(Translated by https://www.hiragana.jp/)
斯大林格勒战役 - 维基百科,自由的百科全书

大林おおばやしかく勒战やく

二战苏德战役

48°42′N 44°31′E / 48.700°N 44.517°E / 48.700; 44.517

大林おおばやしかく勒戰やく
だい世界せかいだい苏德戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

此戰やく大林おおばやしかく勒車站前廣場ひろばともえうまとし噴泉ふんせんえいBarmaley_Fountainあきらかたゆかりれんかげしゃしかぶた·斯特魯尼おっとはく
にち1942ねん7がつ17にち-1943ねん2がつ2にち[2]
地点ちてん
结果

れん決定けっていせい胜利

  • とくこく軍事ぐんじ力量りきりょう受到巨大きょだい損失そんしつ喪失そうしつたい兵力へいりょく優勢ゆうせい
  • 二战苏德战场发生转折,とく军从おさむ为守
まいり战方
 とくこく
 うま
 大利おおとし
 匈牙
 かつ罗地亚[1]
 苏联
ゆび挥官あずか领导しゃ
おもね道夫みちお·まれとく
うまかつ西にしまいやす·馮·かつ
どるさととくさとまれ·俘)
ほこりさとまれ·冯·曼施ひろしいん
赫尔曼·霍特
沃爾どるひしげ姆·馮·ざとまれとく霍芬
かれとく·もりまいとくかみなり斯库
かん斯坦ひのと·かん斯坦ひのとない斯库-かつひしげひろしえいConstantin Constantinescu-Claps
とうらく·加里かりだい
亚尼·斯塔おっと
維克たく·帕維ちぎり 
やく瑟夫·斯大りん
かわら西里にしさと·ちぇおっと
れき山大やまだい·はな西にしれつおっと斯基
かくおくなんじもと·しゅおっと
しゃなえ·かん斯坦ひのとだく維奇·てつからし
あまもととう·赫魯曉夫あきお
かん斯坦ひのと·罗科さくおっと斯基
おう·みやびおっとれつ維奇·だくおっと斯基
安德あんとくれつ·廖緬
哈斯·おもね斯拉だくおっと
兵力へいりょく
はつはじめ
270,000にん
3,000門火かどび
500輛坦かつ
600[3][4]
とく军于反攻はんこう階段かいだん
1,040,000にん(400,000めいとくぐん、235,000名義めいぎ大利おおとしぐん、200,000めいうまぐん、200,000めい匈牙ぐん、5,000めいかつ罗地亚軍)
10,250門火かどび
500輛坦かつ
732(402可用かよう[5][6]
はつはじめ
190,000にん
2,200門火かどび
400輛坦かつ
300[4]
ぐん反攻はんこう階段かいだん
2,500,000にん(其中有ちゅうう1,435,000にんざい投入とうにゅう大林おおばやしかく勒城てき天王星てんのうせいぎょう进攻战役)
13,451門火かどび
894輛-4000輛坦かつ
1,115[5]
伤亡あずか损失

250,000にん阵亡
500,000にん受伤
91,000にん
:900
包括ほうかつ274運輸うんゆ及165とうさく運輸うんゆてきとどろき炸機)
ひろしかつ:1,500
だい炮:6,000门[4]
そうとも:841,000にんきずほろび

[7][8]
478,741にん阵亡あるしつ
650,878にん受傷じゅしょう及染びょう
4,341輛坦かつ
15,728門火かどび炮及迫擊はくげきほう
10,509作戰さくせん[9]
そうとも:1,129,619にん死亡しぼう失踪しっそうある受伤

1 ざい戰役せんえき期間きかんぐん航空こうくう兵力へいりょく損失そんしつ詳細しょうさい數字すうじ根據こんきょれん檔案資料しりょう:9,079(1,644高射こうしゃ炮擊落,7がついたり11がつ[10]大約たいやく300(11月20にち - 12月31にち)、942(1がつ1にち - 2がつ4にち)、8,891(1942ねん8がつ - 1943ねん2がつ[6][6][11]

2 根據こんきょ戰役せんえきてきれん屍體したいてんさん[4]

3 ただ包括ほうかつ12がつ - 2がつきずほろび數字すうじ[4]
蓝色ぎょう动:1942ねん5がつ7にち-11月18にちとく军前线的えんじしめせ

ふみたちはやしかく勒戰やくにわかСталинградская битваとくSchlacht von Stalingrad),也称大林おおばやしかく勒保卫战だい世界せかい大戰たいせんなかおさめいきとくこく及其めいこく对争夺れん南部なんぶ城市じょうし大林おおばやしかく進行しんこうてきいち场战やく,从1942ねん7がつ17にちもち续到1943ねん2がつ2にち[2]。斯大林おおばやしかく勒戰やくだい二次世界大戰的轉折點,以單じょう戰爭せんそうらい計算けいさんきずほろび人數にんずう非常ひじょうおお,也是近代きんだい歷史れきしじょう最大さいだいてき战役,きずほろび經濟けいざい損失そんしつ僅次於れつやすしかく勒圍じょうせんそう方陣ほうじんほろび估計どもやく710,000にん參與さんよ該場戰役せんえきてき人數にんずう也比歷史れきしじょう其他戰役せんえきさらゆう其以交戰こうせん雙方そうほうみな考慮こうりょ軍隊ぐんたいきずほろび數量すうりょうちょたたえ,甚至波及はきゅういた參與さんよ戰爭せんそうてき平民へいみん

おこりはつとくこく國防こくぼうぐんざい空軍くうぐんだい肆轟炸後,快速かいそくてき進攻しんこう突破とっぱりょうぐんてき防禦ぼうぎょざい1942ねん9がつ13にちおさむにゅう大林おおばやしかく勒,ざい城中じょうちゅう雙方そうほう進行しんこうりょう寸土すんど必爭てきちまたせん,儘管とくぐんざい不同ふどう階段かいだん成功せいこう佔領じょう內9なりてき地區ちくただし仍無ほう拿下ぐんさいきさきてき防禦ぼうぎょ地區ちくざいとくぐん於城ちゅう緩慢かんまん推進すいしんぐん集結しゅうけつりょうやく1,143,500にんてき兵力へいりょくざいふくしかかわ東岸とうがん大林おおばやしかく勒市西にし北郊ほっこうなみざい其11がつ19にち發動はつどうてき天王星てんのうせい行動こうどうちゅう迅速じんそく突破とっぱじくしんこく軍隊ぐんたい臨時りんじ建立こんりゅうおこりらいてき防禦ぼうぎょせん包圍ほういりょう城中じょうちゅうてきとくこくだい6軍團ぐんだん及其它じくしんこく軍隊ぐんたい,雖然とくぐん以空ぐん補給ほきゅうしょう援助えんじょ,并试图通过冬季とうきふう暴行ぼうこうどう解除かいじょかこえ殲的危機ききただしぐん擊退げきたい失敗しっぱい最後さいごいんため冬季とうきてき酷寒こっかん傳染でんせんびょうしげるなまだんつきかてぜってきじょうがたしろ內90,100にんじくこころ國士こくしへいさい投降とうこう俘。這是とくこくざいだい二次世界大戰中的首次大規模戰敗[12][13],也使とくとくぐんざいひがしせん勝利しょうりてき可能かのうせい完全かんぜん消失しょうしつ[14]戰略せんりゃく主導しゅどうけんえきしゅいたり联手ちゅう[2]とくぐん攻擊こうげききただかさくてきA集團しゅうだんぐん撤退てったいいたりひたすら河畔かはん斯托おっとざい此期あいだれん發動はつどうりょうみなみせんだい規模きぼ红軍參加さんか反攻はんこうてき土星どせい行動こうどうとくぐんざい其途ちゅう喪失そうしつりょう大量たいりょう裝備そうび和人わじんいんなみ永遠えいえん喪失そうしつりょう佔領れん油田ゆでんらいわたるとくこくあぶらりょう不足ふそくてき機會きかい

ふみたちはやしかく會戰かいせんとくこく遭遇そうぐうてき戰略せんりゃく範圍はんいさい嚴重げんじゅうてき失敗しっぱい[15]終結しゅうけつりょうとくこく南方なんぽう集團しゅうだんぐん1941ねん6がつ22にち以來いらい保持ほじてき进攻局面きょくめん,而且直接ちょくせつ造成ぞうせいりょうれんあずかとくこく總體そうたい力量りきりょう對比たいひてき根本こんぽん變化へんか

したがえ世界せかい範圍はんいたちはやしかく會戰かいせんあずかどう時期じき發生はっせいてきふりたちしか卡納なんじとう戰役せんえきだい二次阿拉曼戰役一起かずき構成こうせいりょう1942ねんそこだい二次世界大戰最大轉折點的事件[16][17]

背景はいけい

编辑

1941ねん6がつ22にちとくこく發動はつどうともえともみ行動こうどうにゅうおかせれん通過つうか閃電せん快速かいそく佔領りょう後者こうしゃだいへんてき領土りょうどぐんざい經過けいか夏秋なつあきりょうすう戰敗せんぱい,於12月てき莫斯進攻しんこう戰役せんえき發動はつどう反攻はんこう成功せいこうはたとくぐん莫斯そとかこえ擊退げきたい解除かいじょ其對首都しゅとてきおびえ獲得かくとくりょう苏德战争以來いらいてき重大じゅうだい勝利しょうりざい1942ねんはるてんとくぐんはた戰線せんせん穩固ざい大約たいやくよし北面ほくめんてきれつやすしかくいたり南面なんめんてきひたすら河畔かはん斯托おっとこれあいだただしいんべにぐん1942ねん1がつ8にち以來いらい發動はつどうりょう7規模きぼ不等ふとうてき進攻しんこう戰役せんえき形成けいせいりょう突出とっしゅつゆう其是ざい1942ねん1がつ8にち-1943ねん3がつ22にちてきねつさわおっと-瑟切おっと卡-維亞ずみ一線いっせんてきせんただし并未对德ぐん造成ぞうせいにんなんおびえ遙遠ようえんてきみなみせん雖然ふさが瓦斯がすたくなんじこくあか半島はんとう小部こべ地區ちく仍在ぐんひかえせいしたただしとくぐん仍佔りょうりょうだい部分ぶぶんてきがらすかつらんかつさとまいてき地區ちく

とくぐんみとめためわか冬季とうき天氣てんき無法むほう發揮はっき影響えいきょうりょくもたれ本身ほんみ動力どうりょくげきはいぐんしか中央ちゅうおう集團しゅうだんぐん遭受此次慘敗ざんぱいゆう65%てき步兵ほへいぼつゆう經歷けいれき1941ねん12月てき莫斯進攻しんこう戰役せんえきはん而是いた後方こうほう進行しんこうおもしん整備せいび[18]あい較之北方ほっぽう南方なんぽう集團しゅうだんぐんざい1941ねんせい冬季とうきちゅうなみぼつゆう受到特別とくべつ巨大きょだいてき損失そんしつ

藍色あいいろ行動こうどう

编辑
 
ざい5がつ7にちいたり7がつ23にち期間きかんとくぐんしんいたりひたすらかわ流域りゅういき
 
とくぐん步兵ほへい及一輛支援しえんてき3ごう突擊とつげきせいおさむすすむ中心ちゅうしん地區ちく

もと奪取だっしゅれん油田ゆでんてき戰略せんりゃくまれとく勒調とくこく南方なんぽう集團しゅうだんぐんあずか各線かくせん份兵りょく穿ほじこしれん南部なんぶ草原そうげんぜんそく向高むこうたかさく進攻しんこう,而非南方なんぽう集團しゅうだんぐん參謀さんぼうちょう集中しゅうちゅう兵力へいりょく於莫斯科てき建議けんぎ。這場夏季かき攻勢こうせいだいごうため藍色あいいろ行動こうどう實施じっしけい劃的包括ほうかつとくこくだい6、だい17軍團ぐんだんだい4だい1裝甲そうこう軍團ぐんだん南方なんぽう集團しゅうだんぐんざい1941ねんやめ進攻しんこうなみ佔領がらすかつらんだい部分ぶぶん地區ちくなみやめざい其東さくこう擔任たんにん攻勢こうせい先鋒せんぽうてき準備じゅんびしか而因ためまれとく勒的あずか南方みなかた集團しゅうだんぐんいちふんため分別ふんべつためA集團しゅうだんぐんあずかB集團しゅうだんぐん前者ぜんしゃゆかりかど·斯特指揮しき指揮しきだい1裝甲そうこう軍團ぐんだん及第きゅうだい17軍團ぐんだん南進なんしんだかさく後者こうしゃためどるさととくさとまれ·うえすすむてき指揮しきだい6軍團ぐんだん赫爾曼·霍特うえすすむてきだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんせめぜん往東めんてきふくしかかわあずかたちはやしかく勒,B集團しゅうだんぐん最初さいしょゆかりなんじ·馮·博克ひろかつ元帥げんすい指揮しきただし後來こうらいあらためためゆかりうまかつ西にしまいれん·馮·かつうえすすむりつりょう

藍色あいいろ行動こうどうはらじょうざい1942ねん5がつそこ展開てんかいただしいんため參加さんか行動こうどうてきとくぐんあずかうま部隊ぶたい當時とうじただしざいかつさとまい半島はんとうかこえおさむふさが瓦斯がすたくなんじしるべ致藍しょく行動こうどう數次すうじのべあやま,而該じょうちょくいたり6がつそこかえ陷落かんらくとくぐん同時どうじざい5がつ12にちてき哈爾おっと進攻しんこう戰役せんえきちゅう包圍ほういなみ切斷せつだんぐんてき突出とっしゅつ,於5がつ22にち包圍ほういりょうだい批蘇れん軍隊ぐんたい藍色あいいろ行動こうどう最後さいござい6がつ28にち實施じっし南方みなかた集團しゅうだんぐん開始かいしたいれん南部なんぶてき進攻しんこうとくぐんてき攻勢こうせいおこりはつ非常ひじょうじゅんぐんざいそら曠的草原そうげん抵抗ていこうりょく薄弱はくじゃくなみ開始かいし向東むかいひがし撤退てったい們數じゅう新組しんぐみけんてきぼうせんひとしいんとくぐんてきがわげき崩潰ほうかい形成けいせい7がつ2にちざい卡爾おっと東北とうほくあずか9にちざいべいれつ附近ふきんてき兩個りゃんこ包圍ほういけん。而匈牙だい2軍團ぐんだん及德意志いし國防こくぼうぐんだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんやめ于6がつ28にちざい沃罗涅日戰役せんえきちゅうかちなみ於7がつ5にちおさむ佔該じょう,并最終さいしゅうざい7がつ24日大にちだい全勝ぜんしょう使つかい1,310,000めいぐんざい罗涅-沃洛什防禦ぼうぎょ戰役せんえきちゅうづけりょう370,522にんじんほろびてき代價だいか

とく意志いし国防こくぼう军第6軍團ぐんだん進攻しんこうてき成功せいこう使まれとく命令めいれいとく意志いし國防こくぼうぐんだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんてんぜん支援しえん南面なんめんてきA集團しゅうだんぐんだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんあずかだい6軍團ぐんだんいんため同時どうじ使用しよう地區ちく少數しょうすうてき道路どうろ造成ぞうせいりょう嚴重げんじゅうてき交通こうつうふさが最後さいご兩個りゃんこ軍團ぐんだんただとく停止ていし前進ぜんしんらい疏散すう以千けいてき車輛しゃりょうしるべ致部たいてき路程ろていいたりしょうのべあやまりょういちほしこれまたいんためだい6軍團ぐんだん進攻しんこう大林おおばやしかく緩慢かんまんまれとく勒又改變かいへん主意しゅい命令めいれいだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんじゅうかい大林おおばやしかく支援しえんいた7がつそことくぐん逼使ぐん撤退てったいいたひたすらかわ對岸たいがん,而頓かわあずかふくしかかわあいだ距離きょり40公里くりいん此德ぐん避開ぐんざいとみかわ以西いせいてき主要しゅよう補給ほきゅう站,這令往後てき戰役せんえき發展はってんゆう重大じゅうだいてき影響えいきょうとくぐんこう開始かいし部署ぶしょよし大利おおとし、匈牙及羅あまとうじくこころ聯盟れんめいてき部隊ぶたいらい掩護えんご其左(きたつばさ大利おおとしぐんてきせん表現ひょうげん與一よいち些「二戰意大利軍表現非常差」てき说法相反あいはん,曾經受到とくぐん在官ざいかんかた公報こうほうちゅうすう稱讚しょうさん[20][21][22][23]なみざい東方とうほう戰線せんせん充當じゅうとう保護ほごとくぐんてきがわつばさ當時とうじとくこくだい6軍團ぐんだんやめ前進ぜんしんいた距離きょり大林おおばやしかく勒只ゆう40公里くりてき地方ちほう,而第4裝甲そうこう軍團ぐんだん當時とうじせい北進ほくしん以幫じょおさむ該城。南方なんぽうてきA集團しゅうだんぐんそくせい挺進ていしんだかさくただし其进おさむいんため補給ほきゅうせんちょう而漸慢,兩個りゃんこ集團しゅうだんぐんあいだまたいんしょう距過どお而無ほう互相支援しえん

ため應對おうたいとくぐん,斯大りん於1942ねん8がつ1にち任命にんめいれん元帥げんすい安德あんとくれつ·廖緬ため西南せいなん方面ほうめんぐん司令しれいあずか其軍ちゅう人民じんみん委員いいんあまもととう·赫魯曉夫あきおせめぼうもり大林おおばやしかく[24]ぐんはた大量たいりょう部隊ぶたい部署ぶしょいたふくしか河岸かわぎしなみ在日ざいにち組成そせいしんてきれんだい62軍團ぐんだん廖緬かえざい9がつ11にち任命にんめいりょうかわら西里にしさと·ちぇおっと中將ちゅうじょうためだい62軍團ぐんだん司令しれい目標もくひょうざい9がつ12にちとく意志いし國防こくぼうぐんだい6軍團ぐんだん進入しんにゅう大林おおばやしかく勒之きさき惜一切代價死守斯大林格勒。

戰役せんえき初期しょき

编辑

ぐんやめさく準備じゅんび。苏军利用りようせんせきわたり以對ぜんしろ補給ほきゅう糧食りょうしょくぎゅうかず鐵路てつろしゃ車輛しゃりょう,這樣れいぐんざいとくぐん攻擊こうげき開始かいしぜん暫時ざんじ解決かいけつ城市じょうし內糧しょくたんかけてき問題もんだい。一些工廠仍在生產,特別とくべつ其中いちあいだ生產せいさんT-34ひろしかつざいとく意志いし國防こくぼうぐん到達とうたつまえとくこく空軍くうぐんやめだい规模とどろき炸伏しかかわ特別とくべつ切斷せつだん進入しんにゅう該市補給ほきゅう路線ろせんれい軍船ぐんせんせき不能ふのう使用しようしたがえ7がつ25にちいたり7がつ31にち,32そう軍船ぐんせんせきげき沉,另外9そうせりほうはい[4]

該戰やくざいゆかり沃爾どるひしげ姆·馮·ざとまれとく霍芬男爵だんしゃく指揮しきてきとくこく空軍くうぐんだい4航空こうくうたいたい該市進行しんこうてき猛烈もうれつとどろき炸中展開てんかい,該航空こうくうたいざい1942ねん夏季かき秋季しゅうきぜん世界せかい最強さいきょうだいてき航空こうくうたいかず以千噸計的炸彈傾瀉入市內,[4]該市很快就變成へんせいいちへん廢墟はいきょしか而城市中しちゅうてき一些工廠仍在繼續生產,而且同時どうじ厂内てきこうじん參加さんかりょうせん鬥。かつほこり西にしだい369きょう步兵ほへい唯一ゆいいつてきとくこく單位たんい[25]とく意志いし國防こくぼうぐん選擇せんたくざい攻擊こうげき行動こうどうちゅう進入しんにゅう大林おおばやしかく勒城內進行しんこうせん鬥。

为了防御ぼうぎょ,斯大りん倉皇そうこう派出はしゅつ所有しょゆう可用かよう部隊ぶたいいたふくしか河東かとうがん,其中一些士兵甚至來自遙遠的西伯さいはくとぎ所有しょゆう正式せいしきてきわたり很快とくこく空軍くうぐん炸毀,いん此這些部たい需要じゅようじょうすわよう拖船拖著てき駁船以緩慢かんまんかわ。斯大林おおばやしまた禁止きんしきょみんしたがえ該市撤走,いんしょうしんきょみんてき存在そんざいかい勵守ぐん進行しんこうさら頑強がんきょうてき抵抗ていこう[1]包括ほうかつ婦女ふじょ兒童じどうてききょみん组织修築しゅうちくせんごう防禦ぼうぎょ工事こうじとくぐんざい8がつ23にちてき一次大規模战略轰炸導致一場火災かさい旋風せんぷう造成ぞうせいすうせんにんてき死亡しぼう并將斯大林おおばやしかく勒市区内くない一大片城区燒成残垣断壁。[1]ざいとしなんじにん斯基ひゃくふんきゅうじゅうてき住宅じゅうたく破壞はかい。从8がつ23にちいたり8がつ26日間にちかんぐんてき報告ほうこく指出さしでとどろき炸共しるべ致955にん死亡しぼう及1,181にん受傷じゅしょう[4]而40,000にんきずほろびてき數字すうじ则是誇大こだいりょう[26]8がつ25にちぐんぼつゆう記錄きろくいんとどろき炸而造成ぞうせい平民へいみん軍事ぐんじじょうてききずほろび數字すうじ[27]

 
とく意志いし國防こくぼうぐんてきへいざい大林おおばやしかく勒的がい道上どうじょう快速かいそく移動いどう
 
一名德軍士兵拿著蘇聯PPSh-41衝鋒やり隱蔽いんぺいざい瓦礫がれきちゅう

れん空軍くうぐんざい大林おおばやしかく勒部しょてき队被とくこく空軍くうぐん驱散,ざい8がつ23にちいたり8がつ31日間にちかん该部队于紧密さく区域くいき損失そんしつりょう201战機。雖然ざい8がつ份得いた100あまりてき補充ほじゅうただし其仍しかただゆう192きょう使用しようてき,其中ただゆう57せん鬥機。[4]そく使つかいぐんざい9がつそこ对斯大林おおばやしかく勒持续投入とうにゅうそら增援ぞうえんただし受到巨大きょだいてき损失。とくこく空軍くうぐん完全かんぜん掌握しょうあくりょう空域くういきてきせいそら权。过由於蘇れんざい1941ねん就进ぎょうりょう工業こうぎょう搬遷,れんてき生產せいさん數字すうじざい1942ねん半年はんとし就已たちいた15,800,這能確保かくほ保留ほりゅうあし夠兵りょく建立こんりゅうあずか備隊,なみ最終さいしゅうざいきさき阶段于数りょうじょう超越ちょうえつとくこく空軍くうぐん[4]

最初さいしょ大林おおばやしかく勒的ぼうもり重任じゅうにん落在だい1077防空ぼうくうだん身上しんじょう,該團主要しゅようよしねんけい女性じょせいねがいしゃ組成そせい,她们ぼつゆう受過射擊しゃげき地面じめん目標もくひょうてき训练。雖然如此,ざいぼつゆう其它ぐん單位たんい增援ぞうえんてき情況じょうきょう,該團仍堅守けんしゅ防御ぼうぎょ阵地并攻げきまえらいてきとくぐんひろしかつとくぐんだい16裝甲そうこう報告ほうこく曾與だい1077だんてき高射こうしゃ炮兵交戰こうせんちょくいたり37もん高射こうしゃ炮尽すうげき毀或停止ていし抵抗ていこうざいさく過程かていちゅうだい16裝甲そうこうまた發現はつげんいん軍兵ぐんびょうりょくたんかけ——們已けい與一よいち女性じょせいへい交戰こうせん[1][28]ざい大林おおばやしかく勒防開始かいしぐんこう泛地依賴いらいこうじん民兵みんぺいそくぼっゆう直接ちょくせつ參與さんよぐんこう生產せいさんてき武装ぶそうこうじん進行しんこうせん鬥。ゆう时候,ひろしかつ刚刚从生产线らい就由工廠こうしょうてきこうじん駛駛いたり前線ぜんせん。很多時候じこう这样てき战车いんためぼつゆう迷彩めいさい涂装而成ためさい直接的ちょくせつてき攻擊こうげき目標もくひょう[1]

いたり8がつそこ南方なんぽうB集團しゅうだんぐんぐんさい终到たち于斯大林おおばやしかく勒北边的ふくしかかわ接着せっちゃく们就こうふく尔加河南かなんめんてき另一边发动進攻しんこう。9月1にちぐんとくおかせしるとくぐん炮击とどろき炸的危險きけん橫渡よこわたしふくしかかわ,以對斯大林おおばやしかく勒城內的もりぐん進行しんこうぞう援及補給ほきゅう

9月5にちれんだい62及第きゅうだい64集團しゅうだんぐんたいとくこくだい14裝甲そうこうぐん發起ほっきだい規模きぼ反攻はんこう,而德こく空軍くうぐん则對ぐん炮兵據點きょてん及防せん實施じっしだい規模きぼとどろき炸以幫助とくぐん地面じめん部隊ぶたい擊退げきたい苏军てき這次おさむ击。よし于空袭,ぐんざい发动反攻はんこうすうしょう就被せり在中ざいちゅううま撤退てったい參與さんよ此次進攻しんこうてき120輛蘇ぐんひろしかつちゅうゆう30輛被とくそら军炸毀。[4]

 
苏联纳粹とくこくざい大林おおばやしかく勒进ぎょうてき市街しがいせん

ぐんてき行動こうどう续受到とくこく空軍くうぐんてき擾,9月18にちれんだい1親衛しんえい及第きゅうだい24ぐんざいとく鲁班たいとくこくだい8ぐん實施じっし反攻はんこう间,とくこく空軍くうぐんだい8航空こうくうぐん派遣はけん一波又一波的斯圖卡俯衝轟炸機以阻止蘇軍突破该战线。苏军てき攻勢こうせい最終さいしゅう落败。こときさきだい8航空こうくうぐん報告ほうこく斯圖卡俯衝轟炸機ざい這天はやじょうげき毀了106輛坦かつちゅうてき41輛,同時どうじBf 109せん鬥機也擊落了77ぐん[4]

ためりょう守衛しゅえい这座满目疮痍てき城市じょうしれんだい62だい64集團しゅうだんぐん包括ほうかつぐんだい13親衛しんえい枪師ざいきょみんろう及工しょうちゅう建立こんりゅうりょうりょうたく據點きょてんてきぼう线。双方そうほうざい廢墟はいきょ般的城市じょうしちゅう進行しんこう激烈げきれつ絕望ぜつぼうてきせん鬥。だい13親衛しんえい枪師よしれき山大やまだい·すすむ姆釆おっと陸軍りくぐん少將しょうしょう指揮しきいん該戰やくてきえいいさみ表現ひょうげん,其兩れん英雄えいゆう稱號しょうごう一就是来源于该战役。此时,ざい这个战场じょう,一名新到作戰的蘇軍士兵平均生存時間已少於24しょう,而一名蘇軍軍官不多於3てん。斯大林おおばやしざい1942ねん7がつ27にち發出はっしゅつてきだい227ごう命令めいれい指出さしで所有しょゆう指揮しきかんけい授權而擅撤退てったいはた交付こうふ軍事ぐんじほうにわ審判しんぱん,“「不能ふのう後退こうたいいち」”かず“斯大林おおばやしかく勒后やめぼつゆう土地とちなり为了战地くちごう正因まさよりれん人的じんてき頑抗,とくぐんこう大林おおばやしかく勒城內推進すいしんまたづけりょう巨大きょだいてき代價だいか

 
とくぐんざい7がつ24にちいたり11がつ18にちたい歷史れきしたちはやしかく勒的進攻しんこう

とくぐんてき軍事ぐんじ教條きょうじょうもと協同きょうどう作戰さくせん及坦かつ步兵ほへい工兵こうへい攻擊こうげき互相配合はいごう作戰さくせんゆう鉴于此,为了进行有效ゆうこうはん击,ぐん指揮しきかんさいよう前線ぜんせん部隊ぶたいつき可能かのうあずかとくぐんきん距離きょり作戰さくせんてき戰術せんじゅつちぇおっとしょう這是緊貼とくぐん。這迫使とくぐんめんたいただのう各自かくじためせんあるめんたい友軍ゆうぐんあやまきずてき危險きけん;這樣れいとくぐん減少げんしょう空中くうちゅう及炮支援しえんぐん明白めいはくざい大林おおばやしかく勒,さいこのみてき防禦ぼうぎょこれ們的ぼうせんざい許多きょた監察かんさつ具有ぐゆう重要じゅうよう戰略せんりゃく意義いぎてき街道かいどう廣場ひろばてき建築けんちくぶつうら,這種戰略せんりゃくれいぐんつきりょう長時間ちょうじかんざい所有しょゆうだん堅守けんしゅいん此他們把多層たそうろう宇、工廠こうしょう倉庫そうこ街角まちかど住宅じゅうたく及辦おおやけろう轉變てんぺんため佈滿やりはんひろしかつやり迫擊はくげきほう地雷じらいてついともう狙擊そげきしゅ及擁ゆう5-10めい衝鋒やりやりしゅ擲彈へいため一單位之小組擁有以準備進行逐屋戰鬥,激烈げきれつてきせん鬥在ごといち廢墟はいきょ街道かいどう工廠こうしょう住宅じゅうたく地下ちかしつ及樓はしごあいだ進行しんこうとくぐんしょう這種てきしろ鎮戰ためろうねずみ戰爭せんそう“("Rattenkrieg"),なみたい這種“やめけいおさむ佔了廚房,ただし仍然ざい爭奪そうだつしつあずかきゃくちょうてき戰爭せんそう以酸ためためそし諷。ざい這種絕望ぜつぼうてき混亂こんらんちゅう所有しょゆう戰線せんせんひとし消失しょうしつ習慣しゅうかんりょう進行しんこう機動きどう作戰さくせんてきとくぐんへいせり投入とうにゅう艱苦かんく而快そくてきせん鬥,包括ほうかつざい炸毀てききょみん、辦公地下ちかしつこうぐう高樓こうろう大廈たいか前進ぜんしんざいいち些高てき建築けんちくぶつちゅういただきはや時候じこうとくこく空軍くうぐんてきとどろき炸炸穿,いん此可したがえいただきてきやぶほらちゅういた逐層及近距離きんきょりせんぐんあずかとくぐんざい同一どういつろうそうじょうぐんざいいちへんとくぐんざいいちへん雙方そうほう通過つうかやぶほら互相射擊しゃげき[29]

 
れん海軍かいぐん步兵ほへいざいふくしかかわ西岸せいがんのぼりりく
 
ともえはじめらくおっとだいろう(1943)

うま耶夫崗該市最高さいこうてき地點ちてん,這裏てきせん鬥特べつ殘酷ざんこく,而且該據てんつぎえきしゅ[24]いた9がつ12にちれんだい62集團しゅうだんぐんただあましも90輛坦かつ、700もん迫擊はくげきほう及大やく20,000名士めいしへい[1]

 
ざい一座廢墟般的工廠內的ぐんへい

苏联红军だい13親衛しんえい步兵ほへいざい9がつ13にち授與じゅよりょうおさむふく耶夫崗及一號火車站的任務,いん而遭到りょう巨大きょだいてき損失そんしつ,其中超過ちょうか百分之三十的士兵在戰鬥的頭24しょう內便じんほろびりょう;這場戰役せんえききさきぜん原本げんぽんてき10,000にんただゆう320にんそんかつらい[1]以上いじょう兩個りゃんこ目標もくひょうひとしぐん取得しゅとくひかえせいけんただし這只臨時りんじせいてきしゃ站在6しょう內14えきしゅいたりょうだいてんばんじょうだい13親衛しんえい步兵ほへい全部ぜんぶじんほろびただし該師へいまたころせりょう同樣どうよう數量すうりょうてきとくぐんへいせん鬥在巨大きょだいてきかてくら附近ふきん持續じぞくりょうすうしゅう,雖然經過けいかりょう激烈げきれつてきせん鬥,ただしとうとくぐん最後さいごおさむ佔該しょ發現はつげんぐんただゆう40にん死亡しぼうぐんざい撤退てったいぜん焚燒りょううずたかざい這裏てき糧食りょうしょくざい城市じょうしてき其它地區ちくいちはいてきぐんざいみやびおっと·ともえはじめらくおっとえいYakov Pavlovてき指揮しき一座いちざ俯瞰ふかん中心ちゅうしんいち廣場ひろばてき大廈たいか變成へんせいりょうけん不可ふか摧的堡壘ほうるい後來こうらい這裏しょうためともえはじめらくおっとだいろうへいざいだいろう周圍しゅういうめ地雷じらいざいまど戶建こだて立射りっしゃげきかえ地下ちかしつあいだてき牆壁しょうへきどおり建立こんりゅうさらこのみてきどおり訊聯繫,[1]へい發現はつげんやく10めい平民へいみん躲藏在地ざいち下室しもむろうら們忐忑不安ふあん,并且ざい過去かこてき兩個りゃんこ月間げっかんぼつゆう救助きゅうじょざい該戰やくちぇおっとひらき玩笑せつためりょうためしおさむ佔巴はじめらくおっとだいろう而陣ほろびてきとくぐん人數にんずうおさむ佔巴はじむてきじんほろび人數にんずうかえおお根據こんきょどるてき資料しりょうざいだい個月かげつてきごといち攻擊こうげきちゅうざいとくこくつぎなみ持續じぞく攻擊こうげき建築けんちくぶつぐん將之まさゆき擊退げきたい及清とくぐんなりうずたかてき屍體したい,以清じょさまたげ機關きかんやりはんひろしかつ砲手ほうしゅ俯瞰ふかん廣場ひろばてき視線しせん,該大ろうざいとくぐん地圖ちず標注ひょうちゅうため要塞ようさい”(「Festung」)。ともえはじめらくおっとちゅう也因ため其英いさみ行動こうどう而被授予れん英雄えいゆう稱號しょうごう

よし於戰鬥沒ゆう結束けっそくてきあとぞうとくぐん開始かいし調ちょうどう轉移てんいじゅうがた火砲かほう進入しんにゅう市區しく包括ほうかつ巨大きょだいてき800毫米鐵道てつどう,暱稱朵拉。ただしぼっゆう嘗試部隊ぶたいまたがえつふくしかかわしたがえ而使れんのうざい東岸とうがん建立こんりゅうりょう大量たいりょうてき砲兵ほうへい陣地じんち,這些大砲たいほう連續れんぞくとどろきげきとくぐんてき陣地じんち同時どうじぐんもりぐんそくはたとどろきげきしょ造成ぞうせいてき廢墟はいきょ變成へんせい防禦ぼうぎょ陣地じんちとくぐんひろしかつ在高ありだかたち8べいだかてき廢墟はいきょちゅうへんとく毫無ようしょとう它們のうかくぜん推進すいしんなりためりょうざいやぶただれ建築けんちくぶつちゅうてきぐんはんひろしかつてき攻擊こうげき目標もくひょう

れん狙擊そげきしゅまた成功せいこう利用りよう廢墟はいきょたいとくぐん造成ぞうせい巨大きょだいきずほろび,其中さい成功せいこう及最めいてきかわら西里にしさと·扎伊さいおっとざい戰役せんえきちゅうころせりょう242めいてきぐんせんちゅう總計そうけい消滅しょうめつ超過ちょうか400にん[30][31]りょう一个极可能是虛構的德军王牌狙擊手,著名ちょめいてき歐文おうぶん·柯尼まれうみおん茲·たくしかとく)。しばちぎりおっと以及超過ちょうか30めい狙擊そげきしゅ學校がっこう訓練くんれんてき學生がくせいどもころせりょう超過ちょうか3,000めいとくぐんへいしばちぎりおっと使用しようてきいちささえ標準ひょうじゅんてき莫辛-おさめあまやりPTRD-41 14.5毫米はんひろしかつやりじゅうがたてき14.5毫米子よなごだんのう穿ほじとおる磚牆,以在まどきさき射擊しゃげき躲在牆後てきとくぐんしばちぎりおっといんため該戰やく而被授與じゅよれん英雄えいゆう稱號しょうごう

無論むろんたい於斯大林おおばやし和希かずきとく勒,斯大林おおばやしかく勒都もちてき象徵しょうちょう,且擁ゆうちょ超過ちょうか其實ぎわてき戰略せんりゃく意義いぎれん命令めいれいはたべにぐんてき戰略せんりゃくあずか備隊したがえ莫斯地區ちく調ちょう往伏しか河下かわしもゆうなみしたがえせい國家こっか調ちょうしゅうぜん往的斯大林おおばやしかく地區ちく

雙方そうほうてき軍事ぐんじ指揮しきかん非常ひじょう緊張きんちょう斯的眼睛がんせい出現しゅつげん無法むほうひかえせいてき抽筋,最終さいしゅう傷害しょうがいりょうてきひだり臉;而崔おっとそく出現しゅつげん濕疹しっしんてき完全かんぜんつつみ紮。雙方そうほう部隊ぶたいめん臨極氣力きりょくてききん距離きょり作戰さくせん

ため粉碎ふんさいぐんてき抵抗ていこうとくこく空軍くうぐんだい4航空こうくうたいてき斯圖卡俯衝轟炸機ざい10がつ5にち飛行ひこう700たいざいとしなんじにん斯基拖拉しょう內之れん陣地じんち進行しんこうとどろき炸,一些蘇軍步兵團被消滅;而整ぐんだい339步兵ほへいだんてきへいざい翌日よくじつはやうえてき空襲くうしゅうちゅうころせ[4]

 
とくぐん接近せっきんいち輛被廢棄はいきてきT-34ひろしかつ

ざい10がつ中旬ちゅうじゅんとくこく空軍くうぐん緊對ざい西岸せいがんあまりてきべにぐん陣地じんち進行しんこうとどろき炸。いた這時,れん空軍くうぐんてき抵抗ていこうやめさい有效ゆうこうとくこく空軍くうぐんだい4航空こうくうたいざい10がつ14にち飛行ひこう2,000及投600とん炸彈,同時どうじとくぐん步兵ほへいたいざい北部ほくぶてきさん工廠こうしょう進行しんこう包圍ほうい。斯圖卡俯衝轟炸機だい1、だい2及第きゅうだい77中隊ちゅうたいやめれいざいふくしか河東かとうがんてきぐん炮兵靜止せいしこれ攻擊こうげきためしたいにちえき收縮しゅうしゅくてきぐん包圍ほういけん進行しんこう補給ほきゅう增援ぞうえんてきせんせきだい62集團しゅうだんぐんやめきりなりりょうはん,及由於對其供おうせんせきてき密集みっしゅうとどろき炸而陷於崩潰ほうかい

めんたいぐんざいふくしかかわ僅有1,000-碼(910-べいちょうてき陣地じんち超過ちょうか1,208てき斯圖卡俯衝轟炸機上空じょうくう消滅しょうめつ們,[4]雖然めんたい猛烈もうれつてき空襲くうしゅうたちはやしかく勒所めんたいてきとどろき炸比ざいいろとうふさが瓦斯がすたくなんじてきさら猛烈もうれつ),れんだい62集團しゅうだんぐん仍然ゆう47,000にん及19輛坦かつざい西岸せいがんこうげきとくこくだい6集團しゅうだんぐん及第きゅうだい4裝甲そうこう集團しゅうだんぐん

 
ざいたちはやしかく上空じょうくういちJu 87俯衝とどろき炸機

とくこく空軍くうぐんいた11月はつ保持ほじ制空權せいくうけん及蘇れん空軍くうぐん在日ざいにちあいだ完全かんぜん存在そんざいてきただしざい進行しんこうりょう20,000てき飛行ひこう原本げんぽん1,600可用かようてきおこりやめいたり950,其中原本げんぽん480とどろき炸機ただあましも232[5]雖然相對そうたいれん空軍くうぐんらいせつざい數量すうりょうじょう仍然佔有優勢ゆうせい及擁ゆうざいひがしせんてきとくこく空軍くうぐんひゃくふんはちじゅうてき兵力へいりょくだい4航空こうくうたいのう阻止そしえき增強ぞうきょうてきれん空軍くうぐん力量りきりょういた反攻はんこう階段かいだんれん空軍くうぐんてき兵力へいりょくさら超過ちょうかだい4航空こうくうたい

れんてきとどろき炸機部隊ぶたいざい過去かこ18個月かげつとうちゅうやめづけ沉重てき損失そんしついん而只のうざいばんあいだ行動こうどうぐんしたがえ7がつ17にちいたり11がつ19にち期間きかん於晚あいだざいたちはやしかく勒及ひたぶるかわかわ地區ちく飛行ひこうりょう11,317,這些空襲くうしゅうただ做成りょう有限ゆうげんてき破壞はかい及僅ゆうしげる擾性てきあたい值。[4][32]

とくこく空軍くうぐんてき情況じょうきょうへんとくえき困難こんなん,11月8にち大量たいりょうだい4航空こうくうたいてき單位たんい撤出以應づけめいぐんざいきたてきのぼりりくとくこく空軍くうぐんてき力量りきりょう分散ぶんさんいたりせいおうしゅう及未のう保持ほじざいいさお戰線せんせんてき南部なんぶ其它地區ちくてき力量りきりょう[33]

經過けいか三個月的殺戮和緩慢而昂貴的推進後,とくぐん最終さいしゅう到達とうたつ河岸かわぎしおさむ佔百分之九十已破爛的市區及將殘存的蘇軍切成兩半。ふくしか河上かわかみてきゆい阻止そしせんせき及拖せんたいもりぐん進行しんこう補給ほきゅうしか而,せん鬥,特別とくべつざいうま耶夫崗的はす坡上和市わいち內北地區ちくてき工廠こうしょう,仍然激烈げきれつ如昔。紅色こうしょくじゅうがつ鋼鐵こうてつしょうとしなんじにん斯基拖拉しょう及巴さと卡迪へい工廠こうしょうやめいん此變とく舉世聞名,とうぐんぼうもり這些工廠こうしょう工廠こうしょうこうじんざい接近せっきん戰場せんじょうてき地方ちほう甚至ゆうざい戰場せんじょうちゅう修理しゅうりひろしかつ及武;雖然ぼつゆう接受せつじゅせん訓練くんれん,這些平民へいみんゆう也會つげ奮勇駛坦かつ,以取だいじんほろび受傷じゅしょうてきへい

ぐんてき反攻はんこう

编辑

認識にんしきいたとくこく軍隊ぐんたいせい準備じゅんびざい冬季とうきてき進攻しんこう行動こうどうなみはただい部分ぶぶん兵力へいりょく調ちょういた東部とうぶ戰線せんせん南面なんめんてき其它れん最高さいこう統帥とうすい決定けってい進行しんこうりょういち系列けいれつてき進攻しんこう行動こうどう

根據こんきょ戰後せんごてき歷史れきし,這時候じこう戰爭せんそうせきかぎせいてき時期じき苏德战争だい階段かいだん(1942ねん11月19にち- 1943ねん12月31にち開始かいしりょう1942ねん-1943ねんてき冬季とうき攻勢こうせい(1942ねん11月19にち - 1943ねん3がつ3にちずいちょ這些攻勢こうせい行動こうどう展開てんかいれんべにぐんざいすうじょう戰線せんせんじょう共有きょうゆう15軍團ぐんだん參與さんよ行動こうどう

ぐんせん序列じょれつ

编辑

西南せいなん方面ほうめんぐんひたすらかわ方面ほうめんぐんふみたちはやしかく方面ほうめんぐん

轴心こくせん序列じょれつ

编辑

纳粹とくこく

编辑

陸軍りくぐん

だい6しゅう团军
だい4军 だい8军 だい11军 だい14装甲そうこう だい51军

そら

罗马あま

编辑
  • だい1炮兵师
  • だい20步兵ほへい

かつ罗地亚独立国りっこく

编辑
  • だい369きょう步兵ほへい

とくぐん薄弱はくじゃくてき防御ぼうぎょ

编辑

とく军對たちはやしかく勒採取的とりてき進攻しんこういんべにぐんてき頑強がんきょう抵抗ていこう當地とうちてき天氣てんき情況じょうきょう停止ていしれんてきざい1942ねん11月19にち—11がつ22にちてき天王星てんのうせいぎょう动的反攻はんこうけい劃是使用しよう欺騙せいてき措施,最終さいしゅうかこえこま摧毀ざい內的だい6軍團ぐんだん其它じくしんこく部隊ぶたい。斯大林おおばやしかく勒会战成ためだい二次世界大戰中德軍最大規模的敗戰。[34]

ざいかこえこま期間きかんとくぐんせめ保護ほごB集團しゅうだんぐんがわつばさてき同盟どうめい大利おおとし、匈牙利和としかずうま軍隊ぐんたいやめあつし促其そう提供ていきょう增援ぞうえん[35]匈牙だい2軍團ぐんだん包括ほうかつ很多缺乏けつぼう裝備そうび訓練くんれんてき單位たんい授與じゅよぼうもり於史たちはやしかく以北いほくざい大利おおとしぐんあずか沃羅涅日これあいだちょうたち200おおやけさとぼうせん,這導致了ぼうせん过于薄弱はくじゃくゆう地區ちくちゅうごと1–2公里くりざいゆう一個單獨的排防守,而蘇ぐんざいかわ西岸せいがんゆうすう橋頭堡きょうとうほ及對B集團しゅうだんぐんたいらい嚴重げんじゅうおびえ

同樣どうようざい大林おおばやしかく以南いなん地區ちく捷利しょうりあま西南せいなんただゆかりうまだい7ぐんいち單獨たんどくてきとくぐんだい16たく步兵ほへいぼうもり

ただしまれとく非常ひじょう聚焦於城本身ほんみ以致むこうがわつばさ增援ぞうえんてき要求ようきゅう拒絕きょぜつ國防こくぼうぐん陸軍りくぐんそう司令しれい首長しゅちょうどるろう茲·哈爾とく表示ひょうじせきちゅうまれとく勒在城市じょうしてきとうぜん任務にんむなみ指出さしで如果薄弱はくじゃくてきとくぐん兩翼りょうよくぼつゆう糾正,「はた一場いちじょう災難さいなん」,まれとく勒對哈爾とくせつ:“斯大林おおばやしかく勒將一定被佔領及被削弱的!兩翼りょうよくはたゆかり國家こっか社會しゃかい主義しゅぎ熱情ねつじょうしゃぼうもり顯然けんぜんわがたい不能ふのう這樣ゆびもち。”ざい10がつちゅうまれとく勒撤销了职务,ゆかりくらなんじとく·蔡茨勒代替だいたい

天王星てんのうせい行動こうどうぐん攻勢こうせい

编辑
 
ぐんざいたちはやしかく反攻はんこうしめせ意圖いと
  11月19にちとくぐん戰線せんせん
  12月12にちとくぐん戰線せんせん
  12月24にちとくぐん戰線せんせん
  11月19にち-11月28にちぐん進攻しんこう

ざい秋季しゅうきれん將領しょうりょうれき山大やまだい·はな西にしれつおっと斯基及格おくしかよし·しゅおっとせめせいていざいたちはやしかく地區ちくてき戰略せんりゃくけい劃,はた大量たいりょうぐん集中しゅうちゅういたり該城みなみ北面ほくめんてきそら旷地たいとくぐんきたつばさ特別とくべつ危險きけん原因げんいんよし相對そうたい於德ぐんらいせつ缺乏けつぼう訓練くんれん裝備そうび士氣しきてき大利おおとし、匈牙及羅あまぐんせめ守衛しゅえい,這個弱點じゃくてんぐん發現はつげんいん而盡りょう攻擊こうげきとくこく部隊ぶたいせい如英ぐんざいきた攻擊こうげき大利おおとしぐん而非とくぐんいちよう。該計劃是ざい城市じょうし內阻げきとくぐんてき進攻しんこうしかこう攻擊こうげき過度かど延伸えんしん及薄じゃくてきとくぐんがわつばさ包圍ほういざいたちはやしかく勒內てきとくぐんざい準備じゅんび進攻しんこう期間きかんれん元帥げんすいしゅおっと本人ほんにん到達とうたつ前線ぜんせんたい於蘇れんてき高級こうきゅう將領しょうりょうらいせつじゅうふん罕見。[1]行動こうどうてきだいごう天王星てんのうせい,這與進攻しんこう中央ちゅうおう集團しゅうだんぐんてき火星かせい行動こうどう同時どうじ實施じっし,該計劃與しゅおっとさんねんまえざいだくもん取得しゅとく勝利しょうり相似そうじ當時とうじたいにちぐんだい23師團しだん發動はつどういち鉗形攻勢こうせい及將其擊つぶせ[36]しゅおっと及華西にしれつおっと斯基授與じゅよれん英雄えいゆう稱號しょうごうてき將軍しょうぐん

11月19にちべにぐん實施じっし天王星てんのうせい行動こうどうゆかりあまひしげ·維奇·かわらきょう指揮しきてきぐん進攻しんこう部隊ぶたい包括ほうかつさんあしがくてき軍團ぐんだんだい1親衛しんえい軍團ぐんだんだい5ひろしかつ軍團ぐんだん及第きゅうだい21軍團ぐんだん共有きょうゆう18步兵ほへい、8ひろしかつたび、2機械きかいたび、6騎兵きへいたび1個いっこはんひろしかつたび。這個進攻しんこうてき準備じゅんびうまじん發現はつげん要求ようきゅう增援ぞうえんただし拒絕きょぜつぼうせん薄弱はくじゃく兵員へいいんたんかけ裝備そうび低劣ていれつてきうまだい3軍團ぐんだんげきつぶせ。11月20にちだいぐん攻勢こうせいきょう兩個りゃんこ軍團ぐんだんざいたちはやしかく勒南めん實施じっし,以攻げきぼうもり該地てきうまだい4軍團ぐんだんただよし步兵ほへい組成そせいてきうまぐんいく乎立そく崩潰ほうかいぐんざい一個鉗形攻勢中向西前進及於兩天後的11がつ22にちざい卡拉附近ふきんかいざいたちはやしかく附近ふきんかこえなりいちてつたまき當時とうじなみぼつゆうはた這一幕拍成電影;後來こうらいぐん于一套宣傳せんでんかげへん中重なかしげえんじ這一情景じょうけいとくいたぜん世界せかいてきたたえほまれ

とくこくだい6軍團ぐんだん包圍ほうい

编辑
 
ざいたちはやしかく附近ふきんてきうま軍隊ぐんたい

いんためぐんざい1942ねん11月19にち—11がつ22にちてき天王星てんのうせいぎょうとく国步こくほへいだい4だい8だい11军,装甲そうこうだい14军的步兵ほへいだい44だい67だい79だい94だい113だい295だい297だい305だい371だい376だい384だい389师装甲そうこうだい14だい16だい24师たくだい3だい29だい60师だい100轻步へい,罗马あま亚第1骑兵师和だい20步兵ほへい师,しゅう团军直属ちょくぞくしゅう团军ぐん直属ちょくぞく队、高射こうしゃ炮部队和そら军的地面じめん队,大約たいやく265,000めいとくこく及羅あまへい[37]かつほこり西にしだい369きょう步兵ほへいだん[25]及其它志ねがい附屬ふぞく部隊ぶたい包括ほうかつ4万的苏联志愿者部队發現自己被包圍在一個口袋中,ざい包圍ほういけんちゅう同時どうじかえゆう依然いぜんそんかつてきれん平民へいみん大約たいやく10,000にん[1]及數千名在戰役中被德軍俘虜的蘇聯戰俘。すえ1942ねん11月19にちだい6軍團ぐんだんども20平均へいきんごと兵力へいりょくため9,000にん100营級單位たんいとくぐんざい包圍ほういけんちゅうてき兵力へいりょくだい约210,000にんざいくちぶくろさととく语:凯塞尔,字面じめん意思いしだい锅”),也有やゆうだい约10,000めい苏联平民へいみん几千名被德軍俘虜的苏联士兵。なみ所有しょゆう隸屬れいぞくだい6しゅう团军てきとく國士こくしへいかこえこまゆう50,000にんぼつゆう包圍ほういざいくちぶくろ內。这些だいぞく于在大利おおとし罗马あま亚军队、ぞく於第6軍團ぐんだんてき另外2だい62だい298步兵ほへいざい這210,000めいとくぐんへいちゅう,10,000にん仍在继续战斗、105,000にん投降とうこう,35,000にんそら运撤はなれ、其余60,000にん死亡しぼう大部おおぶ份是ざい苏军つつみ围11しゅう期間きかんじんほろびあるざい戰役せんえき結束けっそく时無ほう投降とうこう自殺じさつてき包圍ほういてきれんべにぐんりつそく組成そせい2じょう防衛ぼうえいせん:一條內對壘線面向裡面,以阻止そし所有しょゆう突圍てき嘗試,及另いちじょうがいたいるいせん,以防止ぼうしにんなん救援きゅうえん行動こうどう

おもね道夫みちお·まれとく於9がつ30にちざいかしわりん體育館たいいくかん發表はっぴょう公開こうかい演說えんぜつ表示ひょうじぼつゆうにんなん力量りきりょう以將とくぐんしたがえ這個城市じょうし趕走。ざいぐん完成かんせい包圍ほういてき1簡短かんたん會議かいぎじょうとくぐん高層こうそう建議けんぎりつそくこうとみかわ以西いせい突圍らい建立こんりゅうしんてき戰線せんせんただし當時とうじまれとく勒正あずかとくこく空軍くうぐんそう司令しれいほこりん一同在巴伐利亞上薩爾茨堡山上かいまれとく斯加とう別墅べっしょとうまれとく勒問問題もんだいほこりんざいかん斯·耶匈あまかつせつふく[5]回答かいとうとくこく空軍くうぐんのう建立こんりゅう空中くうちゅうきょう樑為だい6軍團ぐんだん進行しんこう補給ほきゅう,這令ざい城中じょうちゅうてきとくぐん救援きゅうえん部隊ぶたいひさしざい集結しゅうけつ繼續けいぞくせん鬥。

類似るいじてきけい劃在いちねんまえとくまい楊斯かつ包圍ほういせんちゅう獲得かくとく成功せいこう,儘管規模きぼようしょうとくざいとくまい楊斯かつてき一個軍而不是整個軍團;かえゆうぐんせん鬥部たいざい過去かこ一年無論在素質及數量均有很大的改善,ただしとうひっさげいたざいとくまい楊斯かつ成功せいこうてきそらうん作戰さくせんれいまれとく勒加きょう個人こじんそうほう及在のちすうねんかむ赫爾曼·ほこりん贊同さんどう

とくこく国防こくぼう军空军第4航空こうくうLuftflotte 4司令しれい沃爾どるひしげ姆·馮·ざとまれとく霍芬曾嘗ためし推翻這個決定けっていただし成功せいこうだい6軍團ぐんだん當時とうじぜん世界せかい規模きぼ最大さいだいてき軍團ぐんだんきゅう單位たんい一般德國軍團大兩倍,かえゆうだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんてきいちぐんかこえ,這些部隊ぶたいはた必須ひっすよしそらうん進行しんこう補給ほきゅう以顯而易たい包圍ほういけん進行しんこうそらうん不可能ふかのうてき最高さいこうてき106.6とん運輸うんゆりょうとおてい於每最少さいしょう800とんてき需要じゅよう數字すうじ[5][38]ため補充ほじゅう數量すうりょう有限ゆうげんてきJu 52運輸うんゆとく國人くにびと利用りよう一些不足以擔任運輸機角色的飛機,れい如He 177とどろき炸機(一些轟炸機可足夠擔任該任務– He 111とどろき炸機證明しょうめい擔任たんにん運輸うんゆかくしょく及在速度そくどうえJu 52さらかい),ただしまれとく支持しじほこりんてきけい劃及こうかこえ部隊ぶたい發出はっしゅつじゅん投降とうこうてき命令めいれい

そらうん補給ほきゅうてきけい失敗しっぱいあくれつてき天氣てんき情況じょうきょう技術ぎじゅつじょうてき失敗しっぱいぐん高射こうしゃてき強大きょうだい火力かりょく和戰わせん鬥機てき攔截しるべ致德ぐん損失そんしつ488とくこく空軍くうぐん甚至のうたちいたまいてん供應きょうおう117とんてき供應きょうおうりょう平均へいきん每日まいにちただゆう85とん補給ほきゅう物資ぶっしうんいたかこえてきとく軍手ぐんてちゅうさい成功せいこうてき一天いってん,12月19にち154个航はん交付こうふりょう289たん吨(262吨)てきぶつ资;補給ほきゅう物資ぶっしゆう甚至ぼつゆう什麼いんもようしょいち機運きうんらい20とんふくとく夏季かき軍服ぐんぷく,另一个是黑胡椒和马玉兰。[24]安全あんぜんくだ落的運輸うんゆようらいしたがえ包圍ほういけん撤離技術ぎじゅつせん和生かずおびょうある受傷じゅしょうてきへい共有きょうゆうやく42,000にん撤走)。だい6軍團ぐんだん慢慢餓死がし飛行ひこういん十分じゅうぶんふるえおどろき發現はつげん部隊ぶたいいん於疲憊及飢餓きが而沒有能ゆうのうりょくおろし補給ほきゅうひん蔡茨勒將軍しょうぐんいんざいたちはやしかく勒部たいてきこまさかい感動かんどう開始かいしげんせい自己じこ每日まいにちてき口糧こうりょう餐次,いくしゅう這種飲食いんしょく次數じすうれいへんどく非常ひじょう憔悴しょうすい後來こうらいざいまれとく勒惱怒てきおや命令めいれいざいさい開始かいしども正常せいじょうてき飲食いんしょく次數じすう

組織そしきそらうんてき代價だいか巨大きょだいてききょう損失そんしつりょう266Ju 52運輸うんゆ,佔蘇とく戰線せんせんじょう總數そうすうてきさんふんいちそらうんちゅうまた損失そんしつりょう165He 111とどろき炸機,其它損失そんしつ包括ほうかつ42Ju 86とどろき炸機、9Fw 200禿鷹はげたか、5He 177「鹰狮しき及1Ju 290とくこく空軍くうぐんまたしつりょう1,000めい經驗けいけん豐富ほうふてきとどろき炸機ぐみ人員じんいん[5]

とくこく空軍くうぐん如此沉重てき損失そんしつれいだい4航空こうくうたいてき4そらうん單位たんい(KGrzbV 700、KGrzbV 900、I./KGrzbV 1及II./KGzbV 1)解散かいさん[4]

とくこく空軍くうぐんてき損失そんしつ

编辑

ざい1942ねん11月24にちいたり1943ねん1がつ31にちためざいたちはやしかく勒第6軍團ぐんだん進行しんこう補給ほきゅう損失そんしつ及從損傷そんしょうちゅう修復しゅうふくてき數字すうじ

損失そんしつ數字すうじ がたごう
269 Ju 52運輸うんゆ
169 He 111とどろき炸機
42 Ju 86とどろき炸機
9 Fw 200偵察ていさつ
5 He 177とどろき炸機
1 Ju 290運輸うんゆ
きょう495 = 相等そうとう於5飛行ひこう中隊ちゅうたい超過ちょうか1個いっこ航空こうくうぐん

這些損失そんしつ相等そうとう參加さんか部隊ぶたいひゃくふんじゅうてき兵力へいりょく,此外,空中くうちゅう補給ほきゅうやめけいいん訓練くんれんけい劃而停止ていしとくこく空軍くうぐんざい戰爭せんそうちゅう其他せんてき出擊しゅつげきやめだいだい減少げんしょう以節しょう燃料ねんりょう使用しようざいたちはやしかく勒。

土星どせい行動こうどう

编辑

れん部隊ぶたいため集中しゅうちゅう們在たちはやしかく周圍しゅういてき部隊ぶたい開始かいし進行しんこう激烈げきれつてきせん鬥以縮小しゅくしょう包圍ほういけん。12月12にち发动てき冬季とうきふう暴行ぼうこうどう一次德軍嘗試從南方救援被圍的部隊的行動,ざい12がつ23にちぐん成功せいこう瓦解がかいりょうあくれつてきにわか冬季とうきてき影響えいきょう浮現,ふくしかかわ河面かわもゆい冰,れいぐんさら容易ようい進行しんこう補給ほきゅうかこえてきとくぐん迅速じんそくてき消耗しょうもうりょうだん燃料ねんりょう醫療いりょう用品ようひんすうせんへいいん凍傷とうしょう營養えいよう不良ふりょう疾病しっぺい死去しきょ

 
ぐんざい土星どせい行動こうどうちゅう獲得かくとくてき佔領(以藍しょく表示ひょうじ

12月16にちぐん實施じっしだい進攻しんこうそく土星どせい行動こうどう,這行動こうどう嘗試突破とっぱじくしんこくざいとみかわてきぼうせん及攻佔河畔かはん斯托おっと,如果成功せいこう,這一攻勢將圍困在高加索地區的其餘南方集團軍,そくせいざいにわか斯德こく軍隊ぐんたいてきさんふんいちとくぐん建立こんりゅうりょう機動きどう防禦ぼうぎょ以小りょう單位たんいぼうもりじょう鎮直いたり支援しえんてき裝甲そうこう部隊ぶたい到達とうたつ。15てきぐんざい最少さいしょう100輛坦かつてき支援しえんしたがえこうむてき橋頭堡きょうとうほ出發しゅっぱつ攻擊こうげき大利おおとしてきふさがさと及拉文納ぶんのう,雖然しょ於1たい9てき劣勢れっせいよし大利おおとしぐんいちちょく抵抗ていこういたり12がつ19にちざいいんちゅうよし大利おおとしぐんそう司令しれい部下ぶかれいざい撤走。[39]而蘇ぐん接近せっきん河畔かはん斯托おっとただしせんごと卻迫使馮·曼施ひろしいんしたがえだかさく撤出A集團しゅうだんぐん及重たてゆかりたちはやしかく勒向西にし延伸えんしんちょうたち250公里くりてき戰線せんせん。而とうとくからし斯卡てき突擊とつげき行動こうどうまたしるべ致德こく空軍くうぐん損失そんしつりょう數量すうりょうかんてき運輸うんゆ

だい6軍團ぐんだん現在げんざいやめぼつゆう希望きぼう獲得かくとくにんなんてき援助えんじょざいたちはやしかく勒的とくぐんぼつゆう告知こくちいちてん相反あいはんなみ繼續けいぞくみとめため增援ぞうえんただしざい途中とちゅう。一些德軍軍官要求保盧斯違抗希特勒的命令,さい堅守けんしゅ及嘗ためし突破とっぱざいたちはやしかく勒的包圍ほういけん拒絕きょぜついんため憎惡ぞうお服從ふくじゅう命令めいれいてきそうほう。而且,儘管ざいあたまいくほし利用りよう機械きかい部隊ぶたい實施じっし突圍ゆう可能かのうただし於第6軍團ぐんだん現在げんざい缺乏けつぼう汽油以及あくれつてきにわか冬季とうきとくぐんへい徒步とほ突破とっぱぐん戰線せんせんしょう是非ぜひつね困難こんなんてき[1]

ぐんかち

编辑
 
759,560めいれんかんへいしたがえ1942ねん12月22にち起因きいん防衛ぼうえいたちはやしかく勒而頒獎あきら

ざい包圍ほういけんちゅうてきとくぐんしたがえたちはやしかく勒的郊外こうがい住宅じゅうたく撤入內。於1がつ16にちざいかわたくあまかつ及1がつ25にち[4]ある1月21にちばんいたり1がつ22にちざい姆拉かつ兩個りゃんこじょうてき失陷しっかん[40]しるべ致德そらうん補給ほきゅう及撤傷兵しょうへいてき行動こうどう終結しゅうけつ[41]だい3也是最後さいご1個いっこ使用しようてき跑道ざいたちはやしかく飛行ひこう學校がっこうざい這裡最後さいご1くだ落及失陷しっかんざい1がつ22にちばんじょういたり1がつ23にち[25]ざい1がつ23にち拂曉ふつぎょうじょそらとう彈藥だんやく和食わしょくぶつがいさいぼつゆうさらせき於起くだてきほうみちびけちょくいた戰役せんえき結束けっそく

とくぐん現在げんざいただしおちい飢餓きがちゅう,而且缺乏けつぼう彈藥だんやくただし繼續けいぞく頑抗,部分ぶぶん原因げんいんいんため們認ためぐんはたしょにんなん投降とうこうてきじん特別とくべつ所謂いわゆるてきこころざしすなおじょ人員じんいん們是きょうじょとくぐん作戰さくせんてきれん公民こうみん們在俘時やめけいたい自己じこてき命運めいうんだきにんなん幻想げんそうぐん最初さいしょたいかこえてきとくぐん人數にんずうかんいた意外いがいいん此對包圍ほうい部隊ぶたい實施じっし增援ぞうえん血腥ちなまぐさてき城市じょうしせんざいたちはやしかく勒再展開てんかいただし這一次是德軍被迫向伏爾加河岸邊,們在工廠こうしょう建立こんりゅう防禦ぼうぎょ工事こうじ及蘇ぐんいく乎遇いた們在1個いっこがつ自己じこ做出,同樣どうよう咬牙きり齿般兇猛きょうもうてき抵抗ていこうとくぐんざいまど口上こうじょう使用しよう一項簡單的固定導線網保護自己免受手榴彈攻擊,ぐんてきかいおうはた手榴彈しゅりゅうだん固定こていざいさかな勾上,使つかい手榴彈しゅりゅうだん拋出のう勾在導線どうせんもうじょうとくぐん現在げんざい於城內沒有可ゆか使用しようてきひろしかつ,這些ひろしかつ現在げんざいとうさく固定こていだい使用しよう發揮はっき最大さいだい效用こうようぐんぼつゆうざい這些地區ちく使用しようひろしかついんため廢墟はいきょ般的市區しく影響えいきょう它們てき機動きどうせい。1めいぐん特使とくしざい1がつ24にちむかいたもつ提出ていしゅつゆうあつてき投降とうこうじょう款:如果ざい24しょう投降とうこうしょういたゆかりぐん提出ていしゅつてき保障ほしょう所有しょゆうせん俘的安全あんぜんたい所有しょゆう傷病しょうびょういん作出さくしゅつ所有しょゆうせん俘均保留ほりゅう個人こじん物品ぶっぴん提供ていきょう正常せいじょうてき口糧こうりょう及在戰爭せんそう結束けっそくがえ希望きぼう到達とうたつてきにんなん國家こっかてき保證ほしょう——ただし斯,いんまれとく勒「とく投降とうこうてき命令めいれい,而沒ゆうかいおう直接ちょくせつしるべ致第6軍團ぐんだんてき毀滅。[42]

 
投降とうこうてき陸軍りくぐん元帥げんすい斯(右邊うへん)及其助手じょしゅおもね瑟·ほどこせみつとくちゅうあいだかど·とう左邊さへん

1943ねん1がつ30にちまれとく獲得かくとく權力けんりょく10しゅう年紀としのりねんまれとく希望きぼう會戰かいせんいたある自殺じさつ所以ゆえんすすむます斯為とくこく陸軍りくぐん元帥げんすい畢竟ひっきょうとくこく歷史れきしうえぼつゆうにんなに元帥げんすいなりためせん俘;ただしとうぐん於翌接近せっきんしつらえざいやめなり廢墟はいきょてき百貨ひゃっかしょうじょう內的司令しれい投降とうこうたちはやしかく勒北あましたてきじくしんこく軍隊ぐんたい於1943ねん2がつ2にち投降とうこう;91,000めいろうるいしみびょう饑餓きがてきへい俘虜ふりょ包括ほうかつ3,000めいうまへい們來うまだい20步兵ほへいだい1騎兵きへい及沃伊上いがみこう支隊したい[43]れいぐん驚喜きょうき及纳いきとくこく失望しつぼうてき俘虜ふりょちゅう包括ほうかつ22めい將軍しょうぐんまれとく勒對てき將軍しょうぐん們極ため憤怒ふんぬせつどう:「斯本以擺だつ所有しょゆうてき痛苦つうくなみ保有ほゆう不朽ふきゅうてき榮譽えいよただしやすしねがいいた莫斯!」[44]

 
體育たいいくみやえんじこうとうてんてきかしわりん體育たいいくみや情景じょうけい會場かいじょう上方かみがたかかかけてきよこはばうつしちょ全面ぜんめん戰爭せんそう──最短さいたん戰爭せんそう」(TOTALER KRIEG–KÜRZESTER KRIEG

ちょくいたり1943ねん1がつそことくこくでんなかだちおおやけ佈災なんてきにんなん消息しょうそく,雖然正面しょうめんてき媒體ばいたいほうしるべやめけいざいすうほしぜん終止しゅうしたちはやしかく勒標ちょおさめいきとくこく政府せいふくび承認しょうにん武裝ぶそう力量りきりょうざい戰爭せんそうちゅう失敗しっぱい;這不とくこく軍事ぐんじだいいち遭到重大じゅうだい挫折ざせつただしざいたちはやしかく勒的慘敗ざんぱいざい規模きぼじょう以至戰略せんりゃく意義いぎうえひとしとくこく史上しじょう从未ゆう过和あずかりんてき。1月31にちとくこく國家こっかでんだい正常せいじょうてきこう播節以播放ゆかり安東あんどう·ぬの魯克おさめ所作しょさ憂鬱ゆううつ慢版てきだい7交響曲こうきょうきょく代替だいたいこれさいせん佈在たちはやしかく戰敗せんぱいてき消息しょうそく[45]

1943ねん2がつ18にち纳粹とくこく宣傳せんでん部長ぶちょうやく瑟夫·ほこつちかえなんじざいかしわりん發表はっぴょう其著めいてき體育たいいくみや講話こうわとくこくくびゆうりょうしるべじん承認しょうにんとくこくめん臨了まえしょゆうてき重大じゅうだい危機ききなみ且鼓勵德國人くにびと接受せつじゅ總體そうたいせんてき理念りねん動員どういん全國ぜんこく人口じんこうてき所有しょゆう資源しげん及力りょうせん鬥到そこ

 
べにぐんへいせい押送おうそう一名德軍戰俘前去囚禁

根據こんきょとくこくきのろくへんたちはやしかく勒”指出さしで超過ちょうか11,064名士めいしへいざい1943ねん1がつ31にち正式せいしき投降とうこう拒絕きょぜつ放下ほうか武器ぶき投降とうこう大概たいがい們認ためいんせん鬥而阵亡ゆう於在ぐん集中しゅうちゅう緩慢かんまん死去しきょ們躲ぞう在地ざいち下室しもむろ下水道げすいどう繼續けいぞく抵抗ていこうただしざい1943ねん3がつはつ剩餘じょうよてき小型こがた队和孤立こりつてき包圍ほういけん内的ないてき队亦投降とうこう根據こんきょぜんれんてき情報じょうほうぶんけんちゅう顯示けんじざい時期じき共有きょうゆう2,418にん,8,646にん俘。[46]

後續こうぞく

编辑

きずほろび數字すうじ

编辑

大林おおばやしかく勒以惨烈さんれつちょたたえ,一名德軍士兵指出他們一天損失約2,000名士めいしへい學者がくしゃ估計じくしんこくれんぐんとくぐん以及其盟友めいゆうやくきずほろび841,000にん死亡しぼう受傷じゅしょうある俘),其中とくこくじんほろび200,000—240,000にん受傷じゅしょう500,000にん俘110,000にんうま阵亡、受伤、俘120,000にん、匈牙阵亡、受伤、俘120,000にんよし大利おおとし阵亡、受伤、俘120,000にん[24]ざい大林おおばやしかく勒战やく中有ちゅうう110,000めいとくぐんへい俘,ざい战俘营的死亡しぼうぎょう军中75000にんざいさん个月ない死亡しぼう所有しょゆう战俘とうちゅうただゆう大約たいやく5,000にんのうざい集中しゅうちゅう營存かつらい,倖存てき絕大ぜつだい部分ぶぶんざい1955ねん釋放しゃくほうかいいたとくこくとくこくせん俘被分配ぶんぱいいたざいれんてき各個かっころうどうなかざい這裡們很おおいん疾病しっぺい特別とくべつむら傷寒しょうかん)、寒冷かんれい過度かどろうどう虐待ぎゃくたい營養えいよう不良ふりょう死去しきょ,一部份戰俘則被留下來重建城市。ざい1943ねん3がつ就有40,000めいとくこくせん俘被埋葬まいそうざいまんにんあなちゅう蘇方すおうごえたたえ們均受斑疹傷寒しょうかん感染かんせん死亡しぼうてき[24]少數しょうすう高級こうきゅう官員かんいんおびいた莫斯なみよう宣傳せんでん目的もくてき,其中有ちゅうう些人加入かにゅう自由じゆうとくこく全國ぜんこく委員いいんかいゆう些人,包括ほうかつどるさととくさとまれ·冯·斯,簽署りょうはんまれとく宣言せんげん,該宣言せんげんこうとくこく軍隊ぐんたい發表はっぴょう斯一直住在蘇聯直到1952ねんしか遷回あずまいさおてきとくるい斯頓ざい剩餘じょうよてき日子にっしうら捍衛てき行動こうどうこえしょう共產きょうさん主義しゅぎざい1945ねんきさきてきおうしまただしさいゆう希望きぼうてき[24]かわらなんじとく·しかとく·馮·ふさが德利とっくりいばら-くらなんじ茲巴赫將軍しょうぐん提出ていしゅつよしざいたちはやしかく生存せいぞんらいてき生還せいかんしゃ成立せいりつ1ささえはんまれとく勒的軍隊ぐんたいただしれん方面ほうめんぼつゆう接受せつじゅちょくいた1955ねん過去かこてき少數しょうすう生還せいかんしゃざいかんひしげとく·おもねのぼりおさむむかいれん政治せいじきょく要求ようきゅうざいかえし

根據こんきょ檔案資料しりょう顯示けんじぐんそうきずほろび人數にんずうども1,129,619にん[47],其中有ちゅうう478,741にんじんほろび、650,878人受ひとうけ伤或せいびょうせいたちはやしかく地區ちくどもやくゆう750,000めい平民へいみん死亡しぼう受傷じゅしょうある俘。せいじょう會戰かいせんちゅうれんやく處決しょけつりょう13,500めいれんへい相當そうとういち[1]ただしいんため估算困難こんなん政治せいじ原因げんいん實際じっさいうえ於己かたやりてきすうもくおう該會さらあるさらすくな)。另外在がいざい1942ねん8がつ23にち—8がつ26にちてき內,とくこくだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんあずかだい6軍團ぐんだん進攻しんこうたちはやしかく勒之まえてき纳粹とくこく国防こくぼう军空军第4航空こうくう队的飞机投下とうかてき1000吨炸弹的とどろき中有ちゅうう超過ちょうか955にんめいれん平民へいみん百姓死城內與郊區,ざいきさきてき死亡しぼう人數にんずうぼつゆうかんかた數字すうじすうもく不詳ふしょう

戰役せんえき範圍はんい

编辑
 
ふみたちはやしかく勒戰やく造成ぞうせいてき廢墟はいきょ

ざいはや些时间,とくぐん曾最おさむ佔該城市じょうしてき90%地區ちくしか而蘇ぐん仍然進行しんこう激烈げきれつてき抵抗ていこうざい戰役せんえき中期ちゅうきてき1942ねん11月19にち-11がつ22にちてき天王星てんのうせいぎょう結束けっそくぐんやめ完全かんぜん包圍ほういかこえこまてきりょうだい6しゅう团军。而一部いちぶとくこくだい4裝甲そうこう軍團ぐんだんこれ部隊ぶたい也在ぐん反攻はんこう階段かいだん於戰鬥中づけりょう巨大きょだいてききずほろび

とく意志いし國防こくぼうぐん早期そうき勝利しょうりてき一個明顯特徵就是高度機動性。ざいたちはやしかく勒戰やくまえぐんただざい莫斯周圍しゅういいん其部たい人數にんずう眾多而獲しょうたちはやしかく勒只軍事ぐんじ值有げん且物資產しさんのうやめけい轉移てんいてき地方ちほう,纳粹とくこく国防こくぼう军陆军第6しゅう团军ほんにょう這處なみ集中しゅうちゅう力量りきりょうれんどうA集團しゅうだんぐん向高むこうたかさく進擊しんげきただしまれとく選擇せんたくりょう犧牲ぎせいはた其最富有ふゆうさく經驗けいけんてき部隊ぶたい投入とうにゅうざい城市じょうし瓦礫がれきちゅう進行しんこうちまたせん,這對ぐん有利ゆうり及容もと們爭時間じかんせき聚及集中しゅうちゅう力量りきりょう發動はつどう天王星てんのうせいぎょういち些德國人くにびとみとめためまれとく勒無いい犧牲ぎせいりょう一個強大且有經驗的重要軍團。だい6軍團ぐんだんこう同年どうねん3がつ5にちじゅうしん建立こんりゅう參加さんかくらなんじ斯克戰役せんえきただし主要しゅようよし新兵しんぺい組成そせい也再ぼつゆう以往いおうてき戰力せんりょく

じょりょう戰爭せんそうてきてんおりてんたちはやしかく勒表現出げんしゅつとく意志いし國防こくぼうぐんれんべにぐんてき紀律きりつ決心けっしんぐんくびさきざいたちはやしかく勒抗げきとくぐん猛烈もうれつてき進攻しんこう當時とうじぐんてき損失そんしつ非常ひじょう巨大きょだいまいめい增援ぞうえんてきしん到達とうたつへいてきそんかつ时间いたいちにち[1]、而一名蘇軍軍官的預期壽命是三日,其中いちめい將領しょうりょうすすむ姆採おっとまとへい以贊ほまれ死守ししゅざいしゃ站的牆垣(ざい這場戰役せんえき中共ちゅうきょうえきしゅりょう14),すすむ姆採おっとてきおや衛士えじへい繼續けいぞくせん鬥及ため祖國そこく犧牲ぎせい

もと於蘇れんもりぐんぼうもりたちはやしかく勒時てきえいいさみ表現ひょうげん,該市ざい1945ねんよしみ獎為英雄えいゆう城市じょうしざい該戰やく結束けっそく24ねんてき1967ねん10がつ[48]一個巨大的紀念碑祖国そこくはは亲在召唤けんうま耶夫崗うえざい山上さんじょう俯瞰ふかん城市じょうし。雕像てきいち組成そせい部分ぶぶん戰爭せんそうねんかん,其中包括ほうかつざい戰役せんえき保存ほぞんらいてきだんかきざんかべ當時とうじてき穀倉こくそうともえはじめらくおっとだいろう,這座こうぐうろうてきもりぐんざい撤出ぜんざい這裡進行しんこうりょう兩個りゃんこがつてきせん鬥。ひと們現ざい以在耶夫崗參かん這些遺跡いせききのねんざい戰役せんえきちゅう雙方そうほうへいてき痛苦つうく,以及ため勝利しょうりづけりょうのぼるてき代價だいか

另一方面ほうめんとくこく陸軍りくぐんざい包圍ほうい期間きかん表明ひょうめい非凡ひぼんてき紀律きりつ。這是們第一次在不利條件下進行這樣規模的戰鬥。ざい包圍ほういてき後期こうき糧食りょうしょくころも物的ぶってきたんかけれい許多きょたとく國士こくしへい餓死がしある凍死とうし[1]しか紀律きりつかえ保持ほじいた最後さいごとうとくぐんてき彈藥だんやく補給ほきゅう物資ぶっし及糧しょくやめじゅうふん稀少きしょう抵抗ていこうやめへんとく毫無作用さようどるさととくさとまれ·斯仍服從ふくじゅうまれとく勒的命令めいれい理會りかい許多きょたまれとく勒的高級こうきゅう將領しょうりょう包括ほうかつ馮·曼施ひろしいん忠告ちゅうこく意見いけん堅持けんじためし進行しんこう突圍。

時任ときとうだい4ぐんぐんちょうほこりしかぬる·耶內かつ曾多大力だいりきあつし促保卢斯最終さいしゅう採取さいしゅ行動こうどう集中しゅうちゅう力量りきりょう突圍:

斯知どうそらうんやめけい失敗しっぱい及失たちはやしかく勒。要求ようきゅう允許いんきょ投降とうこう以拯すくい部隊ぶたいてき生命せいめいただしまれとく拒絕きょぜつはん而將すすむますためとくこく陸軍りくぐん元帥げんすい”,從來じゅうらいぼつ有德うとくこく元帥げんすい投降とうこう,這暗示あんじあらわ而易てき。如果投降とうこうしょう恥辱ちじょく自己じこ和成かずなりため俘的さい高級こうきゅうてきとく國軍こくぐんかんまれとく勒認ため斯要麼戰鬥到最後さいごいちへいいちそつあるもの自殺じさつただし選擇せんたく生存せいぞん投降とうこうなみ表示ひょうじ:「すんでしかますわがためとくこく元帥げんすいわが就沒ゆう必要ひつようためりょう奧地おくち下士かしゆびまれとく自殺じさつ。」

だい眾文

编辑
  • 二战后很多国家拍摄了一些电影来纪念这场战争,如とくこくてき大林おおばやしかく勒战やく》、苏联てき大林おおばやしかく勒大》,美國びくにてき大敵たいてきとうまえ》以及2013ねんにわか罗斯てき首部しゅぶIMAX 3Dでんかげ大林おおばやしかく》。
  • 有数ゆうすうほん著作ちょさくかい忆、てい现本场战やく,這是とくぐん進攻しんこう以来いらい遭受てき最大さいだいしつ败。まいり战方ざい战斗过程中出なかいで现了まえしょゆうてき野蛮やばんぎょう为,造成ぞうせいりょう空前くうぜんてき生命せいめい损失。
  • 2013ねん出品しゅっぴんてきでん遊戲ゆうぎ英雄えいゆうれん2使用しよう類似るいじてき虛假こけじょう节,引發にわか斯玩てき聯合れんごう抵制,なみ遭到にわか政府せいふきん售。
  • ざい遊戲ゆうぎ決勝けっしょう時刻じこくなか也有やゆう些關卡使用しよう類似るいじ設計せっけいとうにわかぐんとうりく遭受とくぐんてき空軍くうぐんとどろき炸和やり掃射そうしゃ,苏軍ただのう前進ぜんしん不能ふのう後退こうたい,逃跑てき西伯さいはくとぎ新兵しんぺいかい後方こうほうぐんかん射殺しゃさつ不斷ふだん向山むかいやま坡上てきとく軍機ぐんきやりじん,而死傷ししょうむごおもぐんざいよう撤退てったいてき壓力あつりょく成功せいこう奪回だっかい廣場ひろば,玩家進入しんにゅうたちはやしかく勒的下水道げすいどう其他ぐん會合かいごう進攻しんこうともえはじめらくおっとろう決勝けっしょう時刻じこく2玩家そくかいざいたちはやしかく勒街どう沿路えんろ修復しゅうふく電纜でんらん以助ぐん恢復かいふくどおり訊,以及透過とうか輸油かん移動いどう橫越よこごし戰場せんじょういたとくぐんぼうせん後方こうほうなみだつしたとくぐん陣地じんち決勝けっしょう時刻じこく戰爭せんそう世界せかい玩家そくかいざいたちはやしかく勒奉いのち狙擊そげき一名準備撤退的德軍將領。ざい決勝けっしょう時刻じこく先鋒せんぽういちさく,玩家そくようふんえんじ一名蘇軍女性狙擊手在史達林格勒作戰。
  • 2014ねんよし1C Studio發行はっこうてきIL2 Sturmovik Battle of Stalingrad,ためいちせん飛行ひこう模擬もぎ背景はいけいそくため大林おおばやしかく勒戰やく,玩家そく駛戰やくちゅう參戰さんせんてきいさおかくかた軍機ぐんき參戰さんせん

相關そうかん條目じょうもく

编辑

參考さんこう

编辑

附錄ふろく

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 Beevor, Antony (1998). Stalingrad or Stalingrad: The Fateful Siege: 1942–1943(in the US). New York: Viking, 1998(hardcover, ISBN 978-0-670-87095-0); London: Penguin Books, 1999(paperback, ISBN 978-0-14-028458-4).
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 "Battle of Stalingrad."页面そん档备份そん互联网档あんEncyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. 06 May. 2009.
  3. ^ よし於9がつちゅうくらはん地區ちく及高さく戰役せんえき部隊ぶたい撤回てっかいてき部隊ぶたい空中くうちゅう支援しえん力量りきりょうざい9がつちゅうぞういたり1,600:Hayward 1998, p195
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 Bergström, Christer,(2007), Stalingrad - The Air Battle: 1942 through January 1943, Chevron Publishing Limited ISBN 978-1-85780-276-4
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Hayward, Joel S.A. Stopped at Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in the East, 1942–1943(Modern War Studies). University Press of Kansas, 1998(hardcover, ISBN 978-0-7006-0876-8); 2001(paperback, ISBN 978-0-7006-1146-1).
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Bergstrom 2005
  7. ^ Катастрофа для Германии. [2009-05-26]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-05). 
  8. ^ Вторая мировая война Archive.isてきそんそん档日2012ねん9がつ8にち
  9. ^ Россия и СССР в войнах ХХ века - Потери вооружённых сил 互联网档あんてきそんそん档日2008-05-05., Russia and USSR in wars of the XX century - Losses of armed forces, Moskow, Olma-Press, 2001.
  10. ^ ざい7がついたり11がつ期間きかん於頓かわ-斯大林おおばやしかく地區ちく損失そんしつ數字すうじ
  11. ^ Bergström, Christer. Dikov, Andrey and Antipov Vladimir.(2006). Black Cross Red Star: Air War Over the Eastern Front: Everything For Stalingrad, Volume 3. Eagle Editions. ISBN 978-0-9761034-4-8
  12. ^ Blanning, T. C. W. The Oxford Illustrated History of Modern Europe, p.219页面そん档备份そん互联网档あん
  13. ^ Roberts, Geoffrey. Stalin's Wars p.154
  14. ^ Bellamy, Chris. Absolute War. Soviet Russia in the Second World War. Vintage Books, a division of Random House Inc. 2008: 551–553. ISBN 9780375724718. 
  15. ^ 大戰たいせんてんおりてん, [1]页面そん档备份そん互联网档あん
  16. ^ D-Day to Victory: With the Men and Machines that Won the War, Osprey Publishing(April 17, 2012), Section One Introduction
  17. ^ 中日ちゅうにち戰爭せんそう:1931-1945,えびすとくひつじさるたけ汉大がく出版しゅっぱんしゃ, 1988 - 380ぺーじ, "ざいいさお戰場せんじょうぐん取得しゅとくりょうたちはやしかく勒戰やくてき偉大いだい勝利しょうりざいきた地中海ちちゅうかい戰場せんじょうえいひとし取得しゅとくりょうおもねひしげ曼戰やくてき勝利しょうりざい太平洋たいへいよう戰場せんじょう美國びくに取得しゅとくりょうふりたちしか卡納なんじとう戰役せんえきてき勝利しょうりはんほう西にし斯盟こくてき一連いちれんくし勝利しょうり結束けっそく了法りょうほう西にし斯軸しんこくてき戰略せんりゃく攻勢こうせい開始かいしりょうめいこくてき戰略せんりゃく反攻はんこう時期じき。"
  18. ^ A.J.P Taylor & Alan Clark 1974, p. 144.
  19. ^ Joel Hayward.(2000)Too Little, Too Late: An Analysis of Hitler's Failure in August 1942 to Damage Soviet Oil Production.页面そん档备份そん互联网档あん) The Journal of Military History, Vol. 64, No. 3, pp. 769-794
  20. ^ German High Command (communique). Text of the Day's War Communiques.. New York Times. 27 October 1941, (28 October, 1941) [2009-04-27]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-06). 
  21. ^ German High Command (communique). Text of the Day's War Communiques on Fighting in Various Zones.. New York Times. 10 November 1942, (10 November, 1942) [2009-04-27]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-06). 
  22. ^ German High Command (communique). Text of the Day's War Communiques on Fighting in Various Zones.. New York Times. 26 August 1942, (26 August, 1942) [2009-04-27]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-06). 
  23. ^ German High Command (communique). Text of the Day's War Communiques.. New York Times. 12 December 1942, (12 December, 1942) [2009-04-27]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-06). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Craig, William (1973). Enemy at the Gates: the Battle for Stalingrad. New York: Penguin Books(ISBN 978-0-14-200000-7 & ISBN 978-1-56852-368-2).
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Pojić, Milan. Hrvatska pukovnija 369. na Istočnom bojištu 1941. - 1943.页面そん档备份そん互联网档あん. Croatian State Archives. Zagreb, 2007.
  26. ^ Hayward 2001, p. 188-189.
  27. ^ はくかく斯特りゅう表示ひょうじぐん報告ほうこくざい1942ねん8がつ23にちいたり8がつ26日間にちかんいんとどろき造成ぞうせい影響えいきょう,這份報告ほうこく指出さしで共有きょうゆう955にんころせ及1,181にん受傷じゅしょう
  28. ^ stalingrad1942. [2005-12-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-05-26). 
  29. ^ TV Novosti. Crucial WW2 battle remembered. [2009-02-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-03-09). 
  30. ^ WW2 Snipers. [2009-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-01). 
  31. ^ Snipers. [2009-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2010-05-02). 
  32. ^ Golovanov 2004, p. 265.
  33. ^ したがえ1942ねん7がつ-12月とく國共こっきょう生產せいさんりょう8,314ただし不足ふそく維持いじさんじょう航空こうくう消耗しょうもうせん
  34. ^ pp.108-119, Glantz, Soviet Military Deception
  35. ^ pp.209-211, Haupt, Army Group South
  36. ^ Leavenworth Papers No. 2 Nomonhan: Japanese-Soviet Tactical Combat, 1939; MAPS 互联网档あんてきそんそん档日2009-04-08.
  37. ^ von Manstein, Erich; Powell, Anthony G.; Hart, B. H. Liddell; Blumenson, Martin (2004)
  38. ^ Shirer p.926 says that "Paulus radioed that they would need a minimum of 750 tons of supplies day flown in," while Craig p.206-207 quotes Zeitzler as pressing Goering about his boast that the Luftwaffe could airlift the needed supplies: "Are you aware ... how many daily sorties the army in Stalingrad will need? ... Seven hundred tons! Every day!"
  39. ^ A Military History of Italy页面そん档备份そん互联网档あん), Ciro Paoletti, Page 177, Greenwood Publishing Group, 2008
  40. ^ Gefr. Michael Deiml Meine Stalingradeinsätze 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-03.. Einsätze des Bordmechanikers Gefr. Michael Deiml.
  41. ^ MacDonald 1986, p. 98.
  42. ^ Clark 1995, p. 283.
  43. ^ The Battle of Stalingrad - 1942. [2009-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-28). 
  44. ^ Victor, George. Hitler: Pathology of Evil (Brassey's, Google Books). p.208. 2000 [2008-08-23]. 
  45. ^ Lee Sandlin - "Losing the War". [2009-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-21). 
  46. ^ Stalingrad - OSA III - Stalingradin taistelu päättyy. [2007-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-07). 
  47. ^ Сталинградская битва. [2009-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2011-05-24). 
  48. ^ To the heroes of the Stalingrad battle, [2008-07-17], (原始げんし内容ないようそん档于2008-09-26) 
  49. ^ „Ich bitte erschossen zu werden“. Bericht von Philipp Humbert, Der Spiegel, 29 January 1949 (5), 1949, (5): 15–18 とく语) 
  50. ^ K. W. (= Karl Willy Beer): Die Heimkehr des Feldmarschalls. In: Die Zeit 46/1953 (12. November 1953).

書誌しょし

编辑
  • Baird, Jay W,(1969), Journal of Contemporary History, The Myth of Stalingrad, Sage Publications, Ltd.
  • Bernig,Jorg (1997). Eingekesselt: Die Schlacht um Stalingrad im deutschsprachigen Roman nach 1945:(German Life and Civilization Journal No 23), : Peter Lang publishers.
  • Clark, Alan (1965). Barbarossa : the Russian-German conflict OCLC 154155228
  • Dibold, Hans (2001) Doctor at Stalingrad. Littleton, CO: Aberdeen,(hardcover, ISBN 978-0-9713852-1-4)。
  • Einsiedel, Heinrich Graf von; Wieder, Joachim. Stalingrad: Memories and Reassessments. New York: Sterling Publishing, 1998(paperback, ISBN 978-1-85409-460-5); London: Cassell, 2003(paperback, ISBN 978-0-304-36338-4)。
  • Erickson, John. The Road to Stalingrad: Stalin's War with Germany, Vol. 1. Boulder, CO: Westview Press, 1984(hardcover, ISBN 978-0-86531-744-4); New York: HarperCollins Publishers, 1985(hardcover, ISBN 978-0-586-06408-5); New Haven, CT; London: Yale University Press, 1999(paperback, ISBN 978-0-300-07812-1); London: Cassell, 2003(paperback, ISBN 978-0-304-36541-8)。
  • Golovanov, A.Ye.(2004)Dalnyaya bombardirovochnaya. Delta NB, Moscow.
  • Holl, Adelbert.(2005)An Infantryman In Stalingrad: From 24 September 1942 to 2 February 1943. Pymble, NSW, Australia: Leaping Horseman Books(hardcover, ISBN 978-0-9751076-1-4)。
  • Hoyt, Edwin Palmer.(1999)199 Days: The Battle for Stalingrad. New York: A Forge Book,(paperback, ISBN 978-0-312-86853-6)。
  • Jones, Michael K.(2007)Stalingrad: How the Red Army Survived the German Onslaught. Drexel Hill, PA: Casemate,(hardcover, ISBN 978-1-932033-72-4
  • Mayer, SL & Taylor, AJP (1974). History of World War II. London: Octopus Books. ISBN 978-0-7064-0399-2 & ISBN 978-0-7064-0399-2
  • MacDonald, John.(1986)Great Battles of World War II. London: Michael Joseph books.
  • Raus, Erhard. Panzer Operations: The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941–1945, compiled and translated by StevenH. Newton. Cambridge, MA: Da Capo Press, 2003(hardcover, ISBN 978-0-306-81247-7); 2005(paperback, ISBN 978-0-306-81409-9)。
  • Rayfield, Donald. Stalin and His Hangmen: The Tyrant and Those Who Killed for Him. New York: Random House, 2004(hardcover, ISBN 978-0-375-50632-1); 2005(paperback, ISBN 978-0-375-75771-6)。
  • Reviewed by David R. Snyder in The Journal of Military History, Vol.69, No.1.(2005), pp.265–266.
  • Roberts, Geoffrey.(2002)Victory at Stalingrad: The Battle that Changed History. New York: Longman,(paperback, ISBN 978-0-582-77185-7)。
  • Samsonov A.M.,(1989)Stalingrad Battle, 4th ed. re-edited and added-to, Moscow, Science publishing. にわかСамсонов А.М. Сталинградская битва, 4-е изд., испр. и доп.—М.: Наука, 1989.(in Russian)
  • Taylor, A.J.P. and Mayer, S.L., eds.(1974)A History Of World War Two. London: Octopus Books. ISBN 978-0-7064-0399-2.
  • von Manstein, Erich; Powell, Anthony G.; Hart, B. H. Liddell; Blumenson, Martin (2004). Lost Victories: The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant General. Zenith Press. ISBN 978-0-7603-2054-9

外部がいぶ連結れんけつ

编辑