(Translated by https://www.hiragana.jp/)
周亚夫 - 维基百科,自由的百科全书

しゅう亚夫

汉朝人物じんぶつ
重定しげさだこうしゅうおっと

しゅうおっと(?—まえ143ねん),西にしかん沛郡ゆたかけんいま江蘇ちぁんすーしょうじょしゅうゆたかけんにんためふとしじょうしゅう之子ゆきこ漢文かんぶんみかどとき,曾任かわ內郡太守たいしゅふうじょうこう漢文かんぶんみかどこうもとろくねんため將軍しょうぐんりょうへいちゅうもりほそやなぎ防備ぼうびにゅうおかせてき匈奴きょうど大軍たいぐん期間きかんぐんげん謹,ふか漢文かんぶんみかどたたえしょう[1][2][3]

しゅうおっと
周亚夫
しゅうおっとほそやなぎしきしゃ
國家こっか西にし
主君しゅくん汉文みかど汉景みかど
しょくかん太守たいしゅ將軍しょうぐん中尉ちゅういふとしじょう丞相じょうしょう
ふうじょうこう
出生しゅっしょうぜん2世紀せいき
沛郡丰县
逝世ぜん143ねん

かんけいみかど即位そくいしゅうおっとためくるま將軍しょうぐんなみななこくみだれときりつぐん平定へいていくれおうりゅうすわえおうりゅうつちのえひとしはん叛的諸國しょこくれんぐんねんせっがえとうあお擔任たんにん丞相じょうしょうにんじょういん贊同さんどうはい黜栗太子たいしりゅうさかえ,以及反對はんたいふうおうしんただじょとう人為じんい列侯れっこうとくざい於漢けいみかどじょうりょうたかしおうりゅうたけしつぎざい竇太きさき面前めんぜんせつしゅうおっとてきゆかり此日ややしつぜい而罷しょう。其後しゅうおっといん遭人ひかえつげ謀反ぼうほん受牽れんせきにゅう監獄かんごく交由廷尉審判しんぱん最終さいしゅうしゅうおっとざい獄中ごくちゅう絕食ぜっしょくにち,嘔血而死[1][2][3]

生平おいだいら

编辑

もと觀相かんそう

编辑

しゅうおっとためしゅう之子ゆきこざい其早ねん擔任たんにんかわ內郡太守たいしゅとき著名ちょめいしょうもとまけ曾給しょうせつ:「さんねん您將かいふうこうふうこうはちねんにんしょうしょうてのひら國家こっか大權たいけんみことけんじゅう大臣だいじんちゅう無人むじん,而後さいきゅうねん就會餓死がし。」しゅうおっとわらいせつ:「てきあにちょうやめけいせっがえりょう父親ちちおやてき列侯れっこう爵位しゃくい,如果りょう,也應該是よしてきせっかえわが怎麼說得せっとくじょうふうこう呢?きょう且既やめけいぞう您說てきさまあらわとうとまた怎麼せつかい餓死がし?請您ゆびあかりきゅうわが。」もとゆびちょしゅうおっとてきくちばしせつ:「臉上てき豎紋どおりいた口中くちじゅう,這就餓死がしてき面相めんそう啊!」其後りょうさんねんしゅうおっとてき哥哥絳侯しゅう勝之かつゆきいんはんりょう殺人さつじんざい而被しょ汉文みかど挑選しゅう勃諸子中こなかけんのうしゃ推舉しゅうおっと,於是ふうしゅうおっとためじょうこう[1][2]

ぐんゆうかた

编辑
 
汉文みかどいたりほそやなぎろうぐんしゅうおっと披鎧かぶと,以軍ちゅう禮節れいせつ拱手こうしゅさんためかんだいさつかぶと

漢文かんぶんみかどこうもとろくねんぜん158ねん),匈奴きょうどだい規模きぼいれおかせ汉朝邊境へんきょう漢文かんぶんみかどそうただしりゅうあやにん將軍しょうぐんちゅうもり霸上しゅく茲侯じょにん將軍しょうぐん駐兵ちゅうへいとげもんかわ內郡太守たいしゅしゅうおっとにん將軍しょうぐんちゅうほそやなぎいま陝西せんせい咸陽西南せいなん),以防備ぼうび匈奴きょうど漢文かんぶんみかどおや自慰じいろう軍隊ぐんたい到達とうたつ霸上とげもんてき軍營ぐんえい長驅ちょうく直入なおいり將軍しょうぐん以下いかてきかんひょう騎馬きばむかいすすむ送出そうしゅつ[1][2][3]

ひさまたいたりょうほそやなぎてき軍營ぐんえいぐん們皆よろいかぶとするどちょう滿みつる弓箭きゅうせん天子てんしてきぜんしるべしゃ無法むほう進入しんにゅう軍營ぐんえいぜんしるべせつ:「天子てんしかいよういたりょう!」軍門ぐんもんじょうかいくつがえみち:「ぐんちゅうただ聽從ちょうじゅう將軍しょうぐんてき命令めいれい天子てんしてきみことのりれい。」りょういちかい漢文かんぶんみかどいた,仍是不能ふのうしん漢文かんぶんみかどとげ派遣はけん使者ししゃ手持てもちみことのりれい將軍しょうぐんどう:「ちんよう慰勞いろう軍隊ぐんたい。」しゅうおっと這才傳令でんれい打開だかい軍營ぐんえいてき大門おおもん守衛しゅえい營門てきぐん告知こくちしゃ侍從じじゅうせつ:「將軍しょうぐんゆうれい軍營ぐんえいちゅう車馬しゃばとく快速かいそく奔跑。」漢文かんぶんみかど於是ゆずるしゃなるくつわ慢行,いたりょうちゅうぐんだい營,將軍しょうぐんしゅうおっとこう天子てんし拱手こうしゅくだりれいせつどう:「甲冑かっちゅうくだり跪拜きはいこれれい,請以ぐんちゅう禮節れいせつさん。」漢文かんぶんみかど為之ためゆきどうようめんしょく嚴肅げんしゅくおこりらい,俯身ざいくるままえてき橫木よこぎじょう致敬,じん宣告せんこく:「皇帝こうてい恭敬きょうけい慰勞いろう將軍しょうぐん。」ろうぐんれい畢,漢文かんぶんみかどはなれ[1][2][3]

りょう營門,群臣ぐんしんみなふるえおどろきやめ漢文かんぶんみかどせつ:「こう啊,這才真正しんせいてき將軍しょうぐん啊!前面ぜんめん所見しょけんてき霸上、とげもん軍營ぐんえい如同兒戲じぎうらてき將軍しょうぐん根本こんぽんけい而易舉就遭到襲擊しゅうげき而成ため俘虜ふりょいたり於周おっとのう有機ゆうきかい侵犯しんぱん嗎!」漢文かんぶんみかど如此稱讚しょうさんりょうしゅうおっともとひさしいち個月かげつ撤回てっかいさんしょちゅうもりてき軍隊ぐんたい任命にんめいしゅうおっとため中尉ちゅういせめ衛戍えいじゅ首都しゅとてききんぐん軍事ぐんじ首長しゅちょう[1][2][3]

漢文かんぶんみかどびょうじゅうしょうまえつげ太子たいしりゅうあきらみち:「國家こっか如有急難きゅうなんしゅうおっと確實かくじつ以擔とうりょうへいてき重任じゅうにん。」其後漢文かんぶんみかどくずれ太子たいしりゅうあきら即位そくいため汉景みかど任命にんめいしゅうおっとためくるま將軍しょうぐん[1][2][3]

ななこくみだれ

编辑

かんけいみかどさんねんぜん154ねん),くれおうりゅうすわえおう刘戊とう七國諸侯王反叛,しゅうおっと中尉ちゅういてき職位しょくい代行だいこうふとしじょう職權しょっけんりつへい向東むかいひがし進攻しんこうこくあずかすわえこく趁機おや奏請そうせいかんけいみかどせつ:「すわえぐん剽悍ひょうかん兇猛きょうもう行動こうどう迅捷,なん以和們正めんかた拼,希望きぼう暫時ざんじ聽任進攻しんこうはりこくかん斷絕だんぜつ們的糧道りょうどう,如此ざい以制ふく們。」かんけいみかど同意どういりょうしゅうおっとてき建議けんぎ[1][2]

しゅうおっとりょうぐん出發しゅっぱつざい到達とうたつ霸上ちょうわたる攔住しゅうおっとすすむどう:「將軍しょうぐん向東むかいひがし討伐とうばつすわえ叛軍はんぐん,如果勝利しょうりのり國家こっか安定あんていかりわか失敗しっぱいのり天下でんか危亡,不知ふち您能採納さいのうてき建議けんぎ呢?」しゅうおっと下車げしゃれい貌地こう請教,ちょうわたるせつ:「くれおうもとらいごくため富有ふゆう召集しょうしゅうやめけい很長いちだん時間じかんりょう,這次知道ともみち將軍しょうぐんはたよういでゆき一定いっていかいざい殽山黽池あいだてき狹隘きょうあい地帶ちたい布置ふち间谍ある刺客しかくきょう軍事ぐんじじょう講究こうきゅう以神そくみつためじょう將軍しょうぐんため什麼いんもしたがえ此地往右にょう過去かこ,奔藍田あいだいずるたけちょく雒陽時間じかんじょう也不相差おうさついちりょうてん,其後直接ちょくせつ進入しんにゅうたけ,敲響せん諸侯しょこう聽聞ちょうもん此事,じょうかい以為將軍しょうぐんしたがえてん而降。」しゅうおっと便びん按照ちょうわたるてきけいさく行事ぎょうじ到達とうたつ雒陽かんへいざい殽山、黽池一帶いったい搜索そうさく果然かぜんつめりょうくれこくてき伏兵ふくへいしゅうおっと於是奏請そうせいゆずるちょうわたる擔任たんにんまもるぐん[1][2]

 
しゅうおっと拒絕きょぜつ調ちょうへい援救はりおうりゅうたけしうたて派遣はけんけい騎兵きへい截斷せつだん叛軍はんぐんてき糧道りょうどう,僅花さん個月かげつてき時間じかんそく平定へいていりょうななこくみだれためかんちょう時期じきてき青銅せいどう騎兵きへい

しゅうおっといちいた,就調しゅう軍隊ぐんたいぜん滎陽當時とうじくれぐんせい猛攻もうこうはりこくはりこくきょくいきおい危急ききゅう請求せいきゅう救援きゅうえんしゅうおっと卻率りょう軍隊ぐんたいこう東北とうほく急行きゅうこうぐんいたあきら深溝ふかみぞかべるい堅守けんしゅ不出ふしゅつはりおうりゅうたけし使者ししゃ請求せいきゅうしゅうおっと援救,而周おっと堅守けんしゅ既定きていてき策略さくりゃく肯發へいはりおう上書うわがきそうあかりかんけいみかどかんけいみかどみことのりゆずるしゅうおっと救援きゅうえんはりこくしゅうおっとたてまつ召,きゅう堅守けんしゅ營壘不出ふしゅつすくいへい同時どうじゆみだかこう韩颓とうとうひとりつりょう轻骑へい切斷せつだんすわえれんぐんてき後方こうほう糧道りょうどうすわえ叛軍はんぐんかけすくな粮食忍耐にんたい飢餓きがそうよう退すさ卻,つぎまえらいさけべじん挑戰ちょうせんしゅうおっとおわり不出ふしゅつせんゆうてんよるうらかんぐんちゅう發生はっせいおどろき擾,兵士へいし相互そうご攻擊こうげきしゅうおっとゆずるへいざい西北せいほくかく戒備,ひさくれぐんてき精銳せいえい部隊ぶたい果然かぜんまえらいおさむ軍營ぐんえいてき西北せいほくかくいんしゅうおっとてきことさき防備ぼうび始終しじゅう無法むほうおさむしん軍營ぐんえい[1][2]

後來こうらいすわえてきへいよし於飢かつえいん此引へい撤走,しゅうおっととうそく調ちょう精兵せいびょう追擊ついげき大破たいはおうりゅう濞,おう丟下てきだい部分ぶぶん軍隊ぐんたいいく千名強壯的士兵逃走,たむろちゅう江南こうなんかんへい於是じょうかち追擊ついげきはた們全すう俘虜ふりょ降伏ごうぶくくれこくてき都邑とゆう懸賞けんしょう千金抓拿吳王劉濞。りょういちがつひがしこしひとしもくれおうてきあたま顱前らい稟告,這次ひら叛從ぼうもりいた反攻はんこう僅花りょうさん個月かげつすわえ叛軍はんぐん就被擊破げきは弭平,這時將領しょうりょう們才領會りょうかいいたふとじょうしゅうおっとてき策略さくりゃく正確せいかくあやましか而周おっとしたがえ此與はりおうりゅうたけしさんなまへだた閡,彼此ひしあいだゆうりょういやすき[1][2]

しつぜいやめしょう

编辑

しゅうおっとかち歸來きらい朝廷ちょうていおもしん設置せっちふとじょうてき官職かんしょくねんしゅうおっとよしふとしじょう調ちょうにん丞相じょうしょうかんけいみかど相當そうとう敬重けいちょう後來こうらいとうかんけいみかどはい黜栗太子たいしりゅうさかえときしゅうおっとけんけつ諫諍而沒ゆう成功せいこうかんけいみかど最終さいしゅう仍是さくふうおう夫人ふじんため皇后こうごうなみあらためりつおう皇后こうごう所生しょせい之子ゆきこにかわひがしおうりゅうとおるため太子たいししゅうおっとしたがえ開始かいし遭漢けいみかど疏遠,而梁こうおうりゅうたけし每次まいじ朝見ちょうけんまた經常けいじょうむこう竇太きさきせつおこししゅうおっとてき[1][2][3]

竇太きさきせつ:「皇后こうごうてきあにちょうおうしん以封こう。」かんけいみかど謙讓けんじょうどう:「當初とうしょ先帝せんていざいみなみかわこう窦长くんあずかあきらたけこう竇少くんみなふうこうとういたちん即位そくいさいふうじ們為こうおうしん不能ふのうふうこうてき。」竇太きさきせつ:「人生じんせい各自かくじ當時とうじてき情況じょうきょう行事ぎょうじやめりょう,竇長くん在世ざいせい,竟沒ふうこうちょくいた死後しご,其子竇彭はんたおせふうためこうわがたい非常ひじょう遺憾いかんすめらぎじょう趕緊ふうおうしんためこう吧!」かんけいみかどせつ:「請讓ちん丞相じょうしょう商量しょうりょういち。」しゅうおっとせつ:「こうみかどだて盟約めいやく:『りゅう子弟していとくふうおうぼつゆう軍功ぐんこうしゃ不能ふのうふうこう,如果ゆう遵守じゅんしゅ盟約めいやくしゃ天下てんかじん共同きょうどう攻擊こうげき。』現在げんざいおうしん雖然皇后こうごうてきあにちょう,卻無軍功ぐんこう,如果ふうこう,就是違背いはいだかみかどてき盟約めいやく。」かんけいみかど默然もくぜんかたりただとくさくやめ[1][2][3]

後來こうらい匈奴きょうどおうただじょとうにん投降とうこうかんあさかんけいみかどそうふう們為こう以勸つとむ後來こうらい投降とうこうてきじんしゅうおっとせつ:「背叛はいはん們的ぬし投降とうこう陛下へいか陛下へいか如果きゅう們封こう以後いご怎麼せめ備臣子中こなかもり節操せっそうてきじん呢?」かんけいみかどせつ:「丞相じょうしょうてき建議けんぎ不可ふか採用さいよう。」仍是ただじょとうにん全數ぜんすうふうこうしゅうおっといん此稱びょう辭去じきょ丞相じょうしょうしょく[1][2][3]

ひさかんけいみかどざい宮中きゅうちゅう召見しゅうおっと,請他どもめしただ擺設いちだいかたまりにくぼつゆうきり碎,也不擺筷子しゅうおっと心中しんちゅうの不快ふかいかいあたまさけべ主管しゅかん酒席しゅせきてきじんはた筷子拿來,かんけいみかどえみちょせつ:「這裡準備じゅんびてき不滿ふまん嗎?」しゅうおっと於是だっ帽子ぼうしこうかんけいみかど表示ひょうじ謝罪しゃざいかんけいみかどせつ:「おこりらい吧。」しゅうおっと藉機かい走出はしりでかんけいみかど一直看著他走出去,せつ:「這個いきどお不平ふへいてきじん不適ふてき合作がっさくしょうあるじゆび當時とうじ年紀としのりなおけいてきかんたけみかどりゅうとおるてき臣子しんし啊!」[1][2][3]

絕食ぜっしょく而亡

编辑
 
しゅうおっといんほう購買こうばい陪葬ようてきよろいかぶと及盾ぱいひとひかえつげ謀反ぼうほん下獄げごく最終さいしゅう絕食ぜっしょく吐血とけつ而斃,ため復原ふくげんてきかんだいてつたて

りょうひさしゅうおっとてきため父親ちちおやしたがえこうかん官署かんしょてきひさしかた購買こうばいりょうひゃくけんすめらぎようらい殉葬てきよろいかぶとたてぱい徵用ちょうようてきやといこう相當そうとう辛苦しんく,卻沒いた工錢こうせんやといこう知道ともみち是非ぜひほうぬすめかいけんかんはた時期じきたい皇帝こうていてき別稱べっしょうてき專用せんよう器物きぶつ,內心怨恨えんこん上書うわがき告發こくはつしゅうおっとてきよう謀反ぼうほん事情じじょう牽連いたしゅうおっと告發こくはつしんじおくじょうのちかんけいみかど交給ゆうせき官吏かんり處理しょり官吏かんり照文てるぶみ書中しょちゅうれつ舉的罪狀ざいじょうせめといしゅうおっとしゅうおっとこばめこたえばなしかんけいみかどののしみち:「ちん不用ふよう你的きょうりょう。」しもみことのりゆずるいた廷尉しょ受審じゅしん,廷尉せめといどう:「君侯くんこうため什麼いんもよう謀反ぼうほん?」しゅうおっとさるべんせつ:「わがところかいてき器物きぶつみやこただしそう,怎麼說得せっとくじょう謀反ぼうほん呢?」ほう吏說:「君侯くんこうそく使そうざい地上ちじょう謀反ぼうほん,也是よういた地下ちか謀反ぼうほん。」而獄吏ごくり凌辱りょうじょくさら厲害。おこりはつ官吏かんりらい逮捕たいほしゅうおっとしゅうおっとそう自殺じさつてき夫人ふじん阻止そしりょういん此未しんりょう廷尉てき大牢たいろうしゅうおっと絕食ぜっしょく五日いつか吐血とけつ而死,ふうこく斷絕だんぜつせい如相もとまけしょげんしゅうおっと最終さいしゅう果然かぜん餓死がしざい死後しごかんけいみかど便びんはたおうしんふうためぶたこう[1][2]

ほうぞくふう

编辑

ちょくいたいちねんかんけいみかどざいあらためふう絳侯しゅう勃的另いちしゅうけんため平曲へいきょくこうのべぞく絳侯てき爵位しゃくいしゅうけん逝世爵封でんきゅうりょう其子しゅう建德けんとくしゅう建德けんとく擔任たんにん太子たいしふとしでんこうざい汉武みかどもとかなえねんいん金成かねなりしょく不足ふそく而被免官めんかん後來こうらいまたおかせりょうざいふうこくいん此被廢除はいじょいたりょう汉平みかど元始げんしねん恢復かいふくやめ斷絕だんぜつてき功臣こうしん爵封,さいつぎぞくふうしゅう玄孫げんそんてきしゅうきょうため絳侯,しょくせん[1][2]

評價ひょうか

编辑
  • 司馬しばおっと用兵ようへいもちじゅうがたみのる曷有焉!あしおのれ而不がくもりぶし不遜ふそんおわり以窮こま。悲夫[1]
  • 桓譚しゅうおっといむたけしたけほえもちいいいこく大將軍だいしょうぐん[4]
  • 苏辙しゅうおっとため大將たいしょうおりくれすわえ鋭鋒えいほうすうがつ而平大難だいなん,及其為相ためすけ守正もりまさおもね[5]
  • ぜにぶんみかどのこ後嗣こうししゃそうそくゆうさるほふよしみはたのりゆうしゅうおっと兩人りょうにんごうかた不撓ふとうゆう氣節きせつ使つかい輔少ぬし必有かん,而皆以憤もだえ嘔血,甚可為景ためかげみかど惜也[6]
  • おうかんしょうのうじゅう決勝けっしょう如條ほうあまねおっと,其為しょうただしただし大體だいたいけん於申ほふよしみどお矣,ちち勃亦如也[7]
  • 曾国はんしゅうおっとつよし正之まさゆきやめひらけ後世こうせいげん氣節きせつしゃふうかん其細やなぎろうぐん天子てんしあらためようやめ凜然不可ふかはん。厥後將兵しょうへいすくいはりおうきゅう肯候おうしんじ肯王匈奴きょうどろくにんみな秉剛而持正論せいろんしょ瞻顧,しょこごめたわわ[8]
  • 蔡東はんわかしゅうおっと忠直ただなお遠出とおで袁盎諸人もろびとうえ,盎之しめせじきにせ也,おっとしゅじきまこと也,盎以口舌こうぜつこう,而亞おっと以功ぎょうなりめい社稷しゃしょくしん也,なおしょうじゅうせいなだめこれ,以勸のうしゃ,乃以ちょく諫忤むねたまものしょく而不おけばししん讒而そく召質,そつ致柱せき忠臣ちゅうしんはし餓死がしいさお冤乎!がね毀棄ききかわらがま雷鳴らいめい古今ここん殆有どう慨焉[9]
  • 成海なるみおうかんはつため相者そうしゃみなつよしあつしじん也,如亞おっとゆう其執ほうかく而棘とげおもねしゃ也,ぽう其細柳之やなぎの以軍れい也,以文みかどりょうのうよう使つかいけいみかどとうこれやめ不堪ふかん矣,及昌邑之ふかかべあきら勝敗しょうはいかたちりょうたかしおう以一時不救之怨,因緣いんねん竇太きさき,而欲戕亞おっとしゃひさ矣,けいみかどあにどく不知ふち哉,,擢爲丞相じょうしょう而甚重之しげゆき矣,竇太きさき其難どう,而乃以王しんふうこうごと而間明知めいちおうきさきあいのううつりけいみかどこころ也,そつ乃行其計,けいみかどほしきさきけい,而不顧高みかどやく也,わか而安とくしょうこう,其謚まこと誣矣,其論おっと也,曰鞅鞅非しょうしゅしんまたなに其繆也,おっとしんいいたくろくしゃくしゃ也,使つかいざいびょう堂之上どうのうえ,奸萌なんよし而作,司馬しば遷以あしおのれ而不がくもりぶし不遜ふそんそしこれすんでしょうもりぶしまた不遜ふそんもりぶし而安ゆう不遜ふそんしゃ[10]

相關そうかんかげ

编辑
  • 2005ねん汉武大帝たいていゆかりじょあきらかざりえんじしゅうおっと
  • 2010ねん美人びじんしんけいゆかりなにあきらかざりえんじしゅうおっとでんげきじょうぶしあずか正史せいしげきちゅうぼつゆう正面しょうめん描寫びょうしゃしゅうおっと出征しゅっせいななこくみだれ,且周おっと半生はんせいまたぞく虛構きょこう)。

相關そうかん條目じょうもく

编辑

參考さんこうらいげん

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 ふみ》·絳侯しゅう勃世
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 汉书》·ちょうちんおうしゅうでん
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 どおり》·かん
  4. ^ きたどう书钞》·まきだいいちひゃくいちじゅう
  5. ^ 潁濱ぶん》·まきはち·歷代れきだいろん
  6. ^ りょうかん筆記ひっき》·まきさん
  7. ^ おうかくりょう先生せんせいたかしろん》·おう弇州たかしろんまき
  8. ^ 曾國はん文選ぶんせん
  9. ^ 前漢ぜんかん演義えんぎ》·だいじゅうななかい
  10. ^ けんけいとき全集ぜんしゅうぞくしゅう》·さつじゅう
前任ぜんにん
とうあお
西にし丞相じょうしょう
ぜん150ねんまえ147ねん
つぎにん
りゅうしゃ