆僧。こうむ神祐しんゆうとくいたりてんあかつきあかつきやめしょ婆羅門ばらもんごと:『すわ此沙もん使つかいわが不利ふり,遭此だいとうした比丘びくおけ海島うみしまあたり不可ふかためいちにんれいわがとう危嶮。』ほうあらわほん檀越だんおちげん︰『なんじわかしも比丘びくまたなみわがなんじ便びんとうころせわがなんじ其下此沙もんわれいたかんとうこう國王こくおうげんなんじ也。かんおうまたけいしん佛法ぶっぽうじゅう比丘びくそう。』しょ商人しょうにん躊躇ちゅうちょ敢便。於時てんれんかげうみしょうもちへきあやまとげけいななじゅうにち糧食りょうしょくみず漿欲つきうみ鹹水かんすいさくしょくぶんこうみずにんとくしょうとげ便びんよくつき商人しょうにんごと:『常行つねゆき時正ときまさじゅうにち便びんいた廣州こうしゅうしかいまやめおおはたへき耶?』そく便びん西北にしきたゆきもとめがん晝夜ちゅうやじゅうにちいた長廣ながひろぐんさかいろうやま南岸なんがん便びんこうみずさいただしけいわたる險難けんなんゆう懼積ゆるがせとくいたり此岸,蔾藿依然いぜんかんしか人民じんみん及行あと未知みちなんもとあるげんいたり廣州こうしゅうあるげんやめ,莫知所定しょていそくじょう小船こぶねにゅううら覓人,よくとい其處。とくりょう獵人りょうじんそくはたれいほうあらわ譯語やくごといほうあらわ先安さきやす慰之,じょとい︰『なんじ何人なんにん?』こたえげん︰『わが佛弟子ぶつでし。』またとい︰『なんじ入山にゅうざんなんしょもとむ?』其便詭言︰『あきらとうなながつじゅうにちほしもも臘佛。』またとい︰『此是なんこく?』こたえげん︰『此青しゅう長廣ながひろぐんかいみつるぞくすすむ。』聞已,商人しょうにん歡喜かんきそく乞其財物ざいぶつひと往長ひろ。」文中ぶんちゅうてき廣州こうしゅうゆび轄有八個郡的廣州刺史部,ざいかんてき前提ぜんてい,仍然みとめためあるげんいたり廣州こうしゅうあるげんやめ」,あかしあずますすむかんてき南部なんぶやめ包含ほうがんたまさんかく地區ちく
  27. ^ もと·まきいちひゃくいち·こころざしだいよんじゅうきゅう·へいよんのべゆうななねんじゅういちがつ,从通せいいんかん请,诏はらうら江南こうなん汉地站赤,旧制きゅうせいいのちかくみち达鲁はなあか总管ひさげ调,しゅう县官勿得预。
  28. ^ 太平たいへいこう·まきはちじゅうきゅうばと什...什初ざいかめ茲,したがえ卑摩また律師りっし受律。卑摩いれせきちゅう,什聞いたり欣然きんぜんけいつきれい。卑摩未知みち逼之ごといんとい什曰:「なんじ於漢だいゆう重緣じゅうえん,受法弟子でしゆういくにん。」什答うん:「かんさかいけいりつ備,しんけい及諸ろんとう所傳しょでんさんせん眾,みなしたがえ什受ほうただし什累ぎょうさわふか受師けいみみ。」
  29. ^ きゅうきゅうから書卷しょかんいちひゃくななじゅうよんいさおひろしまた大和やまと五年吐蕃維州守將以城降,ためうしそう孺所沮,おわりしつ維州,そうろん曰:「...維州よりどころ高山こうざん絕頂ぜっちょう三面さんめん臨江,ざいえびすとりこ平川ひらかわ衝,かんいれへいみちはつかわ、隴盡ぼつ,此州どくそん。...」
  30. ^ そう·まきさんひゃくきゅうじゅういち·れつ传第いちひゃくじゅう·とめせいいぬいみちはつ,羌酋やつ儿结こしだい渡河とかすえ安静あんせいとりでおかせ汉地几ひゃくさとせいみつ授诸はた方略ほうりゃくとりこやつ儿结以归,つき俘其とう,羌平。进敷ぶん阁学,寻诏赴行ざいせいざいしょく以简もとみん,归装仅书すう簏,にんふく其清。
  31. ^ もとまきいちひゃくじゅうろく·れつ传第じゅうさん·かどまれ宪》はつぶん汉地为十どう,乃并きょうちょう四川しせん为一どう,以希宪为せん抚使。
  32. ^ あさ谈清だい对东きたてきふうきん政策せいさく. (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-01). 
  33. ^ 1644ねんきよし廷将ばら明朝みょうちょうてきみずうみ广ぶん湖南こなん湖北こほくみなみただしさき改名かいめい江南こうなんぶん安徽あんきこう,从陕西中分なかぶんあまいん形成けいせい18しょう,而漢ぞくてき遼東りゃおとん地區ちく劃入滿まんしゅう臺灣たいわんざいかん年間ねんかん劃歸福建ふっけん管轄かんかつ。这じゅう八个省份大體上維持原有的政治制度,而不どう滿まんしゅうしん内外ないがいこうむふる青海あおみ西藏とりぞうとう其它區域くいき
  34. ^ 汉族地区ちく佛教ぶっきょう全国ぜんこく重点じゅうてん寺院じいん. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-24). [まいり⁠ 1]
  35. ^ 當代とうだいぞうでん佛教ぶっきょうざいかんてき傳播でんぱ -- 以對ひとし活佛かつぶつざい廣東かんとんてき田野でんや調ちょう查為れいうん:「根據こんきょ筆者ひっしゃ2003—2004ねんたい四川甘孜州活佛仁真郎加在漢地(主要しゅよう廣東かんとん)地區ちくてき活動かつどう作為さくい田野でんや調ちょう查的基礎きそ資料しりょう。」
  36. ^ 《汉地藏じぞうしき佛塔ぶっとう——菩提ぼだいきん刚塔てきおさむけん成因せいいんさがせげん
  37. ^ 包括ほうかつ現役げんえきぐん人數にんずう
  38. ^ 揭秘我国わがくに汉族地区ちくさいたけし观的あさ圣-千里せんり歌舞かぶあさ南岳みなみだけ. (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-01). 
  39. ^ 太平たいへい御覽ごらん·まきさんじゅうきゅう》引徐れい南嶽みなみだけ》曰:「衡山しゃ,五嶽之南嶽也,其來なお矣。いたり於軒ながえ,乃以灊霍やまためふく焉。しかみやびくも『霍山ため南嶽みなみだけ』,ぶたいん其副焉。いたりかんたけみなみじゅんまた以衡やま遼遠りょうえんみちへだた江漢こうかん,於是乃徙南嶽みなみだけこれさい於廬こう灊山,またうけたまわのきながえふく義也よしや。」

參考さんこう資料しりょう

编辑

    まいり:

  1. ^ 1.0 1.1 くに务院批转こく务院宗教しゅうきょうごと务局《关于确定汉族地区ちく佛道ぶつどうきょう全国ぜんこく重点じゅうてんてら观的报告》てき通知つうち. (原始げんし内容ないようそん档于2018-06-12). 
  2. ^ 世俗せぞく政策せいさくてきはん效果こうかおう力雄りきお
  3. ^ ほう经-汉人适合がくみつ
  4. ^ はるふところかんえんじ密教みっきょうしゃ福德ふくとくほう幢‧りゅうするどこれ金剛こんごううえたいかんみつほう傳播でんぱおんとく- ひゃくさいめいことぶきおさむねん(2014ねん). (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-24). 
  5. ^ 扎根かんこう有情うじょう. (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-01). 
  6. ^ 四川しせん2018年取としとり消散しょうさんきょ汉族地区ちく少数しょうすう民族みんぞくこうせいだかこうぶん. (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-01). 
  7. ^ Photographic survey of Outer China页面そん档备份そん互联网档あん). U of Washington.
  8. ^ 中国ちゅうごくどおり览》だい24页
  9. ^ 中国ちゅうごくどおり览》だい25页
  10. ^ 中国ちゅうごくどおり览》だい26页
  11. ^ 1909ねん中学ちゅうがく中国ちゅうごく历史教科きょうか书》だい1页
  12. ^ 1910ねん中国ちゅうごく地理ちり教科きょうか书》だい25页
  13. ^ 鄒容. だいよんしょう 革命かくめい必剖きよし人種じんしゅ. 《革命かくめいぐん》. 上海しゃんはい: だい同書どうしょきょく. 1903. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-27). 
  14. ^ 中国ちゅうごくども产党だい全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい宣言せんげん [中国ちゅうごくども产党だい全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいぶんけんいちきゅうねんなながつ)]. 《中共ちゅうきょう中央ちゅうおうぶんけん选集》だいいちさつ(1921―1925). (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-17). 
  15. ^ 关于“くに际帝国主こくしゅ义与中国ちゅうごくかず中国ちゅうごくども产党”てき决议あん [中国ちゅうごくども产党だい全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいぶんけんいちきゅうねんなながつ)]. 《中共ちゅうきょう中央ちゅうおうぶんけん选集》だいいちさつ(1921―1925). (原始げんし内容ないようそん档于2018-07-17). 
  16. ^ おう谟《ゆかり地形ちけい气候ぶつ产说あきらやすし,卫,とう重要じゅうようせい》,《禹贡半月はんつきかんだい6かんだい12だい21页。やく1934-1937ねん
  17. ^ 沈阳てき旧名きゅうめい奉天ほうてん出自しゅつじなお书·たいちかい》-中新ちゅうしん. 中国ちゅうごくしん闻网. [2021-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-02). 
  18. ^ 沈阳てき红色文化ぶんかしるし记--とう频道-人民じんみん. 人民じんみん网. [2021-12-02]. 

相關そうかん條目じょうもく

编辑