卡爾·鄧尼茨 いばら (德 とく 語 ご :Karl Dönitz ,德 とく 语:[ˈkaɐ̯l ˈdøːnɪts] (ⓘ ) ,1891年 ねん 9月 がつ 16日 にち —1980年 ねん 12月24日 にち )是 ぜ 第 だい 二次世界大战期间德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 重要 じゅうよう 领导人 じん ,军衔为纳粹德 とく 国 こく 海 うみ 军元帥 げんすい 、先後 せんご 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう 擔任 たんにん 纳粹德 とく 国 こく 海軍 かいぐん 潜 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 總 そう 司令 しれい 、纳粹德 とく 国 こく 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい ,以及在 ざい 希 まれ 特 とく 勒自杀后 きさき 继任總統 そうとう 而成为德国 こく 二 に 战結束 けっそく 前 まえ 的 てき 末代 まつだい 總統 そうとう 。
鄧尼茨 いばら 於第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう 就擔任 たんにん 潛 せん 艇 てい 艦長 かんちょう ,而後在 ざい 兩 りょう 場 ば 大戰 たいせん 的 てき 戰 せん 間 あいだ 期 き 中 ちゅう 建設 けんせつ 與 あずか 訓練 くんれん 海軍 かいぐん 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい ,更 さら 以自己 じこ 的 てき 經驗 けいけん 加 か 以改良 かいりょう ,搭配戰略 せんりゃく 規 ぶんまわし 劃、通 つう 訊與協調 きょうちょう 攻擊 こうげき 衍生出 おいで 潛 せん 艇 てい 戰術 せんじゅつ “狼 おおかみ 群 ぐん 戰術 せんじゅつ ”[2] ,在 ざい 橫 よこ 亙 わた 大戰 たいせん 全期 ぜんき 的 てき 大西洋 たいせいよう 海戰 かいせん 中 ちゅう 指揮 しき 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい ,擊 げき 沉盟國 こく 船艦 せんかん 約 やく 3,000艘 そう ,然 しか 而德國 こく 戰爭 せんそう 海軍 かいぐん 的 てき 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい 也付出 で 慘 むご 重 じゅう 代價 だいか ,1170艘 そう 服役 ふくえき 的 てき 潛 せん 艇 てい 中有 ちゅうう 783艘 そう 被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 擊 げき 沉,總 そう 人數 にんずう 約 やく 30萬 まん 的 てき 潛 せん 艦 かん 部隊 ぶたい 中 ちゅう ,戰死 せんし 比率 ひりつ 約 やく 68%。與 あずか 海軍 かいぐん 水面 すいめん 艦隊 かんたい 表現 ひょうげん 不 ふ 佳 けい 的 てき 情況 じょうきょう 相對 そうたい 的 てき 是 ぜ 潛 せん 艇 てい 的 てき 活躍 かつやく ,因 いん 此在注 ちゅう 重 じゅう 前者 ぜんしゃ 的 てき 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 元 もと 帅請辭 じ 後 ご ,希 まれ 特 とく 勒任命 にんめい 鄧尼茨 いばら 繼 つぎ 任 にん 其職。由 よし 於長久 ひさし 共 きょう 事 こと 所 しょ 取得 しゅとく 的 てき 信任 しんにん 以及戰爭 せんそう 末期 まっき 納 おさめ 粹 いき 領 りょう 導 しるべ 階層 かいそう 的 てき 背叛 はいはん ,希 まれ 特 とく 勒在遺 のこ 囑 しょく 中 ちゅう 任命 にんめい 鄧尼茨 いばら 元 もと 帅為其繼承 けいしょう 人 じん ,身 み 兼 けん 總統 そうとう 與 あずか 德 とく 国 こく 海軍 かいぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい ,鄧尼茨 いばら 將 はた 政府 せいふ 駐 ちゅう 地 ち 選 せん 在 ざい 弗 どる 倫 りん 斯堡的 てき 穆 きよし 尔维克 かつ 海 うみ 军学院 いん ,擔任 たんにん 其職位 い 約 やく 20多 た 天 てん ,指示 しじ 德 とく 軍 ぐん 陸續 りくぞく 向 むこう 同盟 どうめい 國 こく 投降 とうこう 。戰後 せんご 於紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん 判決 はんけつ 10年 ねん 有期 ゆうき 徒刑 とけい ,於1956年 ねん 釋放 しゃくほう 。[2]
早年 そうねん 與 あずか 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん
编辑
一 いち 戰 せん 期間 きかん 擔任 たんにん U-39號 ごう 值更官 かん 的 てき 鄧尼茨 いばら 中尉 ちゅうい 。
卡爾·鄧尼茨 いばら 於1891年 ねん 9月 がつ 16日 にち 生 せい 于柏 かしわ 林 りん 近郊 きんこう 小 しょう 镇格 かく 林 りん 瑙 ,家 いえ 中有 ちゅうう 一 いち 位 い 兄 けい 長 ちょう ——弗 どる 里 さと 德 とく 里 さと 希 まれ ,父親 ちちおや 埃 ほこり 米 まい 爾 しか 為 ため 耶拿 蔡司 玻璃 はり 工廠 こうしょう 的 てき 一 いち 位 い 工程 こうてい 師 し ,母親 ははおや 為 ため 拜 はい 爾 しか ,於鄧尼 あま 茨 いばら 五 ご 歲 さい 時 じ 去 さ 世 よ 。
鄧尼茨 いばら 與 あずか 兄 あに 長深 ながふけ 受父親 ちちおや 的 てき 影響 えいきょう ,灌輸普 ひろし 魯士精神 せいしん ;同時 どうじ 由 よし 於父親 ちちおや 注 ちゅう 重 じゅう 教育 きょういく ,鄧尼茨 いばら 很快地 ち 就被送 おく 至 いたり 采 さい 爾 なんじ 布 ぬの 斯特的 てき 文科 ぶんか 中學 ちゅうがく 與 あずか 威 い 瑪和 かず 耶拿的 てき 實科 じっか 中學 ちゅうがく 就讀。1910年 ねん ,鄧尼茨 いばら 應 おう 徵 ちょう 加入 かにゅう 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 海軍 かいぐん ,於4月 がつ 1日 にち 成 なり 為 ため 基 もと 爾 なんじ 的 てき 海軍 かいぐん 軍 ぐん 校 こう 學生 がくせい ,並 なみ 以見習水手 しゅ 身 み 份到赫塔号 ごう 防 ぼう 护巡洋 よう 舰 上 うえ 服役 ふくえき 。鄧尼茨 いばら 在 ざい 軍 ぐん 校 こう 中 ちゅう 為 ため 一 いち 位 い 沉穩、保守 ほしゅ 和 かず 勤 つとむ 奮的學生 がくせい ,心中 しんちゅうの 秉持著 ちょ :「完成 かんせい 自己 じこ 的 てき 責任 せきにん 是 ぜ 道德 どうとく 的 てき 最高 さいこう 準則 じゅんそく 」的 てき 原則 げんそく 。1912年 ねん 秋 あき ,鄧尼茨 いばら 晉 すすむ 升 ます 為 ため 候補 こうほ 軍 ぐん 官 かん ,並 なみ 轉 てん 至 いたり 慕爾威 い 克 かつ 海軍 かいぐん 軍 ぐん 校 こう 就讀、於布 ぬの 雷 かみなり 斯劳号 ごう 小 しょう 巡 じゅん 洋 よう 舰服役 ふくえき ,同年 どうねん 他 た 的 てき 父親 ちちおや 去 さ 世 よ 。有 ゆう 一天 いってん 德 とく 国 こく 皇帝 こうてい 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 乘 の 坐 すわ 王 おう 儲 もうか 號 ごう 戰艦 せんかん 觀 かん 看 み 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう 時 じ ,布 ぬの 雷 かみなり 斯號拖著靶船在 ざい 前面 ぜんめん 航行 こうこう ,但 ただし 拖行的 てき 繩 なわ 子 こ 纏 まとい 到 いた 了 りょう 布 ぬの 雷 かみなり 斯號的 てき 螺 にし 旋槳,而王儲 もうか 號 ごう 正 せい 不斷 ふだん 接近 せっきん 中 ちゅう ,這時鄧尼茨 いばら 啣著水 すい 手刀 てがたな 跳 とべ 海 うみ 割 われ 去 ざ 了 りょう 纜 ともづな 繩 なわ ,使 つかい 演習 えんしゅう 得 とく 以順利 り 進行 しんこう ,因 いん 而獲得 かくとく 嘉 よしみ 獎。
1914年 ねん ,第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ ,布 ぬの 雷 かみなり 斯劳号 ごう 和 わ 戈 ほこ 本號 ほんごう 賣 うれ 給 きゅう 了 りょう 鄂圖曼帝國 こく ,分別 ふんべつ 改名 かいめい 為 ため 「米 よね 迪 すすむ 利 り 號 ごう 」和 かず 「嚴君 げんくん 蘇 そ 丹 まこと 塞 ふさが 立 たて 姆號」,而鄧尼 あま 茨 いばら 跟著米 まい 迪 すすむ 利 り 號 ごう 參與 さんよ 對 たい 俄 にわか 罗斯的 まと 戰 せん 鬥,累積 るいせき 實戰 じっせん 經驗 けいけん 。1916年 ねん 3月 がつ 22日 にち 鄧尼茨 いばら 晉 すすむ 升 ます 為 ため 中尉 ちゅうい ,之 これ 後 ご 又 また 被 ひ 派 は 往加里 かり 波 は 底 そこ 作為 さくい 飛 ひ 機 き 觀察 かんさつ 員 いん ,鄧尼茨 いばら 在 ざい 5月 がつ 時 じ 和德 わとく 國軍 こくぐん 官 かん 女兒 じょじ 韋伯結婚 けっこん 。同年 どうねん 10月 がつ ,鄧尼茨 いばら 轉入 てんにゅう 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい ,1918年 ねん 作為 さくい 潛 せん 艇 てい U-39號 ごう 的 てき 值更官 かん ,於1917年 ねん 2月 がつ 至 いたり 10月 がつ 在 ざい 海上 かいじょう 巡 じゅん 弋作戰 さくせん ,表現 ひょうげん 優良 ゆうりょう 。1918年 ねん 2月 がつ ,擔任 たんにん 潛 せん 艇 てい UC-25號 ごう 的 まと 艇 てい 長 ちょう ,擊 げき 沉5艘 そう 運輸 うんゆ 船 せん ,獲得 かくとく 騎士 きし 鐵 てつ 十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう ;7月 がつ ,又 また 擔任 たんにん UB-68號 ごう 潛 せん 艇 てい 的 てき 艇 てい 長 ちょう ,在 ざい 10月 がつ 4日 にち 時 じ 襲擊 しゅうげき 英國 えいこく 的 てき 地中海 ちちゅうかい 商船 しょうせん 團 だん 時 じ ,被 ひ 護 まもる 航 こう 艦 かん 重 じゅう 創 そう 了 りょう 潛 せん 艇 てい ,之 これ 後 ご 在 ざい 英國 えいこく 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 被 ひ 俘了10個月 かげつ 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 於1918年 ねん 11月11日 にち 結束 けっそく ,但 ただし 1919年 ねん 7月 がつ 鄧尼茨 いばら 才 ざい 被 ひ 釋放 しゃくほう ,他 た 留 とめ 在 ざい 英國 えいこく ,直 ちょく 到 いた 1920年 ねん 才 ざい 返 かえし 回 かい 德 とく 国 こく ,再 さい 次 つぎ 加入 かにゅう 德 とく 國 こく 海 うみ 军。在 ざい 《凡爾賽 さい 條約 じょうやく 》的 てき 限 きり 制 せい 之 の 下 した ,德 とく 國 こく 僅能擁 よう 有 ゆう 規模 きぼ 非常 ひじょう 小 しょう 的 てき 海軍 かいぐん ,不能 ふのう 擁 よう 有 ゆう 潛 せん 艇 てい ,且海軍 ぐん 人員 じんいん 僅能15000人 にん ,而鄧尼 あま 茨 いばら 以中尉 ちゅうい 的 てき 身 み 份作為 さくい 德 とく 国 こく 國家 こっか 海軍 かいぐん 中 なか 的 てき T-157魚雷 ぎょらい 艇 てい 艇 てい 長 ちょう ,在 ざい 同年 どうねん 11月 がつ 1日 にち ,晉 すすむ 升 ます 為 ため 海軍 かいぐん 少 しょう 校 こう 。在 ざい 1933年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,鄧尼茨 いばら 晉 すすむ 升 ます 中 ちゅう 校 こう ,在 ざい 1934年 ねん 9月 がつ 出 で 任 にん 指揮 しき 埃 ほこり 姆登號 ごう 輕 けい 巡洋艦 じゅんようかん 。在 ざい 1935年 ねん 德 とく 國 こく 和 かず 英國 えいこく 簽署《英德 ひでのり 海軍 かいぐん 協定 きょうてい 》後 ご ,德 とく 國 こく 已 やめ 能 のう 擁 よう 有 ゆう 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい 。1935年 ねん 10月 がつ ,鄧尼茨 いばら 回 かい 到 いた 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい 中 ちゅう 服役 ふくえき ,並 なみ 晉 すすむ 升 ます 上 うえ 校 こう ;同年 どうねん ,魏 ぎ 瑪共和國 わこく 的 てき 「國家 こっか 海軍 かいぐん 」被 ひ 希 まれ 特 とく 勒改名 かいめい 為 ため 「戰爭 せんそう 海軍 かいぐん 」。鄧尼茨 いばら 自 じ 回國 かいこく 後 ご 傾 かたぶけ 心 しん 研究 けんきゅう 潛 せん 艇 てい 戰術 せんじゅつ ,利用 りよう 一次大戰的經驗和在戰間期與外國合作,私 わたし 下 か 發展 はってん 研究 けんきゅう 潛 せん 艇 てい 和 わ 訓練 くんれん 潛 せん 艇 てい 人員 じんいん ,復 ふく 甦 よみがえ 德 とく 國 こく 潛 せん 艇 てい 力量 りきりょう 。
當時 とうじ 的 てき 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 學說 がくせつ 建立 こんりゅう 在 ざい 美國 びくに 軍事 ぐんじ 家 か 馬 うま 漢 かん 的 てき 理念 りねん 上 じょう ,主張 しゅちょう 結合 けつごう 潛 せん 艇 てい 和 わ 水面 すいめん 艦艇 かんてい 一起 かずき 打擊 だげき 敵 てき 人 じん 艦隊 かんたい 。到 いた 了 りょう 1937年 ねん 11月,鄧尼茨 いばら 開始 かいし 相 しょう 信 しんじ ,大 だい 規模 きぼ 的 てき 通商 つうしょう 破壞 はかい 戰 せん (即 そく 「破 やぶ 交戰 こうせん 」)是 ぜ 可 か 行 ぎょう 的 てき ,特別 とくべつ 是 ぜ 對 たい 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 主要 しゅよう 對 たい 手 て ——英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん ,他 た 認 みとめ 為 ため 必須 ひっす 將 はた 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 艦隊 かんたい 形式 けいしき 從 したがえ 水面 すいめん 艦 かん 改 あらため 成 なり 潛 せん 艇 てい [6] ,戰略 せんりゃく 是 ぜ 主張 しゅちょう 攻擊 こうげき 相對 そうたい 於戰鬥艦隊 たい 安全 あんぜん 許多 きょた 的 てき 商船 しょうせん 船隊 せんたい 。他 た 指出 さしで ,英國 えいこく 本土 ほんど 所 しょ 需的物資 ぶっし 絕大 ぜつだい 多數 たすう 都 と 是 ぜ 仰 おおせ 賴 よりゆき 於外海 がいかい 殖民 しょくみん 地 ち 運 うん 回 かい 本土 ほんど (英国 えいこく 每年 まいとし 消耗 しょうもう 的 てき 物 ぶつ 资中,石油 せきゆ 的 てき 75%、铁矿石 せき 的 てき 88%、铜 的 てき 95%、铅 的 てき 99%、小麦 こむぎ 的 てき 89%、肉 にく 类的 てき 84%和 わ 食 しょく 油 ゆ 的 てき 93%都 と 依 よ 赖进口 こう ,每年 まいとし 的 てき 海 うみ 运物资总量 りょう 超 ちょう 过6800万 まん 吨,每 まい 天 てん 航行 こうこう 在 ざい 大 だい 海上 かいじょう 的 てき 英国 えいこく 运输船 せん 多 た 达2500艘 そう ),戰略 せんりゃく 物資 ぶっし 仰 おおせ 賴通 よりみち 商船 しょうせん 隊 たい ,打擊 だげき 它們能 のう 使 し 英國 えいこく 迫 さこ 於投降 とうこう ,他 た 認 みとめ 為 ため 能 のう 以300艘 そう 的 てき U艇 てい VII型 がた 所 ところ 組成 そせい 的 てき 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 在 ざい 戰爭 せんそう 裡 うら 打 だ 敗 はい 英國 えいこく [7] 。
鄧尼茨 いばら 回 かい 想起 そうき 他 た 在 ざい 一战中所得到的經驗和想法,當時 とうじ 他 た 以單艘 そう 的 てき 潛 せん 艇 てい 去 さ 襲擊 しゅうげき 護 まもる 航 こう 船隊 せんたい ,此舉是非 ぜひ 常 つね 危險 きけん 的 てき ;鄧尼茨 いばら 就以「多 た 艘 そう 潛 せん 艇 てい 集結 しゅうけつ 起 おこり 來 らい 攻擊 こうげき 船隊 せんたい 」為 ため 核心 かくしん 概念 がいねん ,創立 そうりつ 出 で 「集 しゅう 结戰術 じゅつ 」,以壓倒 あっとう 性 せい 的 てき 力量 りきりょう 打擊 だげき 船隊 せんたい ,於是鄧尼茨 いばら 開始 かいし 在 ざい 海軍 かいぐん 中 ちゅう 提 ひさげ 倡建設 けんせつ 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 。
但 ただし 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 要 よう 執行 しっこう 狼 おおかみ 群 ぐん 戰術 せんじゅつ ,以德國 こく 有限 ゆうげん 的 てき 無線 むせん 電 でん 能力 のうりょく 十 じゅう 分 ふん 困難 こんなん 。在 ざい 兩次 りょうじ 大戰 たいせん 期間 きかん ,德 とく 國 こく 開發 かいはつ 了 りょう 特高 とっこう 頻 しき 發射 はっしゃ 器 き ,使 つかい 得 とく 他 た 們的無線 むせん 電 でん 反 はん 干 ひ 擾能力 りょく 提 つつみ 昇 のぼり 許多 きょた ,而一戰後 せんご 發明 はつめい 的 てき 恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机使 つかい 得 とく 防 ぼう 竊密能力 のうりょく 加 か 強 きょう 。鄧尼茨 いばら 還 かえ 採用 さいよう 了 りょう 馬 ば 紹爾的 てき 想 そう 法 ほう ,讓 ゆずる 潛 せん 艇 てい 處 しょ 於非常 ひじょう 接近 せっきん 水平面 すいへいめん 的 てき 位置 いち 和 わ 夜間 やかん 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,此一策略使得潛艇的無法被聲 こえ 納 おさめ 所 ところ 偵測到 いた 。
當時 とうじ 很多人 じん ,包括 ほうかつ 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ ,不 ふ 贊同 さんどう 鄧尼茨 いばら 的 てき 想 そう 法 ほう 。他 た 和 わ 雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 不斷 ふだん 爭 そう 取 と 海軍 かいぐん 內部的 てき 資金 しきん ,也同時 じ 競爭 きょうそう 希 まれ 特 とく 勒的 てき 政治 せいじ 交友 こうゆう 圈 けん ,特別 とくべつ 是 ぜ 和 わ 戈 ほこ 林 りん 。
由 よし 於戰爭 せんそう 海軍 かいぐん 的 てき 水面 すいめん 艦 かん 軍 ぐん 力 りょく 遠 とお 低 てい 於英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん ;雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 對戰 たいせん 爭 そう 的 てき 希望 きぼう 全 ぜん 寄託 きたく 在 ざい 水面 すいめん 艦 かん 建造 けんぞう 計畫 けいかく ——Z計 けい 劃 中 なか ,這將大幅 おおはば 提 ひさげ 昇 のぼり 德 いさお 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 水面 すいめん 艦隊 かんたい 力量 りきりょう ,有效 ゆうこう 對抗 たいこう 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 。然 しか 而Z計 けい 劃直到 いた 計畫 けいかく 裡 うら 預 あずか 定 てい 的 てき 1945年 ねん 都 と 未 み 完成 かんせい [8] 。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,在 ざい 鄧尼茨 いばら 新 しん 的 てき 戰術 せんじゅつ 中 ちゅう 就沒有 ゆう 如此不穩 ふおん 定 じょう 的 てき 因 いん 素 もと 和 わ 繁雜 はんざつ 的 てき 飛行 ひこう 人員 じんいん 訓練 くんれん 計畫 けいかく 。與 あずか 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 比較 ひかく 起 おこり 來 らい 相對 そうたい 弱 じゃく 勢 ぜい 的 てき 德 とく 國 こく 水面 すいめん 艦隊 かんたい 比較 ひかく ,一旦 いったん 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ ,潛 せん 艇 てい 戰 せん 必是德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 唯一 ゆいいつ 的 てき 選擇 せんたく 。
1939年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,鄧尼茨 いばら 晉 すすむ 升 ます 為 ため 海軍 かいぐん 准 じゅん 將 しょう 和 かず 潛 せん 艇 てい 指揮 しき 官 かん 。
1939年 ねん 9月 がつ ,德 とく 国 こく 入 にゅう 侵 おかせ 波 なみ 兰 ,英国 えいこく 和 わ 法 ほう 国 こく 對 たい 德 とく 国 こく 宣戰 せんせん ,開始 かいし 了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 。原本 げんぽん 預 あずか 計 けい 這場戰爭 せんそう 的 てき 爆發 ばくはつ 將 はた 在 ざい 1945年 ねん ,而不是 ぜ 1939年 ねん ,戰爭 せんそう 海軍 かいぐん 對 たい 於戰爭 そう 的 てき 到來 とうらい 完全 かんぜん 是 ぜ 措手不 ふ 及。鄧尼茨 いばら 的 てき U-潜 せん 艇 てい 部隊 ぶたい 只 ただ 有 ゆう 57艘 そう ,其中許多 きょた 是 ぜ 短 たん 航 こう 程 ほど 型 がた ,只 ただ 有 ゆう 22遠洋 えんよう 型 がた 能 のう 越 こし 洋 ひろし 出擊 しゅつげき 。在 ざい 雷 かみなり 德 とく 爾 しか 和希 かずき 特 とく 勒的要求 ようきゅう 下 か ,以潛艇 てい 艦隊 かんたい 直接 ちょくせつ 和 かず 英國 えいこく 艦隊 かんたい 交手。這些作戰 さくせん 結果 けっか 成敗 せいばい 參 さん 半 はん ,勇敢 ゆうかん 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 、皇 すめらぎ 家 か 橡 とち 樹 じゅ 號 ごう 戰艦 せんかん 和 かず 巴 ともみ 勒姆號 ごう 被 ひ 擊 げき 沉,以及擊 げき 傷 きず 納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ 號 ごう 。這些戰果 せんか 代價 だいか 是 ぜ 一些潛艇船隻,削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 原本 げんぽん 就很少量 しょうりょう 的 てき 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい ,讓 ゆずる 狼 おおかみ 群 ぐん 戰術 せんじゅつ 的 てき 進展 しんてん 更 さら 為 ため 緩慢 かんまん 。之 これ 後 ご ,潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 又 また 被 ひ 派 は 去 さ 和水 わすい 面 めん 艦隊 かんたい 一同 いちどう 執行 しっこう 破 やぶ 交戰 こうせん [7] 。
德 とく 國 こく 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 指揮 しき 官 かん
编辑
1939年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,鄧尼茨 いばら 成 なり 為 ため 少將 しょうしょう 和 かず 潛 せん 艇 てい 指揮 しき 官 かん ,從 したがえ 1940年 ねん 7月 がつ 到 いた 10月 がつ ,因 いん 為 ため 英國 えいこく 雷 かみなり 達 たち 和 わ 反 はん 潛 せん 設備 せつび 的 てき 缺乏 けつぼう ,對 たい 水下 みぞおち 殺 ころせ 手 しゅ 的 てき U艇 てい 無法 むほう 反 はん 制 せい ,被 ひ 擊 げき 沉了149萬 まん 噸 とん 的 てき 物資 ぶっし ,這段時間 じかん 德 とく 軍 ぐん 稱 しょう 作 さく 「第 だい 一 いち 段 だん 歡樂 かんらく 時 じ 光 ひかり 」;鄧尼茨 いばら 也因為 ため 領 りょう 導 しるべ 潛 せん 艇 てい 表現 ひょうげん 優 ゆう 異 い 而晉升 ます 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう ,到 いた 了 りょう 1941年 ねん ,新 しん 交付 こうふ 的 てき U艇 てい VII型 がた 使 つかい 得 とく 英國 えいこく 的 てき 戰時 せんじ 經濟 けいざい 有 ゆう 了 りょう 重大 じゅうだい 影響 えいきょう 。雖然商船 しょうせん 的 てき 生產 せいさん 速度 そくど 已 やめ 加 か 快 かい ,但 ただし 德 とく 國 こく 擁 よう 有 ゆう 更 さら 優秀 ゆうしゅう 的 てき 魚雷 ぎょらい 、U-潜 せん 艇 てい 和 かず 逐漸增加 ぞうか 的 てき 通商 つうしょう 破壞 はかい 艦 かん ,這段時間 じかん 裡 うら ,英國 えいこく 的 てき 損失 そんしつ 仍居高 だか 不 ふ 下 した 。
鄧尼茨 いばら 和 わ 意 い 大利 おおとし 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 安 あん 傑 すぐる 洛 らく ·帕羅納 おさめ
1943年 ねん 的 てき 鄧尼茨 いばら
1941年 ねん 12月7日 にち ,日本 にっぽん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと 。使 つかい 其盟友 めいゆう 於12月 がつ 11日 にち 德 とく 國 こく 和 わ 義 よし 大利 おおとし 對 たい 美國 びくに 宣戰 せんせん ,次 じ 日 び 匈牙利 り 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 和 わ 保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 亦 また 对美國 こく 宣戰 せんせん 。使 つかい 大西洋 たいせいよう 海戰 かいせん 的 てき 範圍 はんい 延伸 えんしん 到 いた 了 りょう 美國 びくに 東岸 とうがん ,鄧尼茨 いばら 立 りつ 即 そく 策 さく 劃擊 げき 鼓 こ 行動 こうどう [9] ,讓 ゆずる U-潜 せん 艇 てい 開始 かいし 在 ざい 美國 びくに 東岸 とうがん 攻擊 こうげき 船 せん 隻 せき 。由 よし 於美國 こく 反 はん 潛 せん 作戰 さくせん 準備 じゅんび 不足 ふそく ,在 ざい 戰 せん 初 はつ 即 そく 承 うけたまわ 受巨大 だい 損失 そんしつ ,德 とく 軍 ぐん 稱 しょう 作 さく 「第 だい 二 に 段 だん 歡樂 かんらく 時 じ 光 ひかり 」。
之 これ 後 ご ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 2次 じ 盟 めい 軍 ぐん 成功 せいこう 打擊 だげき 了 りょう 鄧尼茨 いばら 的 てき 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい ,他 た 對 たい 所有 しょゆう 可能 かのう 的 てき 原因 げんいん 進行 しんこう 調 ちょう 查,認 みとめ 為 ため 間諜 かんちょう 和 わ 盟 めい 軍 ぐん 成功 せいこう 截取和 わ 破 やぶ 解 かい 了 りょう 德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 的 てき 通 どおり 訊(海軍 かいぐん 的 てき 恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机 )。不 ふ 久 ひさ ,鄧尼茨 いばら 於1942年 ねん 2月 がつ 1日 にち 下 か 令 れい 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 使用 しよう 改 あらため 進 しん 版本 はんぽん 的 てき 恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机,即 そく 「M4型 がた 」(擁 よう 有 ゆう 四 よん 旋轉 せんてん 盤 ばん ,盟 めい 軍 ぐん 稱 しょう 它作「鯊 はぜ 魚 ぎょ 」),使 つかい 得 どく 安全 あんぜん 性 せい 提 ひさげ 高 だか 許多 きょた (德 とく 國 こく 海軍 かいぐん 是 ぜ 唯 ただ 一使用改良密碼機的軍隊,其餘的 てき 德 とく 國 こく 軍隊 ぐんたい (德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん ),包括 ほうかつ 空軍 くうぐん ,仍繼續 けいぞく 使用 しよう 三 さん 旋轉 せんてん 盤 ばん 的 てき 版本 はんぽん )一時間這種變化造成盟軍難以破譯,鄧尼茨 いばら 也經常 けいじょう 去 さ 參與 さんよ 潛 せん 艇 てい 部隊 ぶたい 的 てき 研究 けんきゅう ,經常 けいじょう 一天和幕僚人員接觸70次 じ ,討論 とうろん 每 ごと 天 てん 的 てき 行程 こうてい 、戰略 せんりゃく 、燃料 ねんりょう 供應 きょうおう 和 わ 其他各種 かくしゅ 細 ほそ 節 ぶし 。截至1942年 ねん 年 ねん 底 そこ ,由 ゆかり 於U艇 てい VII型 がた 的 いくわ 產 さん 量 りょう 增加 ぞうか 了 りょう ,以至於鄧尼 あま 茨 いばら 終 おわり 於能夠進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 的 てき 潛 せん 艇 てい 群 ぐん 體 からだ 攻擊 こうげき ,以集结戰術 せんじゅつ 使 し 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 航 こう 運 うん 損失 そんしつ 大幅 おおはば 上 じょう 升 ます ,並 なみ 有 ゆう 一段時間使英國的燃料和補給短缺。
到 いた 了 りょう 1943年 ねん 中旬 ちゅうじゅん ,大西洋 たいせいよう 海戰 かいせん 已 やめ 不利 ふり 於德國 こく ,但 ただし 鄧尼茨 いばら 仍繼續 けいぞく 推動建造 けんぞう U-潜 せん 艇 てい ,並 なみ 對 たい 它充滿 じゅうまん 信心 しんじん ,進 しん 一 いち 步 ほ 的 てき 研究 けんきゅう 潛 せん 艇 てい 技術 ぎじゅつ ,期 き 望 もち 德 とく 國 こく 能 のう 一再的扭轉局勢,同時 どうじ 告知 こくち 希 まれ 特 とく 勒,希望 きぼう 得 え 到 いた 他 た 的 てき 支持 しじ [10] ,但 ただし 盟 めい 軍 ぐん 新式 しんしき 的 てき 雷 かみなり 達 たち 、海 うみ 空 そら 協同 きょうどう 的 てき 反 はん 潛 せん 機 き 和 わ 護 まもる 航 こう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 使 つかい 得 とく 潛 せん 艇 てい 的 てき 損失 そんしつ 還 かえ 是 ぜ 不斷 ふだん 增加 ぞうか 。
海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 和 わ 海軍 かいぐん 元帥 げんすい
编辑
1943年 ねん 1月 がつ ,鄧尼茨 いばら 接 せっ 替 がえ 雷 かみなり 德 とく 尔担任 たんにん 海 うみ 军总司令 しれい ,同年 どうねん 被 ひ 授予海 うみ 军元帅 军衔。雷 かみなり 德 とく 爾 なんじ 辭職 じしょく 的 てき 原因 げんいん 主要 しゅよう 是 ぜ 和希 かずき 特 とく 勒對水面 すいめん 艦 かん 之 の 間 あいだ 的 てき 爭論 そうろん ,希 まれ 特 とく 勒在巴 ともえ 伦支海 うみ 海 うみ 战的 てき 失敗 しっぱい 後 ご ,認 みとめ 為 ため 水面 すいめん 艦隊 かんたい 不 ふ 值得保留 ほりゅう ,要求 ようきゅう 拆毀所有 しょゆう 艦隊 かんたい ,雷 かみなり 德 とく 爾 しか 只 ただ 好 こう 請辭,而鄧尼 あま 茨 いばら 則 そく 說 せつ 服 ふく 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒保留 ほりゅう 艦隊 かんたい ,但 ただし 停止 ていし 建造 けんぞう 。它將水面 すいめん 艦 かん 艦隊 かんたい 用作 ようさく 存在 そんざい 艦隊 かんたい ,影響 えいきょう 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 部署 ぶしょ 。自 じ 1943年 ねん 中旬 ちゅうじゅん 以來 いらい ,鄧尼茨 いばら 的 てき 潛 せん 艇 てい 損失 そんしつ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 隨 ずい 著 ちょ 他 た 的 てき 晉 すすむ 升 ます 而減少 げんしょう 。他 た 的 てき 副手 ふくしゅ 戈 ほこ 德 とく 接 せっ 替 かえ 他 た 作為 さくい 潛 せん 艇 てい 艦隊 かんたい 總 そう 司令 しれい [11] ,也無力 りょく 扭轉局 きょく 勢 ぜい ,只 ただ 能 のう 放棄 ほうき 狼 おおかみ 群 ぐん 戰術 せんじゅつ ,而改以單艘 そう 巡 じゅん 弋的戰術 せんじゅつ 。
1945年 ねん ,希 まれ 特 とく 勒於元首 げんしゅ 地 ち 堡接見 せっけん 鄧尼茨 いばら
1945年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,鄧尼茨 いばら 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 德 とく 國 こく 北方 ほっぽう 部隊 ぶたい 和民 かずたみ 防 ぼう 司令 しれい 。1945年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,希 まれ 特 とく 勒自殺 じさつ 。根據 こんきょ 他 た 最後 さいご 的 てき 遺言 ゆいごん ,希 まれ 特 とく 勒將戈 ほこ 林 りん 和 わ 希 まれ 姆萊從 したがえ 納 おさめ 粹 いき 黨 とう 裡 うら 開 ひらき 除 じょ 、撤去 てっきょ 他 た 們所有 しょゆう 權力 けんりょく ,並 なみ 任命 にんめい 鄧尼茨 いばら 為 ため 他 た 的 てき 繼承 けいしょう 者 しゃ ,作為 さくい 聯邦 れんぽう 大 だい 總統 そうとう (並 なみ 非 ひ 元首 げんしゅ )和德 わとく 意志 いし 武裝 ぶそう 力量 りきりょう 最高 さいこう 統帥 とうすい ,而宣傳 せんでん 部長 ぶちょう 戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 成 なり 為 ため 總理 そうり 。希 まれ 特 とく 勒認為 ため ,德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん (因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有 ゆう 執行 しっこう 希 まれ 特 とく 勒「戰 たたかえ 到 いた 最後 さいご 一 いち 人 にん 」的 てき 命令 めいれい )、空軍 くうぐん (空軍 くうぐん 總 そう 司令 しれい 戈 ほこ 林 はやし 和 かず 盟 めい 軍 ぐん 私 わたし 下 か 談 だん 和 わ )和 わ 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん (黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 全國 ぜんこく 領袖 りょうしゅう 希 まれ 姆萊也和盟 めい 軍 ぐん 私 わたし 下 か 接觸 せっしょく ,黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 上 じょう 將 しょう 的 てき 施 ほどこせ 坦 ひろし 因 いん 纳又 また 不 ふ 執行 しっこう 希 まれ 特 とく 勒的攻擊 こうげき 命令 めいれい )都 と 背叛 はいはん 了 りょう 他 た ,只 ただ 有 ゆう 海軍 かいぐん 能 のう 信任 しんにん 。5月1日 にち ,戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 自殺 じさつ ,鄧尼茨 いばら 成 なり 為 ため 即 そく 將 はた 崩潰 ほうかい 的 てき 第 だい 三 さん 帝國 ていこく 唯一 ゆいいつ 代表 だいひょう ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 組成 そせい 新 しん 政府 せいふ 。鄧尼茨 いばら 在 ざい 紅 べに 軍 ぐん 即 そく 將 はた 攻 おさむ 入 にゅう 第 だい 三 さん 帝國 ていこく 東部 とうぶ 時 じ ,擬 なずらえ 定 てい 並 なみ 實行 じっこう 了 りょう 大 だい 規模 きぼ 的 てき 撤退 てったい 行動 こうどう ——漢 かん 尼 あま 拔行動 こうどう ,搶救了 りょう 200萬 まん 平民 へいみん 與 あずか 30萬 まん 士 し 兵 へい 至 いたり 西方 せいほう ,並 なみ 希望 きぼう 和 わ 西方 にしかた 達成 たつなり 單 たん 方面 ほうめん 的 てき 停戰 ていせん ,但 ただし 遭到盟 めい 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔拒絕 きょぜつ 。
被 ひ 盟 めい 軍 ぐん 抓 つめ 獲 え 的 てき 三名弗倫斯堡政府人員:鄧尼茨 いばら 、斯佩爾 なんじ 、約 やく 德 とく 爾 なんじ
鄧尼茨 いばら 在 ざい 第 だい 三帝國即將滅亡之際,於弗 どる 倫 りん 斯堡成立 せいりつ 另一新 いっしん 政府 せいふ ,以取代 だい 納 おさめ 粹 いき 黨 とう 政權 せいけん ,企圖 きと 與 あずか 盟 めい 軍 ぐん 談 だん 和 わ 。由 よし 鄧尼茨 いばら 擔任 たんにん 聯邦 れんぽう 大 だい 總統 そうとう ,值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,此職位 い 與 あずか 希 まれ 特 とく 勒的帝國 ていこく 元首 げんしゅ 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう ;克 かつ 羅 ら 西 にし 克 かつ 擔任 たんにん 內閣總理 そうり ;希 まれ 姆萊擔任 たんにん 內政部長 ぶちょう (於1945年 ねん 5月 がつ 6日 にち 被 ひ 解職 かいしょく )。弗 どる 倫 りん 斯堡政府 せいふ 位 い 於西方 かた 盟 めい 軍 ぐん 的 てき 佔領區 く 附近 ふきん ,主要 しゅよう 內閣人員 じんいん 也被英軍 えいぐん 所 しょ 俘虜 ふりょ 。5月7日 にち ,鄧尼茨 いばら 授權弗 どる 里 さと 德 とく 堡 、凱特爾 なんじ 和 わ 史 ふみ 托 たく 普 ひろし 在 ざい 柏 かしわ 林 りん 簽署無條件 むじょうけん 投降 とうこう 書 しょ [12] 。
鄧尼茨 いばら 的 てき 兩個 りゃんこ 兒 じ 子 こ 皆 みな 死 し 於二 に 戰 せん 。他 た 的 てき 小兒 しょうに 子 こ 彼 かれ 得 え ,作為 さくい U-954潛 せん 艇 てい 的 てき 值更人員 じんいん 並 なみ 在 ざい 1943年 ねん 5月 がつ 19日 にち 死亡 しぼう ,而哥哥克勞 ろう 斯死於1944年 ねん 5月 がつ 13日 にち 魚雷 ぎょらい 艇 てい S-141的 てき 突襲行動 こうどう 。鄧尼茨 いばら 的 てき 女兒 じょじ 烏 がらす 蘇 そ 拉 ひしげ 則 そく 是 ぜ 嫁 よめ 給 きゅう 了 りょう 潛 せん 艇 てい 指揮 しき 官 かん 海 うみ 斯勒。
鄧尼茨 いばら 與 あずか 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ
编辑
儘管鄧尼茨 いばら 多 た 次 つぎ 發表 はっぴょう 反對 はんたい 言論 げんろん ,鄧尼茨 いばら 仍被視 し 為 ため 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ [12] 。幾 いく 位 い 海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 還 かえ 曾說他 た 是 ぜ 「和希 かずき 特 とく 勒與納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 緊密 きんみつ 地 ち 聯 れん 繫在一 いち 起 おこり 」[12] 。有 ゆう 一 いち 次 じ ,還 かえ 聽到他 た 讚 たたえ 揚 あげ 希 まれ 特 とく 勒的「人性 じんせい 」[12] 。他 た 也拒絕 きょぜつ 協 きょう 助 すけ 斯佩爾 なんじ 制止 せいし 焦土 しょうど 政策 せいさく [12] ,他 た 說 せつ 道 どう :「和希 かずき 特 とく 勒相比 ひ ,我 わが 們都是 ぜ 無 む 足 あし 輕重 けいちょう 的 てき 人 じん ,任 にん 何 なん 自認 じにん 能 のう 做的比 ひ 元首 げんしゅ 好 このみ 的 てき 人 じん 皆 みな 是 ぜ 愚 ぐ 蠢的。[12] 」
根據 こんきょ 幾 いく 位 い 反 はん 犹太主 ぬし 义者 もの 還 かえ 指出 さしで ,鄧尼茨 いばら 曾在1944年 ねん 8月 がつ 時 じ 說 せつ 過 か :「我 わが 寧 やすし 願 ねがい 吃 ども 屎,也不要 ふよう 看 み 到 いた 我 わが 孫子 まごこ 在 ざい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 存在 そんざい 的 てき 骯髒環境 かんきょう 下 か 成長 せいちょう 。[12] 」;對 たい 以上 いじょう 這些言論 げんろん ,鄧尼茨 いばら 皆 みな 予 よ 以否認 ひにん ,也對猶 なお 太 ふとし 人 じん 大 だい 屠殺 とさつ 一 いち 無 む 所 ところ 知 とも ,並 なみ 宣 せん 稱 しょう 在 ざい 「他 た 的 てき 人 じん 」裡 うら 面 めん 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 持 じ 以敵視 し 態度 たいど [13] ,並 なみ 指出 さしで 在 ざい 希 まれ 特 とく 勒迫害 はくがい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 時 じ ,他 た 出面 でづら 保護 ほご 猶 なお 太 ふとし 裔的海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 罗格 。
鄧尼茨 いばら 拘留 こうりゅう 時 じ 的 てき 資料 しりょう
1946年 ねん 10月 がつ 17日 にち 的 てき 紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん
當 とう 戰爭 せんそう 結束 けっそく 時 じ ,鄧尼茨 いばら 以戰俘的身 み 份被同盟 どうめい 國 こく 所 しょ 拘留 こうりゅう ,他 た 在 ざい 紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん 中 ちゅう 被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 為 ため 戰犯 せんぱん ,主要 しゅよう 在 ざい 三 さん 個 こ 方面 ほうめん :
反 はん 和平 わへい 密謀 みつぼう 罪 ざい
侵略 しんりゃく 計 けい 划、實行 じっこう 罪 ざい
戰爭 せんそう 罪 ざい
審判 しんぱん 過程 かてい 中 ちゅう ,鄧尼茨 いばら 的 てき 辯護 べんご 者 しゃ 證明 しょうめい 他 た 並 なみ 未 み 參與 さんよ 戰爭 せんそう 的 てき 發動 はつどう 計 けい 划。理由 りゆう 是 ぜ ,直 ちょく 至 いたり 戰爭 せんそう 發生 はっせい 時 じ ,他 た 僅僅 きんきん 官 かん 拜 はい 上 じょう 校 こう ,根本 ねもと 無 む 從 したがえ 置 おけ 喙。因 よし 此第一項罪名起訴後被判無罪。但 ただし 因 よし 為 ため 另外兩 りょう 項 こう 皆 みな 為 ため 成立 せいりつ ,且被指 ゆび 控 ひかえ 於1939年 ねん 的 てき 下達 かたつ 戰爭 せんそう 令 れい 第 だい 154號 ごう ,發動 はつどう 無限 むげん 制 せい 潛 せん 艇 てい 戰 せん (後來 こうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 列 れつ 入 にゅう 他 た 的 てき 判決 はんけつ 中 ちゅう ,因 いん 為 ため 美國 びくに 承認 しょうにん 對 たい 日本 にっぽん 也採取 さいしゅ 此戰術 じゅつ ),鄧尼茨 いばら 最後 さいご 被 ひ 判 はん 處 しょ 十 じゅう 年 ねん 監禁 かんきん 。在 ざい 審 しん 訊期間 あいだ ,美國 びくに 軍事 ぐんじ 心理 しんり 學 がく 家 か 吉 きち 爾 なんじ 伯 はく 特 とく ,被 ひ 允許 いんきょ 研究 けんきゅう 在 ざい 紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん 中 ちゅう 犯 おかせ 有 ゆう 戰爭 せんそう 罪 ざい 的 てき 納 おさめ 粹 いき 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,在 ざい 德 とく 國 こく 版 ばん 的 てき 韦克斯勒成人 せいじん 智力 ちりょく 量 りょう 表 ひょう 測 はか 驗 けん 中 ちゅう ,鄧尼茨 いばら 有 ゆう 138分 ふん ,為 ため 所有 しょゆう 納 おさめ 粹 いき 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 中 ちゅう 的 てき 第 だい 三高 さんこう 者 しゃ 。
當 とう 他 た 在 ざい 西柏 さいかし 林 りん 的 てき 施 ほどこせ 潘 はん 道 みち 監獄 かんごく 中 ちゅう 服 ふく 刑 けい 時 じ ,經常 けいじょう 鍛 きたえ 煉 ねり 身體 しんたい 和 わ 持續 じぞく 讀書 どくしょ ,獄卒 ごくそつ 稱 しょう 他 た 作 さく 「獅子 しし 」,視 し 其為一 いち 名 めい 危險 きけん 人物 じんぶつ 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
鄧尼茨 いばら 到 いた 1956年 ねん 10月 がつ 1日 にち 才 ざい 被 ひ 釋放 しゃくほう ,之 これ 後 ご 他 た 退 すさ 休 きゅう 到 いた 西 にし 德 いさお 石 いし 勒苏益 えき 格 かく -荷 に 尔斯泰 たい 因 いん 的 てき 一座村子定居,他 た 在 ざい 之 これ 後 ご 創作 そうさく 了 りょう 2部 ぶ 作品 さくひん ,他 た 的 てき 回 かい 憶錄《10年 ねん 和 わ 20天 てん 》,該書於1958年 ねん 在 ざい 德 とく 國 こく 出版 しゅっぱん ,隔年 かくねん 又 また 有 ゆう 英文 えいぶん 翻譯 ほんやく 版 ばん 上市 うわいち 。「10年 ねん 」指 ゆび 的 てき 是 ぜ 鄧尼茨 いばら 作為 さくい 潛 せん 艇 てい 指揮 しき 官 かん ,「20天 てん 」則 のり 是 ぜ 他 た 作為 さくい 總統 そうとう 的 てき 日子 にっし ;书中,鄧尼茨 いばら 将 はた 納 おさめ 粹 いき 政權 せいけん 解釋 かいしゃく 为是時代 じだい 的 てき 产物,并且争 そう 辩说他 た 不 ふ 是 ぜ 一 いち 個 こ 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,因 いん 此不能 ふのう 在 ざい 道義 どうぎ 上 じょう 負 ふ 起 おこり 纳粹政權 せいけん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 罪 ざい 行 ぎょう ,他 た 也批評 ひひょう 專制 せんせい 制度 せいど 是 ぜ 政府 せいふ 的 てき 根本 こんぽん 缺陷 けっかん ,並 なみ 指 ゆび 責 せめ 专制制度 せいど 是 ぜ 納 おさめ 粹 いき 許多 きょた 錯誤 さくご 的 てき 根源 こんげん [14] 。
鄧尼茨 いばら 的 てき 第 だい 二 に 本書 ほんしょ ,《我 わが 風雲 ふううん 變幻 へんげん 的 てき 一生 いっしょう 》,比較 ひかく 少 しょう 人知 じんち 道 どう ,內容敘述他 た 1934年 ねん 前 まえ 的 てき 事 こと ,這本書 しょ 是 ぜ 首 くび 次 じ 出版 しゅっぱん 於1968年 ねん ,在 ざい 1998年 ねん 出版 しゅっぱん 新 しん 的 てき 版本 はんぽん ,標題 ひょうだい 改作 かいさく 《我 わが 作為 さくい 軍人 ぐんじん 的 てき 一生 いっしょう 》。
與 あずか 阿 おもね 爾 しか 伯 はく 特 とく ·斯佩爾 なんじ 不同 ふどう ,鄧尼茨 いばら 完全 かんぜん 不 ふ 後悔 こうかい 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 做的一切 いっさい [15] [16] ,因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 「沒 ぼつ 有人 ゆうじん 會 かい 尊敬 そんけい 放棄 ほうき 對 たい 國家 こっか 的 てき 信念 しんねん 與 あずか 責任 せきにん 者 しゃ ,無論 むろん 是 ぜ 大 だい 或 ある 小 しょう 的 てき 背叛 はいはん 。」
鄧尼茨 いばら 在 ざい 批評 ひひょう 希 まれ 姆萊的 てき 和平 わへい 談判 だんぱん 時 じ 寫 うつし 道 どう :「通 つう 敵 てき 者 しゃ 應 おう 是 ぜ 備受鄙 ひな 視 し 的 てき 小人 こども ,任 にん 何 なん 國家 こっか 的 てき 人 じん 、甚至是 ぜ 他 た 的 てき 敵 てき 人 じん 都 と 所 しょ 不 ふ 齒 は 。每 まい 個 こ 國家 こっか 都 と 應 おう 該一致的譴責這種背叛行為,無論 むろん 是 ぜ 用 よう 何 なん 種 しゅ 方式 ほうしき ,它都是 ぜ 破壞 はかい 國家 こっか 的 てき 基礎 きそ 。」[17]
鄧尼茨 いばら 的 てき 餘生 よせい 在 ざい 奧米 おくごめ 勒平淡 へいたん 的 てき 度 ど 過 か ,直 ちょく 到 いた 1980年 ねん 12月24日 にち 因 いん 心臟 しんぞう 病 びょう 去 さ 世 よ ,终年89歲 さい 。[18]
卡尔·邓尼茨 いばら 照 あきら (中將 ちゅうじょう 時期 じき )
鄧尼茨 いばら 表示 ひょうじ 一 いち 戰 せん 搭乘 とうじょう U艇 てい 的 てき 經驗 けいけん 令 れい 他 た 了解 りょうかい ,在 ざい 狹小 きょうしょう 封 ふう 閉的空間 くうかん 內船員 いん 團結 だんけつ 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,並 なみ 形容 けいよう 「我 わが 們就像 ぞう 孤立 こりつ 在 ざい 海 うみ 裡 うら 的 てき 大 だい 家族 かぞく 一 いち 樣 よう ,也就是 ぜ 說 せつ U艇 てい 上 じょう 的 てき 人 じん 都 と 是 ぜ 命運 めいうん 共同 きょうどう 體 たい ,很少有 ゆう 這麼美麗 びれい 的 てき 東西 とうざい 。能成 よしなり 為 ため 其中的 てき 一員 いちいん ,是 ぜ 貴重 きちょう 而難以忘懷 ふところ 的 てき 經驗 けいけん 」,並 なみ 以「我 わが 為 ため 人人 ひとびと ,人 にん 人為 じんい 我 が 」為 ため 座右 ざゆう 銘 めい 。
希 まれ 特 とく 勒很信任 しんにん 鄧尼茨 いばら ,稱 しょう 其為「海上 かいじょう 的 てき 隆美 たかみ 爾 なんじ 」[20] ,戈 ほこ 培 つちかえ 爾 なんじ 對 たい 他 た 的 てき 評價 ひょうか 也很高 だか ,在 ざい 他 た 的 てき 日記 にっき 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :「鄧尼茨 いばら 和 わ 戈 ほこ 林 りん 很不一 いち 樣 よう ,兩 りょう 個人 こじん 其實都 と 無法 むほう 很好地 ち 掌握 しょうあく 自己 じこ 的 てき 兵器 へいき ,戈 ほこ 林 りん 就放棄 ほうき 了 りょう ,因 いん 此失敗 しっぱい ,而鄧尼 あま 茨 いばら 就克服 ふく 了 りょう 這個困難 こんなん 」、「如果在 ざい 此提議 ていぎ 把 わ 空軍 くうぐん 的 てき 指揮 しき 權 けん 交給海軍 かいぐん 、交給鄧尼茨 いばら 會 かい 怎麼樣 さま 呢?……鄧尼茨 いばら 是 ぜ 還 かえ 不 ふ 錯的領 りょう 導 しるべ 人 じん 。可 か 以給已 やめ 經 けい 挫 くじけ 敗 はい 的 てき 我 わが 們的空軍 くうぐん 帶 たい 來 らい 新 しん 的 てき 模 も 式 しき 。按我的 てき 想 そう 法 ほう ,這才是 ぜ 新 しん 的 てき 勝利 しょうり 的 てき 前提 ぜんてい 」,日記 にっき 中有 ちゅうう 很多讚 たたえ 揚 あげ 鄧尼茨 いばら 的 てき 字句 じく 。
鄧尼茨 いばら 對 たい 很麻煩 はん 的 てき 民主 みんしゅ 主義 しゅぎ 沒 ぼつ 什麼 いんも 興趣 きょうしゅ ,又 また 很討厭 いや 蘇 そ 聯 れん 和 わ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ ,除 じょ 此以外 がい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 什麼 いんも 固定 こてい 的 てき 政治 せいじ 信念 しんねん ,也不是 ぜ 納 おさめ 粹 いき 的 てき 元老 げんろう 黨員 とういん ,這樣的 てき 人為 じんい 何 なん 會 かい 被 ひ 希 まれ 特 とく 勒指定 してい 為 ため 後繼 こうけい 者 しゃ 有 ゆう 很多謎 なぞ 團 だん [20] 。
在 ざい 紐 ひも 倫 りん 堡審判 ばん 時 じ 接受 せつじゅ 歷史 れきし 學者 がくしゃ 戈 ほこ 登 とう 申 さる 採訪 さいほう 時 じ ,鄧尼茨 いばら 在 ざい 被 ひ 問 とい 到 いた 自己 じこ 為 ため 何 なん 成 なり 為 ため 希 まれ 特 とく 勒繼承 けいしょう 人 じん 時 じ 說 せつ 「希 まれ 特 とく 勒選擇 せんたく 我 が 的 てき 理由 りゆう 一是我作為海軍軍人的評價很高,二是因為他覺得不可能真正實現和平。我 わが 很高興 きょう 的 てき 接受 せつじゅ 了 りょう 。但 ただし 是 ぜ 我 わが 當時 とうじ 不知 ふち 道 どう 希 まれ 特 とく 勒有滅 めつ 絕 ぜっ 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 計畫 けいかく 。到 いた 了 りょう 紐 ひも 倫 りん 堡之後 ご 我 わが 才知 さいち 道 どう 有 ゆう 這回事 ごと 」,並 なみ 諷刺 ふうし 地 ち 表示 ひょうじ 「接受 せつじゅ 一個正在崩潰的國家的領導人地位是犯罪」和 かず 「防止 ぼうし 德 とく 國 こく 的 てき 武器 ぶき 和人 わじん 員 いん 被 ひ 德 とく 國 こく 的 てき 天敵 てんてき 俄 にわか 羅 ら 斯奪取 だっしゅ 也是犯罪 はんざい 」、「我 わが 知道 ともみち 我 わが 們當時 とうじ 已 やめ 經 けい 不 ふ 得 とく 不 ふ 投降 とうこう ,但 ただし 我 わが 們希望 きぼう 不 ふ 是 ぜ 對 たい 俄 にわか 羅 ら 斯而是 ぜ 對 たい 英 えい 美 び 投降 とうこう 」。
關 せき 於紐倫 りん 堡審判 ばん ,他 た 批判 ひはん 道 どう :「為 ため 什麼 いんも 一個外國法庭可以裁決一個擁有主權的他國政府?如果我 わが 們獲勝 かつ 了 りょう ,我 わが 們也不能 ふのう 審判 しんぱん 羅 ら 斯福、摩 ま 根 ね 索 さく 、邱吉爾 なんじ 、艾 あい 登 のぼる ,我 わが 們也沒 ぼつ 這個想 そう 法 ほう 。就算是 ぜ 通過 つうか 審判 しんぱん 來 らい 決定 けってい ,也必須由這個國家 こっか 設置 せっち 的 てき 法 ほう 庭 にわ 來 らい 審判 しんぱん 」。
關 せき 於希特 とく 勒,他 た 說 せつ 道 どう 「我 わが 覺 さとし 得 とく 他 た 說 せつ 的 てき 話 ばなし 總 そう 是 ぜ 很有邏輯,我 わが 能 のう 感覺 かんかく 到 いた 他 た 的 てき 要求 ようきゅう 是 ぜ 為 ため 了 りょう 德 とく 國 こく 。現 げん 在來 ざいらい 看 み 他 た 太 ふとし 不 ふ 考慮 こうりょ 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 和 わ 鄰國國民 こくみん 的 てき 事務 じむ 」、「他 た 的 てき 思 おもえ 路 ろ 很清楚 すわえ ,我 わが 接受 せつじゅ 吉 きち 爾 なんじ 伯 はく 特 とく 博士 はかせ 的 てき 智 さとし 商 しょう 測 はか 驗 けん 的 てき 時候 じこう 可 か 以記下 か 九 きゅう 位 い 數 すう 數字 すうじ ,但 ただし 希 まれ 特 とく 勒有著 ちょ 驚 おどろき 人的 じんてき 記憶 きおく 力 りょく ,只 ただ 要 よう 是 ぜ 讀過 どっか 的 てき 東西 とうざい 全部 ぜんぶ 都 と 能 のう 想起 そうき 來 らい 」。有 ゆう 關 せき 戈 ほこ 林 りん 他 た 說 せつ 道 どう :「至 いたり 少 しょう 在 ざい 這場審判 しんぱん 中 ちゅう 我 わが 不覺 ふかく 得 とく 戈 ほこ 林 はやし 有 ゆう 什麼 いんも 不 ふ 對 たい 的 てき 地方 ちほう ,他 た 之 の 前 ぜん 所有 しょゆう 的 てき 犯罪 はんざい 嫌疑 けんぎ 不 ふ 是 ぜ 都 と 沒 ぼつ 能 のう 被 ひ 證 あかし 實 じつ 嗎?我 わが 以前 いぜん 對 たい 戈 ほこ 林 りん 說 せつ 過 か 。國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 的 てき 問題 もんだい 在 ざい 於這是 ぜ 個 こ 分裂 ぶんれつ 的 てき 家 か ,德 とく 國 こく 不 ふ 考慮 こうりょ 「鄰居」的 てき 事情 じじょう 就想在 ざい 這個「社 しゃ 區 く 」中 ちゅう 生存 せいぞん ,戈 ほこ 林 りん 也同意 どうい 我 が 的 てき 想 そう 法 ほう ,所以 ゆえん ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 戈 ほこ 林 りん ,他 た 也不是 ぜ 檢察官 けんさつかん 和全 わぜん 世界 せかい 的 てき 人 じん 都 と 想像 そうぞう 的 てき 、那 な 麼爛的 てき 人 じん 」。
在 ざい 這訪談 だん 中 ちゅう 他 た 也表示 ひょうじ 自己 じこ 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 沒 ぼつ 有 ゆう 偏見 へんけん 。他 た 舉例說 せつ 1934年 ねん 自己 じこ 把 わ 船 せん 停 とま 到 いた 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 港口 こうこう 時 じ ,他 た 無視 むし 德 とく 國 こく 領事 りょうじ 的 てき 反對 はんたい ,邀請在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 北部 ほくぶ 擁 よう 有 ゆう 銅 どう 礦的猶 なお 太 ふとし 人 じん 參加 さんか 他 た 的 てき 艦上 かんじょう 午餐 ごさん 會 かい ,另外他 た 還 かえ 拒絕 きょぜつ 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒要求 ようきゅう 撤職海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 中 ちゅう 的 てき 猶 なお 太 ふとし 裔軍官 かん 的 てき 要求 ようきゅう 。另外有 ゆう 關 せき 於他是 ぜ 否 いや 知道 ともみち 猶 なお 太 ふとし 人 じん 遭受迫害 はくがい 的 てき 問題 もんだい 他 た 表示 ひょうじ :「可 か 以說知道 ともみち ,也能說 せつ 不知 ふち 道 どう ,有 ゆう 關 せき 「水晶 すいしょう 之 の 夜 よる 」的 てき 事情 じじょう 我 わが 讀一些報導就獲知了。當時 とうじ 我 わが 忙 せわし 於U艇 てい 和 わ 海軍 かいぐん 的 てき 事情 じじょう ,沒 ぼつ 有 ゆう 時間 じかん 去 さ 處理 しょり 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 事情 じじょう 」、「我 わが 沒 ぼつ 有 ゆう 愧疚的 てき 事情 じじょう ,也沒有 ゆう 參與 さんよ 虐待 ぎゃくたい 或 ある 犯罪 はんざい 行為 こうい ,為 ため 了 りょう 祖國 そこく 我 わが 雖然準備 じゅんび 幫助希 まれ 特 とく 勒,但 ただし 因 よし 此就批判 ひはん 我 が 協 きょう 助 じょ 滅 めつ 絕 ぜっ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 是 ぜ 很可笑 わらい 的 てき ,也是完全 かんぜん 無 む 中 ちゅう 生 せい 有 ゆう 的 てき 。」
他 た 承認 しょうにん 知道 ともみち 有 ゆう 集中 しゅうちゅう 營的存在 そんざい :「當時 とうじ 囚 しゅう 禁 きん 的 てき 只 ただ 有 ゆう 12,000人 にん 的 てき 政敵 せいてき ,但 ただし 現在 げんざい 在 ざい 美國 びくに 佔領下 か 的 てき 德 とく 國 こく 收容 しゅうよう 了 りょう 50萬 まん 的 てき 德 とく 國人 くにびと ,你們有 ゆう 沒 ぼつ 有 ゆう 考慮 こうりょ 過 か 這種事情 じじょう ?」、「(集中 しゅうちゅう 營在)某 ぼう 種 たね 程度 ていど 上 じょう 是正 ぜせい 當 とう 的 てき 。1933年 ねん 如果希 まれ 特 とく 勒不把 わ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 者 しゃ 關 せき 進 すすむ 集中 しゅうちゅう 營的話 ばなし ,就會爆發 ばくはつ 內戰、釀成 じょうせい 流血 りゅうけつ 慘劇 さんげき 。就算通過 つうか 合法 ごうほう 選出 せんしゅつ 的 てき 政府 せいふ ,共産 きょうさん 主義 しゅぎ 者 しゃ 都 と 一 いち 樣 よう 會 かい 掀起叛亂 はんらん 。1932年 ねん 的 てき 德 とく 國 こく 已 やめ 經 けい 面 めん 臨了最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 內亂危機 きき ,當時 とうじ 我 わが 們已經 けい 被 ひ 迫 せり 選擇 せんたく 要 よう 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 還 かえ 是 ぜ 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ ,興 きょう 登 とう 堡等保守 ほしゅ 派 は 選擇 せんたく 了 りょう 希 まれ 特 とく 勒,我 わが 也是一 いち 樣 よう 。就算還 かえ 有 ゆう 一 いち 次 じ 選擇 せんたく 機會 きかい ,我 わが 依 よ 舊 きゅう 會 かい 選擇 せんたく 國家 こっか 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 。把 わ 這些有 ゆう 著 ちょ 有害 ゆうがい 想 そう 法的 ほうてき 人 じん 關 せき 進 すすむ 集中 しゅうちゅう 營就可 か 以避免 めん 德 とく 國 こく 流血 りゅうけつ 。難 なん 道 みち 打 だ 內戰會 かい 比較 ひかく 好 こう 嗎?」。
他 た 也毫不 ふ 掩飾對 たい 蘇 そ 聯 れん 和 わ 共產黨 きょうさんとう 的 てき 厭 いや 惡 あく :「俄 にわか 羅 ら 斯是世界 せかい 上 じょう 最 さい 爛 ただれ 的 てき 犯罪 はんざい 國家 こっか ,共產 きょうさん 主義 しゅぎ 是 ぜ 最 さい 邪惡 じゃあく 的 てき 思想 しそう 。那 な 些人告發 こくはつ 我 わが 加害 かがい 他 た 們根本 ねもと 是 ただし 荒 あら 謬至極 きょく 。俄 にわか 羅 ら 斯人不 ふ 是 ぜ 總 そう 在 ざい 策 さく 劃新的 てき 陰謀 いんぼう 嗎?在 ざい 跟我們打仗之前 まえ ,俄 にわか 羅 ら 斯人就說他 た 們想要 よう 丹 に 麥 むぎ 和 わ 部 ぶ 份的波 は 蘭 らん ,我 わが 現在 げんざい 就告發 こくはつ 他 た 們有這樣的 てき 政治 せいじ 陰謀 いんぼう 。」
根據 こんきょ 紐 ひも 倫 りん 堡監獄 かんごく 心理 しんり 分析 ぶんせき 官 かん 吉 きち 爾 なんじ 伯 はく 特 とく 上 じょう 尉 じょう 開 ひらき 庭前 ていぜん 對 たい 所有 しょゆう 被告 ひこく 進行 しんこう 的 てき 智力 ちりょく 測 はか 驗 けん ,鄧尼茨 いばら 的 てき 智 さとし 商 しょう 指數 しすう 為 ため 138,和 わ 戈 ほこ 林 りん 並列 へいれつ 為 ため 所有 しょゆう 被告 ひこく 中 ちゅう 的 てき 第 だい 三 さん 位 い (第 だい 一 いち 位 い 的 てき 沙 すな 赫特考慮 こうりょ 到 いた 年齡 ねんれい 偏 へん 高 だか ,此一數據有相當的灌水成份,若 わか 排除 はいじょ 此人,鄧尼茨 いばら 便 びん 是 ぜ 僅次於賽 さい 斯-英 えい 夸特的 てき 第 だい 二 に 位 い )。
^ (英文 えいぶん ) Nuremberg Trial Proceedings Vol. 13 . [2010-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-02).
^ 2.0 2.1 胡 えびす , 元 もと 赋. 暴徒 ぼうと 血 ち 证:第 だい 二次世界大战主要枭雄. 中国 ちゅうごく 北京 ぺきん : 台 うてな 海 かい . 2014: 37. ISBN 9787516802540 .
^ Dönitz, Karl, Grossadmiral , translated by Stevens, R.H. Memoirs: Ten Years and Twenty Days . (Cleveland: World Publishing, 1959) (tr from Zehn Jahre und Zwanzig Tage ).
^ 7.0 7.1 Dönitz, Memoirs .
^ Dönitz, Ten Years and 20 Days .
^ Commonly Drumbeat, with connotations of "tattoo" or "thunderbolt" in German
^ Military History Online . [2009-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-12).
^ Eberhard Godt . uboat.net. [2009-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-06-16).
^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 "The Impact of Nazism"
^ "Avalon"
^ Dönitz p. 477
^ [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) The Reader's Companion to Military History
^ The Lion Is Out - TIME . [2009-10-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-08-24).
^ Ten Years and Twenty Days , page 190, first edition
^ Stetson, Damon. Doenitz Dies; Gave Up for Nazis; Admiral Doenitz Is Dead; Surrendered for the Nazis . The New York Times. 1980-12-26 [2023-09-16 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-02) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 20.0 20.1 パーシコ、上巻 じょうかん p.47
(英文 えいぶん ) Hitler's Commanders: Officers of the Wehrmacht, the Luftwaffe, the Kriegsmarine, and the Waffen-SS,Jr Samuel W Mitcham, Gene Mueller 著 ちょ ,Cooper Square Publishers 出版 しゅっぱん (2001年 ねん ),ISBN 0-8154-1131-6
Dönitz, Karl, Grossadmiral . Memoirs: Ten Years and Twenty Days . Da Capo Press, USA, 1997. ISBN 0-306-80764-5 . (reprints 1958 German-language Athenäum-Verlag edition).
Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939-1945 . Friedburg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 3-7909-0284-5 .
Guðmundur Helgason. "Befehlshaber der Unterseeboote (BdU) Karl Dönitz. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )" at Uboat.net (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
Kurowski, Franz (1995). Knight's Cross Holders of the U-Boat Service . Schiffer Publishing Ltd. ISBN 0-88740-748-X .
Padfield, Peter. Dönitz: The Last Führer . Cassell & Co, UK, 2001
Range, Clemens (1974). Die Ritterkreuzträger der Kriegsmarine . Stuttgart, Germany: Motorbuch Verlag. ISBN 3-87943-355-0 .
Schaulen, Fritjof (2003). Eichenlaubträger 1940 - 1945 Zeitgeschichte in Farbe I Abraham - Huppertz (in German). Selent, Germany: Pour le Mérite. ISBN 3-932381-20-3 .
Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives (in German). Jena, Germany: Scherzers Miltaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2 .
(中 ちゅう 文 ぶん ) 刘道生 せい ,外國 がいこく 海軍 かいぐん 名將 めいしょう ,華 はな 夏 なつ 出版 しゅっぱん 社 しゃ (1989年 ねん ),ISBN7 800-532-56-9/E·002
Leon N. Goldensohn(ゴールデンソーン·レオン), 著 ちょ . 罗伯特 とく ·盖拉特 とく 莱 , 编. ニュルンベルク・インタビュー 上 じょう . 由 ゆかり 小林 こばやし 等 ひとし 、高橋 たかはし 早苗 さなえ 、浅岡 あさおか 政子 まさこ 翻 こぼし 译. 河出書房新社 かわでしょぼうしんしゃ . 2005. ISBN 978-4309224404 .
背景 はいけい 資料 しりょう
Cremer, Peter. U-Boat Commander: A Periscope View of the Battle of the Atlantic . 1984. ISBN 0-87021-969-3
Davidson, Eugene. The Trial of the Germans: Account of the Twenty-two Defendants Before the International Military Tribunal at Nuremberg . 1997. ISBN 0-8262-1139-9
Hadley, Michael L. U-Boats Against Canada: German Submarines in Canadian Waters . McGill-Queen's University Press: 1985. ISBN 0-7735-0801-5 .
Macintyre, Donald. U-boat Killer . 1999. ISBN 0-304-35235-7
Werner, Herbert A. Iron Coffins: A U-boat Commander's War, 1939–45 . 1999. ISBN 0-304-35330-2
Prien, Gunther. Fortunes of War: U-boat Commander . 2000. ISBN 0-7524-2025-9
Herwig, Holger H. Innovation ignored: The Submarrine problem in Murray, Williamson and Millet Allan R. ed. "Military Innovation in the Interwar Period". Cambridge University Press 1998
Failure to Learn: American Anti-submarine Warfare in 1942 in Cohen, Eliot A. and Gooch, John. Military Misfortunes Vintage Books 1991
延伸 えんしん 資料 しりょう