清朝 せいちょう 光 ひかり 绪二 に 十 じゅう 四 よん 年 ねん 农历九 きゅう 月 がつ 初 はつ 十 じゅう 日 にち (公 おおやけ 元 もと 1898年 ねん 10月 がつ 24日 にち ),彭德怀出生 しゅっしょう 于湖南 みなみ 湘潭县石潭镇乌石寨彭家 か 围子的 てき 一 いち 个貧下 か 中農 ちゅうのう 家庭 かてい ,为家中 ちゅう 长子[ 5] :2 。祖 そ 籍 せき 湖南 こなみ 省 しょう 湘鄉縣 けん 谷水 たにみず 九 きゅう 溪 けい ,清 きよし 雍正時 じ 遷居湘潭,世代 せだい 為 ため 農 のう [ 2] :1 。彭祖父 ちち 彭安恭一 きょういち 辈有兄弟 きょうだい 五 ご 人 にん ,勤 つとむ 劳耕种,家 いえ 境 さかい 尚 なお 好 このみ 。有 ゆう 茅屋 ぼうおく 數 すう 間 あいだ ,荒土 こうど 山地 さんち 八 はち 九 きゅう 畝 うね ,強 つよ 可 か 溫 ゆたか 飽[ 2] :1 。到 いた 父 ちち 亲彭民 みん 言 げん 一 いち 代 だい ,家 いえ 道中 どうちゅう 衰 おとろえ 。彭民言 げん 根 ね 据 すえ 家 か 谱,为彭起 おこり 名 めい 清 せい 宗 はじめ ,字 じ 怀归,号 ごう 得 とく 华,乳 ちち 名 めい 钟伢子 こ [ 5] :2 。父親 ちちおや 彭民言 げん 患哮 たけ 喘病 ,全 ぜん 家 いえ 生計 せいけい 由 よし 母親 ははおや 周 あまね 氏 し 操 みさお 勞 ろう [ 2] :1 。1904年 ねん ,彭到山 さん 杉 すぎ 里 さと 姨父私塾 しじゅく 讀書 どくしょ ,免 めん 收 おさむ 學費 がくひ ;彭常早 さ 起 おこり 上山 かみのやま 砍柴背 せ 到 いた 姨父家 か 再 さい 上 うえ 學 がく ,農 のう 忙 せわし 時 とき 幹 みき 農 のう 活 かつ 要 よう 雨 あめ 天才 てんさい 上 うえ 學 がく ;斷續 だんぞく 兩年 りょうねん ,讀完《三 さん 字 じ 經 けい 》、《百 ひゃく 家 いえ 姓 せい 》、《莊 そう 農 のう 雜 ざつ 字 じ 》、《幼 よう 學 がく 故事 こじ 瓊林 》、《中庸 ちゅうよう 》、《論語 ろんご 》、《孟子 もうし 》[ 2] :2 。1906年 ねん ,母親 ははおや 患痢疾病 しっぺい 亡 ほろび ,幼 よう 弟 おとうと 餓死 がし ,彭只好 こう 輟學,砍柴換 かわ 米 べい 糊口 ここう [ 2] :3 。1908年 ねん ,家 いえ 當 とう 只 ただ 剩 あま 三 さん 分地 ぶんち 不 ふ 夠,兩 りょう 間 あいだ 茅屋 ぼうおく ,祖母 そぼ 年 ねん 逾七 なな 十 じゅう 「打 だ 秋風 あきかぜ 」[ 2] :4 。至 いたり 1910年 ねん ,彭給富農 ふのう 家 か 看 み 牛 うし 兩年 りょうねん ,每 まい 天 てん 割 わり 草 くさ 等 とう ,月 がつ 得 え 300文 ぶん ,可 か 買 かい 10餘 よ 升 しょう 米 まい ;借 か 閲《二 に 十 じゅう 年 ねん 目睹 もくと 之 の 怪 かい 現狀 げんじょう 》、《老殘 ろうざん 游 ゆう 記 き 》和 かず 《包 つつみ 公案 こうあん 》等 とう [ 2] :5 。1911年 ねん ,彭到黃 き 磧嶺煤 すす 窑做車 しゃ 水 すい 工 こう 12小 しょう 時 じ ,每 まい 天 てん 又 また 加 か 運 うん 一 いち 次 じ 煤 すす [ 2] :6 。1912年 ねん ,煤 すす 礦倒閉,彭一年多苦幹只得四升米,回 かい 家 か 後 ご 推車、賣 うれ 柴 しば 、打 だ 短 たん 工 こう [ 2] :7 。据 すえ 《彭德怀自述 じゅつ 》中 ちゅう 所 しょ 载,其年少 しょう 时,某 ぼう 年 とし 除 じょ 夕 ゆう ,家 いえ 無 む 餘 よ 糧 かて ,祖母 そぼ 叫 さけべ 他 た 和 わ 弟 おとうと 弟 おとうと 彭金華 はな 往富家門 かもん 第 だい 乞食 こじき ,彭寧願 ねがい 餓 かつえ 肚子,也不說 せつ 自己 じこ 是 ぜ 招財童子 どうじ (乞丐 こつがい )。因 よし 此彭一直说自己是贫下中农出身[ 6] :10-11 。
1913年 ねん ,彭受当 とう 地元 じもと 末 まつ 农民起 おこり 义军易 えき 华 “打 だ 富 とみ 济贫”传说和 わ 太平 たいへい 天国 てんごく 故事 こじ 的 てき 影 かげ 响[ 5] :5 ,参加 さんか 饥民闹粜被 ひ 通 つう 缉[ 2] :8 ,离家逃走 とうそう [ 5] :6 ,到 いた 湘陰、益 えき 陽 ひ 交界西林 にしばやし 圍 かこえ 做堤工 こう [ 2] :8 。彭做兩年 りょうねん 半 はん 堤 つつみ 工 こう ,得 とく 工錢 こうせん 三 さん 石 せき 半 はん 米 まい [ 2] :9 。1916年 ねん 3月 がつ 中旬 ちゅうじゅん [ 2] :9 ,彭加入 かにゅう 汤芗铭 军第二师三旅六团一营一连当二等兵 にとうへい [ 6] :11-12 ,為 ため 自己 じこ 取 と 號 ごう 「石 いし 穿 ほじ 」,不 ふ 久 ひさし 為 ため 一等 いっとう 兵 へい 月 つき 餉6元 げん ,寄 よせ 家 か 3至 いたり 3元 げん 5角 かく [ 2] :9 。彭因作戰 さくせん 勇敢 ゆうかん ,升 しょう 任 にん 副 ふく 班長 はんちょう 、班 はん 长[ 2] :12 。1918年 ねん 在 ざい 二连任班长时李 り 文 ぶん 彬 あきら (后 きさき 改名 かいめい 为李 り 灿[ 7] )加入 かにゅう 湘军,教 きょう 彭识字 じ ,彭教李 り 文 ぶん 彬 あきら 操 みさお 练[ 7] [ 8] 。1919年 ねん ,彭此时与同 どう 连的黄 き 公 おおやけ 略 りゃく 、李 り 文 ぶん 彬 あきら 一起 かずき ,相 あい 約 やく 「以救國 こく 救民 きゅうみん 為 ため 宗旨 しゅうし ,不 ふ 做壞事 ごと ,不 ふ 貪 むさぼ 污腐化 か (包括 ほうかつ 不 ふ 刮地皮 がわ ,不 ふ 討小老婆 ろうば ),不 ふ 擾民」[ 2] :12 。1920年 ねん 初夏 しょか ,彭参加 さんか 驱逐湖南 こなん 督 ただし 军张敬尧 的 てき 战斗[ 6] :12-14 ,升 ます 為 ため 排 はい 長 なが [ 2] :13 。夏 なつ [ 2] :13 ,彭在连队秘密 ひみつ 组织救 すくい 贫会[ 5] :9 。11月底 そこ ,彭参加 さんか 全 ぜん 省 しょう 近 きん 10万士兵的闹饷斗争[ 2] :13 。1921年 ねん 夏 なつ ,彭参加 さんか “援鄂自治 じち ”战争,代理 だいり 连长[ 2] :14 。同年 どうねん 秋冬 あきふゆ ,彭为帮助一个贫苦农民,派 は 救 すくい 贫会会 かい 员杀死 し 华容县 注 ちゅう 滋 しげる 口 こう 恶霸地主 じしゅう 区 く 盛 さかり 钦而被 ひ 逮捕 たいほ ,在 ざい 送 おく 往长沙 途中 とちゅう 逃亡 とうぼう [ 5] :10-11 。彭離開 ひらき 湘軍,到 いた 郭 かく 得 とく 雲 くも 外 がい 甥 おい 李 り 桂 かつら 生家 せいか ,閲讀 えつどく 《資 し 治 ち 通 どおり 鑒 》[ 2] :14 。
1922年 ねん 初春 しょしゅん ,彭到广东 旧友 きゅうゆう 鲁广厚 あつ 独立 どくりつ 营任连长[ 6] :14-15 。3月,彭见鲁广厚 あつ 胸 むね 无大志 たいし ,便 びん 弃职回 かい 家 か 种地[ 5] :12 。4月,與 あずか 楠木 くすのき 冲貧農 ひんのう 女 おんな 劉 りゅう 細 ほそ 妹 いもうと 結婚 けっこん ,彭為其取學名 がくめい 劉 りゅう 坤 ひつじさる 模 も [ 2] :15 。8月,參加 さんか 軍 ぐん 校 こう 測 はか 驗 けん ,保 たもて 送 おく 湖南 こなん 陆军軍 ぐん 官 かん 讲武堂 どう 第 だい 三 さん 期 き 入学 にゅうがく ,此时改名 かいめい 彭德怀 [ 5] :13 ;11月 がつ 開 ひらけ 學 がく ,彭編在 ざい 第 だい 一 いち 教授 きょうじゅ 班 はん [ 2] :15 。1923年 ねん 8月 がつ ,彭從讲武堂 どう 毕业,回 かい 二師三旅六团一营一连任连长[ 2] :17 。1924年 ねん 4月 がつ ,彭代理 だいり 六团一营营长;夏 なつ ,祖母 そぼ 病 びょう 亡 ほろび [ 2] :18 。1925年 ねん 初春 しょしゅん ,父親 ちちおや 病 びょう 亡 ほろび [ 2] :19 。1926年 ねん 5月 がつ ,彭实任 にん 营长;夏 なつ ,湘軍改編 かいへん 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 獨立 どくりつ 第 だい 一 いち 師 し ,六 ろく 團 だん 改 あらため 為 ため 一 いち 團 だん ;冬 ふゆ ,國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 獨立 どくりつ 第 だい 一師改為三十五軍第一師,軍 ぐん 長 ちょう 何 なに 鍵 かぎ [ 2] :20 。
1926年 ねん 夏 なつ ,彭结识一师政治部秘书长共产党员段 だん 德 とく 昌 あきら ,开始接受 せつじゅ 共 きょう 产主义思想 しそう [ 5] :16 。1927年 ねん 1月 がつ ,彭在一营各连成立士兵委员会,以救贫会章程 しょうてい 作 さく 为士兵 へい 委 い 员会的 てき 章程 しょうてい [ 5] :17 。5月,彭在岳 たけ 州 しゅう 向 むこう 师长周 しゅう 磐 いわお 建 けん 议,攻 おさむ 击武汉的夏 なつ 斗 と 寅 とら 部 ぶ ,向 こう 长沙进军平定 へいてい 许克祥 さち 部 ぶ ,均 ひとし 被 ひ 拒 こばめ 绝[ 5] :19 。6月 がつ 上旬 じょうじゅん ,为声援武汉国民 こくみん 革命 かくめい 军叶 かのう 挺 てい 部 ぶ 击败夏 なつ 斗 と 寅 とら 叛军,彭率部 ぶ 袭击城 じょう 陵 りょう 矾对岸 がん 的 てき 四川 しせん 军阀杨森 部 ぶ [ 5] :19 。8月,彭参加 さんか 唐 とう 生 せい 智 さとし 第 だい 四 よん 集 しゅう 团军讨伐蒋介石 しょうかいせき 的 てき 战争。10月,李 り 宗 そう 仁 ひとし 、唐 とう 生 せい 智 さとし 戰爭 せんそう 中 ちゅう 唐 とう 生 せい 智 さとし 部 ぶ 失敗 しっぱい ,彭隨一師退回湘北,駐 ちゅう 南 みなみ 縣 けん ;魯滌平出 ひらで 任 つとむ 湖南 こなん 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき ,將 はた 一師收編為國民革命軍獨立第五師[ 2] :22 。彭任一 いち 团团长[ 5] :21 。1927年 ねん 冬 ふゆ ,同 どう 中共 ちゅうきょう 南 みなみ 华 安 やす 特 とく 委 い 取得 しゅとく 联系,要求 ようきゅう 加入 かにゅう 共 ども 产党,并帮助 すけ 段 だん 德 とく 昌 あきら 秘密 ひみつ 来 らい 南 みなみ 县 养伤[ 5] :22-23 。
1928年 ねん 2月 がつ ,彭支持 しじ 师长周 しゅう 磐 いわお 办师随 ずい 营学校 がっこう 。推荐黄 き 公 おおやけ 略 りゃく 任 にん 副 ふく 校 こう 长主持 じ 随 ずい 校 こう 工作 こうさく ,按士兵 へい 委 い 员会章程 しょうてい 精神 せいしん 拟订随 ずい 校 こう 章程 しょうてい [ 5] :25 。1928年 ねん 4月 がつ 彭加入 かにゅう 中国 ちゅうごく 共 ども 产党 ,一团书记官共产党员邓萍 主持 しゅうもち 了 りょう 彭的入党 にゅうとう 仪式,彭正式 しき 加入 かにゅう 中共 ちゅうきょう 组织[ 5] :24 。獨立 どくりつ 五師建立中共秘密支部,成員 せいいん 有 ゆう 彭、鄧萍、張 ちょう 榮 さかえ 生 せい 、李 り 光 ひかり 、李 り 燦和李 り 力 つとむ ,彭為支部 しぶ 書記 しょき [ 2] :25 。6月19日 にち ,彭率一团随独五师师部抵达平江[ 5] :28 。7月17日 にち ,中共 ちゅうきょう 湘鄂赣边界 かい 特 とく 委 い 书记滕代远 ,奉 たてまつ 湖南 こなみ 省 しょう 委 い 指示 しじ 到 いた 达平江 こう ,与 あずか 一团党组织取得联系[ 5] :30 。7月19日 にち ,正 せい 在 ざい 三营巡视的彭从友人的来信中获悉南华安特委被破坏,黄 き 公 おおやけ 略 りゃく 等 ひとし 人的 じんてき 身 み 份暴露 ばくろ ,迅即返 かえし 回 かい 县城[ 2] :27 。当 とう 晚 ばん ,一团党组织举行紧急会议,决定立 ていりつ 即 そく 发动起 おこり 义[ 2] :27 。7月20日 にち 晚 ばん ,三团三营营长黄公略率部於嘉义鎮提前起义[ 2] :27-28 。7月22日 にち 中午 なかうま ,一团士兵以闹饷名义,向 こう 平江 ひらえ 县城进攻,解除 かいじょ 了 りょう 城内 きうち 军警2000多 た 人的 じんてき 武装 ぶそう ,缴获步 ふ 枪1000余 あまり 支 ささえ 、子 こ 弹100万 まん 发,将 はた 县长刘作柱 ばしら 、清 きよし 乡委员黄斡屏等 とう 人 じん 镇压[ 5] :32 。7月23日 にち ,贺国中 ちゅう 率 りつ 随 ずい 营学校 がっこう 从岳阳来平江 ひらえ 参加 さんか 起 おこり 义[ 2] :29 。
7月 がつ 24日 にち ,宣布 せんぷ 建立 こんりゅう 平江 ひらえ 县工农兵苏维埃 ほこり 政府 せいふ ,成立 せいりつ 红五军 [ 9] :409 , 彭任军长兼 けん 十 じゅう 三 さん 师师长,滕代远为党 とう 代表 だいひょう ,邓萍为参谋长[ 2] :29 。全 ぜん 军共2,500余人 よにん [ 5] :33 。不 ふ 久 ひさ ,起 おこり 义部队遭到湘鄂赣军的 てき 联合进攻,撤出平江 ひらえ [ 5] :35 。东入江西 えにし 修 おさむ 水 すい 、铜鼓 、万 まん 载[ 9] :410 。10月 がつ 初 はつ ,滕代遠 どお 以湖南 みなみ 省 しょう 委 い 特派 とくは 員 いん 名義 めいぎ ,在 ざい 銅 どう 鼓 こ 幽 かそけ 居 きょ 召開湘、鄂、贛邊五 ご 縣 けん (平 ひらめ 、瀏 りゅう 、修 おさむ 、銅 どう 、萬 まん )縣 けん 委 い 和 わ 紅 べに 五 ご 軍 ぐん 黨 とう 委 い 聯 れん 席 せき 會 かい ,會議 かいぎ 決定 けってい 建立 こんりゅう 湘 鄂 赣 边界特 とく 委 い 和 わ 根 ね 据 すえ 地 ち ;反對 はんたい 亂 らん 燒 しょう 亂 らん 殺 ころせ 的 てき 盲動 もうどう 主義 しゅぎ ;選 せん 舉滕代 だい 遠 とお 為 ため 邊 あたり 界 かい 特 とく 委 い 書記 しょき ,彭、李 り 宗 はじめ 白 しろ 、邱訓民 みん 和 わ 王 おう 首 くび 道 どう 為 ため 特 とく 委 い 委員 いいん [ 2] :31 。
1928年 ねん 11月 がつ 初 はつ ,根據 こんきょ 湘鄂贛特委 い 決定 けってい ,由 ゆかり 彭、滕代遠 とお 、鄧萍、李 り 燦、賀 が 國 こく 中 ちゅう 組成 そせい 紅 べに 五 ご 軍 ぐん 軍 ぐん 委 い ,率 りつ 領 りょう 一 いち 、三 さん 縱隊 じゅうたい (五 ご 個 こ 大隊 だいたい )向 こう 南 みなみ 突破 とっぱ 敵 てき 人 じん 包圍 ほうい ,再 さい 次 つぎ 前 ぜん 往井岡山 おかやま 與 あずか 紅 べに 四 よん 軍 ぐん 聯絡 れんらく ;由 よし 黃 き 公 おおやけ 略 りゃく 率 りつ 二 に 縱隊 じゅうたい 留 とめ 平江 ひらえ 、瀏 りゅう 陽 ひ 一帶 いったい 堅持 けんじ 游 ゆう 擊 げき 戰爭 せんそう [ 2] :32 。11月,彭与滕代远率红五军一、三 さん 纵队800余人 よにん 向井 むかい 冈山进军,并留三个纵队坚持原地斗争[ 10] :127 。12月上旬 じょうじゅん ,彭与朱 しゅ 德 いさお 、毛 もう 泽东 领导的 てき 红四军 在 ざい 井 い 冈山 胜利会 かい 师[ 5] :38 [ 6] :20、49 。随 ずい 后 きさき ,彭任红四军副军长兼三十团团长[ 5] :39 。
1929年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,国 くに 军以鲁涤平 ひらた 为总指 ゆび 挥,何 なに 键代 だい 总指挥,金 きむ 汉鼎 为副总指挥,对井冈山发动第 だい 三 さん 次 じ 会 かい 剿[ 10] :128 。1月4日 にち ,中共 ちゅうきょう 在 ざい 井 い 冈山的 てき 领导人 じん 在 ざい 宁冈县柏露 ろ 村 むら 召开了 りょう 为期四 よん 天 てん 的 てき 会 かい 议[ 10] :129 ,决定毛 げ 泽东、朱 しゅ 德 いさお 率 りつ 领红四军主力出击,留 とめ 彭守卫井冈山[ 5] :39 。1月4日 にち 至 いたり 1月 がつ 7日 にち ,會議 かいぎ 決定 けってい 取消 とりけし 紅 べに 五 ご 軍 ぐん 番號 ばんごう ,將 はた 已 やめ 到達 とうたつ 井 い 岡山 おかやま 的 てき 紅 べに 五 ご 軍一 ぐんいち 、三縱隊暫編為紅四軍三十團,彭任團長 だんちょう 兼 けん 紅 べに 四 よん 軍 ぐん 副 ふく 軍 ぐん 長 ちょう ,滕代遠 どお 任 にん 黨 とう 代表 だいひょう 兼 けん 紅 べに 四 よん 軍 ぐん 副 ふく 黨 とう 代表 だいひょう ;由 よし 彭率領 りょう 原 げん 红五军及紅 べに 四 よん 軍 ぐん 三 さん 十 じゅう 二 に 團 だん 王佐 おうさ 部 ぶ 留守 るす 井 い 冈山[ 2] :34 。1月 がつ 上旬 じょうじゅん ,彭兼任 けんにん 井 い 岡山 おかやま 紅 べに 軍 ぐん 學校 がっこう 校長 こうちょう [ 2] :35 。然 しか 而由于国军势强 きょう ,井 い 冈山最 さい 终失守 もり ,彭率部 ぶ 突围[ 5] :40 ,途中 とちゅう 损失惨 むご 重 おも ,仅存283人 にん [ 5] :41 。2月 がつ 下旬 げじゅん ,彭率部 ぶ 轉移 てんい 至 いたり 牛 うし 嶺 みね 一帶 いったい 休 きゅう 整 せい ,三鼎會許多貧苦農民參加紅軍;3月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 彭攻占 うらない 安 やす 遠 とお ,3月 がつ 下旬 げじゅん 一舉擊潰瑞金守敵,占領 せんりょう 全 ぜん 城 しろ [ 2] :37 。并于4月 がつ 1日 にち 在 ざい 瑞 みず 金 きん 与 あずか 红四军会合 かいごう [ 5] :41 。4月 がつ 上旬 じょうじゅん ,彭在瑞 みず 金 きん 向 こう 中共 ちゅうきょう 紅 べに 四軍前委滙報撤出井岡山經過時,毛澤東 もうたくとう 説 せつ ,第 だい 三 さん 次 じ 「會 かい 剿」是 ぜ 很危險 けん 的 てき ,當時 とうじ 不 ふ 應 おう 該決定 けってい 紅 べに 五 ご 軍 ぐん 留守 るす 井 い 岡山 おかやま [ 2] :38 。毛 もう 泽东以国民党 こくみんとう 内争 ないそう 正 せい 酣 たけなわ ,命 いのち 彭再返 かえし 井 い 冈山[ 9] :411 。5月2日 にち ,彭抵达宁冈茅坪 つぼ ,此时红五军恢复至800余人 よにん [ 5] :42 。5月10日 にち ,彭出席 しゅっせき 在 ざい 寧 やすし 岡 おか 古城 こじょう 召開的 てき 中共 ちゅうきょう 湘贛邊 べ 特 とく 委 い 第 だい 四 よん 次 じ 擴大 かくだい 會議 かいぎ ,決定 けってい 紅 べに 五軍擴編為紅四軍的四、五 ご 縱隊 じゅうたい (王佐 おうさ 三 さん 十 じゅう 二 に 團 だん 編入 へんにゅう 第 だい 五 ご 縱隊 じゅうたい ),賀 が 國 こく 中 ちゅう 任 にん 第 だい 四 よん 縱隊 じゅうたい 長 ちょう ,李 り 燦任第 だい 五 ご 縱 たて 隊長 たいちょう ;會議 かいぎ 產 さん 生 せい 正式 せいしき 特 とく 委 い ,彭、滕代遠 とお 當選 とうせん 為 ため 執行 しっこう 委員 いいん [ 2] :38 。5月中旬 ちゅうじゅん 至 いたり 6月 がつ 下旬 げじゅん ,彭率红五军和王佐部游擊湘东、粤北,先 さき 后 きさき 攻 おさむ 占 うらない 桂 かつら 东 、汝 なんじ 城 じょう 、城 しろ 口 こう 、仁 じん 化 か 、南 みなみ 雄 つよし ,缴获100多 た 支 ささえ 枪和10萬來發子弹,籌款萬 まん 元 げん ,購買 こうばい 大 だい 批奎寧 やすし 、鹽 しお 和布 わかめ 匹 ひき ,並 なみ 將 はた 特 とく 資 し 運 うん 回 かい 井岡 いおか 山 さん [ 2] :329 。7月 がつ 初 はつ ,彭回师井冈山,攻 おさむ 打 だ 安福 やすふく 城 しろ ,战斗失 しつ 利 り [ 5] :43 。8月 がつ 下旬 げじゅん ,彭率红五军返回湘鄂赣边根据地,与原 よはら 红五军第二 に 纵队(湘鄂赣边境 さかい 支 ささえ 队)会合 かいごう ,全 ぜん 军已发展到 いた 3000余人 よにん 。9月2日 にち ,彭出席 しゅっせき 湘鄂赣边特 とく 委 い 扩大会 たいかい 议[ 2] :40 。会 かい 议决定重 さだしげ 新 しん 组建红五军军部 ぶ ,将 はた 彭率领的四 よん 、五 ご 纵队(原 はら 红五军一、三 さん 纵队)和 かず 湘鄂赣边支 ささえ 队(原 はら 红五军第二 に 纵队)扩编为5个纵队,彭为红五军军长[ 5] :45 ;會議 かいぎ 指定 してい 9人 にん 組成 そせい 臨時 りんじ 軍 ぐん 委 い ,滕代遠 とお 為 ため 書記 しょき ,不 ふ 久 ひさ 滕患病 びょう 暫離部隊 ぶたい ,由 ゆかり 彭代理 だいり 書記 しょき [ 2] :40 。
红四军离开井冈山后,国 こく 军对当地 とうち 的 てき 进剿也逐渐停止 ていし ,此时当地 とうち 土 ど 籍 せき 和 わ 客 きゃく 籍 せき 两族矛盾 むじゅん 开始激化 げきか ,袁文才 ぶんさい 作 さく 为客籍 せき 一员掌握着当地的武装力量,枪杀了 りょう 土 ど 籍 せき 的 てき 宁冈县工农兵政府 せいふ 主席 しゅせき 文 ぶん 庚 かのえ 宗 むね ,导致两族矛盾 むじゅん 不可 ふか 调和。10月,土 ど 籍 せき 控 ひかえ 制 せい 的 てき 中共 ちゅうきょう 湘赣边区特 とく 委 い 枪杀了 りょう 与 あずか 袁、王 おう 交好的 てき 特 とく 委 い 组织部 ぶ 长宛 あて 希 まれ 先 さき ,并向上 こうじょう 级报告 つげ 袁、王 おう 二 に 人 にん 可能 かのう 叛变。1930年 ねん ,在 ざい 中央 ちゅうおう 特派 とくは 员彭清泉 いずみ 的 てき 主持 しゅうもち 下 か ,边区特 とく 委 い 决定清 きよし 除 じょ 袁、王 おう 二 に 人 にん 。1930年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,袁、王 おう 抓 つめ 住 じゅう 五 ご 县团总罗克绍 不 ふ 杀,作 さく 为绑票 ひょう 要 よう 罗交出兵 しゅっぺい 工 こう 厂,被 ひ 湘赣特 とく 委 い 书记朱 しゅ 昌 あきら 楷 认为是 ぜ 通 どおり 敌。朱 しゅ 昌 あきら 楷向彭报告 つげ 袁、王 おう 所 しょ 为,朱 しゅ 还向彭提及袁文才 ぶんさい 偷看了 りょう 中共 ちゅうきょう 六 ろく 大 だい 文 ぶん 件 けん 中有 ちゅうう 关土匪 どひ 的 てき 内容 ないよう [ 11] :142 ,提出 ていしゅつ 要 よう 立 だて 即 そく 采 さい 取 と 行 あるき 动[ 10] :146 。彭接受 せつじゅ 了 りょう 朱 しゅ 的 てき 意 い 见。2月24日 にち ,袁、王 おう 二 に 人 にん 及其所部 ところぶ 在 ざい 永 ひさし 新 しん 县遭到湘赣特 とく 委 い 指 ゆび 挥的部 ぶ 队与红五军第四纵队伏击,边界特 とく 委 い 书记朱 しゅ 昌 あきら 楷亲手 しゅ 枪杀了 りょう 袁文才 ぶんさい ,王佐 おうさ 则在逃出永 なが 新 しん 时落水 すい 淹死[ 5] :46 。同 どう 时杀掉了袁、王 おう 部 ぶ “排 はい 长以上 じょう 干 ひ 部 ぶ 40余人 よにん ,至 いたり 于部下 か 有 ゆう 1/3的 てき 人 じん 编入了 りょう 红五军,其余的 てき 人 じん 则遣送 おく 回 かい 家 か ”。这一事件带来的恶果是井冈山于1931年 ねん 3月 がつ 落入国 にゅうこく 军之手 しゅ ,直 ちょく 至 いたり 1949年 ねん [ 10] :147 。
1930年 ねん 红三军团攻克长沙后群众活动
1938年 ねん ,原 はら 红三军团军团长和三任政治委员于延安。左 ひだり 起 おこり :李 り 富 とみ 春 はる 、彭德怀、杨尚昆 こん 、滕代远
1930年 ねん 3月 がつ 23日 にち ,彭率红五军一、三 さん 、四 よん 纵队攻 おさむ 占 うらない 袁州 [ 2] :43 。4月24日 にち ,彭率红五军一、三 さん 、四纵队進至平江长寿街,4月 がつ 25日 にち 与 あずか 第 だい 二 に 纵队、5月3日 にち 与 あずか 第 だい 五 ご 纵队会 かい 师,全 ぜん 军已发展到 いた 6,000余人 よにん [ 2] :44 。5月6日 にち ,指 ゆび 挥红五军第二次攻占平江城[ 5] :46 。6月6日 にち ,红五军军委 い 在 ざい 大 だい 冶 刘仁八召开扩大会议,遵照中央 ちゅうおう 指示 しじ ,扩编为红三 さん 军团 ,彭任总指挥和前 まえ 委 い 書記 しょき ,滕代遠 とお 為 ため 政治 せいじ 委員 いいん [ 2] :45 。6月9日 にち 至 いたり 6月 がつ 11日 にち ,中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局在 きょくざい 上海 しゃんはい 召开会 かい 议,实际主持 しゅうもち 中央 ちゅうおう 工作 こうさく 的 てき 李 り 立 たて 三 さん 制定 せいてい 了 りょう 以武 たけ 汉 为中心 ちゅうしん 的 てき 全国 ぜんこく 城市 じょうし 暴动计划,要 よう “争 そう 取 と 一省或数省首先胜利”“会 かい 师武汉,饮马长江”[ 9] :412 [ 10] :37 。按照李 り 立 たて 三 さん 的 てき 命令 めいれい ,彭率领红三军团进攻长沙,在 ざい 攻 おさむ 占 うらない 岳 たけ 州 しゅう 、平江 ひらえ 后 きさき ,于7月 がつ 27日 にち 攻 おさむ 占 うらない 长沙[ 5] :48 。7月30日 にち ,湖南 こなん 省 しょう 蘇 そ 維埃政府 せいふ 成立 せいりつ ,李 り 立 たて 三 さん 為 ため 主席 しゅせき ,由 ゆかり 王 おう 一芳 かずよし 代理 だいり ,彭等13人為 じんい 委員 いいん [ 2] :47 。8月4日 にち ,何 なに 键集中 しゅうちゅう 10多 た 個 こ 團 だん 兵力 へいりょく ,在 ざい 美 び 、英 えい 、日 にち 艦 かん 掩護 えんご 下渡 げど 湘江,南北 なんぼく 向 こう 夾攻長 ちょう 沙 すな ;8月 がつ 6日 にち 彭以紅 べに 五 ご 軍 ぐん 殿 どの 後 ご ,掩護 えんご 紅 べに 三軍團和數萬群眾撤出長沙,撤往瀏 りゅう 陽 ひ 方向 ほうこう ;8月 がつ 上旬 じょうじゅん ,五 ご 、八兩軍和直屬隊已擴大到15,000餘人 よにん [ 2] :48 。8月23日 にち ,彭率领红三 さん 军团在 ざい 浏阳 永和 えいわ 市 し 和 わ 红一军团 会合 かいごう ,成立 せいりつ 中国 ちゅうごく 工 こう 农红军第一 いち 方面 ほうめん 军 ,彭任副 ふく 总司令 れい ;成立 せいりつ 中共 ちゅうきょう 第 だい 一 いち 方面 ほうめん 軍 ぐん 總 そう 前 まえ 委 ゆだね ,毛澤東 もうたくとう 為 ため 書記 しょき ,朱 しゅ 德 いさお 、彭等為 ため 委員 いいん ;成立 せいりつ 中國 ちゅうごく 工 こう 農 のう 革命 かくめい 委員 いいん 會 かい ,毛澤東 もうたくとう 為 ため 主席 しゅせき ,朱 しゅ 德 いさお 、彭等35人為 じんい 委員 いいん [ 2] :49 。然 しか 而,李 り 立 たて 三又急令红一方面军再攻长沙,毛 もう 泽东只 ただ 得 とく 从命,但 ただし 是 ぜ 红军损失惨 むご 重 おも ,只 ただ 好 こう 撤围[ 5] :50 。9月1日 にち 彭指揮 しき 紅 べに 三軍團總攻長沙,9月 がつ 12日 にち 奉 たてまつ 命 いのち 率 りつ 紅 べに 三軍團從長沙撤圍[ 2] :50 。随 ずい 后 きさき ,毛 もう 泽东说服了 りょう 李 り 立 たて 三派来的长江局代表周 しゅう 以栗 ,决定返 かえし 回 かい 赣南,攻 おさむ 占 うらない 吉安 きちやす [ 5] :51 [ 9] :413 。10月7日 にち ,江西 えにし 省 しょう 工 こう 農兵 のうへい 臨時 りんじ 蘇 そ 維埃政府 せいふ 成立 せいりつ ,曾山任 にん 主席 しゅせき ,毛澤東 もうたくとう 、朱 しゅ 德 いさお 、彭等為 ため 委員 いいん ;10月 がつ 17日 にち ,彭被任命 にんめい 为中央 ちゅうおう 苏区 军事委 い 员会委 い 员[ 2] :51 。10月下旬 げじゅん ,出席 しゅっせき 红一方面 ほうめん 军总前 まえ 委 ゆだね 、江西 えにし 省 しょう 行 ぎょう 动委员会于新喻罗坊 ぼう 召开的 てき 联席会 かい 议,并说服 ふく 红三军团接受总前委的决定,东渡赣江 [ 5] :52 。12月中旬 ちゅうじゅん ,彭收到 いた 一封毛泽东给古 こ 柏 かしわ (毛 け 的 てき 秘 ひ 书)的 てき “亲笔信 しん ”,信 しん 大意 たいい 是 ぜ 在 ざい 审讯「AB团 」时,逼供出 きょうしゅつ 彭是「AB团」等 とう [ 2] :52 。彭看后 きさき ,认定这是阴谋,便 びん 表 ひょう 态支持 しじ 毛 げ 泽东[ 5] :53 。此后,彭还在 ざい 大 だい 规模肃反中保 なかほ 护了黄 き 克 かつ 诚等 とう 人 ひと [ 12] 。
红军时期的 てき 彭
1930年 ねん 12月30日 にち 至 いたり 1931年 ねん 1月 がつ 3日 にち ,彭参与 さんよ 指 ゆび 挥中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 一次反围剿战争 。12月30日 にち 晨,红军在 ざい 龙岗全 ぜん 歼国军俘敌近9,000余人 よにん ,活 かつ 捉18师师长张辉瓒 [ 2] :54 。1931年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,苏区中央 ちゅうおう 局 きょく 第 だい 一次扩大会议决定增选彭为苏区中央局委员[ 2] :56 。5月16日 にち 至 いたり 5月 がつ 31日 にち ,彭参加 さんか 指 ゆび 挥中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 二次反围剿战争 。一 いち 、三军团配合作战,全 ぜん 歼国军47师一个旅、28师大部 ぶ 和 わ 43师一部 いちぶ ,取得 しゅとく 中洞 なかほら 、白 しろ 沙 すな 两战胜利[ 9] :414 。在 ざい 红一军团配合 はいごう 下 か ,红三 さん 军团5月 がつ 22日 にち 在中 ざいちゅう 村 むら 歼国军27师1个旅,5月31日 にち 在 ざい 建 けん 宁全 ぜん 歼国军56师三 さん 3个多团[ 2] :57-58 。8月5日 にち 至 いたり 9月 がつ 15日 にち ,彭参与 さんよ 指 ゆび 挥中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 三次反围剿战争 。红三军团在其他红军部队配合下,于莲塘全歼国军47师一个旅,获得初 はつ 战胜利 り [ 9] :415 。11月25日 にち ,以彭为中央 ちゅうおう 革命 かくめい 军事委 い 员会副 ふく 主席 しゅせき [ 2] :62 。
1932年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ,彭任攻 おさむ 打 だ 赣州 主 おも 作 さく 战军前 ぜん 敌总指 ゆび 挥[ 5] :58 。2月 がつ 初 はつ ,彭指挥主作 さく 战军(红三 さん 军团、红一军团第四军)围攻、爆破 ばくは 赣州城 じょう ,历时30多 た 天 てん 未 み 克 かつ ,撤出战斗[ 9] :429 。3月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,彭出席 しゅっせき 在 ざい 赣县江口 えぐち 圩召开的苏区中央 ちゅうおう 局 きょく 扩大会 たいかい 议,支持 しじ 红军主力 しゅりょく 夹赣江 こう 而下,分 ふん 途 と 作 さく 战的意 い 见[ 5] :59 。3月18日 にち ,彭任中国 ちゅうごく 工 こう 农红军西路 ろ 军总指 ゆび 挥,滕代遠 とお 為 ため 政治 せいじ 委員 いいん [ 2] :67 。5月1日 にち ,彭指挥西路 ろ 军红三军团占领湖南汝城[ 2] :68 。7月 がつ 上旬 じょうじゅん ,彭率紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 南下 なんか 粵北,增援 ぞうえん 红一、紅 べに 五 ご 军团南 みなみ 雄 つよし 、水口 みずぐち 戰 せん 鬥 ;當 とう 紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 趕到水口 みずぐち 時 じ ,雙方 そうほう 已 やめ 經 けい 撤出戰 せん 鬥[ 2] :71 。8月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,彭率红三 さん 军团参加 さんか 乐安宜 むべ 黄 き 战役 ,8月 がつ 19日 にち 指揮 しき 紅 べに 三軍團於河口杏坊擊潰敵1個 こ 團 だん ,8月 がつ 20日 にち 主 ぬし 攻 おさむ 宜 むべ 黄 き 城 しろ 国 こく 军27师高樹 たかぎ 勛部 ぶ [ 2] :72 。11月15日 にち ,红一方面军下达金资战役命令,红三军团为总预备队[ 2] :74 。
1933年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,彭攻占 うらない 黄 き 狮渡[ 2] :76 。1月8日 にち ,彭於楓山 あきやま 鋪 しき 擊 げき 潰 つぶせ 吳 ご 奇 き 偉 えら 九 きゅう 十 じゅう 、十 じゅう 四 よん 兩個 りゃんこ 師 し ,隨 ずい 後 ご 紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 又 また 和 わ 紅 べに 一軍團三軍於滸灣協同紅五軍團又擊潰二十七師[ 2] :77 。2月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 至 いたり 3月 がつ 下旬 げじゅん ,彭参与 さんよ 指 ゆび 挥中国共產党 ちゅうごくきょうさんとう 第 だい 四次反围剿战争[ 5] :60 。此時,博 ひろし 古 いにしえ 、李 り 德 いさお 等 とう 人 ひと 掌握 しょうあく 了 りょう 紅 べに 軍 ぐん 領 りょう 導 しるべ 權 けん 。博 ひろし 古 いにしえ 等 とう 人 じん 提出 ていしゅつ 紅 べに 軍 ぐん 主力 しゅりょく 分離 ぶんり 作戰 さくせん ,“兩個 りゃんこ 拳 けん 頭打 あたまうち 擊 げき 敵 てき 人 じん ”,命令 めいれい 紅 べに 三軍團組成東方軍入閩作戰[ 5] :62 。7月19日 にち 起 おこり ,彭指挥东方 かた 军连克 かつ 泉 いずみ 上 じょう 、朋 とも 口 こう 、连城 [ 5] :63 。8月26日 にち ,彭指挥东方 かた 军攻占 うらない 闽江上 えがみ 游 ゆう 顺昌、洋 よう 口和 くちわ 延 のべ 平 たいら 的 てき 峡 かい 阳,击溃劉 りゅう 和 かず 鼎 かなえ 部 ぶ 3个团;同時 どうじ 围攻顺昌 、将 はた 乐 ,包 つつみ 围延 のべ 平 ひらた [ 2] :85-86 。9月,駐 ちゅう 紮福建 けん 的 てき 國軍 こくぐん 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 軍 ぐん 蔡廷鍇 部 ぶ 決定 けってい 反 はん 蔣,彭遵照 あきら 中央 ちゅうおう 指示 しじ 先 さき 期 き 與 あずか 蔡廷鍇代表 だいひょう 在 ざい 王 おう 台 だい 谈判[ 5] :65 。
1933年 ねん 10月 がつ ,国 くに 军发动第 だい 五 ご 次 じ 围剿 ,彭率东方军从福建 ふっけん 回 かい 师江西 にし ,于飞茑与国 こく 军周 しゅう 浑元六 ろく 师遭遇 そうぐう ,攻 おさむ 占 うらない 询口,歼灭周 しゅう 师十 じゅう 八 はち 旅 たび [ 5] :67 。11月闽变 发生后 きさき ,彭建议中央 ちゅうおう 令 れい 红军主力 しゅりょく 进军闽浙赣,支援 しえん 十 じゅう 九 きゅう 路 ろ 军,但 ただし 彭的建 けん 议反被 ひ 斥为“冒 おかせ 险主义”[ 5] :65-66 。12月12日 にち ,彭指挥团村战斗 [ 2] :93 。1934年 ねん 1月 がつ 15日 にち ,彭在中共 ちゅうきょう 六 ろく 届 とどけ 五 ご 中 ちゅう 全会 ぜんかい 上 うえ 被 ひ 选为候 こう 补中央 ちゅうおう 委 い 员[ 2] :96 。3月24日 にち ,彭率红三 さん 军团于泰 たい 宁附近 ふきん 太 ふとし 阳嶂堵 と 击敌军,3月 がつ 30日 にち 汤恩伯 はく 部 ぶ 进攻,红三军团未达到消灭敌军目的[ 2] :98 。
4月 がつ 中 ちゅう 下旬 げじゅん ,彭被任命 にんめい 为广昌战役 总指挥,此战红军遭受重大 じゅうだい 伤亡,广昌失 しつ 守 もり [ 5] :68 [ 9] :432 。4月28日 にち 晚 ばん ,彭与李 り 德 いさお 就第五 ご 次 じ 反 はん “围剿”的 てき 战略问题进行了 りょう 激烈 げきれつ 的 てき 争 そう 论:“你們的 てき 作戰 さくせん 指揮 しき ,從 したがえ 開始 かいし 到 いた 現在 げんざい 都 と 是 ぜ 錯誤 さくご 的 てき ,每 まい 一戰都要同敵人拼消耗。你懂嗎?敵 てき 人 じん 有 ゆう 全國 ぜんこく 政權 せいけん 和 わ 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 的 てき 幫助,而紅軍 ぐん 則 そく 只 ただ 能取 のとろ 之 の 於敵,在 ざい 這種情況 じょうきょう 下 か 紅 べに 軍 ぐん 怎能同 どう 敵 てき 人 じん 硬 かた 碰打消耗 しょうもう 呢?如果不 ふ 是 ぜ 紅 べに 軍 ぐん 有高 ありだか 度 ど 自覺 じかく ,一 いち 、三軍團早就被你們葬送了,江西 えにし 蘇 そ 區 く 幾 いく 乎被斷 だん 送 おく 給 きゅう 敵 てき 人 じん ,你真是 ぜ ‘崽卖爷田心 こころ 不 ふ 痛 つう ’[ 11] :196 。”[ 2] :99 5月3日 にち ,中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 決定 けってい ,紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 、紅 べに 十 じゅう 三師及紅二十三師組成中央軍團,由 よし 彭指揮 しき [ 2] :99 。随 ずい 后 きさき ,彭指挥红三 さん 军团8月 がつ 6日 にち 高 だか 虎 とら 垴战斗 と [ 2] :100 ;8月 がつ 14日 にち 万 まん 年 ねん 亭 てい 战斗,因 いん 強弱 きょうじゃく 悬殊,阵地均 ひとし 被 ひ 攻 おさむ 破 やぶ [ 2] :101 。
1934年 ねん 10月 がつ 11日 にち ,彭收到 いた 中 ちゅう 革 かわ 軍 ぐん 委 い 通 どおり 令 れい :紅 べに 一方面軍改編為野戰軍,軍 ぐん 委 い 、總 そう 司令 しれい 部 ぶ 及其直屬 ちょくぞく 部隊 ぶたい 組成 そせい 第 だい 一 いち 野戰 やせん 縱隊 じゅうたい ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 機關 きかん 、政府 せいふ 機關 きかん 、後 こう 勤 つとむ 部門 ぶもん 等 とう 組成 そせい 第 だい 二 に 野戰 やせん 縱隊 じゅうたい ;10月 がつ 17日 にち ,彭率領 りょう 紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 從 したがえ 雩都 出發 しゅっぱつ ,開始 かいし 長 ちょう 征 ただし [ 2] :103 。10月 がつ 初 はつ ,博 ひろし 古 いにしえ 等 とう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 和 わ 中央 ちゅうおう 革命 かくめい 军事委 い 员会领导人 じん 决定放 ひ 弃中央 ちゅうおう 苏区 ,将 はた 中央 ちゅうおう 红军主力 しゅりょく 及中共 ども 中央 ちゅうおう 机 つくえ 构向西 にし 转移至 いたり 湖南 こなみ 西部 せいぶ 与 あずか 红二、六 ろく 军团会合 かいごう ,这一决定未 み 经中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 讨论。中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 、中 ちゅう 革 かわ 军委率 りつ 中央 ちゅうおう 红军主力 しゅりょく 红一、三 さん 、五 ご 、八 はち 、九军团及机关直属队共8.6万 まん 余人 よにん ,从福建 けん 长汀 、宁化 、江西 えにし 瑞 みず 金 きん 、兴国 等地 とうち 开往雩都县 集 しゅう 结。
1934年 ねん 10月 がつ 18日 にち 傍 はた 晚 ばん ,中央 ちゅうおう 红军直属 ちょくぞく 机 つくえ 关及一 いち 、三 さん 、五 ご 、八 はち 、九军团从江西雩都县 渡 わたり 过贡水 ,迈出了 りょう 长征的 てき 第一步 だいいっぽ ,彭德怀的红三 さん 军团与 あずか 林 はやし 彪 ぴょう 的 てき 红一军团 作 さく 为红军的前 ぜん 锋[ 9] :433 。随 ずい 后 きさき ,红军接 せっ 连突破 とっぱ 四 よん 道 みち 封 ふう 锁线,但 ただし 伤亡惨 むご 重 おも 。湘江战役 之 これ 后 きさき ,出 で 发时的 てき 八万余中央红军仅剩下3万 まん 餘人 よにん [ 13] 。12月上旬 じょうじゅん ,红一方面 ほうめん 军 从广西 にし 老 ろう 山 やま 界 かい 翻 こぼし 越 こし 了 りょう 越 えつ 城 じょう 岭 。12月16日 にち ,彭率紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 主力 しゅりょく 向 むこう 贵州 黎 はじむ 平 ひら 县前進 ぜんしん [ 2] :110 。中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 於黎 はじむ 平 たいら 会 かい 议 召開政治 せいじ 局 きょく 會議 かいぎ ,肯定 こうてい 毛 もう 泽东關 せき 於向敵 てき 人 じん 薄弱 はくじゃく 的 てき 贵州 进军的 てき 正確 せいかく 主張 しゅちょう ,否定 ひてい 「左 ひだり 」傾 かたぶけ 機會 きかい 主義 しゅぎ 領 りょう 導 みちびけ 去 ざ 湘西与 あずか 二 に 、六 ろく 军团会合 かいごう 的 てき 錯誤 さくご 意見 いけん ,作出 さくしゅつ 《關 せき 於在川 かわ 黔邊建立 こんりゅう 新 しん 根據地 こんきょち 的 てき 決議 けつぎ 》[ 2] :110 。
1935年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,红三军团急行军前往乌江 [ 2] :112 。1月7日 にち ,红一军团二师和干部团智取遵义 城 しろ ,随 ずい 后 きさき 主力 しゅりょく 进城[ 2] :113 。1月15日 にち 至 いたり 1月 がつ 17日 にち 彭出席 しゅっせき 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 于遵义召开的政治 せいじ 局 きょく 扩大会 たいかい 议[ 2] :113 ,彭在遵义会 かい 议 上 うえ 拥护毛 げ 泽东的 てき 主 しゅ 张,因 いん 军情紧急只 ただ 参加 さんか 了 りょう 一天 いってん 会 かい 议[ 5] :74-75 。1月29日 にち -5月 がつ 9日 にち ,毛 もう 泽东指 ゆび 挥红一 いち 方面 ほうめん 军“四 よん 渡 わたり 赤水 あかみず ”以摆脱 だつ 围追堵 と 截。在 ざい 二渡赤水后的遵义、娄山关战斗 と 中 ちゅう ,彭率领红三军团担任主攻并攻占了两处。2月27日 にち ,红三军团参谋长邓萍 阵亡[ 2] :117 。1月30日 にち (一渡赤水后的第二天),红一军团林 はやし 彪 ぴょう 和政 かずまさ 委 い 聂荣臻 致电总司令 しれい 朱 しゅ 德 いさお ,内容 ないよう 包括 ほうかつ “自 じ 西 にし 渡 わたり 赤水 あかみず 后 きさき ,部 ぶ 队走小路 こうじ 爬高山 こうざん 绕道太 ふとし 多 た ”[ 14] 。由 よし 于毛泽东来 らい 回 かい 调动部 ぶ 队,且红一方面军在土城战斗、鲁班场战斗 と 、习水战斗等 とう 皆 みな 表 ひょう 现不佳 けい ,不 ふ 少 しょう 干 ひ 部 ぶ 和 わ 士 し 兵 へい 尤 ゆう 其对路 ろ 走 はし 多 た 了 りょう 有意 ゆうい 见。
1936年 ねん ,徐 じょ 海 うみ 东 、彭、彭雪枫 、郭 かく 述 じゅつ 申 さる 在 ざい 陕北
1935年 ねん 5月 がつ 初 はつ ,中 ちゅう 革 かわ 军委决定分 ぶん 三 さん 路 ろ 抢渡金沙江 きむしゃこう ,林 はやし 彪 ぴょう 所部 ところぶ 受令从龙街 がい 渡口 とぐち 渡江 とのえ ,其先头红一师在渡口折腾了两天因水流太急和无器材架桥设桥失败,由 よし 于林彪 あや 和 わ 师长李 り 聚奎沟通不 ふ 好 このみ ,林 はやし 少 しょう 有 ゆう 的 てき 骂了娘 むすめ ,冷静 れいせい 下 か 来 らい 听取报告后 きさき 他 た 向 こう 军委反映 はんえい [ 14] 。5月11日 にち ,林 はやし 彪 ぴょう 当 とう 着 ちゃく 聂荣臻、左 ひだり 权、罗瑞卿 きょう 、朱 しゅ 瑞 みずほ 的 てき 面 めん 打 だ 电话给彭:“现在的 てき 领导不 ふ 成 なり 了 りょう ,你出来 でき 指 ゆび 挥吧。再 さい 这样下 か 去 さ ,就要失 しつ 败。我 わが 们服从你领导,你下命令 めいれい ,我 わが 们跟你走。”彭不答 こたえ 应[ 5] :79 。
1935年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,彭出席 しゅっせき 於會 かい 理 り 城 しろ 外 がい 鐵 てつ 廠 しょう 召開的 てき 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 擴大 かくだい 會議 かいぎ ,會議 かいぎ 首 くび 先 さき 批評 ひひょう 林 はやし 彪 ぴょう 在 ざい 給 きゅう 中央 ちゅうおう 寫 うつし 的 てき 信 しん 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 要 よう 毛 け 、周 しゅう 、朱 しゅ 隨 ずい 軍 ぐん 主持 しゅうもち 大計 たいけい ,請彭出 で 任 にん 前 ぜん 敵 てき 指揮 しき 的 てき 要求 ようきゅう [ 2] :122 [ 15] [ 16] [ 17] 。林 はやし 彪 ぴょう 把 わ 信 しんじ 给聂荣臻、参 まいり 谋长左 ひだり 权 、朱 しゅ 瑞 みずほ 和 わ 罗瑞卿 きょう 看 み 过后让他们签名 めい ,都 と 被 ひ 拒 こばめ 绝,他 た 就签了 りょう 自己 じこ 的 てき 名 めい 发上去 さ [ 18] 。彭考慮 こうりょ 大敵 たいてき 當 とう 前 まえ ,需要 じゅよう 維護黨 とう 的 てき 團結 だんけつ ,未申 ひつじさる 辯 べん ;只 ただ 就自己 じこ 未 み 打 だ 好 こう 魯班場 じょう 和習 わしゅう 水 すい 兩 りょう 戰 せん 作 さく 自我 じが 批評 ひひょう ,並 なみ 批評 ひひょう 林 はやし 彪 ぴょう 的 てき 信 しん 説 せつ :「遵義會議 かいぎ 才 ざい 選出 せんしゅつ 新 しん 的 てき 領 りょう 導 みちびけ ,這時又 また 提出 ていしゅつ 改變 かいへん 前 ぜん 敵 てき 指揮 しき 是 ぜ 不 ふ 妥的,特別 とくべつ 是 ぜ 提出 ていしゅつ 我 わが ,則 のり 更 さら 不 ふ 適當 てきとう 。」[ 2] :122 。会 かい 上 じょう ,毛 もう 泽东批评彭右倾,说林的 てき 信 しんじ (和 わ 刘、杨的电报)是 ぜ 彭鼓动起来 らい 的 てき 。毛 け 称 たたえ 林 はやし 彪 ぴょう “你是个娃娃,你懂得 とく 什么?”[ 19] 在 ざい 1959年 ねん 庐山会 かい 议 時 とき ,毛澤東 もうたくとう 在 ざい 一次中央常委會上重提此事,當時 とうじ 林 はやし 彪 ぴょう 聲明 せいめい 説 せつ :「那 な 封 ふう 信 しんじ 與 あずか 彭德懷 ふところ 無關 むせき 」,他 た 寫 うつし 信 しんじ 「彭德懷 ふところ 不知 ふち 道 どう 」[ 2] :122 。周 しゅう 恩来 おんらい 、朱 しゅ 德 いさお 等 とう 发言支持 しじ 毛 げ 泽东,会 かい 议决定立 ていりつ 即 そく 北上 ほくじょう 同 どう 红四方面 ほうめん 军 会合 かいごう [ 20] 。
1935年 ねん 6月 がつ 12日 にち ,紅 べに 一 いち 軍團 ぐんだん 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 在 ざい 夾金山 かなやま 達 いたる 維之間 あいだ 與 あずか 紅 べに 四方面軍先頭部隊會師;6月 がつ 16日 にち ,彭收到 いた 指示 しじ :红军进至懋功 地域 ちいき ,已 やめ 与 あずか 红四方面军取得实际会合;6月 がつ 26日 にち ,彭出席 しゅっせき 两河口 こう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 会 かい 议[ 2] :124 。7月21日 にち ,彭收到 いた 中 ちゅう 革 かわ 軍 ぐん 委 い 關 せき 於一、四 よん 方面 ほうめん 軍 ぐん 各 かく 軍 ぐん 會合 かいごう 後 ご 組織 そしき 、番號 ばんごう 、幹部 かんぶ 任命 にんめい 的 てき 命令 めいれい :組織 そしき 前 ぜん 敵 てき 總 そう 指揮 しき 部 ぶ ,徐 じょ 向 こう 前任 ぜんにん 總 そう 指揮 しき ,陳 ちん 昌浩 まさひろ 任 にん 政 せい 委 い ,葉 よう 劍 けん 英 えい 任 にん 參謀 さんぼう 長 ちょう ;紅 べに 一方面軍一軍團改為一軍,軍 ぐん 長 ちょう 林 はやし 彪 ぴょう ,政 せい 委 い 聶榮臻,參謀 さんぼう 長 ちょう 左 ひだり 權 けん ;三 さん 軍團 ぐんだん 改 あらため 為 ため 三軍 さんぐん ,軍 ぐん 長 ちょう 彭德懷 なつけ ,政 せい 委 い 楊尚昆 ようしょうこん ,參謀 さんぼう 長 ちょう 蕭 しょう 勁光;五 ご 軍團 ぐんだん 改 あらため 為 ため 五 ご 軍 ぐん ,軍 ぐん 長 ちょう 董 ただし 振 ふ 堂 どう ,政 せい 委 い 曾日山 さん (代 だい ),參謀 さんぼう 長 ちょう 唐 とう 立 りつ 槐 えんじゅ ;九 きゅう 軍團 ぐんだん 改 あらため 為 ため 三 さん 十 じゅう 二 に 軍 ぐん ,軍 ぐん 長 ちょう 羅 ら 炳輝,政 せい 委 い 何 なん 長 ちょう 工 こう ,參謀 さんぼう 長 ちょう 郭 かく 天民 てんみん ;紅 べに 四 よん 方面 ほうめん 軍 ぐん 第 だい 四 よん 、第 だい 九 きゅう 、第 だい 三 さん 十 じゅう 、第 だい 三 さん 十 じゅう 一 いち 、第 だい 三 さん 十 じゅう 三軍 さんぐん 五 ご 個 こ 軍 ぐん 番號 ばんごう 不變 ふへん [ 2] :125-126 。8月21日 にち ,彭率红三军从右路军由毛儿盖跟行[ 2] :126 。9月初 はつ ,彭率红三 さん 军抵巴 ともえ 西 にし [ 2] :127 。在 ざい 此期间,彭支持 しじ 毛 げ 泽东的 てき 北上 ほくじょう 主 ぬし 张,反 はん 对张国焘 的 てき 南下 なんか 主 ぬし 张。9月9日 にち 上 じょう 午 うま ,张国焘从阿坝致电徐向 こう 前 まえ 、陈昌浩 ひろし 转周恩来 おんらい 等 とう ,坚持南下 なんか ,拒 こばめ 绝执行 ぎょう 中央 ちゅうおう 北上 ほくじょう 方 かた 针[ 2] :128 。叶 かのう 剑英立 りつ 即 そく 报告了 りょう 毛 げ 泽东[ 11] :203 。晚 ばん 上 じょう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 于三军司令部召开紧急会议[ 2] :128 ,毛 もう 泽东、张闻天 てん 、博 ひろし 古 こ 随 ずい 即 そく 赶到了 りょう 三军团驻地巴西,决定率 りつ 一 いち 、三 さん 军团单独北上 ほくじょう [ 5] :83 。9月12日 にち ,彭出席 しゅっせき 于川、甘 あま 边俄界 かい 召开的 てき 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 扩大会 たいかい 议[ 2] :128 。会 かい 议决定 てい 将一 しょういち 、三 さん 军团、中央 ちゅうおう 纵队改 あらため 编为中国 ちゅうごく 工 こう 农红军陕甘 あま 支 ささえ 队 ,彭为司令 しれい 员[ 2] :128 。随 ずい 后 きさき 彭与毛 げ 泽东等 とう 率 りつ 陕甘支 ささえ 队突破 とっぱ 腊子口 こう 、翻 こぼし 越 こし 六 ろく 盘山 ,于10月 がつ 19日 にち 到 いた 达吴起镇 ,与 あずか 红十 じゅう 五 ご 军团 会合 かいごう [ 5] :54 。11月3日 にち ,彭任西北 せいほく 革命 かくめい 军事委 い 员会副 ふく 主席 しゅせき 兼任 けんにん 中国 ちゅうごく 工 こう 农红军第一方面军司令员[ 2] :130 。11月20日 にち [ 2] :131 ,彭协同 どう 毛 け 泽东、周 しゅう 恩来 おんらい 指 ゆび 挥直 ちょく 罗镇战役[ 5] :85 。12月,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 召开瓦 かわら 窑堡会 かい 议 ,确定抗日 こうにち 民族 みんぞく 统一战线,并派遣 はけん 红军东征山西 さんせい [ 21] 。
1936年 ねん 1月 がつ 17日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 常 つね 委 い 會議 かいぎ 根據 こんきょ 張 ちょう 聞天提議 ていぎ ,決定 けってい 彭、林 はやし 育英 いくえい 到 いた 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 工作 こうさく ;會議 かいぎ 還 かえ 決定 けってい 毛澤東 もうたくとう 、彭、林 はやし 育英 いくえい 、何 なに 凱豐隨 ずい 紅 べに 軍 ぐん 主力 しゅりょく 行動 こうどう [ 2] :136 。1月19日 にち ,彭派李 り 克 かつ 農 のう 同 どう 高福 たかふく 源 げん 前 ぜん 往洛川會 かわい 見張 みはり 學 がく 良 りょう [ 2] :137 。1月31日 にち ,彭於延長 えんちょう 出席 しゅっせき 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ ,決定 けってい 正式 せいしき 組成 そせい 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 紅 べに 軍 ぐん 抗日 こうにち 先鋒 せんぽう 軍 ぐん ,彭任總 そう 司令 しれい ,毛澤東 もうたくとう 任 つとむ 總 そう 政 せい 委 い [ 2] :138 。2月 がつ 20日 はつか ,彭指揮 しき 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 红军抗日 こうにち 先 さき 锋军即 そく 一軍團和十五軍團分別從綏德的溝口和清 きよし 澗縣的 てき 河口 かこう 強 きょう 渡 わたし 黃河 こうが [ 2] :139 。阎锡山 やま 一面加強太原的防守,急電 きゅうでん 蒋介石 しょうかいせき 支援 しえん ;一面向兑九峪增援[ 2] :141 。蔣介石 せき 调陈诚 、汤恩伯 はく 、关麟征 せい 的 てき 中央 ちゅうおう 军进行 ぎょう 阻击。中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 在 ざい 红军获取物 ぶつ 资后,随 ずい 即 そく 撤回 てっかい 东征部 ぶ 队返回 かい 陕北,历时75天 てん 的 てき 东征结束[ 9] :435 [ 5] :87 。此次東征 とうせい 共 ども 殲敵7個 こ 團 だん ,俘敵4,000餘人 よにん [ 2] :143 。5月18日 にち [ 2] :144 ,彭任西方 せいほう 野 の 战军司令 しれい 员兼政治 せいじ 委 い 员,率 りつ 部 ぶ 西 にし 征 せい 宁夏、陇东,消 しょう 灭马鸿宾 主力 しゅりょく ,迎接 げいせつ 第 だい 二 に 、第 だい 四方面军北上会师[ 5] :88-90 。11月19日 にち ,彭趕赴山城 やましろ 堡布置 ふち 對敵 たいてき 作戰 さくせん [ 2] :164 。12月7日 にち ,彭被任命 にんめい 為 ため 中央 ちゅうおう 革命 かくめい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 團 だん 成員 せいいん [ 2] :166 。
1937年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,彭收到 いた 中 ちゅう 革 かわ 軍 ぐん 委 い 主席 しゅせき 團 だん 命令 めいれい :紅 べに 軍 ぐん 及地方 ちほう 部隊 ぶたい 停止 ていし 進攻 しんこう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 及馬 うま 鴻 ひろし 逵等 とう 部 ぶ [ 2] :169 。2月15日 にち ,彭收到 いた 毛澤東 もうたくとう 指示 しじ :任命 にんめい 左 ひだり 權 けん 為 ため 前 ぜん 敵 てき 參謀 さんぼう 長 ちょう ,陳 ちん 光 ひかり 代理 だいり 一軍 いちぐん 團長 だんちょう ;2月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,彭收到 いた 毛澤東 もうたくとう 電 でん :秘密 ひみつ 地 ち 準備 じゅんび 出 で 三分之一力量向西增援,在 ざい 一周 いっしゅう 內行動 こうどう [ 2] :172 。
1938年 ねん ,山西 さんせい 洪 ひろし 洞 ほら 县马牧村 むら 八路军总部合影,自 じ 左 ひだり 起 おこり 分 ぶん 别为左 ひだり 权 、彭、朱 しゅ 德 いさお 、彭雪枫 、萧克 、邓小平 ひらた
1937年 ねん 七 なな 七 なな 事 こと 变後 ご ,7月 がつ 14日 にち 彭收到 いた 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 主席 しゅせき 團 だん 令 れい ,令 れい 即 そく 以軍為 ため 單位 たんい 改組 かいそ 紅 べに 軍 ぐん 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん ,加 か 強 きょう 抗日 こうにち 教育 きょういく 及軍事 ぐんじ 訓練 くんれん ,限 げん 十天準備完畢,待命 たいめい 出動 しゅつどう [ 2] :177 。8月22日 にち ,蔣介石 せき 委任 いにん 朱 しゅ 德 いさお 、彭為国民 こくみん 革命 かくめい 军第八 はち 路 ろ 军總 すべ 、副 ふく 指 ゆび 挥[ 2] :178 。8月23日 にち ,彭任中央 ちゅうおう 军委前方 ぜんぽう 分会 ぶんかい 副 ふく 书记,朱 しゅ 德 いさお 為 ため 軍 ぐん 分會 ぶんかい 書記 しょき [ 2] :179 。彭被授予中 ちゅう 华民国 こく 国民 こくみん 革命 かくめい 军中將 ちゅうじょう 军衔。8月25日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 革命 かくめい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 命令 めいれい :根據 こんきょ 與 あずか 國民黨 こくみんとう 談判 だんぱん 結果 けっか ,宣布 せんぷ 紅 べに 軍 ぐん 改名 かいめい 為 ため 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 第 だい 八 はち 路 ろ 軍 ぐん ,紅 べに 軍 ぐん 前 ぜん 敵 てき 總 そう 指揮 しき 部 ぶ 改編 かいへん 為 ため 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 總 そう 指揮 しき 部 ぶ ,以朱德 とく 為 ため 總 そう 指揮 しき ,彭為副 ふく 總 そう 指揮 しき ;同日 どうじつ 朱 しゅ 、彭通電 つうでん 就職 しゅうしょく [ 2] :179 。9月5日 にち 彭与周 しゅう 恩来 おんらい 、林 はやし 彪 ぴょう 、徐 じょ 向 こう 前 まえ 抵太原 ばら [ 5] :99 ,9月7日 にち 彭與周 しゅう 恩來 おんらい 、徐 じょ 向 こう 前 ぜん 赴代縣 けん 太 たい 和 わ 嶺 みね 同 どう 第 だい 二 に 战区司令 しれい 长官阎锡山 やま 会商 かいしょう 作戰 さくせん 計 けい 劃及红军参 さん 战事宜 よろし [ 2] :179 。9月11日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 軍 ぐん 委 い 會 かい 着 ぎ 八路軍改為國民革命軍第十八集團軍(後 こう 仍習稱 しょう 八 はち 路 ろ 軍 ぐん ),朱 しゅ 德 いさお 任 にん 總 そう 司令 しれい ,彭任副 ふく 總 そう 司令 しれい [ 2] :179-180 。随 ずい 后 きさき ,彭又协助朱 しゅ 德 いさお 部署 ぶしょ 平 たいら 型 がた 关战役 やく 和 わ 八 はち 路 ろ 军配合 はいごう 忻口战役 等 とう 行 くだり 动[ 5] :100-102 。11月26日 にち 彭抵達 たち 延 のべ 安 やす [ 2] :187 ,参加 さんか 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 会 かい 议(十二月 じゅうにがつ 会 かい 议 )[ 5] :103 。11月,朱 しゅ 、彭向毛澤東 もうたくとう 、周 しゅう 恩來 おんらい 報告 ほうこく :八路軍兩月來傷亡實數近2,500人 にん [ 2] :188 。
1938年 ねん 秋 あき ,中共 ちゅうきょう 六屆六中全會主席团成员合影,左 ひだり 起 おこり 毛澤東 もうたくとう 、彭、王 おう 稼祥 、張 ちょう 聞天 、朱 しゅ 德 いさお 、博 ひろし 古 いにしえ 、王 おう 明 あきら 、康生 やすお 、項 こう 英 えい 、劉少奇 りゅうしょうき 、陳 ちん 雲 くも 、周 しゅう 恩來 おんらい
1938年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,第 だい 十 じゅう 八 はち 集團 しゅうだん 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 部 ぶ (以下 いか 簡稱集 しゅう 總 そう )向 むかい 全 あきら 軍 ぐん 發出 はっしゅつ 「堅持 けんじ 華北 かほく 」,「與 あずか 華北 かほく 共 ども 存亡 そんぼう 」的 てき 號 ごう 召[ 2] :191 。1月15日 にち ,彭与朱 しゅ 德 いさお 、贺龙 、刘伯承 うけたまわ 、林 はやし 彪 ぴょう 赴洛阳参加 さんか 蒋介石 しょうかいせき 召集 しょうしゅう 的 てき 第 だい 二战区师长以上干部会[ 22] :150 。会 かい 后 きさき 彭应蒋介石 しょうかいせき 之 の 约在武 たけ 昌 あきら 与 あずか 蒋会谈八路 ろ 军支援 しえん 徐 じょ 州 しゅう 会 かい 战 问题[ 22] :175 。2月5日 にち ,日本 にっぽん 軍 ぐん 集 しゅう 主力 しゅりょく 夾攻徐 じょ 州 しゅう ,朱 しゅ 、彭令一 いち 二 に 九師支隊襲擾津浦路,令 れい 聶榮臻派呂 りょ 正 せい 操 みさお 部 ぶ 3,000人 にん 沿滄州 しゅう 石 いし 家 か 莊 そう 路 ろ 北 きた 東進 とうしん ,宋 そう 任 つとむ 窮 きゅう 率 りつ 軍 ぐん 東出 とうで 冀南游 ゆう 擊破 げきは 路 ろ ,聲援 せいえん 徐 じょ 州 しゅう 会 かい 战;2月 がつ 20日 はつか ,朱 しゅ 、彭命八路軍主力開始向正太路、同 どう 蒲 がま 路 ろ 進攻 しんこう [ 2] :193 。3月2日 にち ,彭任第 だい 二 に 战区 东路军副总指挥[ 5] :108 ,并参与 さんよ 指 ゆび 挥东路 ろ 军各部 ぶ 粉碎 ふんさい 日 び 军的九 きゅう 路 ろ 围攻 ,消 しょう 灭日军4,000余人 よにん ,收 おさむ 复县城 じょう 18座 ざ [ 5] :109-110 。4月3日 にち ,彭向中央 ちゅうおう 報告 ほうこく 八 はち 路 ろ 軍 ぐん 武裝 ぶそう 數 すう 目 もく :有 ゆう 步 ふ 槍 やり 25,000枝 えだ ,馬 うま 槍 やり 2,200枝 えだ ,重機 じゅうき 槍 やり 108挺 てい ,輕 けい 機 き 槍 やり 750挺 てい ,迫擊 はくげき 炮50門 もん 等 とう ;估計到 いた 年 とし 底 そこ 可能 かのう 增加 ぞうか 步 ふ 槍 やり 20,000枝 えだ [ 2] :200 。随 ずい 后 きさき ,彭又参与 さんよ 部署 ぶしょ 八路军第四纵队进军冀东、129师进军冀南 みなみ 、120师进军冀中等 ちゅうとう 事 ごと 宜 よろし [ 5] :111 。9月11日 にち 彭經西安 しーあん 赴延安 やす ,9月29日 にち 至 いたり 10月 がつ 26日 にち 出席 しゅっせき 中共 ちゅうきょう 擴大 かくだい 的 てき 六 ろく 屆 とどけ 六 ろく 中 ちゅう 全會 ぜんかい [ 2] :205 。11月9日 にち ,彭同朱 しゅ 德 いさお 同 どう 任 にん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 北方 ほっぽう 局 きょく 常 つね 委 ゆだね ,楊尚昆 ようしょうこん 為 ため 北方 ほっぽう 局 きょく 書記 しょき [ 2] :207 。12月24日 にち ,彭到西安 しーあん 會見 かいけん 蔣介石 せき ,蔣稱汪 ひろし 精 せい 衛 まもる 主 しゅ 和 わ ,已 やめ 出走 しゅっそう 到 いた 安 やす 南 みなみ ,約 やく 彭到重慶 たーちん 詳 しょう 談 だん ;12月 がつ 28日 にち ,彭在重 じゅう 庆会见蒋介石 しょうかいせき [ 2] :208 。
1939年 ねん 2月 がつ 22日 にち ,彭與劉 りゅう 古風 こふう 晚 ばん 間 あいだ 通過 つうか 敵 てき 嚴密 げんみつ 封鎖 ふうさ 線 せん 赴冀南 みなみ ,準 じゅん 備與鹿 しか 鍾麟會談 かいだん [ 2] :211 。随 ずい 着 ぎ 八路军武力在华北发展,而冀察战区 总司令 れい 、河北 かほく 省 しょう 政府 せいふ 主席 しゅせき 鹿 しか 钟麟又 また 力 ちから 图恢复国民 こくみん 政府 せいふ 在 ざい 华北的 てき 统治,导致国共 こっきょう 双方 そうほう 不断 ふだん 摩擦 まさつ [ 5] :112 。6月 がつ 上旬 じょうじゅん ,彭在遼 りょう 縣下 けんか 莊 そう 八路軍駐地與鹿鍾麟會談[ 2] :213 。彭提出 ていしゅつ 解 かい 决河北 かわきた 八大 やひろ 纲领,但 ただし 未 み 得 とく 要 よう 领而返 かえし [ 23] 。之 これ 后 きさき ,华北地区 ちく 的 てき 国共 こっきょう 矛盾 むじゅん 激化 げきか ,最 さい 终导致八路 ろ 军在1940年 ねん 采 さい 取 と 全面 ぜんめん 行 ぎょう 动,将 しょう 国 こく 军逐出 で 河北 かほく [ 9] :469 。
1940年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,彭令各部 かくぶ 從 したがえ 4月 がつ 10日 とおか 起 おこり 開始 かいし 動作 どうさ ,加 か 緊有計 けい 劃大破壞 はかい 日本 にっぽん 軍 ぐん 主要 しゅよう 交通 こうつう 幹線 かんせん :聶榮臻負責 せめ 滄石線 せん 以北 いほく 津浦 つのうら 、平 ひら 汉路及正太 たい 路 ろ ,劉 りゅう 、鄧負責 せめ 滄石路 ろ 以南 いなん ,賀 が 龍 りゅう 、關 せき 向 こう 應 おう 負 ふ 責 せめ 同 どう 蒲 がま 北 きた 段 だん ,徐 じょ 向 こう 前 まえ 、朱 しゅ 瑞 みずほ 、陳 ちん 光 ひかり 、羅 ら 榮 さかえ 桓負責 せめ 胶济、津浦 つのうら 路 ろ ;後 ご 因 いん 抽調數 すう 萬 まん 人 にん 南下 なんか 支援 しえん 新 しん 四 よん 軍 ぐん ,計 けい 劃未能 のう 實施 じっし [ 2] :227-228 。4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,朱 しゅ 德 いさお 從 したがえ 總 そう 部 ぶ 動 どう 身 み 赴洛陽 ひ ,與 あずか 衛 まもる 立 たて 煌會談 かいだん 後 ご 回 かい 延 のべ 安 やす ;此後八路军前方总部工作由彭全面負責[ 2] :228 。
1940年 ねん 百 ひゃく 团大战中,彭在关家垴前线。
1940年 ねん 8月 がつ ,彭报告 つげ 中央 ちゅうおう 后 きさき ,号令 ごうれい 八路军各部准备针对华北日本 にっぽん 占 うらない 领军交通 こうつう 线、据 すえ 点 てん 、封 ふう 锁沟为主的 てき 进攻战役[ 24] 。战役最早 もはや 由 よし 8月 がつ 20日 にち 晚 ばん 开始的 てき 华北交通 こうつう 要 よう 道 みち 大破 たいは 袭战開始 かいし ,八 はち 路 ろ 军在正太 しょうた 铁路上 うえ 以10幾 いく 倍 ばい 優勢 ゆうせい 兵力 へいりょく 同時 どうじ 出擊 しゅつげき [ 2] :234 。8月22日 にち ,彭同左 ひだり 權 けん 電 でん 告 つげ 各 かく 兵團 へいだん :在 ざい 正太 しょうた 战役中 ちゅう ,我 わが 使用 しよう 兵力 へいりょく 達 たち 到 いた 約 やく 百 ひゃく 個 こ 團 だん ,20日 はつか 晚 ばん 開始 かいし 戰 せん 鬥後,序 じょ 戰 せん 取得 しゅとく 勝利 しょうり ;八路軍總部正式定名戰役為「百 ひゃく 團 だん 大戰 たいせん 」[ 2] :234 。9月10日 にち ,百 ひゃく 團 だん 大戰 たいせん 第 だい 一 いち 階段 かいだん 結束 けっそく ,毁壞2/3正太 しょうた 路 ろ ,井 い 陘煤礦嚴重 じゅう 破壞 はかい ,娘 むすめ 子 こ 關 せき 兩度 りょうど 攻 おさむ 占 うらない ;殲敵偽 にせ 6,700餘人 よにん ,破壞 はかい 鐵路 てつろ 600餘 あまり 里 さと 、公 おおやけ 路 ろ 1,500餘 あまり 里 さと [ 2] :235-236 。至 いたり 9月 がつ 下旬 げじゅん 为止,破壞 はかい 北 きた 寧 やすし 鐵路 てつろ 、平 ひら 綏鐵路 ろ 、平 ひら 漢 かん 鐵路 てつろ 、津浦 つのうら 鐵路 てつろ [ 5] :129 。在 ざい 第 だい 二 に 阶段时期,除 じょ 暂留约10个团兵力 へいりょく 继续阻挠道路 どうろ 和 わ 桥梁的 てき 修 おさむ 筑,主力 しゅりょく 则把战斗对象转移到 いた 铁路交通 こうつう 线两侧的日本 にっぽん 守 もり 军与被 ひ 抗日 こうにち 根 ね 据 すえ 地 ち 包 つつみ 围的日 び 军据点 てん ,目的 もくてき 是 ぜ 巩固并扩大 だい 战果,其中以榆辽战役 、涞灵战役 最 さい 为激烈 げきれつ [ 5] :133 。日 にち 军也投入 とうにゅう 使用 しよう 了 りょう 战争公 こう 约所禁止 きんし 的 てき 毒 どく 气与 あずか 生物 せいぶつ 武器 ぶき 展 てん 开反扑,战争也进入相 いりあい 持 じ 阶段。
1940年 ねん 10月 がつ 1日 にち 至 いたり 10月 がつ 2日 にち ,因 いん 日本 にっぽん 軍 ぐん 增援 ぞうえん 過 か 眾,八 はち 路 ろ 軍 ぐん 力量 りきりょう 疲勞 ひろう ,彭令各 かく 兵團 へいだん 結束 けっそく 第 だい 二 に 阶段作 さく 战[ 2] :237 。随 ずい 后 きさき ,八路军参战各部按照总部的要求进行休整,以利进行下 か 一阶段的作战[ 25] 。为回应八路军的百团大战,日本 にっぽん 军队开始将 はた 各地 かくち 的 てき 机 つくえ 动兵力 りょく 集 しゅう 结于华北地区 ちく ,对抗日 び 根 ね 据 すえ 地 ち 进行报复性 せい “扫荡 ”,借 か 以迫使 し 八路军退出华北交通要道,先 さき 后 きさき 对太 ふとし 行 あるき 山 さん 地区 ちく 、太 ふとし 岳 だけ 地区 ちく 、晋 すすむ 察冀边区 、晋 すすむ 西北 せいほく 等地 とうち 进行扫荡[ 5] :135 。此后由 よし 于日军大兵 へい 压境,各 かく 根 ね 据 すえ 地 ち 的 てき 反 はん “扫荡”战斗仍在继续;另一方面 ほうめん ,由 ゆかり 于此时的国共 こっきょう 关系特 とく 别紧张,毛 もう 泽东和 わ 中央 ちゅうおう 军委要求 ようきゅう “百团大战对外不要宣告结束”,继续对日作 さく 战[ 5] :137 。12月5日 にち ,十 じゅう 八集團軍總司令部宣布百團大戰基本結束:大小 だいしょう 戰 せん 鬥1,800多 た 次 つぎ ,殲敵偽 にせ 軍 ぐん 45,000餘人 よにん ,攻 おさむ 克 かつ 據點 きょてん 2,993個 こ ,破壞 はかい 鐵路 てつろ 940餘 あまり 里 さと 、公 おおやけ 路 ろ 3,000餘 あまり 里 さと ,橋 きょう 樑、車 くるま 站、隧道 すいどう 260餘 あまり 處 しょ ,煤 すす 礦5處 しょ [ 2] :241 。到 いた 1941年 ねん 1月 がつ 24日 にち ,八路军击退日军扫荡,百团大戰正式宣告结束[ 26] [ 27] [ 25] [ 28] 。
百团大战打响後彭得到中共中央的嘉奖,事 こと 后 きさき 还荣获国民 こくみん 政府 せいふ 颁发的 てき 奖章和 かず 蒋介石 しょうかいせき 亲自发出的 てき 嘉 よしみ 奖令[ 5] :134 。但 ただし 后 きさき 来 らい 彭也一度受到毛泽东等人的批评,认为彭没有 ゆう 执行毛 げ 泽东的 てき 抗 こう 战相持 じ 时期的 てき 军事战略(即 そく “山地 さんち 游 ゆう 击战 为主,可能 かのう 条件下 じょうけんか 进行阵地战 ,避免决战”),打 だ 成 なり 了 りょう “消耗 しょうもう 战 ”,过早的 てき 暴露 ばくろ 和 わ 不 ふ 必要 ひつよう 的 てき 牺牲了 りょう 中共 ちゅうきょう 领导的 てき 一 いち 些抗日 び 力量 りきりょう 。为此彭在华北座 ざ 谈会上 じょう 被 ひ 批了四 よん 十 じゅう 天 てん [ 5] :170-171 [ 29] :86 。文革 ぶんかく 中 ちゅう 挨批时造反 ぞうはん 派 は 材料 ざいりょう 中出 なかいで 现了“彭德怀干这么大事 だいじ 也不和 ふわ 我 わが 商量 しょうりょう ,我 わが 们的力量 りきりょう 大 だい 暴露 ばくろ 了 りょう ,后 きさき 果 はて 将 はた 是 ぜ 很坏”的 てき 说法。[ 30] 当代 とうだい 予 よ 以平 いたいら 反 はん ,不 ふ 过现代 だい 报道有 ゆう 说法提 ひっさげ 到 いた 刘伯承 うけたまわ 对彭的 てき “临机专断”有 ゆう 看 み 法 ほう 。[ 31]
1941年 ねん 1月 がつ 20日 はつか ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 會議 かいぎ 決定 けってい 成立 せいりつ 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 主席 しゅせき 團 だん ,由 ゆかり 毛澤東 もうたくとう 、朱 しゅ 德 いさお 、彭、周 しゅう 恩來 おんらい 、王 おう 稼祥組成 そせい ,處理 しょり 軍 ぐん 委 い 實際 じっさい 工作 こうさく [ 2] :244 。4月16日 にち ,中央 ちゅうおう 军委决定组织华北军委分会 ぶんかい ,彭被任命 にんめい 为副主席 しゅせき [ 32] 。
百 ひゃく 團 だん 大戰 たいせん 后 きさき ,日 にち 軍 ぐん 推行治安 ちあん 强化 きょうか 运动[ 5] :140 ,调回20余 あまり 万 まん 部 ぶ 队,在 ざい 華北 かほく 日 にち 軍 ぐん 兵力 へいりょく 達 たち 到 いた 47万 まん ,並 なみ 集中 しゅうちゅう 了 りょう 傀儡 かいらい 政權 せいけん 中 ちゅう 投入 とうにゅう 戰場 せんじょう 的 てき 全部 ぜんぶ 軍隊 ぐんたい ,先 さき 后 きさき 共 ども 调集60万 まん 日 にち 军以及90万 まん 伪军,发动了 りょう 五 ご 次 じ “治安 ちあん 强化 きょうか 运动”[ 33] :1208 。為 ため 應 おう 對 たい 中國 ちゅうごく 共產黨 きょうさんとう 方面 ほうめん 的 てき 遊 ゆう 擊 げき 戰 せん 术,採用 さいよう 了 りょう “保 ほ 甲 かぶと 制度 せいど ”來 らい 斷絕 だんぜつ 共產黨 きょうさんとう 軍隊 ぐんたい 與 あずか 當地 とうち 民兵 みんぺい 的 てき 接觸 せっしょく ,設立 せつりつ 無人 むじん 區 く ,進行 しんこう 三光 さんこう 政策 せいさく ,甚至時 じ 常 つね 使用 しよう 違反 いはん 國際 こくさい 法的 ほうてき 生 なま 化 か 武器 ぶき 來 らい 作戰 さくせん [ 34] :107-122 。共產黨 きょうさんとう 面 めん 對 たい 日 にち 軍 ぐん 掃蕩 そうとう 壓力 あつりょく 下 か ,全 ぜん 军退入山 いりやま 区 く 和 かず 乡村,化 か 整 せい 為 ため 零 れい 保留 ほりゅう 實力 じつりょく ,并积极开展 てん 山地 さんち 及平原 はら 游 ゆう 击战迟滞和 わ 消耗 しょうもう 日 び 军锋芒 すすき 。1942年 ねん 5月 がつ ,日 にち 军针对八路军总部所在的太行山区发动扫荡,彭率总部机 つくえ 关在激 げき 战后突出 とっしゅつ 重 じゅう 围,但 ただし 八路军副参谋长左 ひだり 权在 ざい 战斗中 ちゅう 阵亡[ 5] :152 。
1942年 ねん ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 決定 けってい 以彭、羅 ら 瑞卿 ずいきょう 、陸 りく 定一 さだいち 、周 しゅう 桓、滕代遠 とお 、楊立三為野戰政治部黨務委員會委員,羅 ら 為 ため 書記 しょき [ 2] :276 。1月8日 にち ,彭发表 ひょう 《克服 こくふく 困 こま 难争取 と 胜利》一文 いちぶん ,向 こう 华北抗日 こうにち 军、政 せい 、民 みん 提出 ていしゅつ 实行精兵 せいびょう 、简政、增加 ぞうか 生 せい 产三 さん 项号召[ 2] :261 。8月1日 にち ,毛澤東 もうたくとう 來電 らいでん :北方 ほっぽう 局 きょく 以彭為 ため 书记[ 2] :271 。彭统一领导对敌斗争、整 せい 风学习、大生 おおう 产和减租减息运动,实行精兵 せいびょう 简政,领导华北军民渡 わたり 过抗日 び 战争最 さい 艰苦的 てき 阶段。
1943年 ねん 1月 がつ ,彭发表 ひょう 《关于敌战区 く 与 あずか 游 ゆう 击区的 てき 工作 こうさく 》一文 いちぶん ,提出 ていしゅつ 武装 ぶそう 工作 こうさく 队的任 にん 务、组织和 わ 活 かつ 动方式 しき 。9月,彭回延 のべ 安 やす 参加 さんか 整 せい 风运动 ,以后即 そく 在 ざい 延 のべ 安 やす 参加 さんか 整 せい 风学习和协助毛 げ 泽东、朱 しゅ 德 いさお 指 ゆび 导华北 きた 敌后抗 こう 战[ 5] :169-170 。
1944年 ねん 8月 がつ 6日 にち 至 いたり 9日 にち ,彭对美國 びくに 政府 せいふ 軍事 ぐんじ 观察组作题为《八路军七年来在华北抗战的概况》3次 じ 谈话,讲述八路军七年抗战历程和战果[ 2] :291 。1945年 ねん 6月 がつ 19日 にち ,彭在中共 ちゅうきょう 七 なな 届 とどけ 一 いち 中 ちゅう 全会 ぜんかい 上当 かみとう 选中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 委 い 员[ 2] :299 。1945年 ねん 8月 がつ ,彭任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 副 ふく 主席 しゅせき [ 5] :173 。8月 がつ 20日 はつか ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 書記 しょき 處 しょ 會議 かいぎ 決定 けってい 彭任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委 总参谋长,葉 よう 劍 けん 英 えい 任 にん 副 ふく 總 そう 參謀 さんぼう 長 ちょう [ 35] :9 。中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 结束后 きさき ,彭成为首批被国民 こくみん 政府 せいふ 授予抗 こう 战胜利 り 勋章的 てき 军事将 はた 领之一 いち 。
1948年 ねん ,宜 むべ 川 かわ 瓦 かわら 子 こ 街 がい 战役后 きさき ,彭德怀动员解放 かいほう 军向西府 にしふ 陇东进军。
第 だい 二 に 次 じ 国共 こっきょう 内 ない 战 时期,彭作为中共 ども 中央 ちゅうおう 军委副 ふく 主席 しゅせき 兼 けん 总参谋长,协助毛 げ 泽东、朱 しゅ 德 いさお 等 とう 指 ゆび 挥全国 ぜんこく 的 てき 解放 かいほう 战争[ 5] :173 。1946年 ねん 11月、12月,彭前往延安 やす 南部 なんぶ 和 かず 晋 すすむ 绥,指 ゆび 导保卫延安 やす 的 てき 若干 じゃっかん 事 こと 宜 よろし [ 5] :175 。
1947年 ねん 3月 がつ 13日 にち ,胡 えびす 宗 そう 南 みなみ 集中 しゅうちゅう 2個 こ 整 せい 編 へん 軍 ぐん 、6個 こ 整 せい 編 へん 師 し 15個 こ 旅 たび 14萬 まん 兵力 へいりょく ,分 ふん 由 ゆかり 洛 らく 川 かわ 、宜 むべ 川 かわ 向 こう 延 のべ 安 やす 重点 じゅうてん 进攻[ 2] :334 。在 ざい 此情况下,彭主动向中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 请缨,率 りつ 领西北 きた 野戰 やせん 集團 しゅうだん 军主力 りょく 保 ほ 卫延安 やす [ 36] 。3月16日 にち ,彭被任命 にんめい 为西北野 にしきたの 战兵团司令 しれい 员兼政治 せいじ 委 い 员,直接 ちょくせつ 指 ゆび 挥西北 きた 战场作 さく 战[ 5] :178 。中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 调动5,000兵力 へいりょく [ 37] ,憑藉地雷 じらい 和 わ 伏 ふく 地 ち 堡壘 ほうるい 頑強 がんきょう 抵抗 ていこう ,国 くに 军19日 にち 攻 おさむ 入 にゅう 延 のべ 安 やす ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 主動 しゅどう 從 したがえ 延 のべ 安 やす 撤退 てったい [ 5] :179 。3月25日 にち ,彭指挥青化 か 砭伏击战,全 ぜん 歼国军31旅 たび 旅 たび 部 ぶ 及九十 じゅう 二 に 团,并俘旅 たび 长李纪云以下 いか 2900余人 よにん [ 5] :182 。4月14日 にち ,指 ゆび 挥羊马河伏 ふく 击战,歼灭国 こく 军135旅 たび 4700余人 よにん ,俘虏旅 たび 长麦宗 むね 禹[ 5] :185 。5月2日 にち 黃昏 たそがれ ,彭指揮蟠龍 りゅう 攻 おさむ 堅 けん 戰 せん ;5月 がつ 4日 にち ,歼整編 へん 167旅 たび 旅 たび 长李昆 こん 岗以下 か 6,700余人 よにん ,缴获大 だい 批物資 ぶっし 、面 めん 粉 こ 和 わ 弹药[ 2] :343 。号 ごう 称 しょう “三 さん 战三捷 とし ”[ 5] :188 。5月下旬 げじゅん ,彭与习仲勋 率 りつ 主力 しゅりょく 进攻陇东,打 だ 击马鸿宾 部 ぶ ,收 おさむ 复环县 、定 てい 边 、靖 やすし 边 、安 やす 边等地 ち [ 5] :189 。7月,彭任中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军副 ふく 总司令 しれい [ 5] :192 。7月31日 にち ,中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 來電 らいでん ,同意 どうい 以彭、習仲勛、張 ちょう 宗 はじめ 遜 へりくだ 、王 おう 震 しん 、劉 りゅう 景 けい 范組成 そせい 西北 せいほく 野戰 やせん 軍 ぐん 前 まえ 委 ゆだね ,彭為書記 しょき ;西北 せいほく 野戰 やせん 兵團 へいだん 定 じょう 名 めい 為 ため 西北 せいほく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 野戰 やせん 軍 ぐん ,彭為司令 しれい 員 いん 兼 けん 政 せい 委 い ,習仲勛為副 ふく 政 せい 委 い [ 2] :348 。随 ずい 后 きさき ,为引诱国军北上 じょう ,彭北上 ほくじょう 进攻榆林 [ 38] ,在 ざい 沙 すな 家 か 店 てん 战役中 ちゅう 歼灭国 こく 军整编第36师师部 ぶ 及165、123旅 たび 6,000余人 よにん ,被 ひ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党方面 ほうめん 认为是 ぜ 西北 せいほく 战局从转向 むかい “战略反攻 はんこう ”的 てき 转折点 てん [ 39] 。
1949年 ねん 2月 がつ ,第 だい 一野 いちの 战军司令 しれい 员彭和 わ 副 ふく 司令 しれい 员张宗逊 在 ざい 西北 せいほく 前 ぜん 线
1947年 ねん 10月 がつ ,彭发动延清 きよし 战役[ 5] :198 ,10月11日 にち 俘虏整 せい 编第七 なな 十 じゅう 六师师长廖昂[ 2] :357 。自 じ 10月 がつ 22日 にち 至 いたり 10月 がつ 24日 にち ,彭第二 に 次 じ 攻 おさむ 打 だ 榆林,至 いたり 10月 がつ 31日 にち 全部 ぜんぶ 肅清 しゅくせい 榆林外 がい 圍 かこえ 據點 きょてん ;11月 がつ 2日 にち 野戰 やせん 軍 ぐん 強攻 きょうこう 榆林未遂 みすい [ 2] :359 。12月,彭参加 か 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 在米 ざいべい 脂 あぶら 县杨家 か 沟召集 しょうしゅう 的 てき 会 かい 议,同 どう 时开展 てん 新式 しんしき 整 せい 军运动[ 5] :199 。
1948年 ねん 2月 がつ ,西北野 にしきたの 战军开展宜 むべ 瓦 かわら 战役 ,歼灭国 こく 军第24旅 たび 、第 だい 47旅 たび 、第 だい 53旅 たび 、第 だい 61旅 たび 、第 だい 31旅 たび 旅 たび 部 ぶ 5个旅29480人 にん ,击毙国 こく 军整编第29军军长刘戡 和 かず 整 せい 编第90师师长严明 [ 5] :207 。4月21日 にち ,西北 せいほく 野戰 やせん 军收复延安 やす [ 2] :374 。随 ずい 即 そく ,彭发动西府 にしふ 陇东战役 ,在 ざい 第 だい 一阶段顺利攻占宝 たから 鸡[ 5] :209 ,然 しか 而却在 ざい 第 だい 二阶段在胡宗南和马步芳 かおる 的 てき 夹击下 か 遭受惨 むご 重 じゅう 失 しつ 败[ 5] :210 [ 9] :517 。5月12日 にち ,西府 にしふ 、隴東戰役 せんえき 結束 けっそく ,共 きょう 計 けい 殲敵21,000餘人 よにん [ 2] :375 。5月13日 にち ,彭同張 ちょう 宗 はじめ 遜 へりくだ 、趙 ちょう 壽 ひさし 山 さん 覆 くつがえ 電 でん 陳 ひね 賡等:胡 えびす 、馬 うま 兩部 りょうぶ 密 みつ 切 きり 配合 はいごう ,使 つかい 我 わが 兩 りょう 三 さん 天 てん 無 む 休息 きゅうそく 時間 じかん ,故 こ 不能 ふのう 在 ざい 隴東、麟游地區 ちく 站穩腳;撤出寶 たから 雞後部隊 ぶたい 相當 そうとう 疲勞 ひろう ,主力 しゅりょく 須休整 せい 一 いち 月 がつ ;陳 ひね 部 ぶ 出 で 陝南,當 とう 令 れい 三縱向渭北行動配合[ 2] :375 。8月12日 にち ,澄 きよし 合 ごう 战役結束 けっそく ,野戰 やせん 軍 ぐん 收 おさむ 復 ふく 韓 かん 城 じょう 、合 ごう 陽 ひ 、澄 きよし 城 じょう ,歼敵近 きん 萬 まん [ 2] :379 。10月6日 にち 荔北战役開始 かいし ,10月14日 にち 結束 けっそく ,歼灭国 こく 军25,000余人 よにん [ 2] :383-384 。11月,为配合 はいごう 中共 ちゅうきょう 的 てき “三 さん 大 だい 战役 ”,彭发动西北 きた 冬季 とうき 攻 おさむ 势,歼灭国 こく 军24,960人 にん [ 5] :213-214 。
1949年 ねん 1月 がつ 24日 にち ,彭同張 ちょう 宗 はじめ 遜 へりくだ 、趙 ちょう 壽山 ことぶきやま 向 こう 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 委 い 報告 ほうこく :西北 せいほく 野戰 やせん 軍 ぐん 改 あらため 為 ため 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军第一野 いちの 战军 ,縱隊 じゅうたい 改 あらため 為 ため 軍 ぐん ,旅 たび 改 あらため 為 ため 師 し ;暫不成立 せいりつ 兵團 へいだん ;自 じ 2月 がつ 1日 にち 起 おこり 啟 けい 用 よう 新 しん 番號 ばんごう [ 2] :393 。3月5日 にち 至 いたり 3月 がつ 13日 にち [ 2] :395 ,彭出席 しゅっせき 在 ざい 西柏 さいかし 坡召开的中共 ちゅうきょう 七 なな 届 とどけ 二 に 中 ちゅう 全会 ぜんかい [ 5] :216 。随 ずい 后 きさき ,彭接替 がえ 病 びょう 重 じゅう 的 てき 徐 じょ 向 こう 前 ぜん 指 ゆび 挥太 ふと 原 げん 战役[ 40] ,于4月 がつ 24日 にち 攻 おさむ 占 うらない 太 ふとし 原 はら ,歼灭国 こく 军135,000余人 よにん [ 5] :217 。之 これ 后 きさき ,彭率第 だい 18、19兵 へい 团加入 かにゅう 西北 せいほく 战场,于5月 がつ 20日 はつか 会同 かいどう 贺龙 部 ぶ 占 うらない 领西安 やす ,并击退胡 えびす 宗 むね 南 みなみ 联合二 に 马的反攻 はんこう [ 5] :218 。7月 がつ 10日 とおか 開始 かいし 扶眉战役 ,歼灭国 こく 军4个军4.4万 まん 余人 よにん [ 2] :402-403 。8月,彭指挥兰州战役 ,歼灭马步芳 かおる 主力 しゅりょく 27,000余人 よにん ,攻 おさむ 占 うらない 兰州城 じょう [ 5] :224 。随 ずい 即 そく ,一野部队攻占西宁、银川,扫荡河西 かさい 走 はし 廊 ろう ,数 すう 十 じゅう 年 ねん 据 すえ 有 ゆう 甘 あま 、宁、青 あお 三省的回军消灭[ 9] :526 。9月26日 にち ,新 しん 疆警备总司令 しれい 陶 とう 峙岳和 かず 新 しん 疆省政府 せいふ 主席 しゅせき 鲍尔汉 接受 せつじゅ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党提出 ていしゅつ 的 てき 8项和平 わへい 条件 じょうけん ,率 りつ 领所部 ぶ 7万余人在迪化分别通电归附中国共产党,新 しん 疆不战而和平 わへい 易 えき 手 しゅ [ 5] :225 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき
编辑
1949年 ねん 9月 がつ 21日 にち 至 いたり 9月 がつ 30日 にち ,在 ざい 北平 きたひら 的 てき 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 协商会 かい 议第一 いち 届 とどけ 全体 ぜんたい 会 かい 议上 うえ ,彭当选为中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 委 い 员 ,中國 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 協商 きょうしょう 會議 かいぎ 全國 ぜんこく 委員 いいん 會 かい 委員 いいん ;10月 がつ 19日 にち ,在 ざい 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 委員 いいん 會 かい 第 だい 三 さん 次 じ 會議 かいぎ 上 じょう ,彭被任 にん 為 ため 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 革命 かくめい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 副 ふく 主席 しゅせき [ 2] :414 。10月1日 にち ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 成立 せいりつ [ 2] :414 。12月2日 にち ,彭被中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 委員 いいん 會 かい 第 だい 四 よん 次 じ 會議 かいぎ 任命 にんめい 為 ため 西北 せいほく 軍政 ぐんせい 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき ,習仲勛、張 ちょう 治 おさむ 中 ちゅう 為 ため 副 ふく 主席 しゅせき ,委員 いいん 王 おう 震 しん 等 とう 41人 にん [ 2] :421 。12月17日 にち ,奉 たてまつ 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 革命 かくめい 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 命令 めいれい ,中國 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 新 しん 疆軍區 く 正式 せいしき 成立 せいりつ ,彭為軍 ぐん 區 く 司令 しれい 員 いん 兼 けん 政治 せいじ 委員 いいん ,王 おう 震 しん 為 ため 第 だい 一 いち 副 ふく 司令 しれい 員 いん (兼 けん ),陶 とう 峙岳為 ため 第 だい 二 に 副 ふく 司令 しれい 員 いん ,賽 さい 福 ぶく 鼎 かなえ 為 ため 第 だい 三 さん 副 ふく 司令 しれい 員 いん [ 2] :422 。彭任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 西北 せいほく 局 きょく 第 だい 一 いち 书记 、西北 せいほく 军区司令 しれい 员 ,负责恢复发展经济和 わ 农业生 せい 产、交通 こうつう 建 けん 设、调查研究 けんきゅう 、团结少数 しょうすう 民族 みんぞく 等 とう 工作 こうさく [ 5] :228-230 [ 41] 。
1950年 ねん 1月 がつ 19日 にち ,西北 せいほく 軍政 ぐんせい 委員 いいん 會 かい 發布 はっぷ 成立 せいりつ 布告 ふこく ,「自 じ 本會 ほんかい 宣告 せんこく 正式 せいしき 成立 せいりつ 之 の 日 にち 起 おこり ,陝甘寧邊 にょんびょん 區 く 政府 せいふ 即行 そっこう 結束 けっそく 。」[ 2] :426 9月5日 にち ,彭被中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 任命 にんめい 兼 けん 西北 せいほく 軍政 ぐんせい 委員 いいん 會 かい 財政 ざいせい 經濟 けいざい 委員 いいん 會 かい 主任 しゅにん [ 2] :438 。
1951年 ねん 彭在朝 ざいちょう 鲜战争 そう 前 ぜん 线
1950年 ねん 北朝鮮 きたちょうせん 发動朝 あさ 鲜战争 そう ,9月15日 にち 聯合 れんごう 國軍 こくぐん 在 ざい 韩国 仁川 にがわ 登 とう 陆,10月 がつ 9日 にち 越 えつ 过“三 さん 八 はち 线 ”,在 ざい 北朝鮮 きたちょうせん 和 わ 苏联 请求下 か 毛 もう 泽东 决定出兵 しゅっぺい 朝 あさ 鲜半島 はんとう ,林 はやし 彪 ぴょう 、粟 あわ 裕 ひろし 因 いん 病 びょう 未成 みせい 为军队统帅。10月4日 にち ,彭抵達 たち 北京 ぺきん ,由 ゆかり 中央 ちゅうおう 辦公廳 ちょう 接 せっ 至 いたり 中 ちゅう 南海 なんかい 頤年堂 どう 參加 さんか 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 討論 とうろん 出兵 しゅっぺい 援朝的 てき 會議 かいぎ ,晚 ばん 上住 うえずみ 北京 ぺきん 飯店 はんてん 309號 ごう 房間 ふさま [ 2] :440-441 。10月5日 にち ,鄧小平 こだいら 受毛澤東 もうたくとう 委託 いたく 接 せっ 彭到中 ちゅう 南海 なんかい ,毛澤東 もうたくとう 當面 とうめん 與 あずか 彭談擬 なずらえ 任命 にんめい 其為志願 しがん 軍 ぐん 司令 しれい 率 りつ 兵 へい 援朝,徵求 ちょうきゅう 其意見 いけん ;彭表示 ひょうじ 服從 ふくじゅう 中央 ちゅうおう 決定 けってい [ 2] :441 。10月8日 にち ,毛澤東 もうたくとう 發布 はっぷ 命令 めいれい ,將 はた 東北 とうほく 邊 べ 防 ぼう 軍 ぐん 改 あらため 為 ため 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 志願 しがん 軍 ぐん ,迅即向 こう 朝鮮 ちょうせん 境 さかい 內出動 しゅつどう ;任命 にんめい 彭为中国 ちゅうごく 人民 じんみん 志 こころざし 愿 すなお 军司令 しれい 员兼政治 せいじ 委員 いいん [ 2] :441 。10月19日 にち 17时30分 ふん 在 ざい 安 やす 东入朝 にゅうちょう 指 ゆび 挥作战。彭乘吉 よし 普 ひろし 車 しゃ 首 くび 先 さき 跨 またが 過 か 鴨 かも 綠 みどり 江 こう ,抵達朝鮮 ちょうせん 邊境 へんきょう 城市 じょうし 新 しん 義 ぎ 州 しゅう ,與 あずか 朝鮮 ちょうせん 外務 がいむ 相 しょう 朴 ぼく 憲 けん 永 ひさし 會合 かいごう [ 2] :444 。10月,彭利用 りよう 美 び 军 及韩国军队 分 ぶん 兵 へい 进攻的 てき 机 つくえ 会 かい ,发起第 だい 一 いち 次 じ 战役重 じゅう 創 そう 美国 びくに 和 わ 韩国军队,美 よし 韩军队退回 かい 清川 きよかわ 江 こう 以南 いなん 。11月24日 にち ,志 こころざし 愿 すなお 军在彭的命令 めいれい 下 か 主 しゅ 动放弃阵地 ち ,采 さい 取 と 主 しゅ 动示弱 じゃく ,在 ざい 占 うらない 据 すえ 优势的 てき 情 じょう 况下故意 こい 采 さい 取 と “增兵 ぞうへい 减灶”的 てき 戰術 せんじゅつ 引诱美 び 军深入 ふかいり ,而误以为是 ぜ 对志愿 すなお 军后方 かた 的 てき 空 そら 袭产生 せい 了 りょう 效果 こうか ,迫 さこ 使 つかい 志 こころざし 愿 すなお 军后撤的麦 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟命令 めいれい 美 び 军和韩军展 てん 开全面 めん 进攻,以左翼 さよく 的 てき 美 び 第 だい 八 はち 集團 しゅうだん 軍 ぐん 与 あずか 右翼 うよく 的 てき 美 び 第 だい 10軍 ぐん 为首发起了 りょう 全 ぜん 线进攻 おさむ 。当 とう 美 び 军进入 にゅう 志 こころざし 愿 すなお 军的包 つつみ 围圈後 ご ,彭下令 れい 志 こころざし 愿 すなお 军发起 おこり 第 だい 二 に 次 じ 战役 ,志 こころざし 愿 すなお 军将美 び 第 だい 八集团军击退至“三 さん 八 はち 线”。10月,毛 もう 泽东派 は 其精通 どおり 俄 にわか 語 ご 、英語 えいご 及法語 ほうご 的 まと 兒 じ 子 こ 毛 もう 岸 きし 英 すぐる 擔任 たんにん 彭的機 き 要 よう 祕書 ひしょ 兼 けん 翻譯 ほんやく ,任 にん 職 しょく 於大 おだい 后 きさき 方 かた 的 てき 本部 ほんぶ 內。11月25日 にち ,美國 びくに 飛 ひ 機 き 投下 とうか 凝固 ぎょうこ 汽油彈 だん ,炸毁志願 しがん 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 作戰 さくせん 室 しつ ,司令 しれい 部 ぶ 翻譯 ほんやく 毛 げ 岸 きし 英和 ひでかず 參謀 さんぼう 高 だか 瑞 みず 欣二 きんじ 人 じん 當 とう 場 じょう 死亡 しぼう ,彭幸免 めん 於難[ 2] :450 。彭感到 いた 十分 じゅうぶん 愧疚,但 ただし 在 ざい 毛澤東 もうたくとう 的 てき 安 やす 撫 なで 下 か ,彭開始 かいし 擺脫心 こころ 結 ゆい 。之 これ 后 きさき 志 こころざし 愿 すなお 军又发起第 だい 三 さん 次 じ 战役 ,突破 とっぱ “三 さん 八 はち 线”,攻 おさむ 占 うらない 汉城 ,一 いち 直 ちょく 进攻至 いたり “三 さん 七 なな 线”。
此后,由 ゆかり 于对前 ぜん 线情况了解 りょうかい 不 ふ 够充分 ぶん ,而前阶段又 また 取得 しゅとく 了 りょう 胜利,毛 もう 泽东命令 めいれい 彭继续进攻 おさむ ,毛 け 的 てき 这个判断 はんだん 后 きさき 被 ひ 认为是 ぜ 失 しつ 误的[ 42] 。彭多次 じ 陈述志 こころざし 愿 すなお 军经过长时间的 てき 作 さく 战已经十 じゅう 分 ふん 疲 つかれ 劳,加 か 上 じょう 后 きさき 勤 つとむ 供 きょう 给在完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 空 そら 军保障 ほしょう 的 てき 情 じょう 况下遭受美 び 军轰炸损失 しつ 严重,前方 ぜんぽう 战士的 てき 粮弹已 やめ 经出现短缺 かけ 的 てき 实际情 じょう 况,尤 ゆう 其是因 いん 为入朝鮮 ちょうせん 作 さく 战的仓促,很多士 し 兵 へい 没 ぼつ 有 ゆう 发到冬 ふゆ 衣 ころも ,在朝 ざいちょう 鲜的严寒环境下出 しもいで 现大量的 りょうてき 非 ひ 战斗减员,导致战损比 ひ 增大 ぞうだい 等 とう 实际情 じょう 况,甚至亲自到 いた 北京 ぺきん 向 こう 毛 け 陈述不能 ふのう 继续深入 ふかいり 的 てき 理由 りゆう ,然 しか 而被毛 げ 拒 こばめ 绝,要求 ようきゅう 必须继续进军,无奈之 の 下 しも 彭只得 とく 命令 めいれい 志 こころざし 愿 すなお 军继续深入 ふかいり 韩国南部 なんぶ 。
1953年 ねん ,彭签署 しょ 朝 あさ 鲜停战协定 じょう 。
1951年 ねん 1月 がつ 志 こころざし 愿 すなお 军发起 おこり 第 だい 四 よん 次 じ 战役 ,横城 よこぎ 反 はん 击战取得 しゅとく 胜利,之 これ 后 きさき 在 ざい 砥 とぎ 平里 ひらさと 战役中 ちゅう 失 しつ 利 り ,为了避免陷 おちい 入 にゅう 被 ひ 动,志 こころざし 愿 すなお 军开始 はじめ 主 しゅ 动后撤,联合国 こく 军取代 だい 麦 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟担任 たんにん 总司令 しれい 的 てき 李 り 奇 き 微 ほろ 发起反 はん 击计划,志 こころざし 愿 すなお 军一面 めん 撤退 てったい ,一面通过阻击战迟滞联合国军的前进,伤亡惨 むご 重 おも ,並 なみ 退 すさ 回 かい “三 さん 八 はち 线”。2月21日 にち 清 きよし 晨抵安東 あんどう ,下 しも 午 うま 1時 じ 乘 じょう 專 せん 機 き 抵北京 ぺきん 西 にし 郊機場 じょう ,彭赴西 にし 郊玉泉山 いずみやま 毛澤東 もうたくとう 別墅 べっしょ ,不 ふ 顧毛澤東 もうたくとう 午睡 ごすい 、警衛 けいえい 人員 じんいん 勸 すすむ 阻,喚醒毛澤東 もうたくとう 並 なみ 滙報前線 ぜんせん 戰況 せんきょう 及志願 しがん 軍 ぐん 的 てき 許多 きょた 嚴重 げんじゅう 困難 こんなん ,請中央 ちゅうおう 迅速 じんそく 設 しつらえ 法 ほう 解決 かいけつ ,毛澤東 もうたくとう 稱 しょう :「根據 こんきょ 現在 げんざい 情況 じょうきょう 看 み 來 らい ,朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう 能 のう 速 そく 勝則 かつのり 速 そく 勝 しょう ,不能 ふのう 速 そく 勝則 かつのり 緩 なる 勝 がち ,不要 ふよう 急 きゅう 於求成 なり 。」[ 2] :480 4月 がつ ,志 こころざし 愿 すなお 军发起 おこり 第 だい 五 ご 次 じ 战役 ,向 こう 南 みなみ 进攻联合国 こく 军,歼灭8万多联合国军,为五次战役中歼敌最多的一次[ 43] 。但 ただし 志 こころざし 愿 すなお 军本身 ほんみ 也承受了极大的 てき 伤亡,特 とく 别是在 ざい 后 きさき 期 き 的 てき 撤退 てったい 行 ぎょう 动中。最 さい 终志愿 すなお 军撤回 てっかい “三 さん 八 はち 线”,在 ざい 铁原 一线经过与联合国军的血战阻止住联合国军。之 これ 后 きさき ,双方 そうほう 转入了 りょう 持久 じきゅう 的 てき 阵地攻防 こうぼう 战。7月10日 にち 双方 そうほう 开始停 とま 火 ひ 谈判。
1952年 ねん 4月 がつ 7日 にち ,彭离开桧仓前往平壤与金 きむ 日成 いるそん 告別 こくべつ [ 2] :527 。4月12日 にち ,彭由天津 てんしん 乘 じょう 火 ひ 車 しゃ 到 いた 北京 ぺきん ,4月 がつ 15日 にち 秘密 ひみつ 住 じゅう 进北京 ぺきん 医院 いいん 治療 ちりょう [ 2] :527 。术后5月 がつ 5日出 にっしゅつ 院 いん ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 决定彭接替 がえ 周 しゅう 恩来 おんらい 主持 しゅうもち 中央 ちゅうおう 军委工作 こうさく [ 2] :527 。邓华 代理 だいり 志 こころざし 愿 すなお 军司令 れい 员兼政 せい 委 い 。
停 とま 火 ひ 谈判持 じ 续长达两年 ねん 时间,其间大小 だいしょう 战役不断 ふだん ,均 ひとし 为双方 かた 在 ざい 三 さん 八线附近的拉锯战,包括 ほうかつ 白 しろ 马山战役和 わ 著名 ちょめい 的 てき 上 うえ 甘 あま 岭战役 やく (美国 びくに 称 しょう 为三 さん 角 かく 高地 こうち 战役)、金城 きんじょう 战役等 ひとし 等 ひとし ,双方 そうほう 均 ひとし 伤亡惨 むご 重 おも 。1953年 ねん 7月 がつ 27日 にち ,雙方 そうほう 談判 だんぱん 代表 だいひょう 團 だん 在 ざい 朝鮮 ちょうせん 板門店 はんもんてん 簽署《朝鮮 ちょうせん 停戰 ていせん 協議 きょうぎ 》和 かず 《關 せき 於停戰 ていせん 協定 きょうてい 的 てき 臨時 りんじ 補充 ほじゅう 協議 きょうぎ 》兩個 りゃんこ 文 ぶん 件 けん ;7月 がつ 28日 にち 上 じょう 午 うま ,彭到开城 朝 あさ 中 ちゅう 停 とま 战谈判 ばん 代表 だいひょう 团辦公 おおやけ 地 ち 松 まつ 岳 だけ 堂 どう ,在 ざい 《停 とま 战协定 じょう 》和 かず 《关于停战协定 じょう 的 てき 临时补充协议》上 じょう 正式 せいしき 签字,8月 がつ 1日 にち 離 はなれ 開 ひらき 平壤 ぴょんやん ,8月 がつ 2日 にち 到 いた 安東 あんどう 赴沈陽 ひ [ 2] :554 。9月12日 にち ,彭在中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 委員 いいん 會 かい 第 だい 二 に 十 じゅう 四 よん 次 じ 會議 かいぎ 上作 じょうさく 《关于中国 ちゅうごく 人民 じんみん 志 こころざし 愿 すなお 军抗美 び 援朝工作 こうさく 的 てき 报告》[ 2] :558 :“西方 せいほう 侵略 しんりゃく 者 しゃ 几百 ひゃく 年来 ねんらい 只 ただ 要 よう 在 ざい 东方一 いち 个海岸 かいがん 上 じょう 架 か 起 おこり 几尊大 だい 炮就可 か 霸占一个国家的时代是一去不复返了,今 こん 天 てん 的 てき 任 にん 何 なん 帝国 ていこく 主 ぬし 义的侵略 しんりゃく 都 と 是 ぜ 可 か 以依靠 もたれ 人民 じんみん 的 てき 力量 りきりょう 击败的 てき 。它也雄 ゆう 辩地证明:一 いち 个觉醒了的 てき 、敢于为祖国光 こっこう 荣、独立 どくりつ 和 わ 安全 あんぜん 而奋起 おこり 战斗的 てき 民族 みんぞく 是 ぜ 不可 ふか 战胜的 てき 。”[ 44] 朝 あさ 鲜战争 そう 交战方 かた 正式 せいしき 停 とま 战。7月31日 にち 下 か 午 うま ,朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 最高 さいこう 人民 じんみん 会 かい 议常务委员会在 ざい 平壤 ぴょんやん 召开,授予彭“朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 英雄 えいゆう ”的 てき 最高 さいこう 榮譽 えいよ ,彭致謝 しゃ 詞 し [ 2] :554 。8月11日 にち ,彭到北京 ぺきん [ 2] :555 。1954年 ねん 9月 がつ 5日 にち ,彭辭去 じきょ 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 志願 しがん 軍 ぐん 司令 しれい 員 いん 職 しょく ,由 ゆかり 鄧華任 にん 司令 しれい 員 いん ,楊得志 こころざし 、楊勇任 にん 副 ふく 司令 しれい 員 いん [ 2] :576 。
1953年 ねん ,彭德怀与毛 げ 泽东。
1958年 ねん ,叶 かのう 剑英 、彭德怀、尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·布 ぬの 尔加宁和 わ 赫鲁晓夫
1954年 ねん 9月 がつ 28日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 決定 けってい 組成 そせい 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい ,彭德懷 ふところ 為 ため 委員 いいん ,負 ふ 責 せめ 軍事 ぐんじ 委員 いいん 會 かい 日常 にちじょう 工作 こうさく [ 2] :577 。9月29日 にち ,毛澤東 もうたくとう 根據 こんきょ 第 だい 一 いち 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 第 だい 一 いち 次 じ 會議 かいぎ 決定 けってい ,任命 にんめい 彭為国 くに 务院副 ふく 总理兼 けん 国防 こくぼう 部 ぶ 部 ぶ 长和 わ 国防委 こくぼうい 员会副 ふく 主席 しゅせき [ 2] :577 。1955年 ねん 9月 がつ 27日 にち ,毛澤東 もうたくとう 在 ざい 北京 ぺきん 懷 ふところ 仁 じん 堂 どう 將 はた 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国元 くにもと 帅 军衔的 てき 命令 めいれい 狀 じょう 授予朱 しゅ 德 いさお 、彭等10位 い 元帥 げんすい ,接着 せっちゃく 又 また 授予八 はち 一 いち 勛章 、獨立 どくりつ 自由 じゆう 勛章和 わ 解放 かいほう 勛章三種 さんしゅ 一 いち 級 きゅう 勛章[ 2] :606 。1956年 ねん ,彭主张建立 こんりゅう 专业化 か 的 てき 军队,将 はた 司令 しれい 員 いん 的 てき 指 ゆび 挥权定 てい 在 ざい 政 せい 委 い 之 これ 上 じょう [ 6] :67-68 。中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき 毛 もう 泽东 对此反 はん 对,但 ただし 是 ぜ 此时他 た 的 てき 焦点 しょうてん 放 ひ 在 ざい 刘伯承 うけたまわ 和 わ 罗荣桓 两人身上 しんじょう 。彭最终在毛 げ 的 てき 支持 しじ 下 か 击倒了 りょう 刘伯承 うけたまわ ,但 ただし 也使得 とく 军队中 ちゅう 对他产生了 りょう 怨气。而到了 りょう 1958年 ねん 毛 げ 也说服 ふく 了 りょう 彭确立 りつ 主 おも 官 かん 政 せい 委 い 并立的 てき 制度 せいど [ 29] :89 。
由 よし 于在战略预备队等问题上 じょう 和 わ 粟 あわ 裕 ひろし 累 るい 积起来 らい 的 てき 意 い 见不和 ふわ ,彭对粟 あわ 裕 ひろし 每 まい 周 しゅう 向 こう 军委主席 しゅせき 毛 げ 泽东汇报一 いち 次 じ 都 と 不 ふ 满,粟 あわ 在 ざい 报告写 うつし 上 じょう “彭副主席 しゅせき 转报毛 げ 主席 しゅせき ”,彭说“我 わが 不 ふ 是 ぜ 你的通 つう 讯员 ”,不 ふ 写 うつし ,又 また 说粟是 ぜ 越 えつ 级告状 じょう ,粟 あわ 的 てき 计划也长时间得 とく 不 ふ 到 いた 批复,曾经打算 ださん 请辞总参职务未 み 获准。1957年 ねん 苏联的 てき 朱 しゅ 可 か 夫 おっと 元 もと 帅被解 かい 职后,毛 もう 泽东也开始 はじめ 担忧将 はた 领拥兵 へい 自重 じちょう ,打算 ださん 整 せい 顿军队,在 ざい 这种背景 はいけい 下 か [ 45] 。1958年 ねん ,在 ざい 毛 け 泽东的 てき 支持 しじ 下 か ,彭连同 どう 陳 ちん 毅 あつし 、聂荣臻 、黄 き 克 かつ 诚等 とう 人 ひと 在 ざい 军委扩大会 たいかい 议上对粟 あわ 裕 ひろし 进行了 りょう 极不公正 こうせい 的 てき 批判 ひはん ,粟 あわ 裕 ひろし 被 ひ 扣上了 りょう “资产阶级 个人主 ぬし 义 ”、「裡 うら 通 どおり 外國 がいこく 」的 てき 帽子 ぼうし ,直 ちょく 到 いた 粟 あわ 裕 ひろし 逝世十 じゅう 年 ねん 後 ご ,於1994年 ねん 才 ざい 得 とく 以彻底 そこ 平 ひら 反 はん 。至 いたり 今 いま 《彭德怀全传》还说粟 あわ 裕 ひろし 擅权布置 ふち 打 だ 马祖列 れつ 岛 ,是 ぜ 严重的 てき 错误[ 46] 。
1959年 ねん 4月 がつ 24日 にち ,彭應波 は 蘭 らん 、德 とく 意志 いし 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 等 とう 7個 こ 國家 こっか 國防 こくぼう 部 ぶ 和 やわ 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 國 こく 軍事 ぐんじ 和 わ 公安 こうあん 部 ぶ 邀請,彭率领中国 ちゅうごく 军事友好 ゆうこう 代表 だいひょう 团与王 おう 树声 、杨得志 こころざし 、肖 あやか 华等 とう 20余人 よにん 乘 じょう 飞机从北京 ぺきん 出 で 发经莫斯科 か 飞往波 は 兰华沙 ,先 さき 后 きさき 访问了 りょう 波 なみ 兰 、德 とく 意志 いし 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 、捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 、匈牙利 り 、罗马尼 あま 亚 、保加 ほか 利 とぎ 亚 、阿 おもね 尔巴尼 あま 亚 、苏联 、蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく [ 2] :726 。5月29日 にち 至 いたり 30日 にち ,彭访问阿尔巴尼 あま 亚期间,和 わ 赫鲁晓夫 及阿尔巴尼 あま 亚领导人霍查 、谢胡 、列 れつ 希 まれ 、巴 ともえ 卢库出席 しゅっせき 了 りょう 在 ざい 地 ち 拉 ひしげ 那 な 的 てき “游 ゆう 击队宫”举行的 てき 宴会 えんかい [ 47] [ 48] 。
彭个性 せい 直 ちょく 爽、冲动,敢于毫无顾忌地 ち 发泄自己 じこ 的 てき 不 ふ 满,1959年 ねん 7月 がつ 14日 にち ,在 ざい 江西 えにし 庐山 召开的 てき 当年 とうねん 的 てき 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 扩大会 たいかい 议期 き 间,他 た 写 うつし 信 しん 给毛泽东。信 しん 中 ちゅう 首 くび 先 さき 肯定 こうてい 1958年 ねん “大 だい 跃进 ”的 てき 方針 ほうしん 是正 ぜせい 確 かく 的 てき ,但 ただし 接 せっ 著 ちょ 彭指出 で 了 りょう “大 だい 跃进”的 てき 问题:“浮夸风气较普遍 ふへん 地 ち 滋 しげる 长起来 らい ”、“小 しょう 资产阶级的 てき 狂 きょう 热性,使 つかい 我 わが 们容易 ようい 犯 はん 左 ひだり 的 てき 错误”。彭德怀在信 しんじ 中 ちゅう 说:“1958年 ねん 的 てき 基本 きほん 建 けん 设,现在看 み 来 らい 有 ゆう 些项目 め 是 ぜ 过急过多了 りょう 一 いち 些,分散 ぶんさん 了 りょう 一 いち 部分 ぶぶん 资金,推迟了 りょう 一 いち 部分 ぶぶん 必成 ひっせい 项目,这是一 いち 个缺点 てん ”,“1959年 ねん 就不仅没有 ゆう 把 わ 步 ふ 伐 き 放 ひ 慢一 いち 点 てん ,加 か 以适当 とう 控 ひかえ 制 せい ,而且继续大 だい 跃进,这就使 し 不 ふ 平衡 へいこう 现象没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 及时调整,增加 ぞうか 了 りょう 新 しん 的 てき 暂时困难”;最 さい 后 きさき 他 た 指出 さしで :“我 わが 觉得,系 けい 统地总结一下我们去年下半年以来工作中的成绩和教训,进一 いち 步 ほ 教育 きょういく 全党 ぜんとう 同志 どうし ,甚有益 えき 处。其目的 もくてき 是 ぜ 要 よう 达到明 あかり 辨 べん 是非 ぜひ ,提 ひさげ 高 だか 思想 しそう ,一般的不去追究个人责任。反 はん 之 これ ,是 ぜ 不利 ふり 于团结,不利 ふり 于事业的。”[ 5] :358-361 7月 がつ 19日 にち ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军总参 さん 谋长黄 き 克 かつ 诚和 わ 中共 ちゅうきょう 湖南 こなみ 省 しょう 委 い 第 だい 一 いち 书记周 しゅう 小舟 しょうしゅう 发言支持 しじ 彭德怀[ 5] :363-364 [ 49] 。7月21日 にち ,外交 がいこう 部 ぶ 副 ふく 部 ぶ 长张闻天 てん 作 さく 了 りょう 三个小时发言,用 よう 了 りょう 更 さら 精 せい 确的理 り 论术语批评大 だい 跃进 、人民公社 じんみんこうしゃ 化 か 的 てき 左 ひだり 倾错误,主 しゅ 张发扬党内 ない 民主 みんしゅ ,支持 しじ 彭德怀[ 50] 。
这封信 しん 遭到毛 げ 泽东估判与 あずか 批评。彭德怀跟毛 げ 泽东起 おこり 了 りょう 冲突,忍 しのぶ 不 ふ 住 じゅう 回 かい 敬 たかし :“在 ざい 延 のべ 安 やす 你操了 りょう 我 わが 四 よん 十 じゅう 天 てん 娘 むすめ ,我 わが 操 みさお 你二 に 十天娘行不行?”[ 51] 随 ずい 后 きさき ,原本 げんぽん 主 ぬし 张“纠左”的 てき 毛澤東 もうたくとう 转而批判 ひはん “彭德怀反党 とう 集 しゅう 团 ”[ 52] [ 53] 。1959年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,林 はやし 彪 ぴょう 称 しょう 彭這一 いち 次 じ 寫 うつし 信 しん 是 ぜ “招兵買 かい 馬 ば ,是 ぜ 阴谋家 か 、野心 やしん 家 か 、伪君子 くんし ”[ 2] :746 、“是 ぜ 冯玉祥 ぎょくしょう 式 しき 的 てき 人物 じんぶつ 。”[ 54] 随 ずい 后 きさき 毛 げ 泽东对“冯玉祥 ぎょくしょう 式 しき 的 てき 人物 じんぶつ ”进行解 かい 释,对彭说:“人 ひと 们只看 み 到 いた 你简单、坦 ひろし 率 りつ 、心 こころ 直 ちょく 口 くち 快 かい ,初 はつ 交只看 み 到 いた 这一面 めん 。久 ひさ 了 りょう ,就从现象看 み 本 ほん 质。弯弯曲 きょく 曲 きょく ,内心 ないしん 深 ふか 处不见人。人 ひと 们(林 はやし 彪 ぴょう )说你是 ぜ 伪君子 こ ,像 ぞう 冯玉祥 ぎょくしょう 。真 ま 伪有矛盾 むじゅん 。不能 ふのう 说全部 ぶ 假 かり ,对敌斗 と 争 そう 是 ぜ 真 しん 的 てき 。心中 しんちゅうの 很严重 じゅう 的 てき 东西不 ふ 拿出来 でき 。”刘少奇 き 以“魏 ぎ 延 のべ 的 てき 骨 ほね 头、朱 しゅ 可 か 夫 おっと 的 てき 党 とう 性 せい 、冯玉祥 ぎょくしょう 的 てき 作 さく 风……一个一贯反党的伪君子,企 くわだて 图搞军事政 せい 变!”批判 ひはん 彭德怀[ 55] 。
1959年 ねん 9月 がつ 8日 にち ,彭接到 いた 軍 ぐん 委 い 擴大 かくだい 會議 かいぎ 秘書 ひしょ 處 しょ 通知 つうち :「主席 しゅせき 團 だん 決定 けってい ,為 ため 了 りょう 使 し 你有時 じ 間作 かんさく 檢討 けんとう ,這幾天 てん 你可以不參加 さんか 大會 たいかい 。大會 たいかい 發言 はつげん 稿 こう 將 はた 全部 ぜんぶ 送 おく 你。待 まち 你的檢討 けんとう 發言 はつげん 稿 こう 準備 じゅんび 好 こう 了 りょう ,再來 さいらい 參加 さんか 。」[ 2] :750 9月11日 にち ,毛澤東 もうたくとう 在 ざい 軍 ぐん 委 い 擴大 かくだい 會議 かいぎ 和 わ 外事 がいじ 會議 かいぎ (批判 ひはん 張 ちょう 聞天)與 あずか 會 かい 人員 じんいん 聯 れん 席 せき 會 かい 上 じょう 講話 こうわ ,説 せつ 彭「居 きょ 心 こころ 不良 ふりょう ,走 はし 到 いた 他 た 的 てき 反面 はんめん 。……從來 じゅうらい 就不是 ぜ 馬 うま 克 かつ 思 おもえ 主義 しゅぎ 者 しゃ ……是 ぜ 資產 しさん 階級 かいきゅう 分子 ぶんし 、投機 とうき 分子 ぶんし 混在 こんざい 我 わが 們的黨 とう 內來。……絕 ぜっ 不可 ふか 以背着 ぎ 祖國 そこく 里 さと 通 どおり 外國 がいこく 」[ 2] :750 。最 さい 后 きさき ,彭与黄 き 克 かつ 诚 、张闻天 てん 、周 しゅう 小舟 しょうしゅう 等 とう 人 ひと 被 ひ 打 だ 成 なり “彭、黄 き 、张、周 しゅう 反 はん 党 とう 集 しゅう 团 ”;彭本人 じん 被 ひ 诬陷为“里 さと 通 どおり 外国 がいこく ”,定 てい 为“彭、黄 き 、张、周 しゅう 反 はん 党 とう 集 しゅう 团”的 てき 首 くび 要 よう 分子 ぶんし [ 56] ,被 ひ 严厉批判 ひはん 。会 かい 议后,“反 はん 右 みぎ 倾运动 ”再 さい 次 つぎ 展 てん 开[ 57] 。9月17日 にち ,根據 こんきょ 國家 こっか 主席 しゅせき 劉少奇 りゅうしょうき 簽署的 てき 主席 しゅせき 令 れい ,彭被免 まぬかれ 去 ざ 国防 こくぼう 部 ぶ 长职务[ 2] :750 。職務 しょくむ 由 ゆかり 林 はやし 彪 ぴょう 接 せっ 任 にん 。9月30日 にち ,彭舉家 か 從 したがえ 中 ちゅう 南海 なんかい 永福 えいふく 堂 どう 搬到北京 ぺきん 西 にし 北郊 ほっこう 挂甲屯 たむろ 吴家花 はな 园 居住 きょじゅう [ 2] :750 。屯田 とんでん 六 ろく 年 ねん ,自 じ 食 しょく 其力[ 58] 。
1961年 ねん 10月 がつ 下旬 げじゅん ,楊尚昆 ようしょうこん 轉 てん 達 たち 毛澤東 もうたくとう 指示 しじ :「他 た (彭德懷 ふところ )願 ねがい 到 いた 哪裡去 さ 都 と 可 か 以,半年 はんとし 也行。」[ 2] :764 10月30日 にち 至 いたり 12月 がつ 26日 にち 到 いた 湖南 こなん 湘潭县 家 いえ 乡调查,将 しょう 所 しょ 写 うつし 的 てき 5个调查材料 りょう 送 おく 中央 ちゅうおう 参考 さんこう [ 59] 。11月4日 にち 至 いたり 11月 がつ 7日 にち ,彭在家 か 裡 うら 接待 せったい 探 さがせ 望 もち 和 わ 來訪 らいほう 的 てき 基層 きそう 幹部 かんぶ 、群 ぐん 眾、教師 きょうし 、親戚 しんせき 、朋友 ほうゆう ,在 ざい 群 ぐん 眾面前 ぜん 説話 せつわ 處處 しょしょ 維護毛澤東 もうたくとう 的 てき 威信 いしん [ 2] :765 。
1962年 ねん 1月 がつ 11日 にち 至 いたり 2月 がつ 7日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 在 ざい 北京 ぺきん 舉行擴大 かくだい 的 てき 工作 こうさく 會議 かいぎ (又 また 稱 たたえ 七 なな 千 せん 人 にん 大會 たいかい ),國家 こっか 主席 しゅせき 劉少奇 りゅうしょうき 代表 だいひょう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 作 さく 書面 しょめん 報告 ほうこく 和 わ 講話 こうわ ,稱 しょう 彭德懷 ふところ 同志 どうし 「信 しん 中 ちゅう 所説 しょせつ 的 てき 一 いち 些具體 たい 問題 もんだい ,不 ふ 少 しょう 還 かえ 是 ぜ 符合 ふごう 事實 じじつ 的 てき 。一個政治局委員向中央的主席寫一封信,即 そく 使 し 信 しん 中有 ちゅうう 些意見 いけん 是 ぜ 不 ふ 對 たい 的 てき ,也不算 さん 犯 はん 錯誤 さくご 」,又 また 稱 たたえ 「長期 ちょうき 以來 いらい ,彭德懷 ふところ 同志 どうし 在 ざい 黨 とう 內有一 いち 個 こ 小 しょう 集團 しゅうだん ,他 た 參加 さんか 了 りょう 高 だか 崗、饒 にょう 漱石 そうせき 反 はん 黨 とう 集團 しゅうだん ……是 ぜ 這個集團 しゅうだん 的 てき 主要 しゅよう 成員 せいいん ……都 みやこ 有 ゆう 國際 こくさい 背景 はいけい ……背 せ 着 ぎ 黨 とう 中央 ちゅうおう 進行 しんこう 派 は 別 べつ 活動 かつどう ……所有 しょゆう 人 じん 都 と 可 か 以平 いたいら 反 はん ,唯 ただ 彭德懷 ふところ 同志 どうし 不 ふ 能平 のっぺい 反 はん 」;毛澤東 もうたくとう 插話 そうわ :「只 ただ 要 よう 不 ふ 是 ぜ 裡 うら 通 どおり 外國 がいこく 。」[ 2] :771 6月16日 にち ,彭為了 りょう 說明 せつめい 歷史 れきし 問題 もんだい [ 60] ,寫 うつし 完 かん 給 きゅう 「主席 しゅせき 並 なみ 中央 ちゅうおう 」的 てき 信 しんじ (即 そく 「八 はち 萬言 まんげん 書 しょ 」)[ 2] :772 。9月24日 にち 至 いたり 9月 がつ 27日 にち [ 2] :776 ,十 じゅう 中 ちゅう 全會 ぜんかい 上 うえ ,批判 ひはん 所謂 いわゆる 彭德懷 ふところ 反 はん 黨 とう 集團 しゅうだん 的 てき 「新 しん 的 てき 進攻 しんこう 」,毛澤東 もうたくとう 給 きゅう 彭加了 りょう 一 いち 個 こ 新 しん 頭 あたま 銜—「修正 しゅうせい 主義 しゅぎ 分子 ぶんし 」[ 61] ;全會 ぜんかい 決定 けってい 成立 せいりつ 彭德懷 ふところ 專 せん 案 あん 委員 いいん 會 かい 和習 わしゅう 仲 なか 勛專案 あん 委員 いいん 會 かい ,對 たい 彭德懷 ふところ 和習 わしゅう 仲 なか 勛等進行 しんこう 審 しん 查[ 2] :777 。1964年 ねん 12月20日 にち 至 いたり 1965年 ねん 1月 がつ 4日 にち ,在 ざい 第 だい 三 さん 届 とどけ 全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 第 だい 一 いち 次 じ 会 かい 议上,彭被撤销国 こく 务院副 ふく 总理职务[ 2] :784 。
1965年 ねん 9月 がつ ,中央 ちゅうおう 工作 こうさく 会 かい 议同意 どうい 第 だい 三 さん 个五 ご 年 ねん 计划“以国防 こくぼう 建 けん 设第一 いち ,加速 かそく 三 さん 线建设 ,逐步改 あらため 变工业布局 きょく ”的 てき 方 かた 针。在 ざい 这个大 だい 背景 はいけい 下 か ,考 こう 虑到当 とう 时的国内外 こくないがい 形 がた 势,毛 もう 泽东认为彭、黄 き 克 かつ 诚、习仲勋 等 とう 人 ひと 不 ふ 宜 むべ 留 とめ 在 ざい 首都 しゅと ,遂 とげ 提 ひさげ 议把他 た 们挂职下放 かほう ,分配 ぶんぱい 到 いた 外地 がいち 去 さ 。
9月7日 にち ,康生 やすお 在 ざい 彭、习仲勋专案 あん 委 い 员会常 つね 委 い 开会时特别讲道 どう :“中央 ちゅうおう 最近 さいきん 分配 ぶんぱい 这些人 じん (彭、黄 き 、习)的 てき 工作 こうさく ,我 わが 们了解 りょうかい 有 ゆう 两方面 めん :一方面更便于我们审查他们的活动,所以 ゆえん 我 わが 们不要松 ようまつ 气(有人 ゆうじん 插话:他 た 们一出 で 去 ざ ,就会叫 さけべ );二方面还表示希望他们转过来,转不转过来 らい ,全 ぜん 看 み 他 た 们自己 じこ 。”
中央 ちゅうおう 安 やす 排 はい 彭工作 こうさく 的 てき 同 どう 时,专案审查委 い 员会搞出了 りょう 《彭德怀反党 とう 问题审查报告》第 だい 五 ご 稿 こう ,认定“彭德怀和黄 き 克 かつ 诚这些人是 ぜ 反 はん 革命 かくめい 、阶级敌人”;黄 き 克 かつ 诚随即 そく 被 ひ 安 やす 排 はい 任 にん 山西 さんせい 省 しょう 副 ふく 省 しょう 长。
1965年 ねん 9月 がつ 23日 にち ,被 ひ 毛 け 泽东请到中 ちゅう 南海 なんかい 谈话,毛 もう 对其承认“也许真理 しんり 在 ざい 你那边”[ 2] :789 ,并对在 ざい 场的其他中央 ちゅうおう 领导同志 どうし 称 しょう “我 わが 过去反 はん 对彭德 とく 怀同志 どうし 是 ぜ 积极的 てき ,现在要 よう 支持 しじ 他 た 也是诚心诚意的 てき 。……对老彭的看 み 法 ほう 应当是 ぜ 一 いち 分 ふん 为二。我 わが 自己 じこ 也是这样。……在 ざい 我 が 的 てき 选集上 うえ 还保存 ほぞん 你(彭德怀)的 てき 名字 みょうじ 。为什么一个人犯了错误,一定就要否定一切呢?”[ 2] :790 彭最终被派 は 往四川 しせん 担任 たんにん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 西南 せいなん 局 きょく “三 さん 线”建 たて 设委员会第 だい 三 さん 副 ふく 主任 しゅにん 一 いち 职[ 2] :789 。
1965年 ねん 11月 がつ 10日 とおか ,彭离开北京 ぺきん 前 ぜん 一周 いっしゅう 左右 さゆう 的 てき 时间,毛 もう 泽东正式 せいしき 批准 ひじゅん 发表姚文元 もと 《评新编历史 し 剧〈海 うみ 瑞 みず 罢官〉 》[ 2] :792 。12月21日 にち ,毛 もう 泽东公 こう 开出面 めん 讲话,进一步点透了他发动这场大批判的关键意义。他 た 说姚文 ぶん 元 もと 的 てき 文章 ぶんしょう 很好,但 ただし 是 ぜ 还没有 ゆう 打 だ 中 ちゅう 要害 ようがい :“《海 うみ 瑞 みず 罢官》的 てき “要害 ようがい 问题是 ぜ ‘罢官’。嘉 よしみ 靖 やすし 皇帝 こうてい 罢了海 うみ 瑞 みず 的 てき 官 かん ,1959年 ねん 我 わが 们罢了 りょう 彭德怀的官 かん 。彭德怀也是 ぜ ‘海 うみ 瑞 みず ’”。[ 62]
1965年 ねん 11月30日 にち 彭到成都 せいと ,担任 たんにん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 西南 せいなん 局 きょく “三 さん 线”建 たて 设委员会第 だい 三 さん 副 ふく 主任 しゅにん (主管 しゅかん 电力、煤 すす 炭 ずみ 、石油 せきゆ 、燃 もえ 气),其住处为成都 せいと 春 はる 熙路永 なが 兴巷7号 ごう [ 2] :792 。1966年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 三线建委局以上干部学习《五 ご ·一 いち 六 ろく 通知 つうち 》会 かい 上 じょう 遭批判 ひはん 。
1966年 ねん 12月,北京 ぺきん 地 ち 质学院 いん 造反 ぞうはん 派 は 王 おう 大 だい 宾等 とう 红卫兵 へい 在江 あるえ 青 あお 的 てき 授意下 か ,前 ぜん 往四川 しせん 成都 せいと 把 わ 彭强行 きょうこう 绑架后 きさき ,乘 じょう 坐 すわ 火 ひ 车押回 かい 北京 ぺきん 。
彭在被 ひ 关押期 き 间,1967年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,曾向毛 げ 泽东写 うつし 下 か 了 りょう 最 さい 后 きさき 一 いち 封 ふう 信 しんじ ,在 ざい 信 しん 中 ちゅう 他 た 简略地 ち 介 かい 绍了自己 じこ 被 ひ 关押的 てき 经过,并称“向 こう 您最后 きさき 一 いち 次 じ 敬礼 けいれい !祝 しゅく 您万 まん 寿 ことぶき 无疆!”这封信 しん 由 よし 监护点 てん 层层上 じょう 送 おく 到 いた 周 しゅう 恩来 おんらい 处,他 た 在 ざい 中央 ちゅうおう 碰头会 かい 上 じょう 宣 せん 读后,将 はた 信 しんじ 送 おく 请毛泽东、林 はやし 彪 ぴょう 和江 わえ 青 あお 阅。毛 もう 泽东在 ざい 中 ちゅう 南海 なんかい 看 み 到 いた 了 りょう 彭这封 ふう 信 しんじ ,拿起一 いち 支 ささえ 黑 くろ 铅笔,在 ざい 信 しん 上 うえ 画 が 了 りょう 一个不规整的圈,没 ぼつ 有 ゆう 批语,在 ざい 毛 け 家 か 湾 わん 的 てき 林 はやし 彪 ぴょう 和 かず 江青 こうせい 同 どう 一天也都在信上画了圈[ 63] 。
在 ざい 康生 やすお 和 わ 陳 ちん 伯 はく 達 たち 的 てき 支持 しじ 下 か ,1967年 ねん 7月 がつ 9日 にち 韓 かん 愛 あい 晶 あきら 強行 きょうこう 針 はり 對 たい 彭德懷 ふところ 逼供和 わ 毆打 おうだ ,聲 こえ 稱 しょう 「審 しん 鬥會」要 よう 「刺 とげ 刀 がたな 見 み 紅 べに 」,要 よう 彭交待 まち “你为什么在 ざい 庐山会 かい 议上写 うつし 信 しんじ 反 はん 对‘三面 さんめん 红旗 ’?”“你为什么反 はん 对毛主席 しゅせき ?”彭被「打 だ 翻 こぼし 在地 ざいち 」七 なな 次 じ ,前額 ぜんがく 受傷 じゅしょう 出血 しゅっけつ ,第 だい 五和 ごか 十 じゅう 肋骨 あばらぼね 骨折 こっせつ ,李 り 钟奇 还当众打彭德怀耳光 こう 。[ 64] [ 65] 对于此前韩爱晶 あきら 等 とう 指 ゆび 责他“为什么要发动百 ひゃく 团大战”、“在 ざい 华北搞‘独立 どくりつ 王国 おうこく ’”,彭打断 だん 韩爱晶 あきら 的 てき 话予以反驳。[ 63] [ 66] 对于“百 ひゃく 团大战”因 いん 自己 じこ 被 ひ 批斗受牵连 [ 67] ,彭即使 し 在 ざい 狱中写 うつし “交代 こうたい 检讨”,也肯定 こうてい 了 りょう “百 ひゃく 团大战”业绩和 わ 历史意 い 义,只 ただ 在 ざい 具体 ぐたい 的 てき 指 ゆび 挥上自己 じこ 没 ぼつ 有 ゆう 做得更 さら 好 こう 进行了 りょう 严格的 てき 自省 じせい 和 わ 检讨。[ 63] [ 68]
1974年 ねん 9月 がつ ,彭因患直腸 ちょくちょう 癌 がん ,身體 しんたい 狀況 じょうきょう 急 きゅう 劇 げき 惡化 あっか ,去 さ 世 よ 前 ぜん 他 た 希 まれ 望見 ぼうけん 离异的 てき 妻子 さいし 浦安 うらやす 修 おさむ 一 いち 面 めん ,但 ただし 當時 とうじ 正 せい 在 ざい 北京 ぺきん 師範 しはん 大學 だいがく 圖書館 としょかん 進行 しんこう 勞 ろう 動 どう 改造 かいぞう 的 まと 浦安 うらやす 修 おさむ 拒絕 きょぜつ 見 み 他 た 。10月以後 いご ,陷 おちい 入 にゅう 昏迷 こんめい 狀態 じょうたい 。1974年 ねん 11月29日 にち 下 か 午 うま 14時 じ 52分 ふん ,在 ざい 北京 ぺきん 的 てき 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军总医院 いいん (三 さん 〇一 いち 医院 いいん )因 いん 病 やめ 去 ざ 世 よ ,享年 きょうねん 76岁[ 2] :852 。12月17日 にち 遺體 いたい 運送 うんそう 八 はち 寶山 たからやま 火 ひ 化 か ,骨灰 こっかい 盒上的 てき 紙 し 條 じょう 上 じょう 寫 うつし 著 ちょ 化 か 名 めい “王 おう 川 かわ 、男 おとこ ”三 さん 個 こ 字 じ [ 2] :852 。12月21日 にち ,彭的骨灰 こっかい 盒被专案组派人 じん 送 おく 到 いた 成都 せいと [ 2] :852 ,后 きさき 保存 ほぞん 在 ざい 成都 せいと 东郊火葬 かそう 场。
1978年 ねん ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党宣布 せんぷ 为其恢復 かいふく 名誉 めいよ ,受到全面 ぜんめん 公正 こうせい 的 てき 评价[ 58] 。鄧小平 ひら 稱 しょう 他 た 「作戰 さくせん 勇敢 ゆうかん ,耿直剛 つよし 正 ただし ,廉潔 れんけつ 奉公 ぼうこう ,嚴 いむ 於律己 おのれ ,關心 かんしん 群 ぐん 眾,從 したがえ 不 ふ 考慮 こうりょ 個人 こじん 得失 とくしつ 」。
1978年 ねん 12月22日 にち ,彭德怀原秘 ひ 书綦魁 さきがけ 英 えい 、警卫参 さん 谋景希 まれ 珍 めずらし 受命 じゅめい 护送彭德怀的骨灰 こっかい 乘 じょう 飞机去 さ 北京 ぺきん 。中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 第 だい 十 じゅう 一 いち 屆 とどけ 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 第 だい 三 さん 次 じ 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 審 しん 查和糾正過去 かこ 對 たい 彭德懷 ふところ 所作 しょさ 的 てき 錯誤 さくご 結論 けつろん ,肯定 こうてい 他 た 對 たい 黨 とう 和 わ 人民 じんみん 的 てき 貢獻 こうけん [ 2] :853 。12月24日 にち ,彭德懷 ふところ 追悼 ついとう 大會 たいかい 在 ざい 人民大會堂 じんみんだいかいどう 舉行[ 2] :853 。中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 为彭德 とく 怀和陶 とう 铸共同 きょうどう 举行追悼 ついとう 大会 たいかい ,由 ゆかり 叶 かのう 剑英主持 しゅうもち 。邓小平 ひらた 代表 だいひょう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 致悼词:「彭德懷 ふところ 同志 どうし 是 ぜ 我 わが 黨 とう 的 てき 優秀 ゆうしゅう 黨員 とういん 、老 ろう 一 いち 輩 やから 無產 むさん 階級 かいきゅう 革命 かくめい 家 か ,是 ぜ 平江 ひらえ 起 おこり 義 ぎ 的 てき 主要 しゅよう 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 、紅 べに 三 さん 軍團 ぐんだん 的 てき 創立 そうりつ 者 しゃ ,是 ぜ 我 わが 們黨、國家 こっか 和 わ 軍隊 ぐんたい 的 てき 傑出 けっしゅつ 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,曾擔任 たんにん 過 か 黨 とう 政 せい 軍 ぐん 的 てき 許多 きょた 重要 じゅうよう 職務 しょくむ 。他 た 在 ざい 林 はやし 彪 ぴょう 、『四 よん 人 にん 幫』的 てき 迫害 はくがい 下 か ,於一九 きゅう 七 なな 四 よん 年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 二 に 十 じゅう 九日 ここのか 在 ざい 北京 ぺきん 逝世,終年 しゅうねん 七 なな 十 じゅう 六 ろく 歲 さい 。今 こん 天 てん ,黨 とう 中央本 ちゅうおうほん 着 ぎ 實事 じつごと 求 もとめ 是 ぜ 的 てき 精神 せいしん ,認 みとめ 真 ま 落實黨 とう 的 てき 政策 せいさく ,給 きゅう 彭德懷 ふところ 同志 どうし 做出了 りょう 全面 ぜんめん 的 てき 、公正 こうせい 的 てき 評價 ひょうか ,為 ため 他 た 恢復 かいふく 了 りょう 名譽 めいよ 。……彭德怀同志 どうし 在 ざい 近 きん 半 はん 個 こ 世紀 せいき 的 てき 革命 かくめい 鬥爭中 ちゅう ,在 ざい 偉大 いだい 導師 どうし 毛澤東 もうたくとう 同志 どうし 的 てき 領 りょう 導 しるべ 下 か ,南 みなみ 征 せい 北 きた 戰 せん ,歷 れき 盡 つき 艱辛,為 ため 中國 ちゅうごく 革命 かくめい 戰爭 せんそう 的 てき 勝利 しょうり ,為 ため 人民 じんみん 軍隊 ぐんたい 的 てき 成長 せいちょう 壯大 そうだい ,為 ため 保衛 やすえ 和 わ 建設 けんせつ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 祖國 そこく ,作出 さくしゅつ 了 りょう 卓越 たくえつ 的 てき 貢獻 こうけん 。他 た 的 てき 一生 いっしょう ,是 ぜ 革命 かくめい 的 てき 一生 いっしょう ,是 ぜ 忠 ちゅう 於黨、忠 ちゅう 於人民 じんみん 的 てき 一生 いっしょう 。他 た 的 てき 不幸 ふこう 逝世,是 ぜ 我 わが 黨 とう 我 が 軍 ぐん 的 てき 重大 じゅうだい 損失 そんしつ 。……彭德怀同志 どうし 是 ぜ 国内 こくない 和国 わこく 际著名 めい 的 てき 军事家 か 和 わ 政治 せいじ 家 か ,一直受到广大党员和群众的怀念和爱戴。」[ 2] :853 追悼 ついとう 会 かい 结束后 きさき ,其骨灰 こっかい 盒被安 やす 放 ひ 在 ざい 八宝山革命公墓第一室。
1981年 ねん 6月 がつ 27日 にち ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党第 だい 十 じゅう 一届中央委员会第六次全体会议通 つう 过的《关于建国 けんこく 以来 いらい 党 とう 的 てき 若干 じゃっかん 历史问题的 てき 决议 》对庐山 やま 会 かい 议问题作结论:“从一九五八年底到一九五九年七月中央政治局庐山会议前期,毛 もう 泽东同 どう 志和 しわ 党 とう 中央 ちゅうおう 曾经努力 どりょく 领导全党 ぜんとう 纠正已 やめ 经察觉到的 てき 错误。但 ただし 是 ぜ ,庐山会 かい 议后期 き ,毛 もう 泽东同志 どうし 错误地 ち 发动了 りょう 对彭德 とく 怀同志 どうし 的 てき 批判 ひはん ,进而在 ざい 全党 ぜんとう 错误地 ち 开展了 りょう ‘反 はん 右 みぎ 倾’斗 と 争 そう 。八届八中全会关于所谓‘彭德怀、黄 き 克 かつ 诚、张闻天 てん 、周 しゅう 小舟 しょうしゅう 反 はん 党 とう 集 しゅう 团’的 てき 决议是 ぜ 完全 かんぜん 错误的 てき 。”[ 2] :854
彭德怀在狱中所 しょ 写 うつし 的 てき 材料 ざいりょう 后 きさき 来 き 被 ひ 编辑成 なり 《彭德怀自述 じゅつ 》一 いち 书出版 しゅっぱん 。
1999年 ねん 12月,彭德怀的侄儿侄女将 おかみ 其伯父 ちち 骨灰 こっかい 迁出“八宝山革命公墓 ”,归葬湖南 こなみ 湘潭乌石故里 ふるさと 。