壮 语
Vahcuengh | |
发音 | [ |
| |
2 | |
标准 | 标准 |
ISO 639-1 | za |
ISO 639-2 | zha |
ISO 639-3 | zha – 标准zgn – zlj – zqe – 邱北zgb – zyj – zch – zeh – zlq – zyb – 邕北zln – zhn – zyg – zgm – zyn – 邕南zzj – zhd – |
无危 |
标准
历史
编辑现代
现状
编辑语法结构
编辑其語
語 音
编辑
聲 母
编辑
b [p] | mb [ɓ] | m [m] | f [f] | v [ | |||
d [t] | nd [ɗ] | n [n] | s [ |
l [l] | |||
g [k] | gv [kʷ] | ng [ŋ] | h [h] | r [ɣ] | |||
c [ɕ] | y [ˀj] | ny [ɲ] | ngv [ŋʷ] | by [pʲ] | gy [kʲ] | my [mʲ] |
韻 母
编辑
舒聲 |
a [aː] | e [eː] | i [iː] | o [oː] | u [uː] | w [ɯː] | |||||
ai [aːi] | ae [ai] | ei [ei] | oi [oːi] | ui [uːi] | wi [ɯːi] | ||||||
au [aːu] | aeu [au] | eu [eːu] | iu [iːu] | ou [ou] | |||||||
aw [aɯ] | |||||||||||
am [aːm] | aem [am] | em [eːm] | iem [iːm] | im [im] | om [oːm] | oem [om] | uem [uːm] | um [um] | |||
an [aːn] | aen [an] | en [eːn] | ien [iːn] | in [in] | on [oːn] | oen [on] | uen [uːn] | un [un] | wen [ɯːn] | wn [ɯn] | |
ang [aːŋ] | aeng [aŋ] | eng [eːŋ] | ieng [iːŋ] | ing [iŋ] | ong [oːŋ] | oeng [oŋ] | ueng [uːŋ] | ung [uŋ] | wng [ɯŋ] | ||
ap [aːp] | aep [ap] | ep [eːp] | iep [iːp] | ip [ip] | op [oːp] | oep [op] | uep [uːp] | up [up] | |||
at [aːt] | aet [at] | et [eːt] | iet [iːt] | it [it] | ot [oːt] | oet [ot] | uet [uːt] | ut [ut] | wet [ɯːt] | wt [ɯt] | |
ak [aːk] | aek [ak] | ek [eːk] | iek [iːk] | ik [ik] | ok [oːk] | oek [ok] | uek [uːk] | uk [uk] | wk [ɯk] |
a
聲調
编辑
1 | 24 | ||
2 | 31 | z | |
3 | 55 | j | |
4 | 42 | x | |
5 | 35 | q | |
6 | 33 | h | |
7 | 55 | (p, t, k) | |
9 | 35 | (p, t, k) | |
8 | 33 | (b, d, g) |
浊塞
語 音 演 變
编辑
*ˀn、*n̥ | *ˀd | *t | *dʱ、*d | *n | |
n | ɗ | t | t | n |
文字
编辑
方 塊 壯 字
编辑
壯 文 羅 馬 字
编辑
1957
A | a | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | O | o |
P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z |
方言 /土 语群
编辑
北部 方言 ,1000餘 萬 人 使用 。- 邕北
壯 语(武 鸣、邕宁北部 小部 、横 县、宾阳、平 果 ),200萬 人 使用 。 - 红水
河 壯 语:可 以进一 步 分 为东红水 河 (上林 南部 、忻城南部 、兴宾区 南部 、贵港市 北部 、桂平 西部 、武 宣 南部 ,120万 人 )、中 红水河 (都 安 、马山、上林 北部 ,110万 人 )和 柳 黔(武 宣 北部 、象 州 、鹿 寨,40万 人 )三 种。 柳 江 壯 语(柳 江 、来 宾北部 、宜 州 、柳城 、忻城),160万 人 使用 。桂 北 壯 语(河 池 、南 丹 、天 峨、东兰、巴 马、融 水 、罗城、环江、永福 、融 安 、三江 、龙胜),150万 人 使用 。右 江 壯 语(田 东、田 阳、百 色 ),90万 人 使用 。桂 邊 壯語 (田林 、隆 林 、西林 、凌 云 、乐业、凤山、及云南 省 的 富 宁和广南自称 布 约依[pu4ˀjui4]的 那 部分 壮 族 的 语言),100万 人 使用 。丘 北 壯 语(云 南 省 丘 北 县和砚山县、师宗县的自称 布 依 [pəu4ʔi4]的 那 部分 壮 族 的 语言),20万 人 使用 - 连山
壯 语(广东省 连山壮 族 瑶 族 自治 县、怀集县),3萬 3000人 使用 。
- 邕北
南部 方言 ,500萬 人 使用 。- 邕南
壯 语(邕宁南部 大部 、隆 安 、扶绥、上 思 、钦州),180萬 人 使用 。 左 江 壯 语(龙州、宁明、凭 祥 、崇 左 、大 新和 天 等 两县东部大部 、越 南 北部 如谅山 等 省 ),170萬 人 使用 。德 靖 壯 语(德 保 、靖 西 、那 坡、天 等 和大 新 两县西部 小部 、越 南 北部 如高平等 省 ),90萬 人 使用 。- 砚广
壯 语(云 南 省 砚山、广南、麻 栗 坡、马关、文 山 等 县内自称 布 侬[pʰu3noŋ2]的 壮 族 语言,以及越 南 北部 靠 近 其的某 些岱侬语),50萬 人 使用 。 文 麻 壯 语(云 南 省 文 山 、麻 栗 坡、马关和 开远等地 自称 布 岱[pʰu3dai2]的 壮 族 语言),12萬 人 使用 。该方言 的 语音特 征 是 声 母 保留 古 台 语全浊音,韵母完全 失 去 了 入声 。民 講 (Gangj Minz,云 南 省 富 宁县田 蓬 镇一些村落 ),2600人 使用 。
- 邕南
影 响
编辑
报纸
编辑广播
编辑1957
电视
编辑广西卫视开设
此外,
与 其他语言的 关系
编辑
虽然
壮 语泰语同源 词汇对比
编辑
1988
1998
壮 语泰语之人称 代 词同源 词
编辑
pwe [phɯa1] 【 |
[phɯa]【 |
เผือ | |
gou [kou1] 【 |
[ku]【贬】 | กู | |
koij [khoi3] 【谦称】 | khoi【谦称、 |
ค่อย | |
raz [ra2] 【 |
[ra]【 |
ข้า หรา | |
raeuz [rau2] 【 |
[rau]【 |
เรา | |
du [tu1] 【 |
[tu]【 |
ตู | |
song raeuz [so:ng1 rau2] 【 |
[so:ng rau]【 |
สองเรา | |
你 | hwe[hɯa1] 【 |
[khɯa]【 |
เขือ |
你 | mwngz/mawz [mɯng2 /maɯ2]【 |
[mɯng]【贬】 | มึง |
你们 | su [su1] 【 |
[su]【 |
สู |
minz [min2] 【 |
[man]【 |
มัน | |
ha | [kha] | ขา | |
haeu [hau] | [khau] | เขา |
泰 语其他 人称 代 词
编辑
/tshan/ ฉัน
/khun/ คุณ 您,
/kan/
/phom/
壮 语泰语的亲属称 谓同源 词对比
编辑
汉语 | ||
/po//pho/ | /pho/ พ่อ | 爸爸 |
/me/ | /me/แม่ | 妈妈 |
/pu//pou/ | /pu/ปู่ | 爷爷 |
/ja/ | /ja/ย่า | 奶奶 |
/ta:i/ | /ja:i/ยาย | |
/ta/ | /ta/ตา | |
/pa/ | /pa/ป้า | |
/lung/ | /lung/ลุง | |
/phi/ | /phi/พี่ | |
/no:ng/ | /no:ng/น้อง | |
/a:u//a/ | /a/ อา | 叔叔 |
/na/ | /na/น้า | |
/phi ba:u//pei sa:i/ | /phi ba:u//hi tsha:i/พี่บ่าว/พี่ชาย | 哥哥 |
/phi sa:u/ | /phi sa:u/พี่สาว | |
/no:ng ba:u//no:ng sa:i/ | /no:ng ba:u//no:ng tsha:i/น้องบ่าว/น้องชาย | |
/no:ng sa:u/ | /no:ng sa:u/น้องสาว | |
/la:n ba:u//la:n sa:i/ | /la:n ba:u//la:n tsha:i/หลานบ่าว/หลานชาย | 孙子 |
/la:n sa:u/ | /la:n sa:u/หลานสาว | 孙女 |
/luk khəi/ | /luk khəi/ลูกเขย | |
/la:n khəi/ | /la:n khəi/หลานเขย | 孙 |
/me/ | /mie/เมีย | |
/pho/ | /phuoผัว |
壮 语泰语的【人 类和动物身体 部位 名 词】
编辑
汉语 | |||
/ham/ | หำ | /ham/ | |
/hai ham/ | ไข่หำ | /khai ham/ | |
/hi/ | หี | /hi/ | |
/khon/ | ขน | /khon/ | |
/da:ng/ | ร่าง | /ra:ng/ | |
/khɯang/ | เครื่อง | /khɯang/ | |
/nang/ | หนัง | /nang/ | |
/phieu/ | ผิว | /phiu | |
/lɯat/ | เลือด | /lɯat/ | |
/nɯa/ | เนื้อ | /nɯa/ | |
/phlom//phjom/ | ผม | /phom | 发 |
/vuo/ | หัว | /huo/ | 头 |
/mo:m/ | หม่อม | /mo:m/ | 头中 |
/na/ | หน้า | /na/ | |
/na phla:k/(phja:k) | หน้าผาก | /na pha:k/ | 额头 |
/kem/ | แก้ม | /kem/ | 脸颊 |
/hu/ | หู | /hu/ | |
/tha//ha//ta/ | ตา | /ta/ | |
/khon tha/ | ขนตา | /khon ta/ | |
/dang/ | ดัง | /dang/ | |
/san dang/ | สันดัง | /san dang/ | |
/kha:ng/ | คาง | /kha:ng/ | |
/hɯak | เหงือก | /ngɯa/ | 腮 |
/nieng/ | เหนียง | /nieng/ | |
/ho/ | คอ | /kho/ | 脖 |
/pa:k/ | บาก | /pa:k | |
/phieu pa:k/ | ผิวปาก | /phiu pa:k/ | |
/lin/ | ลิ้น | lin/ | |
/kheu/ | เคี้ยว | /khieu/ | |
/fan/ | ฟัน | /fan/ | 门牙 |
/na ok/ | หน้าอก | /na ok/ | |
/nom/ | นม | /nom/ | 奶 |
/tho:ng/ | ท้อง | /tho:ng | |
/rak re/ | หรักแร่ | /rak re/ | |
/ha:ng/ | ข้าง / เอว | /kha:ng//eu/ | |
/ba/ | บ่า | /ba/ | |
/khen/ | แขน | /khen/ | |
/so:k/ | ศอก | /so:k/ | |
/mɯ//fɯng/ | มือ | /mɯ/ | |
/lang mɯ/ | หลังมือ | /lang mɯ/ | |
/pha mɯ/ | ฝามือ | /fa mɯ/ | |
/niu mɯ/ | นิ้วมือ | /niu mɯ/ | |
/ho mɯ/ | ค่อมือ | /kho mɯ/ | |
/lep mɯ/ | เล็บมือ | /lep mɯ/ | |
/kun//kon/ | ก้น | /kon/ | |
/kha/ | ขา | /kha/ | |
/no:ng/ | หน่อง | /no:ng/ | |
/vuo khau/ | หัวเข่า | /huo khau/ | |
/tin/ | ติน | /tin/ | |
/pha tin | ฝาติน | /fa tin/ | |
/lep kha/ | เล็บขา | /lep kha/ | |
/sɯn/ | ส้น | /son/ | |
/duk/ | ดูก | /duk/ | |
/san/ | สัน | /san/ | 脊背 |
/sai/ | ไส้ | /sai/ | 肠 |
/tap/ | ตับ | /tap/ | |
/pɯt | ปอด | /po:t/ | |
/ma:m/ | ม้าม | /ma:m/ | 脾 |
/daɯ/ | ใต | /tai/ | |
/tsaɯ/ | ใจ | /tsai/ | |
/di/ | ดี | /di/ | |
/muk/ | มูก | /muk/ | |
/la:i//mla:i/ | ลาย | /la:i/ | |
/khi | ขี้ | /khi/ | 屎 |
/tod//tɯd/ | ตด | /tod/ | |
/hɯa/ | เหงื่อ | /ngɯa/ | |
/khi tha/ | ขี้ตา | /khi ta/ | |
/nam tha/ | น้ำตา | /nam ta/ | |
/khi hu/ | ขี้หู | /khi hu/ | |
/khi dang/ | ขี้ดัง | /khi dang/ |
参 见
编辑
註釋
编辑
- ^
一 些學者 将 壯 侗語族 归类于漢 藏 語 系 - ^ Bradley, David. East and Southeast Asia. Moseley, Christopher (编). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. 2007: 349–422. ISBN 978-1-135-79640-2. p. 370.
- ^ Edmondson, Jerold A. Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat and James E. Harris , 编. Studies in Southeast Asian languages and linguistics. Bangkok, Thailand: Ek Phim Thai Co. Ltd. 2007. (
原始 内容 使用 |archiveurl=
需要 含有 |url=
(帮助)存 档于2007-08-21).|chapter=
被 忽 略 (帮助); (see page 15) - ^ 广西电视
台 .央 视网. [2024-07-14]. (原始 内容 存 档于2024-07-14). - ^ 覃龙娟. 关于
壮 语视听类节目强化 服 务功能 的 对策. 《文化 学 刊 》. 2021, (09): 108–110. CNKI WHXU202109029 . - ^
前 政府 官 方 招聘 网址[永久 失效 連結 ] - ^
政府 官 方 答 复. [2011-02-26]. (原始 内容 存 档于2022-06-08). - ^ 覃圣
敏 结缘壮 泰 民族 文化 比 较研究 ,始 于16年 前 的 一 次 泰 国 之 旅 . [2014-07-03]. (原始 内容 存 档于2016-03-04). - ^ 覃聖
敏 . 《壮 泰 民族 传统文化 比 较研究 》.中國 : 广西人民 出版 社 . 2003. ISBN 9787219049150 (中 文 (简体)). - ^
中 泰 专家认为,泰 国 泰 族 与 中国 壮 族 “同 源 异流”. [2014-07-03]. (原始 内容 存 档于2020-12-24).