(Translated by https://www.hiragana.jp/)
彭德怀 - 维基百科,自由的百科全书

彭德怀

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく元帥げんすい (1898-1974)
重定しげさだこう彭德ふところ

彭德怀(1898ねん10がつ24にち—1974ねん11月29にち),原名げんめいせいはじめふところごうとくはな[2]:1きさきあらためとく怀小名しょうみょう钟伢いし穿ほじ[3]湖南こなん湘潭ひと湖南こなん陸軍りくぐんぐんかんこうたけどう畢業,中国ちゅうごくども产党军事领导じん中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军军ごとちゅう人民じんみん共和きょうわこく开国もと勋,はらせいこく领导じん,1955ねん授予ちゅう人民じんみん共和きょうわ国元くにもと军衔。

彭德怀
中华人民共和国 だい1にんちゅう人民じんみん共和きょうわこく国防こくぼう
任期にんき
1954ねん9がつ28にち—1959ねん9がつ17にち
总理しゅう恩来おんらい
继任はやしぴょう
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこくくに务院ふく总理
任期にんき
だいいちとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
だいとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
だいさんとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
任期にんき
1954ねん9がつ27にち—1965ねん1がつ3にち
总理しゅう恩来おんらい
中国共产党 中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう军事员会ふく主席しゅせき
任期にんき
1945ねん8がつ23にち—1949ねん9がつ30にち
主席しゅせきもう泽东
中国ちゅうごく人民じんみん志願しがん司令しれい
任期にんき
1950ねん10がつ19にち[註 1]—1953ねん7がつ27にち[註 2]
中华人民共和国 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国防委こくぼうい员会ふく主席しゅせき
任期にんき
1954ねん9がつ27にち—1965ねん1がつ4にち
主席しゅせきもう泽东 刘少
中华人民共和国 中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ人民じんみん革命かくめい军事员会ふく主席しゅせき
任期にんき
1949ねん10がつ1にち—1954ねん9がつ27にち
主席しゅせきもう泽东
个人资料
せいおとこ
怀归
ごうとく
别名钟伢いし穿ほじ
出生しゅっしょう彭清むね
(1898-10-24)1898ねん10がつ24にち
 だいきよし湖南こなんしょう湘潭县いし潭鎮
逝世1974ねん11月29にち(1974さい—11—29)(76さい
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく北京ぺきんうみよど中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほうぐんそう醫院いいん
墓地ぼち湖南こなんしょう湘潭けんがらすせき彭德ふところ
せき湖南こなん湘潭
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
政党せいとう中国共产党 中国ちゅうごくども产党
配偶はいぐうしゅうみずほ(订婚)

刘坤だい一任いちにんつま

浦安うらやすおさむだいにんつま
儿女
父母ちちははちち亲:彭民げん
はは亲:しゅう
亲属彭鋼(侄女)[1]
母校ぼこう湖南こなん陆军军官讲武どう
职业政治せいじ军事
著作ちょさく彭德怀自じゅつ
宗教しゅうきょう信仰しんこう
签名
军事背景はいけい
こうただし中国共产党 中国ちゅうごくども产党
服役ふくえき中国 湘軍
國民こくみん革命かくめいぐんはちぐん
中国ちゅうごくこう农红军
中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう
中国ちゅうごく人民じんみん志願しがん
服役ふくえき时间1916ねん-1959ねん
军衔 国民こくみん革命かくめい陆军中将ちゅうじょう
(1937ねん
ちゅう人民じんみん共和きょうわ国元くにもと
(1955ねん
まいり國民こくみん革命かくめいぐんきた
だいいち国共こっきょうない
だい世界せかいだい
だい国共こっきょうない
あさ鲜战そう
はちさん炮戰

出生しゅっしょう于湖みなみ湘潭早年そうねんきょう职于湘军,于1928ねん发动平江ひらえおこり建立こんりゅう红五军にん军长。此后,彭与もう泽东しゅいさおとう共同きょうどう开辟こう西根にしねすえ,并担任たんにんさん军团军团长,参与さんよ长征。长征结束きさきにん红一方面ほうめん司令しれい员。抗日こうにち战争なか,彭任はちふく总司れい,发动ひゃく团大战だい国共こっきょうない时期,彭任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委ふく主席しゅせきけん中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军总さん谋长中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうふく总司れいけん西北野にしきたの战军きさきだい一野いちの战军司令しれいけん政治せいじおさむうらない西北せいほくしょう

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき,彭任中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ人民じんみん革命かくめい军事员会ふく主席しゅせき西北せいほく军政员会主席しゅせき。1950ねん,彭任中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい员兼政治せいじ员,领导こう援朝。1954ねん,彭任中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくこく务院ふく总理けんだい一任いちにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國防こくぼう部長ぶちょう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军事员会ふく主席しゅせきにんない主持しゅうもち中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军四だい制度せいどせい兵制へいせいたきぎきんせい、军衔せい、勋章奖章制度せいどてき确立。彭於1959ねん庐山かいうえ致函中国ちゅうごくども产党中央ちゅうおう员会主席しゅせきもう泽东指出さしでだい跃进なかてき问题へいびょう认为はん对大跃进とうてい为“彭、、张、しゅうはんとうしゅうこれしゅきさき撤销国防こくぼう长等职务,うつりきょ北京ぺきん郊外こうがい吴家はな园。1965ねん任命にんめい西南せいなんさん线けんだいさんふく主任しゅにん。“文化ぶんかだい革命かくめいばく发后押送おうそうかい北京ぺきん,遭到迫害はくがい结肠がん,于1974ねん11月29にち14时52ふん辞世じせい[4]。1978ねん12月22にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう宣布せんぷ为彭糾正過去かこ所作しょさてき錯誤さくご結論けつろん[2]:853

生平おいだいら

编辑

早年そうねん

编辑

清朝せいちょうひかりじゅうよんねん农历きゅうがつはつじゅうにちおおやけもと1898ねん10がつ24にち),彭德怀出生しゅっしょう于湖みなみ湘潭县石潭镇乌石寨彭围子てきいち个貧中農ちゅうのう家庭かてい,为家ちゅう长子[5]:2せき湖南こなみしょう湘鄉けん谷水たにみずきゅうけいきよし雍正遷居湘潭,世代せだいためのう[2]:1。彭祖ちち彭安恭一きょういち辈有兄弟きょうだいにんつとむ劳耕种,いえさかいなおこのみゆう茅屋ぼうおくすうあいだ荒土こうど山地さんちはちきゅううねつよゆたか[2]:1いたちち亲彭みんげんいちだいいえ道中どうちゅうおとろえ。彭民げんすえ谱,为彭おこりめいせいはじめ怀归,ごうとく华,ちちめい钟伢[5]:2父親ちちおや彭民げんたけ喘病ぜんいえ生計せいけいよし母親ははおやあまねみさおろう[2]:1。1904ねん,彭到さんすぎさと姨父私塾しじゅく讀書どくしょめんおさむ學費がくひ;彭常おこり上山かみのやま砍柴いた姨父さいうえがくのうせわしときみきのうかつようあめ天才てんさいうえがく斷續だんぞく兩年りょうねん,讀完《さんけい》、《ひゃくいえせい》、《そうのうざつ》、《ようがく故事こじ瓊林》、《中庸ちゅうよう》、《論語ろんご》、《孟子もうし[2]:2。1906ねん母親ははおや患痢疾病しっぺいほろびようおとうと餓死がし,彭只こう輟學,砍柴かわべい糊口ここう[2]:3。1908ねんいえとうただあまさん分地ぶんち夠,りょうあいだ茅屋ぼうおく祖母そぼねんななじゅう秋風あきかぜ[2]:4いたり1910ねん,彭給富農ふのううし兩年りょうねんまいてんわりくさとうがつ300ぶんかい10しょうまい閲《じゅうねん目睹もくとかい現狀げんじょう》、《老殘ろうざんゆうかずつつみ公案こうあんとう[2]:5。1911ねん,彭到磧嶺すす窑做しゃすいこう12しょうまいてんまたうんいちすす[2]:6。1912ねんすす礦倒閉,彭一年多苦幹只得四升米,かい推車、うれしばたんこう[2]:7すえ《彭德怀自じゅつちゅうしょ载,其年しょう时,ぼうとしじょゆういえかて祖母そぼさけべおとうとおとうと彭金はな往富家門かもんだい乞食こじき,彭寧ねがいかつえ肚子,也不せつ自己じこ招財童子どうじ乞丐こつがい)。よし此彭一直说自己是贫下中农出身[6]:10-11

1913ねん,彭受とう地元じもとまつ农民おこり义军えきとみ济贫”传说太平たいへい天国てんごく故事こじてきかげ[5]:5参加さんか饥民闹粜つう[2]:8,离家逃走とうそう[5]:6いた湘陰、えき交界西林にしばやしかこえ做堤こう[2]:8。彭做兩年りょうねんはんつつみこうとく工錢こうせんさんせきはんまい[2]:9。1916ねん3がつ中旬ちゅうじゅん[2]:9,彭加入かにゅう汤芗铭军第二师三旅六团一营一连当二等兵にとうへい[6]:11-12ため自己じこごういし穿ほじ」,ひさしため一等いっとうへいつき餉6げんよせ3いたり3げん5かく[2]:9。彭因作戰さくせん勇敢ゆうかんしょうにんふく班長はんちょうはん[2]:12。1918ねんざい二连任班长时ぶんあきらきさき改名かいめい[7]加入かにゅう湘军,きょう彭识,彭教ぶんあきらみさお[7][8]。1919ねん,彭此时与どう连的おおやけりゃくぶんあきら一起かずきあいやく「以救こく救民きゅうみんため宗旨しゅうし做壞ごとむさぼ污腐包括ほうかつ刮地がわ討小老婆ろうば),擾民」[2]:12。1920ねん初夏しょか,彭参加さんか驱逐湖南こなんただし张敬尧てき战斗[6]:12-14ますためはいなが[2]:13なつ[2]:13,彭在连队秘密ひみつ组织すくい贫会[5]:9。11月そこ,彭参加さんかぜんしょうきん10万士兵的闹饷斗争[2]:13。1921ねんなつ,彭参加さんか“援鄂自治じち”战争,代理だいり连长[2]:14同年どうねん秋冬あきふゆ,彭为帮助一个贫苦农民,すくい贫会かい员杀华容县ちゅうしげるこう恶霸地主じしゅうさかり钦而逮捕たいほざいおく长沙途中とちゅう逃亡とうぼう[5]:10-11。彭離ひらき湘軍,いたかくとくくもがいおいかつら生家せいか閲讀えつどくどおり[2]:14

1922ねん初春しょしゅん,彭到广东旧友きゅうゆう鲁广あつ独立どくりつ营任连长[6]:14-15。3月,彭见鲁广あつむね大志たいし便びん弃职かい种地[5]:12。4月,あずか楠木くすのき貧農ひんのうおんなりゅうほそいもうと結婚けっこん,彭為其取學名がくめいりゅうひつじさる[2]:15。8月,參加さんかぐんこうはかけんたもておく湖南こなん陆军ぐんかん讲武どうだいさん入学にゅうがく,此时改名かいめい彭德怀[5]:13;11がつひらけがく,彭編ざいだいいち教授きょうじゅはん[2]:15。1923ねん8がつ,彭從讲武どう毕业,かい二師三旅六团一营一连任连长[2]:17。1924ねん4がつ,彭代理だいり六团一营营长;なつ祖母そぼびょうほろび[2]:18。1925ねん初春しょしゅん父親ちちおやびょうほろび[2]:19。1926ねん5がつ,彭实にん营长;なつ,湘軍改編かいへんため國民こくみん革命かくめいぐん獨立どくりつだいいちろくだんあらためためいちだんふゆ國民こくみん革命かくめいぐん獨立どくりつだい一師改為三十五軍第一師,ぐんちょうなにかぎ[2]:20

1926ねんなつ,彭结识一师政治部秘书长共产党员だんとくあきら,开始接受せつじゅきょう产主义思想しそう[5]:16。1927ねん1がつ,彭在一营各连成立士兵委员会,以救贫会章程しょうていさく为士へい员会てき章程しょうてい[5]:17。5月,彭在たけしゅうむこう师长しゅういわおけん议,おさむ击武汉的なつとらこう长沙进军平定へいてい许克さちひとしこばめ[5]:19。6がつ上旬じょうじゅん,为声援武汉国民こくみん革命かくめいかのうてい击败なつとら叛军,彭率袭击じょうりょう矾对がんてき四川しせん军阀杨森[5]:19。8月,彭参加さんかとうせいさとしだいよんしゅう团军讨伐蒋介石しょうかいせきてき战争。10月,そうひとしとうせいさとし戰爭せんそうちゅうとうせいさとし失敗しっぱい,彭隨一師退回湘北,ちゅうみなみけん;魯滌平出ひらでつとむ湖南こなんしょう政府せいふ主席しゅせきはた一師收編為國民革命軍獨立第五師[2]:22。彭任いち团团长[5]:21。1927ねんふゆどう中共ちゅうきょうみなみやすとく取得しゅとく联系,要求ようきゅう加入かにゅうども产党,并帮すけだんとくあきら秘密ひみつらいみなみ养伤[5]:22-23

べにぐん時期じき

编辑

平江ひらえおこり

编辑

1928ねん2がつ,彭支持しじ师长しゅういわお办师ずい学校がっこう。推荐おおやけりゃくにんふくこう长主ずいこう工作こうさく,按士へい员会章程しょうてい精神せいしん拟订ずいこう章程しょうてい[5]:25。1928ねん4がつ加入かにゅう中国ちゅうごくども产党,一团书记官共产党员邓萍主持しゅうもちりょう彭的入党にゅうとう仪式,彭正しき加入かにゅう中共ちゅうきょう组织[5]:24獨立どくりつ五師建立中共秘密支部,成員せいいんゆう彭、鄧萍、ちょうさかえせいひかり燦和つとむ,彭為支部しぶ書記しょき[2]:25。6月19にち,彭率一团随独五师师部抵达平江[5]:28。7月17にち中共ちゅうきょう湘鄂赣边かいとく书记滕代远たてまつ湖南こなみしょう指示しじいた达平こうあずか一团党组织取得联系[5]:30。7月19にちせいざい三营巡视的彭从友人的来信中获悉南华安特委被破坏,おおやけりゃくひとし人的じんてき暴露ばくろ,迅即かえしかい县城[2]:27とうばん,一团党组织举行紧急会议,决定立ていりつそく发动おこり[2]:27。7月20にちばん,三团三营营长黄公略率部於嘉义鎮提前起义[2]:27-28。7月22にち中午なかうま,一团士兵以闹饷名义,こう平江ひらえ县城进攻,解除かいじょりょう城内きうち军警2000人的じんてき武装ぶそう,缴获枪1000あまりささえ弹100まん发,はた县长刘作ばしらきよし乡委员黄斡屏とうじん镇压[5]:32。7月23にち,贺国ちゅうりつずい学校がっこう从岳阳来平江ひらえ参加さんかおこり[2]:29

7がつ24にち宣布せんぷ建立こんりゅう平江ひらえ县工农兵苏维ほこり政府せいふ成立せいりつ红五军[9]:409, 彭任军长けんじゅうさん师师长,滕代远为とう代表だいひょう,邓萍为参谋长[2]:29ぜん军共2,500余人よにん[5]:33ひさおこり义部队遭到湘鄂赣军てき联合进攻,撤出平江ひらえ[5]:35。东入江西えにしおさむすい铜鼓まん[9]:410。10がつはつ,滕代どお以湖みなみしょう特派とくはいん名義めいぎざいどうかそけきょ召開湘、鄂、贛邊けんひらめりゅうおさむどうまんけんべにぐんとうれんせきかい會議かいぎ決定けってい建立こんりゅう边界とくすえ反對はんたいらんしょうらんころせてき盲動もうどう主義しゅぎせん舉滕だいとおためあたりかいとく書記しょき,彭、はじめしろ、邱訓みんおうくびどうためとく委員いいん[2]:31

冈山そう

编辑

1928ねん11がつはつ根據こんきょ湘鄂贛特決定けっていゆかり彭、滕代とお、鄧萍、燦、こくちゅう組成そせいべにぐんぐんりつりょういちさん縱隊じゅうたい大隊だいたいこうみなみ突破とっぱてきじん包圍ほういさいつぎぜん往井岡山おかやまあずかべによんぐん聯絡れんらくよしおおやけりゃくりつ縱隊じゅうたいとめ平江ひらえりゅう一帶いったい堅持けんじゆうげき戰爭せんそう[2]:32。11月,彭与滕代远率红五军一、さん纵队800余人よにん向井むかい冈山进军,并留三个纵队坚持原地斗争[10]:127。12月上旬じょうじゅん,彭与しゅいさおもう泽东领导てき红四军ざい冈山胜利かい[5]:38[6]:20、49ずいきさき,彭任红四军副军长兼三十团团长[5]:39

1929ねん1がつ1にちくに军以鲁涤ひらた为总ゆび挥,なにだい总指挥,きむ汉鼎为副总指挥,对井冈山发动だいさんかい[10]:128。1月4にち中共ちゅうきょうざい冈山てき领导じんざい宁冈县柏むら召开りょう为期よんてんてきかい[10]:129,决定泽东、しゅいさおりつ领红四军主力出击,とめ彭守卫井冈山[5]:39。1月4にちいたり1がつ7にち會議かいぎ決定けってい取消とりけしべにぐん番號ばんごうはたやめ到達とうたつ岡山おかやまてきべに軍一ぐんいち、三縱隊暫編為紅四軍三十團,彭任團長だんちょうけんべによんぐんふくぐんちょう,滕代どおにんとう代表だいひょうけんべによんぐんふくとう代表だいひょうよし彭率りょうげん红五军及べによんぐんさんじゅうだん王佐おうさ留守るす冈山[2]:34。1がつ上旬じょうじゅん,彭兼任けんにん岡山おかやまべにぐん學校がっこう校長こうちょう[2]:35しか而由于国军势きょう冈山さい终失もり,彭率突围[5]:40途中とちゅう损失むごおも,仅存283にん[5]:41。2がつ下旬げじゅん,彭率轉移てんいいたりうしみね一帶いったいきゅうせい,三鼎會許多貧苦農民參加紅軍;3がつ中旬ちゅうじゅん彭攻うらないやすとお,3がつ下旬げじゅん一舉擊潰瑞金守敵,占領せんりょうぜんしろ[2]:37。并于4がつ1にちざいみずきんあずか红四军会合かいごう[5]:41。4がつ上旬じょうじゅん,彭在みずきんこう中共ちゅうきょうべに四軍前委滙報撤出井岡山經過時,毛澤東もうたくとうせつだいさんかい剿」很危けんてき當時とうじおう決定けっていべにぐん留守るす岡山おかやま[2]:38もう泽东以国民党こくみんとう内争ないそうせいたけなわいのち彭再かえし冈山[9]:411。5月2にち,彭抵达宁冈茅つぼ,此时红五军恢复至800余人よにん[5]:42。5月10にち,彭出席しゅっせきざいやすしおか古城こじょう召開てき中共ちゅうきょう湘贛とくだいよん擴大かくだい會議かいぎ決定けっていべに五軍擴編為紅四軍的四、縱隊じゅうたい王佐おうささんじゅうだん編入へんにゅうだい縱隊じゅうたい),こくちゅうにんだいよん縱隊じゅうたいちょう燦任だいたて隊長たいちょう會議かいぎさんせい正式せいしきとく,彭、滕代とお當選とうせんため執行しっこう委員いいん[2]:38。5月中旬ちゅうじゅんいたり6がつ下旬げじゅん,彭率红五军和王佐部游擊湘东、粤北,さききさきおさむうらないかつらなんじじょうしろこうじんみなみつよし,缴获100ささえ枪和10萬來發子弹,籌款まんげん購買こうばいだい批奎やすししお和布わかめひきなみはたとくうんかい井岡いおかさん[2]:329。7がつはつ,彭回师井冈山,おさむ安福やすふくしろ,战斗しつ[5]:43。8がつ下旬げじゅん,彭率红五军返回湘鄂赣边根据地,与原よはら红五军第纵队(湘鄂赣边さかいささえ队)会合かいごうぜん军已发展いた3000余人よにん。9月2にち,彭出席しゅっせき湘鄂赣边とく大会たいかい[2]:40かい议决定重さだしげしん组建红五军军はた彭率领的よん纵队(はら红五军一、さん纵队)かず湘鄂赣边ささえ队(はら红五军第纵队)扩编为5个纵队,彭为红五军军长[5]:45會議かいぎ指定してい9にん組成そせい臨時りんじぐん,滕代とおため書記しょきひさ滕患びょう暫離部隊ぶたいゆかり代理だいり書記しょき[2]:40

红四军离开井冈山后,こく军对当地とうちてき进剿也逐渐停止ていし,此时当地とうちせききゃくせき两族矛盾むじゅん开始激化げきか文才ぶんさいさく为客せき一员掌握着当地的武装力量,枪杀りょうせきてき宁冈县工农兵政府せいふ主席しゅせきぶんかのえむね,导致两族矛盾むじゅん不可ふか调和。10月,せきひかえせいてき中共ちゅうきょう湘赣边区とく枪杀りょうあずか袁、おう交好てきとく组织あてまれさき,并向上こうじょう级报つげ袁、おうにん可能かのう叛变。1930ねんざい中央ちゅうおう特派とくは彭清いずみてき主持しゅうもち,边区とく决定きよしじょ袁、おうにん。1930ねん2がつ21にち,袁、おうつめじゅう县团总罗克绍杀,さく为绑ひょうよう罗交出兵しゅっぺいこう厂,湘赣とく书记しゅあきら认为どおり敌。しゅあきら楷向彭报つげ袁、おうしょ为,しゅ还向彭提及袁文才ぶんさい偷看りょう中共ちゅうきょうろくだいぶんけん中有ちゅうう土匪どひてき内容ないよう[11]:142提出ていしゅつようだてそくさいあるき[10]:146。彭接受せつじゅりょうしゅてき见。2月24にち,袁、おうにん及其所部ところぶざいひさししん县遭到湘赣とくゆび挥的队与红五军第四纵队伏击,边界とく书记しゅあきら楷亲しゅ枪杀りょう文才ぶんさい王佐おうさ则在逃出ながしん时落すい淹死[5]:46どう时杀掉了袁、おうはい长以じょう40余人よにんいたり于部ゆう1/3てきじん编入りょう红五军,其余てきじん则遣おくかい”。这一事件带来的恶果是井冈山于1931ねん3がつ入国にゅうこく军之しゅちょくいたり1949ねん[10]:147

进攻长沙

编辑
 
1930ねん红三军团攻克长沙后群众活动
 
1938ねんはら红三军团军团长和三任政治委员于延安。ひだりおこりとみはる、彭德怀、杨尚こん滕代远

1930ねん3がつ23にち,彭率红五军一、さんよん纵队おさむうらない袁州[2]:43。4月24にち,彭率红五军一、さん、四纵队進至平江长寿街,4がつ25にちあずかだい纵队、5月3にちあずかだい纵队かい师,ぜん军已发展いた6,000余人よにん[2]:44。5月6にちゆび挥红五军第二次攻占平江城[5]:46。6月6にち,红五军军ざいだい刘仁八召开扩大会议,遵照中央ちゅうおう指示しじ,扩编为さん军团,彭任总指挥和まえ書記しょき,滕代とおため政治せいじ委員いいん[2]:45。6月9にちいたり6がつ11にち中央ちゅうおう政治せいじ局在きょくざい上海しゃんはい召开かい议,实际主持しゅうもち中央ちゅうおう工作こうさくてきたてさん制定せいていりょうたけ中心ちゅうしんてき全国ぜんこく城市じょうし暴动计划,ようそう一省或数省首先胜利”“かい师武汉,饮马长江”[9]:412[10]:37。按照たてさんてき命令めいれい,彭率领红三军团进攻长沙,ざいおさむうらないたけしゅう平江ひらえきさき,于7がつ27にちおさむうらない长沙[5]:48。7月30にち湖南こなんしょう維埃政府せいふ成立せいりつたてさんため主席しゅせきゆかりおう一芳かずよし代理だいり,彭等13人為じんい委員いいん[2]:47。8月4にちなに集中しゅうちゅう10だん兵力へいりょくざいえいにちかん掩護えんご下渡げど湘江,南北なんぼくこう夾攻ちょうすな;8がつ6にち彭以べにぐん殿どの掩護えんごべに三軍團和數萬群眾撤出長沙,撤往りゅう方向ほうこう;8がつ上旬じょうじゅん、八兩軍和直屬隊已擴大到15,000餘人よにん[2]:48。8月23にち,彭率领红さん军团ざい浏阳永和えいわ红一军团会合かいごう成立せいりつ中国ちゅうごくこう农红军第いち方面ほうめん,彭任ふく总司れい成立せいりつ中共ちゅうきょうだいいち方面ほうめんぐんそうまえゆだね毛澤東もうたくとうため書記しょきしゅいさお、彭等ため委員いいん成立せいりつ中國ちゅうごくこうのう革命かくめい委員いいんかい毛澤東もうたくとうため主席しゅせきしゅいさお、彭等35人為じんい委員いいん[2]:49しか而,たて三又急令红一方面军再攻长沙,もう泽东ただとく从命,ただし红军损失むごおもただこう撤围[5]:50。9月1にち指揮しきべに三軍團總攻長沙,9がつ12にちたてまついのちりつべに三軍團從長沙撤圍[2]:50ずいきさきもう泽东说服りょうたて三派来的长江局代表しゅう以栗,决定かえしかい赣南,おさむうらない吉安きちやす[5]:51[9]:413。10月7にち江西えにししょうこう農兵のうへい臨時りんじ維埃政府せいふ成立せいりつ,曾山にん主席しゅせき毛澤東もうたくとうしゅいさお、彭等ため委員いいん;10がつ17にち,彭被任命にんめい中央ちゅうおう苏区军事员会[2]:51。10月下旬げじゅん出席しゅっせき红一方面ほうめん军总まえゆだね江西えにししょうぎょう动委员会于新喻罗ぼう召开てき联席かい议,并说ふく红三军团接受总前委的决定,东渡赣江[5]:52。12月中旬ちゅうじゅん,彭收いた一封毛泽东给かしわてき书)てき“亲笔しん”,しん大意たいいざい审讯「AB团」时,逼供出きょうしゅつ彭是「AB团」とう[2]:52。彭看きさき,认定这是阴谋,便びんひょう支持しじ泽东[5]:53。此后,彭还ざいだい规模肃反中保なかほ护了かつとうひと[12]

江西えにしはん围剿

编辑
 
红军时期てき

1930ねん12月30にちいたり1931ねん1がつ3にち,彭参与さんよゆび中国ちゅうごくども产党だい一次反围剿战争。12月30にち晨,红军ざい龙岗ぜん歼国军俘敌近9,000余人よにんかつ捉18师师长张辉瓒[2]:54。1931ねん3がつ18にち,苏区中央ちゅうおうきょくだい一次扩大会议决定增选彭为苏区中央局委员[2]:56。5月16にちいたり5がつ31にち,彭参加さんかゆび中国ちゅうごくども产党だい二次反围剿战争いち、三军团配合作战,ぜん歼国军47师一个旅、28师大43师一部いちぶ取得しゅとく中洞なかほらしろすな两战胜利[9]:414ざい红一军团配合はいごう,红さん军团5がつ22にち在中ざいちゅうむら歼国军27师1个旅,5月31にちざいけんぜん歼国军56师さん3个多团[2]:57-58。8月5にちいたり9がつ15にち,彭参与さんよゆび中国ちゅうごくども产党だい三次反围剿战争。红三军团在其他红军部队配合下,于莲塘全歼国军47师一个旅,获得はつ战胜[9]:415。11月25にち,以彭为中央ちゅうおう革命かくめい军事员会ふく主席しゅせき[2]:62

1932ねん1がつ10日とおか,彭任おさむ赣州おもさく战军ぜん敌总ゆび[5]:58。2がつはつ,彭指挥主さく战军(红さん军团、红一军团第四军)围攻、爆破ばくは赣州じょう,历时30てんかつ,撤出战斗[9]:429。3がつ中旬ちゅうじゅん,彭出席しゅっせきざい赣县江口えぐち圩召开的苏区中央ちゅうおうきょく大会たいかい议,支持しじ红军主力しゅりょく夹赣こう而下,ふんさく战的[5]:59。3月18にち,彭任中国ちゅうごくこう农红军西军总ゆび挥,滕代とおため政治せいじ委員いいん[2]:67。5月1にち,彭指挥西军红三军团占领湖南汝城[2]:68。7がつ上旬じょうじゅん,彭率べにさん軍團ぐんだん南下なんか粵北,增援ぞうえん红一、べに军团みなみつよし水口みずぐちせんとうべにさん軍團ぐんだん趕到水口みずぐち雙方そうほうやめけい撤出せん[2]:71。8がつ中旬ちゅうじゅん,彭率红さん军团参加さんか乐安むべ战役,8がつ19にち指揮しきべに三軍團於河口杏坊擊潰敵1だん,8がつ20にちぬしおさむむべしろこく军27师高樹たかぎ[2]:72。11月15にち,红一方面军下达金资战役命令,红三军团为总预备队[2]:74

1933ねん1がつ5にち,彭攻うらない狮渡[2]:76。1月8にち,彭於楓山あきやましきげきつぶせえらきゅうじゅうじゅうよん兩個りゃんこずいべにさん軍團ぐんだんまたべに一軍團三軍於滸灣協同紅五軍團又擊潰二十七師[2]:77。2がつ中旬ちゅうじゅんいたり3がつ下旬げじゅん,彭参与さんよゆび中国共產党ちゅうごくきょうさんとうだい四次反围剿战争[5]:60。此時,ひろしいにしえいさおとうひと掌握しょうあくりょうべにぐんりょうしるべけんひろしいにしえとうじん提出ていしゅつべにぐん主力しゅりょく分離ぶんり作戰さくせん,“兩個りゃんこけん頭打あたまうちげきてきじん”,命令めいれいべに三軍團組成東方軍入閩作戰[5]:62。7月19にちおこり,彭指挥东かた军连かついずみじょうともこう连城[5]:63。8月26にち,彭指挥东かた军攻うらない江上えがみゆう顺昌、よう口和くちわのべたいらてきかい阳,击溃りゅうかずかなえ3个团;同時どうじ围攻顺昌はたつつみのべひらた[2]:85-86。9月,ちゅう紮福けんてき國軍こくぐんじゅうきゅうぐん蔡廷鍇決定けっていはん蔣,彭遵あきら中央ちゅうおう指示しじさきあずか蔡廷鍇代表だいひょうざいおうだい谈判[5]:65

1933ねん10がつくに军发动だい围剿,彭率东方军从福建ふっけんかい师江西にし,于飞茑与こくしゅう浑元ろく遭遇そうぐうおさむうらない询口,歼灭しゅうじゅうはちたび[5]:67。11月闽变发生きさき,彭建议中央ちゅうおうれい红军主力しゅりょく进军闽浙赣,支援しえんじゅうきゅう军,ただし彭的けん议反斥为“おかせ险主义”[5]:65-66。12月12にち,彭指挥团村战斗[2]:93。1934ねん1がつ15にち,彭在中共ちゅうきょうろくとどけちゅう全会ぜんかいうえ选为こう中央ちゅうおう[2]:96。3月24にち,彭率红さん军团于たい附近ふきんふとし阳嶂击敌军,3がつ30にち汤恩はく进攻,红三军团未达到消灭敌军目的[2]:98

4がつちゅう下旬げじゅん,彭被任命にんめい广昌战役总指挥,此战红军遭受重大じゅうだい伤亡,广昌しつもり[5]:68[9]:432。4月28にちばん,彭与いさお就第はん“围剿”てき战略问题进行りょう激烈げきれつてきそう论:“你們てき作戰さくせん指揮しきしたがえ開始かいしいた現在げんざい錯誤さくごてきまい一戰都要同敵人拼消耗。你懂嗎?てきじんゆう全國ぜんこく政權せいけん帝國ていこく主義しゅぎてき幫助,而紅ぐんそくただ能取のとろ於敵,ざい這種情況じょうきょうべにぐん怎能どうてきじんかた碰打消耗しょうもう呢?如果べにぐん有高ありだか自覺じかくいち、三軍團早就被你們葬送了,江西えにしいく乎被だんおくきゅうてきじん,你真‘崽卖爷田こころつう[11]:196。”[2]:995月3にち中央ちゅうおうぐん決定けっていべにさん軍團ぐんだんべにじゅう三師及紅二十三師組成中央軍團,よし指揮しき[2]:99ずいきさき,彭指挥红さん军团8がつ6にちだかとら垴战[2]:100;8がつ14にちまんねんてい战斗,いん強弱きょうじゃく悬殊,阵地ひとしおさむやぶ[2]:101

1934ねん10がつ11にち,彭收いたちゅうかわぐんどおりれいべに一方面軍改編為野戰軍,ぐんそう司令しれい及其直屬ちょくぞく部隊ぶたい組成そせいだいいち野戰やせん縱隊じゅうたい中共ちゅうきょう中央ちゅうおう機關きかん政府せいふ機關きかんこうつとむ部門ぶもんとう組成そせいだい野戰やせん縱隊じゅうたい;10がつ17にち,彭率りょうべにさん軍團ぐんだんしたがえ雩都出發しゅっぱつ開始かいしちょうただし[2]:103。10がつはつひろしいにしえとう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう中央ちゅうおう革命かくめい军事员会领导じん决定中央ちゅうおう苏区はた中央ちゅうおう红军主力しゅりょく及中ども中央ちゅうおうつくえ构向西にし转移いたり湖南こなみ西部せいぶあずか红二、ろく军团会合かいごう,这一决定中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく讨论。中共ちゅうきょう中央ちゅうおうちゅうかわ军委りつ中央ちゅうおう红军主力しゅりょく红一、さんはち、九军团及机关直属队共8.6まん余人よにん,从福けん长汀宁化江西えにしみずきん兴国等地とうち开往雩都县しゅう结。

长征

编辑

1934ねん10がつ18にちはたばん中央ちゅうおう红军直属ちょくぞくつくえ关及いちさんはち、九军团从江西雩都县わたり贡水,迈出りょう长征てき第一步だいいっぽ,彭德怀的红さん军团あずかはやしぴょうてき红一军团さく为红军的ぜん[9]:433ずいきさき,红军せっ突破とっぱよんみちふう锁线,ただし伤亡むごおも湘江战役これきさき发时てき八万余中央红军仅剩下3まん餘人よにん[13]。12月上旬じょうじゅん红一方面ほうめん从广西にしろうやまかいこぼしこしりょうえつじょう。12月16にち,彭率べにさん軍團ぐんだん主力しゅりょくむこう贵州はじむひら前進ぜんしん[2]:110中共ちゅうきょう中央ちゅうおうはじむたいらかい召開政治せいじきょく會議かいぎ肯定こうていもう泽东せき於向てきじん薄弱はくじゃくてき贵州进军てき正確せいかく主張しゅちょう否定ひていひだりかたぶけ機會きかい主義しゅぎりょうみちびけ湘西あずかろく军团会合かいごうてき錯誤さくご意見いけん作出さくしゅつせき於在かわ黔邊建立こんりゅうしん根據地こんきょちてき決議けつぎ[2]:110

1935ねん1がつ5にち,红三军团急行军前往乌江[2]:112。1月7にち,红一军团二师和干部团智取遵义しろずいきさき主力しゅりょく进城[2]:113。1月15にちいたり1がつ17にち出席しゅっせき中共ちゅうきょう中央ちゅうおう于遵义召开的政治せいじきょく大会たいかい[2]:113,彭在遵义かいうえ拥护泽东てきしゅ张,いん军情紧急ただ参加さんかりょう一天いってんかい[5]:74-75。1月29にち-5がつ9にちもう泽东ゆび挥红いち方面ほうめん军“よんわたり赤水あかみず”以摆だつ围追截。ざい二渡赤水后的遵义、娄山关战ちゅう,彭率领红三军团担任主攻并攻占了两处。2月27にち,红三军团参谋长邓萍阵亡[2]:117。1月30にち(一渡赤水后的第二天),红一军团はやしぴょう和政かずまさ聂荣臻致电总司令しれいしゅいさお内容ないよう包括ほうかつ西にしわたり赤水あかみずきさき队走小路こうじ高山こうざん绕道ふとし[14]よし于毛泽东らいかい调动队,且红一方面军在土城战斗、鲁班场战、习水战斗とうみなひょう现不けいしょうへいゆう其对はしりょう有意ゆうい见。

 
1936ねんじょうみ、彭、彭雪枫かくじゅつさるざい陕北

1935ねん5がつはつちゅうかわ军委决定ぶんさん抢渡金沙江きむしゃこうはやしぴょう所部ところぶ受令从龙がい渡口とぐち渡江とのえ,其先头红一师在渡口折腾了两天因水流太急和无器材架桥设桥失败,よし于林あや师长聚奎沟通このみはやししょうゆうてき骂了むすめ冷静れいせいらい听取报告きさきこう军委反映はんえい[14]。5月11にちはやしぴょうとうちゃく聂荣臻、ひだり权、罗瑞きょうしゅみずほてきめん电话给彭:“现在てき领导なりりょう,你出来できゆび挥吧。さい这样,就要しつ败。わが们服从你领导,你下命令めいれいわが们跟你走。”彭不こたえ[5]:79

1935ねん5がつ12にち,彭出席しゅっせきかいしろがいてつしょう召開てき中央ちゅうおう政治せいじきょく擴大かくだい會議かいぎ會議かいぎくびさき批評ひひょうはやしぴょうざいきゅう中央ちゅうおううつしてきしんちゅう提出ていしゅつようしゅうしゅずいぐん主持しゅうもち大計たいけい,請彭にんぜんてき指揮しきてき要求ようきゅう[2]:122[15][16][17]はやしぴょうしんじ给聂荣臻、まいり谋长ひだりしゅみずほ罗瑞きょう过后让他们签めいこばめ绝,就签りょう自己じこてきめい发上[18]。彭考慮こうりょ大敵たいてきとうまえ需要じゅよう維護とうてき團結だんけつ未申ひつじさるべんただ自己じここう魯班じょう和習わしゅうすいりょうせんさく自我じが批評ひひょうなみ批評ひひょうはやしぴょうてきしんせつ:「遵義會議かいぎざい選出せんしゅつしんてきりょうみちびけ,這時また提出ていしゅつ改變かいへんぜんてき指揮しき妥的,特別とくべつ提出ていしゅつわがのりさら適當てきとう。」[2]:122かいじょうもう泽东批评彭右倾,说林てきしんじ刘、杨的电报)彭鼓动起らいてきたたえはやしぴょう“你是个娃娃,你懂とく什么?”[19]ざい1959ねん庐山かいとき毛澤東もうたくとうざい一次中央常委會上重提此事,當時とうじはやしぴょう聲明せいめいせつ:「ふうしんじあずか彭德ふところ無關むせき」,うつししんじ「彭德ふところ不知ふちどう[2]:122しゅう恩来おんらいしゅいさおとう发言支持しじ泽东,かい议决定立ていりつそく北上ほくじょうどう红四方面ほうめん会合かいごう[20]

1935ねん6がつ12にちべにいち軍團ぐんだん先頭せんとう部隊ぶたいざい金山かなやまいたる維之あいだあずかべに四方面軍先頭部隊會師;6がつ16にち,彭收いた指示しじ:红军进至懋功地域ちいきやめあずか红四方面军取得实际会合;6がつ26にち,彭出席しゅっせき两河こう中央ちゅうおう政治せいじきょくかい[2]:124。7月21にち,彭收いたちゅうかわぐんせき於一、よん方面ほうめんぐんかくぐん會合かいごう組織そしき番號ばんごう幹部かんぶ任命にんめいてき命令めいれい組織そしきぜんてきそう指揮しきじょこう前任ぜんにんそう指揮しきちん昌浩まさひろにんせいようけんえいにん參謀さんぼうちょうべに一方面軍一軍團改為一軍,ぐんちょうはやしぴょうせい聶榮臻,參謀さんぼうちょうひだりけんさん軍團ぐんだんあらためため三軍さんぐんぐんちょう彭德なつけせい楊尚昆ようしょうこん參謀さんぼうちょうしょう勁光;軍團ぐんだんあらためためぐんぐんちょうただしどうせい曾日さんだい),參謀さんぼうちょうとうりつえんじゅきゅう軍團ぐんだんあらためためさんじゅうぐんぐんちょう炳輝,せいなんちょうこう參謀さんぼうちょうかく天民てんみんべによん方面ほうめんぐんだいよんだいきゅうだいさんじゅうだいさんじゅういちだいさんじゅう三軍さんぐんぐん番號ばんごう不變ふへん[2]:125-126。8月21にち,彭率红三军从右路军由毛儿盖跟行[2]:126。9月はつ,彭率红さん军抵ともえ西にし[2]:127ざい此期间,彭支持しじ泽东てき北上ほくじょうぬし张,はん张国焘てき南下なんかぬし张。9月9にちじょううま,张国焘从阿坝致电徐こうまえ陈昌ひろし转周恩来おんらいとう,坚持南下なんかこばめ绝执ぎょう中央ちゅうおう北上ほくじょうかた[2]:128かのう剑英りつそく报告りょう泽东[11]:203ばんじょう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう于三军司令部召开紧急会议[2]:128もう泽东、张闻てんひろしずいそく赶到りょう三军团驻地巴西,决定りついちさん军团单独北上ほくじょう[5]:83。9月12にち,彭出席しゅっせき于川、あま边俄かい召开てき中央ちゅうおう政治せいじきょく大会たいかい[2]:128かい议决てい将一しょういちさん军团、中央ちゅうおう纵队あらため编为中国ちゅうごくこう农红军陕あまささえ,彭为司令しれい[2]:128ずいきさき彭与泽东とうりつ陕甘ささえ突破とっぱ腊子こうこぼしこしろく盘山,于10がつ19にちいた吴起镇あずかじゅう军团会合かいごう[5]:54。11月3にち,彭任西北せいほく革命かくめい军事员会ふく主席しゅせき兼任けんにん中国ちゅうごくこう农红军第一方面军司令员[2]:130。11月20にち[2]:131,彭协どう泽东、しゅう恩来おんらいゆびちょく罗镇战役[5]:85。12月,中共ちゅうきょう中央ちゅうおう召开かわら窑堡かい,确定抗日こうにち民族みんぞく统一战线,并派遣はけん红军东征山西さんせい[21]

1936ねん1がつ17にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょくつね會議かいぎ根據こんきょちょう聞天提議ていぎ決定けってい彭、はやし育英いくえいいた中央ちゅうおう政治せいじきょく工作こうさく會議かいぎかえ決定けってい毛澤東もうたくとう、彭、はやし育英いくえいなに凱豐ずいべにぐん主力しゅりょく行動こうどう[2]:136。1月19にち,彭派かつのうどう高福たかふくげんぜん往洛川會かわい見張みはりがくりょう[2]:137。1月31にち,彭於延長えんちょう出席しゅっせき軍事ぐんじ委員いいんかい會議かいぎ決定けってい正式せいしき組成そせい中國ちゅうごく人民じんみんべにぐん抗日こうにち先鋒せんぽうぐん,彭任そう司令しれい毛澤東もうたくとうつとむそうせい[2]:138。2がつ20日はつか,彭指揮しき中国ちゅうごく人民じんみん红军抗日こうにちさき锋军そく一軍團和十五軍團分別從綏德的溝口和きよし澗縣てき河口かこうきょうわたし黃河こうが[2]:139阎锡やま一面加強太原的防守,急電きゅうでん蒋介石しょうかいせき支援しえん;一面向兑九峪增援[2]:141。蔣介せき陈诚汤恩はく关麟せいてき中央ちゅうおう军进ぎょう阻击。中共ちゅうきょう中央ちゅうおうざい红军获取ぶつ资后,ずいそく撤回てっかい东征队返かい陕北,历时75てんてき东征结束[9]:435[5]:87。此次東征とうせいども殲敵7だん,俘敵4,000餘人よにん[2]:143。5月18にち[2]:144,彭任西方せいほう战军司令しれい员兼政治せいじ员,りつ西にしせい宁夏、陇东,しょう马鸿宾主力しゅりょく迎接げいせつだいだい四方面军北上会师[5]:88-90。11月19にち,彭趕赴山城やましろ布置ふち對敵たいてき作戰さくせん[2]:164。12月7にち,彭被任命にんめいため中央ちゅうおう革命かくめい軍事ぐんじ委員いいんかい主席しゅせきだん成員せいいん[2]:166

抗日こうにち战争

编辑

1937ねん1がつ1にち,彭收いたちゅうかわぐん主席しゅせきだん命令めいれいべにぐん地方ちほう部隊ぶたい停止ていし進攻しんこう中央ちゅうおうぐんうまひろしとう[2]:169。2月15にち,彭收いた毛澤東もうたくとう指示しじ任命にんめいひだりけんためぜんてき參謀さんぼうちょうちんひかり代理だいり一軍いちぐん團長だんちょう;2がつ中旬ちゅうじゅん,彭收いた毛澤東もうたくとうでん秘密ひみつ準備じゅんび三分之一力量向西增援,ざい一周いっしゅう行動こうどう[2]:172

初期しょきこう

编辑
 
1938ねん山西さんせいひろしほら马牧むら八路军总部合影,ひだりおこりぶん别为ひだり、彭、しゅいさお彭雪枫萧克邓小ひらた

1937ねんななななこと,7がつ14にち彭收いた中共ちゅうきょう中央ちゅうおうぐん主席しゅせきだんれいれいそく以軍ため單位たんい改組かいそべにぐんため國民こくみん革命かくめいぐんきょう抗日こうにち教育きょういく軍事ぐんじ訓練くんれんげん十天準備完畢,待命たいめい出動しゅつどう[2]:177。8月22にち,蔣介せき委任いにんしゅいさお、彭為国民こくみん革命かくめい军第はちすべふくゆび[2]:178。8月23にち,彭任中央ちゅうおう军委前方ぜんぽう分会ぶんかいふく书记,しゅいさおためぐん分會ぶんかい書記しょき[2]:179。彭被授予ちゅう华民こく国民こくみん革命かくめい中將ちゅうじょう军衔。8月25にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう革命かくめい軍事ぐんじ委員いいんかい命令めいれい根據こんきょあずか國民黨こくみんとう談判だんぱん結果けっか宣布せんぷべにぐん改名かいめいため國民こくみん革命かくめいぐんだいはちぐんべにぐんぜんてきそう指揮しき改編かいへんためはちぐんそう指揮しき,以朱とくためそう指揮しき,彭為ふくそう指揮しき同日どうじつしゅ、彭通電つうでん就職しゅうしょく[2]:179。9月5にち彭与しゅう恩来おんらいはやしぴょうじょこうまえ抵太ばら[5]:99,9月7にち彭與しゅう恩來おんらいじょこうぜん赴代けんたいみねどうだい战区司令しれい长官阎锡やま会商かいしょう作戰さくせんけい劃及红军さん战事よろし[2]:179。9月11にち國民こくみん政府せいふぐんかい八路軍改為國民革命軍第十八集團軍(こう仍習しょうはちぐん),しゅいさおにんそう司令しれい,彭任ふくそう司令しれい[2]:179-180ずいきさき,彭又协助しゅいさお部署ぶしょたいらがた关战やくはち配合はいごう忻口战役とうくだり[5]:100-102。11月26にち彭抵たちのべやす[2]:187参加さんか中央ちゅうおう政治せいじきょくかい议(十二月じゅうにがつかい[5]:103。11月,しゅ、彭向毛澤東もうたくとうしゅう恩來おんらい報告ほうこく:八路軍兩月來傷亡實數近2,500にん[2]:188

 
1938ねんあき中共ちゅうきょう六屆六中全會主席团成员合影,ひだりおこり毛澤東もうたくとう、彭、おう稼祥ちょう聞天しゅいさおひろしいにしえおうあきら康生やすおこうえい劉少奇りゅうしょうきちんくもしゅう恩來おんらい

1938ねん1がつ12にちだいじゅうはち集團しゅうだんぐんそう司令しれい以下いか簡稱しゅうそうむかいあきらぐん發出はっしゅつ堅持けんじ華北かほく」,「あずか華北かほくども存亡そんぼうてきごう[2]:191。1月15にち,彭与しゅいさお贺龙刘伯うけたまわはやしぴょう赴洛阳参加さんか蒋介石しょうかいせき召集しょうしゅうてきだい二战区师长以上干部会[22]:150かいきさき彭应蒋介石しょうかいせき约在たけあきらあずか蒋会谈八支援しえんじょしゅうかい问题[22]:175。2月5にち日本にっぽんぐんしゅう主力しゅりょく夾攻じょしゅうしゅ、彭令いち九師支隊襲擾津浦路,れい聶榮臻派りょせいみさお3,000にん沿滄しゅういしそうきた東進とうしんそうつとむきゅうりつぐん東出とうで冀南ゆう擊破げきは聲援せいえんじょしゅうかい战;2がつ20日はつかしゅ、彭命八路軍主力開始向正太路、どうがま進攻しんこう[2]:193。3月2にち,彭任だい战区东路军副总指挥[5]:108,并参与さんよゆび挥东军各粉碎ふんさい军的きゅう围攻しょう灭日军4,000余人よにんおさむ复县じょう18[5]:109-110。4月3にち,彭向中央ちゅうおう報告ほうこくはちぐん武裝ぶそうすうもくゆうやり25,000えだうまやり2,200えだ重機じゅうきやり108ていけいやり750てい迫擊はくげき炮50もんとう;估計いたとしそこ可能かのう增加ぞうかやり20,000えだ[2]:200ずいきさき,彭又参与さんよ部署ぶしょ八路军第四纵队进军冀东、129师进军冀みなみ、120师进军冀中等ちゅうとうごとよろし[5]:111。9月11にち彭經西安しーあん赴延やす,9月29にちいたり10がつ26にち出席しゅっせき中共ちゅうきょう擴大かくだいてきろくとどけろくちゅう全會ぜんかい[2]:205。11月9にち,彭同しゅいさおどうにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう北方ほっぽうきょくつねゆだね楊尚昆ようしょうこんため北方ほっぽうきょく書記しょき[2]:207。12月24にち,彭到西安しーあん會見かいけん蔣介せき,蔣稱ひろしせいまもるしゅやめ出走しゅっそういたやすみなみやく彭到重慶たーちんしょうだん;12がつ28にち,彭在じゅう庆会见蒋介石しょうかいせき[2]:208

1939ねん2がつ22にち,彭與りゅう古風こふうばんあいだ通過つうかてき嚴密げんみつ封鎖ふうさせん赴冀みなみじゅん備與鹿しか鍾麟會談かいだん[2]:211ずい八路军武力在华北发展,而冀察战区总司れい河北かほくしょう政府せいふ主席しゅせき鹿しか钟麟またちから图恢复国民こくみん政府せいふざい华北てき统治,导致国共こっきょう双方そうほう不断ふだん摩擦まさつ[5]:112。6がつ上旬じょうじゅん,彭在りょう縣下けんかそう八路軍駐地與鹿鍾麟會談[2]:213。彭提出ていしゅつかい河北かわきた八大やひろ纲领,ただしとくよう领而かえし[23]これきさき,华北地区ちくてき国共こっきょう矛盾むじゅん激化げきかさい终导致八军在1940ねんさい全面ぜんめんぎょう动,しょうこく军逐河北かほく[9]:469

1940ねん4がつ1にち,彭令各部かくぶしたがえ4がつ10日とおかおこり開始かいし動作どうさ緊有けい劃大破壞はかい日本にっぽんぐん主要しゅよう交通こうつう幹線かんせん:聶榮臻負せめ滄石せん以北いほく津浦つのうらひら汉路及正たいりゅう、鄧負せめ滄石以南いなんりゅうせきこうおうせめどうがまきただんじょこうまえしゅみずほちんひかりさかえ桓負せめ胶济、津浦つのうらいん抽調すうまんにん南下なんか支援しえんしんよんぐんけい劃未のう實施じっし[2]:227-228。4がつ中旬ちゅうじゅんしゅいさおしたがえそうどう赴洛あずかまもるたて會談かいだんかいのべやす;此後八路军前方总部工作由彭全面負責[2]:228

ひゃく团大战

编辑
 
1940ねんひゃく团大战中,彭在关家垴前线。

1940ねん8がつ,彭报つげ中央ちゅうおうきさき号令ごうれい八路军各部准备针对华北日本にっぽんうらない领军交通こうつう线、すえてんふう锁沟为主てき进攻战役[24]。战役最早もはやよし8がつ20にちばん开始てき华北交通こうつうようみち大破たいは袭战開始かいしはち军在正太しょうた铁路うえ以10いくばい優勢ゆうせい兵力へいりょく同時どうじ出擊しゅつげき[2]:234。8月22にち,彭同ひだりけんでんつげかく兵團へいだんざい正太しょうた战役ちゅうわが使用しよう兵力へいりょくたちいたやくひゃくだん20日はつかばん開始かいしせん鬥後,じょせん取得しゅとく勝利しょうり;八路軍總部正式定名戰役為「ひゃくだん大戰たいせん[2]:234。9月10にちひゃくだん大戰たいせんだいいち階段かいだん結束けっそく,毁壞2/3正太しょうた陘煤礦嚴じゅう破壞はかいむすめせき兩度りょうどおさむうらない;殲敵にせ6,700餘人よにん破壞はかい鐵路てつろ600あまりさとおおやけ1,500あまりさと[2]:235-236いたり9がつ下旬げじゅん为止,破壞はかいきたやすし鐵路てつろひら綏鐵ひらかん鐵路てつろ津浦つのうら鐵路てつろ[5]:129ざいだい阶段时期,じょ暂留约10个团兵力へいりょく继续阻挠道路どうろ桥梁てきおさむ筑,主力しゅりょく则把战斗对象转移いた铁路交通こうつう线两侧的日本にっぽんもり军与抗日こうにちすえつつみ围的军据てん目的もくてき巩固并扩だい战果,其中以榆辽战役涞灵战役さい激烈げきれつ[5]:133にち军也投入とうにゅう使用しようりょう战争こう约所禁止きんしてきどくあずか生物せいぶつ武器ぶきてん开反扑,战争也进入相いりあい阶段。

1940ねん10がつ1にちいたり10がつ2にちいん日本にっぽんぐん增援ぞうえん眾,はちぐん力量りきりょう疲勞ひろう,彭令かく兵團へいだん結束けっそくだい阶段さく[2]:237ずいきさき,八路军参战各部按照总部的要求进行休整,以利进行一阶段的作战[25]。为回应八路军的百团大战,日本にっぽん军队开始はた各地かくちてきつくえ动兵りょくしゅう结于华北地区ちく,对抗すえ进行报复せい扫荡”,以迫使八路军退出华北交通要道,さききさきふとしあるきさん地区ちくふとしだけ地区ちくすすむ察冀边区すすむ西北せいほく等地とうち进行扫荡[5]:135。此后よし于日军大へい压境,かくすえてきはん“扫荡”战斗仍在继续;另一方面ほうめんゆかり于此时的国共こっきょう关系とく别紧张,もう泽东中央ちゅうおう军委要求ようきゅう“百团大战对外不要宣告结束”,继续对日さく[5]:137。12月5にちじゅう八集團軍總司令部宣布百團大戰基本結束:大小だいしょうせん鬥1,800つぎ,殲敵にせぐん45,000餘人よにんおさむかつ據點きょてん2,993破壞はかい鐵路てつろ940あまりさとおおやけ3,000あまりさときょう樑、くるま站、隧道すいどう260あまりしょすす礦5しょ[2]:241いた1941ねん1がつ24にち,八路军击退日军扫荡,百团大戰正式宣告结束[26][27][25][28]

百团大战打响後彭得到中共中央的嘉奖,こときさき还荣获国民こくみん政府せいふ颁发てき奖章かず蒋介石しょうかいせき亲自发出てきよしみ奖令[5]:134ただしきさきらい彭也一度受到毛泽东等人的批评,认为彭没ゆう执行泽东てきこう战相时期てき军事战略(そく山地さんちゆう击战为主,可能かのう条件下じょうけんか进行阵地战,避免决战”),なりりょう消耗しょうもう”,过早てき暴露ばくろ必要ひつようてき牺牲りょう中共ちゅうきょう领导てきいち些抗力量りきりょう。为此彭在华北谈会じょう批了よんじゅうてん[5]:170-171[29]:86文革ぶんかくちゅう挨批时造反ぞうはん材料ざいりょう中出なかいで现了“彭德怀干这么大事だいじ不和ふわわが商量しょうりょうわが们的力量りきりょうだい暴露ばくろりょうきさきはてはた很坏”てき说法。[30]当代とうだい以平いたいらはん过现だい报道ゆう说法ひっさげいた刘伯うけたまわ对彭てき“临机专断”ゆうほう[31]

たいゆきはん扫荡

编辑

1941ねん1がつ20日はつか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく會議かいぎ決定けってい成立せいりつ中央ちゅうおうぐん主席しゅせきだんゆかり毛澤東もうたくとうしゅいさお、彭、しゅう恩來おんらいおう稼祥組成そせい處理しょりぐん實際じっさい工作こうさく[2]:244。4月16にち中央ちゅうおう军委决定组织华北军委分会ぶんかい,彭被任命にんめい为副主席しゅせき[32]

ひゃくだん大戰たいせんきさきにちぐん推行治安ちあん强化きょうか运动[5]:140,调回20あまりまん队,ざい華北かほくにちぐん兵力へいりょくたちいた47まんなみ集中しゅうちゅうりょう傀儡かいらい政權せいけんちゅう投入とうにゅう戰場せんじょうてき全部ぜんぶ軍隊ぐんたいさききさきども调集60まんにち军以及90まん伪军,发动りょう治安ちあん强化きょうか运动”[33]:1208ためおうたい中國ちゅうごく共產黨きょうさんとう方面ほうめんてきゆうげきせん术,採用さいようりょうかぶと制度せいどらい斷絕だんぜつ共產黨きょうさんとう軍隊ぐんたいあずか當地とうち民兵みんぺいてき接觸せっしょく設立せつりつ無人むじん進行しんこう三光さんこう政策せいさく,甚至つね使用しよう違反いはん國際こくさい法的ほうてきなま武器ぶきらい作戰さくせん[34]:107-122共產黨きょうさんとうめんたいにちぐん掃蕩そうとう壓力あつりょくぜん军退入山いりやまかず乡村,せいためれい保留ほりゅう實力じつりょく,并积极开てん山地さんち及平はらゆう击战迟滞消耗しょうもう军锋すすき。1942ねん5がつにち军针对八路军总部所在的太行山区发动扫荡,彭率总部つくえ关在げき战后突出とっしゅつじゅう围,ただし八路军副参谋长ひだりざい战斗ちゅう阵亡[5]:152

1942ねん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう決定けってい以彭、瑞卿ずいきょうりく定一さだいちしゅう桓、滕代とお、楊立三為野戰政治部黨務委員會委員,ため書記しょき[2]:276。1月8にち,彭发ひょう克服こくふくこま难争胜利》一文いちぶんこう华北抗日こうにち军、せいみん提出ていしゅつ实行精兵せいびょう、简政、增加ぞうかせいさん项号召[2]:261。8月1にち毛澤東もうたくとう來電らいでん北方ほっぽうきょく以彭ため书记[2]:271。彭统一领导对敌斗争、せい风学习、大生おおう产和减租减息运动,实行精兵せいびょう简政,领导华北军民わたり过抗战争さい艰苦てき阶段。

1943ねん1がつ,彭发ひょう《关于敌战あずかゆう击区てき工作こうさく一文いちぶん提出ていしゅつ武装ぶそう工作こうさく队的にん务、组织かつ动方しき。9月,彭回のべやす参加さんかせい风运动,以后そくざいのべやす参加さんかせい风学习和协助泽东、しゅいさおゆび导华きた敌后こう[5]:169-170

1944ねん8がつ6にちいたり9にち,彭对美國びくに政府せいふ軍事ぐんじ观察组作题为《八路军七年来在华北抗战的概况》3谈话,讲述八路军七年抗战历程和战果[2]:291。1945ねん6がつ19にち,彭在中共ちゅうきょうななとどけいちちゅう全会ぜんかい上当かみとう中央ちゅうおう政治せいじきょく[2]:299。1945ねん8がつ,彭任中共ちゅうきょう中央ちゅうおうぐんふく主席しゅせき[5]:173。8がつ20日はつか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう書記しょきしょ會議かいぎ決定けってい彭任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委总参谋长,ようけんえいにんふくそう參謀さんぼうちょう[35]:9中國ちゅうごく抗日こうにち戰爭せんそう结束きさき,彭成为首批被国民こくみん政府せいふ授予こう战胜勋章てき军事はた领之いち

だい国共こっきょうない

编辑

卫延やす

编辑
 
1948ねんむべかわかわらがい战役きさき,彭德怀动员解放かいほう军向西府にしふ陇东进军。

だい国共こっきょうない时期,彭作为中ども中央ちゅうおう军委ふく主席しゅせきけん总参谋长,协助泽东、しゅいさおとうゆび全国ぜんこくてき解放かいほう战争[5]:173。1946ねん11月、12月,彭前往延やす南部なんぶかずすすむ绥,ゆび导保卫延やすてき若干じゃっかんことよろし[5]:175

1947ねん3がつ13にちえびすそうみなみ集中しゅうちゅう2せいへんぐん、6せいへん15たび14まん兵力へいりょくふんゆかりらくかわむべかわこうのべやす重点じゅうてん进攻[2]:334ざい此情况下,彭主动向中共ちゅうきょう中央ちゅうおう请缨,りつ领西きた野戰やせん集團しゅうだん军主りょく卫延やす[36]。3月16にち,彭被任命にんめい西北野にしきたの战兵团司令しれい员兼政治せいじ员,直接ちょくせつゆび挥西きた战场さく[5]:178中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう调动5,000兵力へいりょく[37],憑藉地雷じらいふく堡壘ほうるい頑強がんきょう抵抗ていこうくに军19にちおさむにゅうのべやす中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主動しゅどうしたがえのべやす撤退てったい[5]:179。3月25にち,彭指挥青砭伏击战,ぜん歼国军31たびたび及九じゅう团,并俘たび长李纪云以下いか2900余人よにん[5]:182。4月14にちゆび挥羊马河ふく击战,歼灭こく军135たび4700余人よにん,俘虏たび长麦むね[5]:185。5月2にち黃昏たそがれ,彭指揮蟠りゅうおさむけんせん;5がつ4にち,歼整へん167たびたび长李こん岗以6,700余人よにん,缴获だい物資ぶっしめん弹药[2]:343ごうしょうさん战三とし[5]:188。5月下旬げじゅん,彭与习仲勋りつ主力しゅりょく进攻陇东,马鸿宾おさむ环县ていやすしやす边等[5]:189。7月,彭任中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうふく司令しれい[5]:192。7月31にち中央ちゅうおうぐん來電らいでん同意どうい以彭、習仲勛、ちょうはじめへりくだおうしんりゅうけい組成そせい西北せいほく野戰やせんぐんまえゆだね,彭為書記しょき西北せいほく野戰やせん兵團へいだんじょうめいため西北せいほく人民じんみん解放かいほうぐん野戰やせんぐん,彭為司令しれいいんけんせい,習仲勛為ふくせい[2]:348ずいきさき,为引诱国军北じょう,彭北上ほくじょう进攻榆林[38]ざいすなてん战役ちゅう歼灭こく军整编第36师师及165、123たび6,000余人よにん中国ちゅうごくども产党方面ほうめん认为西北せいほく战局从转むかい“战略反攻はんこうてき转折てん[39]

 
1949ねん2がつだい一野いちの战军司令しれい员彭ふく司令しれい张宗逊ざい西北せいほくぜん线

おさむうらない西北せいほく

编辑

1947ねん10がつ,彭发动延きよし战役[5]:198,10月11にち俘虏せい编第ななじゅう六师师长廖昂[2]:35710がつ22にちいたり10がつ24にち,彭第おさむ榆林,いたり10がつ31にち全部ぜんぶ肅清しゅくせい榆林がいかこえ據點きょてん;11がつ2にち野戰やせんぐん強攻きょうこう榆林未遂みすい[2]:359。12月,彭参中共ちゅうきょう中央ちゅうおう在米ざいべいあぶら县杨召集しょうしゅうてきかい议,どう时开てん新式しんしきせい军运动[5]:199

1948ねん2がつ西北野にしきたの战军开展むべかわら战役,歼灭こく军第24たびだい47たびだい53たびだい61たびだい31たびたび5个旅29480にん,击毙こく军整编第29军军长刘戡かずせい编第90师师长严明[5]:207。4月21にち西北せいほく野戰やせん军收复延やす[2]:374ずいそく,彭发动西府にしふ陇东战役ざいだい一阶段顺利攻占たから[5]:209しか而却ざいだい二阶段在胡宗南和马步かおるてき夹击遭受むごじゅうしつ[5]:210[9]:517。5月12にち西府にしふ、隴東戰役せんえき結束けっそくきょうけい殲敵21,000餘人よにん[2]:375。5月13にち,彭同ちょうはじめへりくだちょうひさしさんくつがえでんひね賡等:えびすうま兩部りょうぶみつきり配合はいごう使つかいわがりょうさんてん休息きゅうそく時間じかん不能ふのうざい隴東、麟游地區ちく站穩腳;撤出たから雞後部隊ぶたい相當そうとう疲勞ひろう主力しゅりょく須休せいいちがつひね陝南,とうれい三縱向渭北行動配合[2]:375。8月12にちきよしごう战役結束けっそく野戰やせんぐんおさむふくかんじょうごうきよしじょう,歼敵きんまん[2]:379。10月6にち荔北战役開始かいし,10月14にち結束けっそく,歼灭こく军25,000余人よにん[2]:383-384。11月,为配合はいごう中共ちゅうきょうてきさんだい战役”,彭发动西きた冬季とうきおさむ势,歼灭こく军24,960にん[5]:213-214

1949ねん1がつ24にち,彭同ちょうはじめへりくだちょう壽山ことぶきやまこう中央ちゅうおうぐん報告ほうこく西北せいほく野戰やせんぐんあらためため中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军第一野いちの战军縱隊じゅうたいあらためためぐんたびあらためため;暫不成立せいりつ兵團へいだん2がつ1にちおこりけいようしん番號ばんごう[2]:393。3月5にちいたり3がつ13にち[2]:395,彭出席しゅっせきざい西柏さいかし坡召开的中共ちゅうきょうななとどけちゅう全会ぜんかい[5]:216ずいきさき,彭接がえびょうじゅうてきじょこうぜんゆびふとげん战役[40],于4がつ24にちおさむうらないふとしはら,歼灭こく军135,000余人よにん[5]:217これきさき,彭率だい18、19へい加入かにゅう西北せいほく战场,于5がつ20日はつか会同かいどう贺龙うらない领西やす,并击退えびすむねみなみ联合马的反攻はんこう[5]:218。7がつ10日とおか開始かいし扶眉战役,歼灭こく军4个军4.4まん余人よにん[2]:402-403。8月,彭指挥兰州战役,歼灭马步かおる主力しゅりょく27,000余人よにんおさむうらない兰州じょう[5]:224ずいそく,一野部队攻占西宁、银川,扫荡河西かさいはしろうすうじゅうねんすえゆうあま、宁、あお三省的回军消灭[9]:526。9月26にちしん疆警备总司令しれいとう峙岳かずしん疆省政府せいふ主席しゅせき鲍尔汉接受せつじゅ中国ちゅうごくども产党提出ていしゅつてき8项和平わへい条件じょうけんりつ领所7万余人在迪化分别通电归附中国共产党,しん疆不战而和平わへいえきしゅ[5]:225

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき

编辑

1949ねん9がつ21にちいたり9がつ30にちざい北平きたひらてき中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい议第いちとどけ全体ぜんたいかいうえ,彭当选为中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ中國ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう會議かいぎ全國ぜんこく委員いいんかい委員いいん;10がつ19にちざい中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ委員いいんかいだいさん會議かいぎじょう,彭被にんため中國ちゅうごく人民じんみん革命かくめい軍事ぐんじ委員いいんかいふく主席しゅせき[2]:414。10月1にちちゅう人民じんみん共和きょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ成立せいりつ[2]:414。12月2にち,彭被中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ委員いいんかいだいよん會議かいぎ任命にんめいため西北せいほく軍政ぐんせい委員いいんかい主席しゅせき,習仲勛、ちょうおさむちゅうためふく主席しゅせき委員いいんおうしんとう41にん[2]:421。12月17にちたてまつ中國ちゅうごく人民じんみん革命かくめい軍事ぐんじ委員いいんかい命令めいれい中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほうぐんしん疆軍正式せいしき成立せいりつ,彭為ぐん司令しれいいんけん政治せいじ委員いいんおうしんためだいいちふく司令しれいいんけん),とう峙岳ためだいふく司令しれいいんさいぶくかなえためだいさんふく司令しれいいん[2]:422。彭任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう西北せいほくきょくだいいち书记西北せいほく军区司令しれい,负责恢复发展经济农业せい产、交通こうつうけん设、调查研究けんきゅう、团结少数しょうすう民族みんぞくとう工作こうさく[5]:228-230[41]

1950ねん1がつ19にち西北せいほく軍政ぐんせい委員いいんかい發布はっぷ成立せいりつ布告ふこく,「本會ほんかい宣告せんこく正式せいしき成立せいりつにちおこり,陝甘寧邊にょんびょん政府せいふ即行そっこう結束けっそく。」[2]:4269月5にち,彭被中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ任命にんめいけん西北せいほく軍政ぐんせい委員いいんかい財政ざいせい經濟けいざい委員いいんかい主任しゅにん[2]:438

あさ鲜战そう

编辑
 
1951ねん在朝ざいちょう鲜战そうぜん线

1950ねん北朝鮮きたちょうせん发動あさ鲜战そう,9月15にち聯合れんごう國軍こくぐんざい韩国仁川にがわとう陆,10がつ9にちえつ过“さんはち线”,ざい北朝鮮きたちょうせん苏联请求もう泽东决定出兵しゅっぺいあさ半島はんとうはやしぴょうあわひろしいんびょう未成みせい为军队统帅。10月4にち,彭抵たち北京ぺきんゆかり中央ちゅうおう辦公ちょうせっいたりちゅう南海なんかい頤年どう參加さんか中央ちゅうおう政治せいじきょく討論とうろん出兵しゅっぺい援朝てき會議かいぎばん上住うえずみ北京ぺきん飯店はんてん309ごう房間ふさま[2]:440-441。10月5にち,鄧小平こだいら毛澤東もうたくとう委託いたくせっ彭到ちゅう南海なんかい毛澤東もうたくとう當面とうめんあずか彭談なずらえ任命にんめい其為志願しがんぐん司令しれいりつへい援朝,徵求ちょうきゅう意見いけん;彭表示ひょうじ服從ふくじゅう中央ちゅうおう決定けってい[2]:441。10月8にち毛澤東もうたくとう發布はっぷ命令めいれいはた東北とうほくぼうぐんあらためため中國ちゅうごく人民じんみん志願しがんぐん,迅即こう朝鮮ちょうせんさかい出動しゅつどう任命にんめい彭为中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい员兼政治せいじ委員いいん[2]:441。10月19にち17时30ふんざいやす入朝にゅうちょうゆび挥作战。彭乘よしひろししゃくびさきまたがかもみどりこう,抵達朝鮮ちょうせん邊境へんきょう城市じょうししんしゅうあずか朝鮮ちょうせん外務がいむしょうぼくけんひさし會合かいごう[2]:444。10月,彭利用りよう韩国军队ぶんへい进攻てきつくえかい,发起だいいち战役じゅうそう美国びくに韩国军队,よし韩军队退かい清川きよかわこう以南いなん。11月24にちこころざしすなお军在彭的命令めいれいしゅ动放弃阵さいしゅ动示じゃくざいうらないすえ优势てきじょう况下故意こいさい增兵ぞうへい减灶”てき戰術せんじゅつ引诱深入ふかいり,而误以为对志すなお军后かたてきそら袭产せいりょう效果こうかさこ使つかいこころざしすなお军后撤的むぎかつおもね命令めいれい军和韩军てん开全めん进攻,以左翼さよくてきだいはち集團しゅうだんぐんあずか右翼うよくてきだい10ぐん为首发起りょうぜん线进おさむとう军进にゅうこころざしすなお军的つつみ围圈,彭下れいこころざしすなお军发おこりだい战役こころざしすなお军将だい八集团军击退至“さんはち线”。10月,もう泽东其精どおりにわか英語えいご法語ほうごまともうきしすぐる擔任たんにん彭的よう祕書ひしょけん翻譯ほんやくにんしょく於大おだいきさきかたてき本部ほんぶ內。11月25にち美國びくに投下とうか凝固ぎょうこ汽油だん,炸毁志願しがんぐん司令しれい作戰さくせんしつ司令しれい翻譯ほんやくきし英和ひでかず參謀さんぼうだかみず欣二きんじじんとうじょう死亡しぼう,彭幸めん於難[2]:450。彭感いた十分じゅうぶん愧疚,ただしざい毛澤東もうたくとうてきやすなで,彭開始かいし擺脫こころゆいこれきさきこころざしすなお军又发起だいさん战役突破とっぱさんはち线”,おさむうらない汉城いちちょく进攻いたりさんなな线”。

此后,ゆかり于对ぜん线情况了解りょうかい够充ぶん,而前阶段また取得しゅとくりょう胜利,もう泽东命令めいれい彭继续进おさむてき这个判断はんだんきさき认为しつ误的[42]。彭多陈述こころざしすなお军经过长时间てきさく战已经じゅうふんつかれ劳,じょうきさきつとむきょう给在完全かんぜんぼつゆうそら保障ほしょうてきじょう况下遭受军轰炸损しつ严重,前方ぜんぽう战士てき粮弹やめ经出现短かけてき实际じょう况,ゆう其是いん为入朝鮮ちょうせんさく战的仓促,很多へいぼつゆう发到ふゆころも在朝ざいちょう鲜的严寒环境下出しもいで现大量的りょうてき战斗减员,导致战损增大ぞうだいとう实际じょう况,甚至亲自いた北京ぺきんこう陈述不能ふのう继续深入ふかいりてき理由りゆうしか而被こばめ绝,要求ようきゅう必须继续进军,无奈しも彭只とく命令めいれいこころざしすなお军继续深入ふかいり韩国南部なんぶ

 
1953ねん,彭签しょあさ鲜停战协じょう

1951ねん1がつこころざしすなお军发おこりだいよん战役横城よこぎはん击战取得しゅとく胜利,これきさきざいとぎ平里ひらさと战役ちゅうしつ,为了避免おちいにゅう动,こころざしすなお军开はじめしゅ动后撤,联合こく军取だいむぎかつおもね担任たんにん司令しれいてきほろ发起はん击计划,こころざしすなお军一めん撤退てったい,一面通过阻击战迟滞联合国军的前进,伤亡むごおもなみ退すさかいさんはち线”。2月21にちきよし晨抵安東あんどうしもうま1じょうせん北京ぺきん西にし郊機じょう,彭赴西にし郊玉泉山いずみやま毛澤東もうたくとう別墅べっしょ毛澤東もうたくとう午睡ごすい警衛けいえい人員じんいんすすむ阻,喚醒毛澤東もうたくとうなみ滙報前線ぜんせん戰況せんきょう志願しがんぐんてき許多きょた嚴重げんじゅう困難こんなん,請中央ちゅうおう迅速じんそくしつらえほう解決かいけつ毛澤東もうたくとうしょう:「根據こんきょ現在げんざい情況じょうきょうらい朝鮮ちょうせん戰爭せんそうのうそく勝則かつのりそくしょう不能ふのうそく勝則かつのりなるがち不要ふようきゅう於求なり。」[2]:4804がつこころざしすなお军发おこりだい战役こうみなみ进攻联合こく军,歼灭8万多联合国军,为五次战役中歼敌最多的一次[43]ただしこころざしすなお本身ほんみ也承受了极大てき伤亡,とく别是ざいきさきてき撤退てったいぎょう动中。さい终志すなお撤回てっかいさんはち线”,ざい铁原一线经过与联合国军的血战阻止住联合国军。これきさき双方そうほう转入りょう持久じきゅうてき阵地攻防こうぼう战。7月10にち双方そうほう开始とま谈判。

1952ねん4がつ7にち,彭离开桧仓前往平壤与きむ日成いるそん告別こくべつ[2]:527。4月12にち,彭由天津てんしんじょうしゃいた北京ぺきん,4がつ15にち秘密ひみつじゅう北京ぺきん医院いいん治療ちりょう[2]:527。术后5がつ5日出にっしゅついん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう决定彭接がえしゅう恩来おんらい主持しゅうもち中央ちゅうおう军委工作こうさく[2]:527邓华代理だいりこころざしすなお军司れい员兼せい

とま谈判续长达两ねん时间,其间大小だいしょう战役不断ふだんひとし为双かたざいさん八线附近的拉锯战,包括ほうかつしろ马山战役著名ちょめいてきうえあま岭战やく美国びくにしょうさんかく高地こうち战役)、金城きんじょう战役ひとしひとし双方そうほうひとし伤亡むごおも。1953ねん7がつ27にち雙方そうほう談判だんぱん代表だいひょうだんざい朝鮮ちょうせん板門店はんもんてん簽署《朝鮮ちょうせん停戰ていせん協議きょうぎかずせき停戰ていせん協定きょうていてき臨時りんじ補充ほじゅう協議きょうぎ兩個りゃんこぶんけん;7がつ28にちじょううま,彭到开城あさちゅうとま战谈ばん代表だいひょう团辦おおやけまつだけどうざいとま战协じょうかず《关于停战协じょうてき临时补充协议》じょう正式せいしき签字,8がつ1にちはなれひらき平壤ぴょんやん,8がつ2にちいた安東あんどう赴沈[2]:554。9月12にち,彭在中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ委員いいんかいだいじゅうよん會議かいぎ上作じょうさく《关于中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军抗援朝工作こうさくてき报告》[2]:558:“西方せいほう侵略しんりゃくしゃひゃく年来ねんらいただようざい东方いち海岸かいがんじょうおこり几尊だい炮就霸占一个国家的时代是一去不复返了,こんてんてきにんなん帝国ていこくぬし义的侵略しんりゃく以依もたれ人民じんみんてき力量りきりょう击败てき。它也ゆう辩地证明:いち个觉醒了てき、敢于为祖国光こっこう荣、独立どくりつ安全あんぜん而奋おこり战斗てき民族みんぞく不可ふか战胜てき。”[44] あさ鲜战そう交战かた正式せいしきとま战。7月31にちうまあさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく最高さいこう人民じんみんかい议常务委员会ざい平壤ぴょんやん召开,授予彭“あさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく英雄えいゆうてき最高さいこう榮譽えいよ,彭致しゃ[2]:554。8月11にち,彭到北京ぺきん[2]:555。1954ねん9がつ5にち,彭辭去じきょ中國ちゅうごく人民じんみん志願しがんぐん司令しれいいんしょくゆかり鄧華にん司令しれいいん,楊得こころざし、楊勇にんふく司令しれいいん[2]:576

1954ねんいたり1958ねん

编辑
 
1953ねん,彭德怀与泽东。
 
1958ねんかのう剑英、彭德怀、あまひしげ·ぬの尔加宁赫鲁晓夫

1954ねん9がつ28にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政治せいじきょく決定けってい組成そせい中共ちゅうきょう中央ちゅうおう軍事ぐんじ委員いいんかい,彭德ふところため委員いいんせめ軍事ぐんじ委員いいんかい日常にちじょう工作こうさく[2]:577。9月29にち毛澤東もうたくとう根據こんきょだいいちとどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいだいいち會議かいぎ決定けってい任命にんめい彭為くに务院ふく总理けん国防こくぼう国防委こくぼうい员会ふく主席しゅせき[2]:577。1955ねん9がつ27にち毛澤東もうたくとうざい北京ぺきんふところじんどうはたちゅう人民じんみん共和きょうわ国元くにもと军衔てき命令めいれいじょう授予しゅいさお、彭等10元帥げんすい接着せっちゃくまた授予はちいち勛章獨立どくりつ自由じゆう勛章解放かいほう勛章三種さんしゅいちきゅう勛章[2]:606。1956ねん,彭主张建立こんりゅう专业てき军队,はた司令しれいいんてきゆび挥权ていざいせいこれじょう[6]:67-68中共ちゅうきょう中央ちゅうおう军委主席しゅせきもう泽东对此はん对,ただし此时てき焦点しょうてんざい刘伯うけたまわ罗荣桓两人身上しんじょう。彭最终在てき支持しじ击倒りょう刘伯うけたまわただし也使とく军队ちゅう对他产生りょう怨气。而到りょう1958ねん也说ふくりょう彭确りつおもかんせい并立てき制度せいど[29]:89

よし于在战略预备队等问题じょうあわひろしるい积起らいてき不和ふわ,彭对あわひろしまいしゅうこう军委主席しゅせき泽东汇报いち满,あわざい报告うつしじょう“彭副主席しゅせき转报主席しゅせき”,彭说“わが你的つう讯员”,うつしまた说粟えつ级告じょうあわてき计划也长时间とくいた批复,曾经打算ださん请辞总参职务获准。1957ねん苏联てきしゅおっともと帅被かい职后,もう泽东也开はじめ担忧はた领拥へい自重じちょう打算ださんせい顿军队,ざい这种背景はいけい[45]。1958ねんざい泽东てき支持しじ,彭连どうちんあつし聂荣臻かつとうひとざい军委扩大会たいかい议上对あわひろし进行りょう极不公正こうせいてき批判ひはんあわひろし扣上りょう资产阶级个人ぬし”、「うらどおり外國がいこくてき帽子ぼうしちょくいたあわひろし逝世じゅうねん,於1994ねんざいとく以彻そこひらはんいたりいま《彭德怀全传》还说あわひろし擅权布置ふち马祖れつ严重てき错误[46]

1959ねんいたり1965ねん

编辑

1959ねん4がつ24にち,彭應らんとく意志いし民主みんしゅ共和きょうわこくとう7國家こっか國防こくぼうやわこうむ人民じんみん共和きょうわこく軍事ぐんじ公安こうあん邀請,彭率领中国ちゅうごく军事友好ゆうこう代表だいひょう团与おう树声杨得こころざしあやかとう20余人よにんじょう飞机从北京ぺきん发经莫斯飞往华沙さききさき访问りょうなみとく意志いし民主みんしゅ共和きょうわこくとしかつ斯洛かつ匈牙罗马あま保加ほかとぎおもね尔巴あま苏联こうむ人民じんみん共和きょうわこく[2]:726。5月29にちいたり30にち,彭访问阿尔巴あま亚期间,赫鲁晓夫及阿尔巴あま亚领导人霍查谢胡れつまれともえ卢库出席しゅっせきりょうざいひしげてきゆう击队宫”举行てき宴会えんかい[47][48]

彭个せいちょく爽、冲动,敢于毫无顾忌发泄自己じこてき满,1959ねん7がつ14にちざい江西えにし庐山召开てき当年とうねんてき中央ちゅうおう政治せいじきょく大会たいかい间,うつししん给毛泽东。しんちゅうくびさき肯定こうてい1958ねんだい跃进てき方針ほうしん是正ぜせいかくてきただしせっちょ彭指りょうだい跃进”てき问题:“浮夸风气较普遍ふへんしげる长起らい”、“しょう资产阶级てききょう热性,使つかいわが容易よういはんひだりてき错误”。彭德怀在しんじちゅう说:“1958ねんてき基本きほんけん设,现在らいゆう些项过急过多りょういち些,分散ぶんさんりょういち部分ぶぶん资金,推迟りょういち部分ぶぶん必成ひっせい项目,这是いち个缺てん”,“1959ねん就不仅没ゆういちてん以适とうひかえせい,而且继续だい跃进,这就使平衡へいこう现象ぼつゆういた及时调整,增加ぞうかりょうしんてき暂时困难”;さいきさき指出さしで:“わが觉得,けい统地总结一下我们去年下半年以来工作中的成绩和教训,进いち教育きょういく全党ぜんとう同志どうし,甚有えき处。其目的もくてきよう达到あかりべん是非ぜひひさげだか思想しそう,一般的不去追究个人责任。はんこれ不利ふり于团结,不利ふり于事业的。”[5]:358-3617がつ19にち中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军总さん谋长かつ中共ちゅうきょう湖南こなみしょうだいいち书记しゅう小舟しょうしゅう发言支持しじ彭德怀[5]:363-364[49]。7月21にち外交がいこうふく张闻てんさくりょう三个小时发言,ようりょうさらせい确的论术语批评だい跃进人民公社じんみんこうしゃてきひだり倾错误,しゅ张发扬党ない民主みんしゅ支持しじ彭德怀[50]

这封しん遭到泽东估判あずか批评。彭德怀跟泽东おこりりょう冲突,しのぶじゅうかいたかし:“ざいのべやす你操りょうわがよんじゅうてんむすめわがみさお十天娘行不行?”[51]ずいきさき原本げんぽんぬし张“纠左”てき毛澤東もうたくとう转而批判ひはん彭德怀反とうしゅう[52][53]。1959ねん8がつ1にちはやしぴょうしょう彭這いちうつししん“招兵かい阴谋野心やしん、伪君子くんし[2]:746、“玉祥ぎょくしょうしきてき人物じんぶつ。”[54]ずいきさき泽东对“玉祥ぎょくしょうしきてき人物じんぶつ”进行かい释,对彭说:“ひと们只いた你简单、ひろしりつこころちょくくちかいはつ交只いた这一めんひさりょう,就从现象ほん质。弯弯きょくきょく内心ないしんふか处不见人。ひと们(はやしぴょう)说你伪君ぞう玉祥ぎょくしょう伪有矛盾むじゅん不能ふのう说全かり,对敌そうしんてき心中しんちゅうの很严じゅうてき东西出来でき。”刘少以“のべてきほね头、しゅおっとてきとうせい、冯玉祥ぎょくしょうてきさく风……一个一贯反党的伪君子,くわだて图搞军事せい变!”批判ひはん彭德怀[55]

1959ねん9がつ8にち,彭接いたぐん擴大かくだい會議かいぎ秘書ひしょしょ通知つうち:「主席しゅせきだん決定けっていためりょう使你有間作かんさく檢討けんとう,這幾てん你可以不參加さんか大會たいかい大會たいかい發言はつげん稿こうはた全部ぜんぶおく你。まち你的檢討けんとう發言はつげん稿こう準備じゅんびこうりょう再來さいらい參加さんか。」[2]:7509月11にち毛澤東もうたくとうざいぐん擴大かくだい會議かいぎ外事がいじ會議かいぎ批判ひはんちょう聞天)あずかかい人員じんいんれんせきかいじょう講話こうわせつ彭「きょこころ不良ふりょうはしいたてき反面はんめん。……從來じゅうらい就不うまかつおもえ主義しゅぎしゃ……資產しさん階級かいきゅう分子ぶんし投機とうき分子ぶんし混在こんざいわが們的とう內來。……ぜっ不可ふか以背祖國そこくさとどおり外國がいこく[2]:750さいきさき,彭与かつ张闻てんしゅう小舟しょうしゅうとうひとなり彭、、张、しゅうはんとうしゅう”;彭本じん诬陷为“さとどおり外国がいこく”,てい为“彭、、张、しゅうはんとうしゅう团”てきくびよう分子ぶんし[56]严厉批判ひはんかい议后,“はんみぎ倾运动さいつぎてん[57]。9月17にち根據こんきょ國家こっか主席しゅせき劉少奇りゅうしょうき簽署てき主席しゅせきれい,彭被まぬかれ国防こくぼう长职务[2]:750職務しょくむゆかりはやしぴょうせっにん。9月30にち,彭舉したがえちゅう南海なんかい永福えいふくどう搬到北京ぺきん西にし北郊ほっこう挂甲たむろ吴家はな居住きょじゅう[2]:750屯田とんでんろくねんしょく其力[58]

1961ねん10がつ下旬げじゅん楊尚昆ようしょうこんてんたち毛澤東もうたくとう指示しじ:「(彭德ふところねがいいた哪裡以,半年はんとし也行。」[2]:76410月30にちいたり12がつ26にちいた湖南こなん湘潭县いえ乡调查,しょうしょうつしてき5个调查材りょうおく中央ちゅうおう参考さんこう[59]。11月4にちいたり11がつ7にち,彭在うら接待せったいさがせもち來訪らいほうてき基層きそう幹部かんぶぐん眾、教師きょうし親戚しんせき朋友ほうゆうざいぐん眾面ぜん説話せつわ處處しょしょ維護毛澤東もうたくとうてき威信いしん[2]:765

1962ねん1がつ11にちいたり2がつ7にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおうざい北京ぺきん舉行擴大かくだいてき工作こうさく會議かいぎまたたたえななせんにん大會たいかい),國家こっか主席しゅせき劉少奇りゅうしょうき代表だいひょう中共ちゅうきょう中央ちゅうおうさく書面しょめん報告ほうこく講話こうわしょう彭德ふところ同志どうししんちゅう所説しょせつてきいち些具たい問題もんだいしょうかえ符合ふごう事實じじつてき。一個政治局委員向中央的主席寫一封信,そく使しん中有ちゅうう意見いけんたいてき,也不さんはん錯誤さくご」,またたたえ長期ちょうき以來いらい,彭德ふところ同志どうしざいとう內有いちしょう集團しゅうだん參加さんかりょうだか崗、にょう漱石そうせきはんとう集團しゅうだん……這個集團しゅうだんてき主要しゅよう成員せいいん……みやこゆう國際こくさい背景はいけい……とう中央ちゅうおう進行しんこうべつ活動かつどう……所有しょゆうじん以平いたいらはんただ彭德ふところ同志どうし能平のっぺいはん」;毛澤東もうたくとう插話そうわ:「ただよううらどおり外國がいこく。」[2]:7716月16にち,彭為りょう說明せつめい歷史れきし問題もんだい[60]うつしかんきゅう主席しゅせきなみ中央ちゅうおうてきしんじそくはち萬言まんげんしょ」)[2]:772。9月24にちいたり9がつ27にち[2]:776じゅうちゅう全會ぜんかいうえ批判ひはん所謂いわゆる彭德ふところはんとう集團しゅうだんてきしんてき進攻しんこう」,毛澤東もうたくとうきゅう彭加りょういちしんあたま銜—「修正しゅうせい主義しゅぎ分子ぶんし[61]全會ぜんかい決定けってい成立せいりつ彭德ふところせんあん委員いいんかい和習わしゅうなか勛專あん委員いいんかいたい彭德ふところ和習わしゅうなか勛等進行しんこうしん[2]:777。1964ねん12月20にちいたり1965ねん1がつ4にちざいだいさんとどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいだいいちかい议上,彭被撤销こく务院ふく总理职务[2]:784

1965ねん9がつ中央ちゅうおう工作こうさくかい同意どういだいさんねん计划“以国防こくぼうけん设第いち加速かそくさん线建设,逐步あらため变工业布きょくてきかた针。ざい这个だい背景はいけいこう虑到とう时的国内外こくないがいがた势,もう泽东认为彭、かつ诚、习仲勋とうひとむべとめざい首都しゅととげひさげ议把们挂职下放かほう分配ぶんぱいいた外地がいち

9月7にち康生やすおざい彭、习仲勋专あん员会つね开会时特别讲どう:“中央ちゅうおう最近さいきん分配ぶんぱい这些じん(彭、、习)てき工作こうさくわが了解りょうかいゆう两方めん:一方面更便于我们审查他们的活动,所以ゆえんわが们不要松ようまつ气(有人ゆうじん插话:们一,就会さけべ);二方面还表示希望他们转过来,转不转过らいぜん自己じこ。”

中央ちゅうおうやすはい工作こうさくてきどう时,专案审查员会搞出りょう《彭德怀反とう问题审查报告》だい稿こう,认定“彭德怀和かつ诚这些人はん革命かくめい、阶级敌人”;かつ诚随そくやすはいにん山西さんせいしょうふくしょう长。

1965ねん9がつ23にち泽东请到ちゅう南海なんかい谈话,もう对其承认“也许真理しんりざい你那边”[2]:789,并对ざい场的其他中央ちゅうおう领导同志どうししょうわが过去はん对彭とく怀同志どうし积极てき,现在よう支持しじ也是诚心诚意てき。……对老彭的ほう应当いちふん为二。わが自己じこ也是这样。……ざいてき选集うえ保存ほぞん你(彭德怀)てき名字みょうじ。为什么一个人犯了错误,一定就要否定一切呢?”[2]:790彭最终被四川しせん担任たんにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう西南せいなんきょくさん线”たて设委员会だいさんふく主任しゅにんいち[2]:789

1965ねん11がつ10日とおか,彭离开北京ぺきんぜん一周いっしゅう左右さゆうてき时间,もう泽东正式せいしき批准ひじゅん发表姚文もと评新编历剧〈うみみず罢官〉[2]:792。12月21にちもう泽东こう开出めん讲话,进一步点透了他发动这场大批判的关键意义。说姚ぶんもとてき文章ぶんしょう很好,ただし还没ゆうちゅう要害ようがい:“《うみみず罢官》てき要害ようがい问题‘罢官’。よしみやすし皇帝こうてい罢了うみみずてきかん,1959ねんわが们罢りょう彭德怀的かん。彭德怀也うみみず’”。[62]

文革ぶんかく

编辑

1965ねん11月30にち彭到成都せいと担任たんにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう西南せいなんきょくさん线”たて设委员会だいさんふく主任しゅにん主管しゅかん电力、すすずみ石油せきゆもえ气),其住处为成都せいとはる熙路なが兴巷7ごう[2]:792。1966ねん6がつざい三线建委局以上干部学习《·いちろく通知つうちかいじょう批判ひはん

1966ねん12月,北京ぺきん质学いん造反ぞうはんおうだいとう红卫へい在江あるえあおてき授意ぜん四川しせん成都せいと强行きょうこう绑架きさきじょうすわ车押かい北京ぺきん

彭在关押间,1967ねん1がつ1にち,曾向泽东うつしりょうさいきさきいちふうしんじざいしんちゅう简略かい绍了自己じこ关押てき经过,并称“こう您最きさきいち敬礼けいれいしゅくまん寿ことぶき无疆!”这封しんよし监护てん层层じょうおくいたしゅう恩来おんらい处,ざい中央ちゅうおう碰头かいじょうせん读后,はたしんじおく请毛泽东、はやしぴょう和江わえあお阅。もう泽东ざいちゅう南海なんかいいたりょう彭这ふうしんじ,拿起いちささえくろ铅笔,ざいしんうえりょう一个不规整的圈,ぼつゆう批语,ざいわんてきはやしぴょうかず江青こうせいどう一天也都在信上画了圈[63]

ざい康生やすおちんはくたちてき支持しじ,1967ねん7がつ9にちかんあいあきら強行きょうこうはりたい彭德ふところ逼供毆打おうだこえしょうしん鬥會」ようとげがたなべに」,よう彭交まち“你为什么ざい庐山かい议上うつししんじはん对‘三面さんめん红旗’?”“你为什么はん对毛主席しゅせき?”彭被「こぼし在地ざいちなな前額ぜんがく受傷じゅしょう出血しゅっけつだい五和ごかじゅう肋骨あばらぼね骨折こっせつ钟奇还当众打彭德怀耳こう[64][65] 对于此前韩爱あきらとうゆび责他“为什么要发动ひゃく团大战”、“ざい华北搞‘独立どくりつ王国おうこく’”,彭打だん韩爱あきらてき话予以反驳。[63][66] 对于“ひゃく团大战”いん自己じこ批斗受牵连 [67],彭即使ざい狱中うつし交代こうたい检讨”,也肯定こうていりょうひゃく团大战”业绩历史义,ただざい具体ぐたいてきゆび挥上自己じこぼつゆう做得さらこう进行りょう严格てき自省じせい检讨。[63][68]

1974ねん9がつ,彭因患直腸ちょくちょうがん身體しんたい狀況じょうきょうきゅうげき惡化あっかぜんまれ望見ぼうけん离异てき妻子さいし浦安うらやすおさむいちめんただし當時とうじせいざい北京ぺきん師範しはん大學だいがく圖書館としょかん進行しんこうろうどう改造かいぞうまと浦安うらやすおさむ拒絕きょぜつ。10月以後いごおちいにゅう昏迷こんめい狀態じょうたい。1974ねん11月29にちうま1452ふんざい北京ぺきんてき中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军总医院いいんさんいち医院いいんいんやめ享年きょうねん76岁[2]:852。12月17にち遺體いたい運送うんそうはち寶山たからやま骨灰こっかい盒上てきじょうじょううつしちょめいおうかわおとこさん[2]:852。12月21にち,彭的骨灰こっかい盒被专案组派じんおくいた成都せいと[2]:852きさき保存ほぞんざい成都せいと东郊火葬かそう场。

恢復かいふく名譽めいよ

编辑

1978ねん中国ちゅうごくども产党宣布せんぷ为其恢復かいふく名誉めいよ,受到全面ぜんめん公正こうせいてき评价[58]。鄧小ひらしょう作戰さくせん勇敢ゆうかん,耿直つよしただし廉潔れんけつ奉公ぼうこういむ於律おのれ關心かんしんぐん眾,したがえ考慮こうりょ個人こじん得失とくしつ」。

1978ねん12月22にち,彭德怀原书綦さきがけえい、警卫さん谋景まれめずらし受命じゅめい护送彭德怀的骨灰こっかいじょう飞机北京ぺきん中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうだいじゅういちとどけ中央ちゅうおう委員いいんかいだいさん全體ぜんたい會議かいぎしん查和糾正過去かこたい彭德ふところ所作しょさてき錯誤さくご結論けつろん肯定こうていたいとう人民じんみんてき貢獻こうけん[2]:853。12月24にち,彭德ふところ追悼ついとう大會たいかいざい人民大會堂じんみんだいかいどう舉行[2]:853中共ちゅうきょう中央ちゅうおう为彭とく怀和とう共同きょうどう举行追悼ついとう大会たいかいゆかりかのう剑英主持しゅうもち邓小ひらた代表だいひょう中共ちゅうきょう中央ちゅうおう致悼词:「彭德ふところ同志どうしわがとうてき優秀ゆうしゅう黨員とういんろういちやから無產むさん階級かいきゅう革命かくめい平江ひらえおこりてき主要しゅようりょうしるべしゃべにさん軍團ぐんだんてき創立そうりつしゃわが們黨、國家こっか軍隊ぐんたいてき傑出けっしゅつりょうしるべじん,曾擔任たんにんとうせいぐんてき許多きょた重要じゅうよう職務しょくむざいはやしぴょう、『よんにん幫』てき迫害はくがい,於一きゅうななよんねんじゅういちがつじゅう九日ここのかざい北京ぺきん逝世,終年しゅうねんななじゅうろくさいこんてんとう中央本ちゅうおうほん實事じつごともとめてき精神せいしんみとめ落實とうてき政策せいさくきゅう彭德ふところ同志どうし做出りょう全面ぜんめんてき公正こうせいてき評價ひょうかため恢復かいふくりょう名譽めいよ。……彭德怀同志どうしざいきんはん世紀せいきてき革命かくめい鬥爭ちゅうざい偉大いだい導師どうし毛澤東もうたくとう同志どうしてきりょうしるべみなみせいきたせんれきつき艱辛,ため中國ちゅうごく革命かくめい戰爭せんそうてき勝利しょうりため人民じんみん軍隊ぐんたいてき成長せいちょう壯大そうだいため保衛やすえ建設けんせつ社會しゃかい主義しゅぎ祖國そこく作出さくしゅつりょう卓越たくえつてき貢獻こうけんてき一生いっしょう革命かくめいてき一生いっしょうちゅう於黨、ちゅう人民じんみんてき一生いっしょうてき不幸ふこう逝世,わがとうぐんてき重大じゅうだい損失そんしつ。……彭德怀同志どうし国内こくない和国わこく际著めいてき军事政治せいじ,一直受到广大党员和群众的怀念和爱戴。」[2]:853追悼ついとうかい结束きさき,其骨灰こっかい盒被やすざい八宝山革命公墓第一室。

1981ねん6がつ27にち中国ちゅうごくども产党だいじゅう一届中央委员会第六次全体会议つう过的《关于建国けんこく以来いらいとうてき若干じゃっかん历史问题てき决议》对庐やまかい议问题作结论:“从一九五八年底到一九五九年七月中央政治局庐山会议前期,もう泽东どう志和しわとう中央ちゅうおう曾经努力どりょく领导全党ぜんとう纠正やめ经察觉到てき错误。ただし,庐山かい议后もう泽东同志どうし错误发动りょう对彭とく怀同志どうしてき批判ひはん,进而ざい全党ぜんとう错误开展りょうはんみぎ倾’そう。八届八中全会关于所谓‘彭德怀、かつ诚、张闻てんしゅう小舟しょうしゅうはんとうしゅう团’てき决议完全かんぜん错误てき。”[2]:854

彭德怀在狱中しょうつしてき材料ざいりょうきさき编辑なり彭德怀自じゅついち出版しゅっぱん

1999ねん12月,彭德怀的侄儿侄女将おかみ其伯ちち骨灰こっかい迁出“八宝山革命公墓”,归葬湖南こなみ湘潭乌石故里ふるさと

家庭かてい

编辑

彭德怀出身しゅっしん于下ちゅう家庭かてい,8岁时ははちちびょういん贫如あらい而辍がく。此时“はく祖父そふはちじゅう开外,祖母そぼねんななじゅう,三个弟弟无人照管,よんおとうとはん岁,ははきさきいたいちがつそく饿死”。

彭德怀不满18岁加入かにゅう湘军时“はく祖父そふやめ,二弟当学徒去了”,家中いえじゅうただゆう祖母そぼちち亲和さんおとうと3にん”。

1918ねん,彭德怀与ひょういもうとしゅうみずほ订下こん约。1920ねん彭德怀从军在がいしゅうみずほ莲在乡反こう卖身抵债とべがけほろび

1922ねんめと刘坤原名げんめい:刘细いもうと)。1922ねん8がつ彭德怀入湖南こなん陆军军官讲武どうきさきとめ妻子さいし刘坤在家ありいえさむらいたてまつとしろうてき祖母そぼびょうじゅうてきちち亲,ちょくいた1924ねんなつかず1925ねんはる,两位老人ろうじんしょう继去きさきざい妻子さいしせっいたり边。平江ひらえおこり时刘ひつじさるかいろう两人从此しつ。1937ねん12がつ下旬げじゅん,彭在のべやすあずか湖南こなんぜん、於1928ねん平江ひらえおこりよしぜんそく分離ぶんりてき妻子さいし刘坤二弟彭金華相見,她已经结こん并育ゆういちじょ[5]:106あずかりゅうひつじさる恢復かいふく夫妻ふさい關係かんけい[2]:190

1938ねん10がつ,彭德怀在のべやすあずか浦安うらやすおさむ结婚,浦安うらやすおさむ在中ざいちゅうども中央ちゅうおう北方ほっぽうきょく工作こうさくずい赴前かた[2]:207。1962ねん浦安うらやすおさむさこ政治せいじ压力,あずか彭德怀离こん。1974ねん11月そこ,彭德怀临终前,希望きぼう见浦あん修一しゅういちめん,而浦あんおさむ终未敢同意どういしか而,中央ちゅうおう以离こん报告批准ひじゅん为由,仍认てい浦安うらやすおさむ为彭とく怀夫じん

评价

编辑

1935ねん10がつ21にち,彭指揮しき陝甘支隊したい於吳おこり鎮西ちんぜい南山なんざんげきつぶせつい騎兵きへい2,000餘人よにんせん結束けっそく,彭看いた泽东てきろくこと诗·给彭とく怀同志どうし[2]:130[69]

ただし泽东てきにわかこぼし师哲てきかい忆录也记载,もう泽东也曾ゆび责彭“刚愎自ようもくそら一切いっさい[70]

1950ねん12月30にち毛澤東もうたくとうてんらい菲利おっと斯大りんまとめい莫斯來電らいでん:「菲利おっと同志どうしみとめため中國ちゅうごく志願しがんぐんてきりょうしるべそく彭德ふところ是正ぜせいかくてき……」[2]:461

1979ねん杨尚こんせんうつしりょういちへんかい文章ぶんしょうわがところ知道ともみちてき彭老总》;1998ねん,彭德怀诞たつ100周年しゅうねん,杨尚こん发表りょう文章ぶんしょうついねん大将たいしょう军》,杨尚こんざい评点彭德怀时说:“彭德怀同志どうし一个真正高尚的人。建国けんこく以后,とく怀同志どうしきょだか,仍念念ねんねん忘‘自己じこ一个农民的儿子’。过,ざい前面ぜんめんりょう勇敢ゆうかん:‘一个勇敢的农民的儿子。’经常对人说,わが人民じんみんてき扫帚,人民じんみんよう怎么使用しよう就怎么使用しようざいてき思想しそうふか处,总是はた自己じこおけ人民じんみんした,而不人民じんみんうえ。从1959ねん‘罢官’いた1974ねん生命せいめいてき终结,15ねんちゅうとく怀同志どうし经受りょう巨大きょだいてき精神せいしん肉体にくたいてき痛苦つうくただし坚强てき,虽ひゃくおり而不挠。念念ねんねん忘的依然いぜんとう人民じんみんてきこと业,经常说自己じこゆういち个愿もち,就是希望きぼうきさきのうざいてき骨灰こっかいじょう种一棵苹果树,以此さいきさき报答养育りょうてき土地とち人民じんみん。”[71]

1998ねん10がつ23にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记こう泽民ざい纪念彭德怀诞たつ100周年しゅうねん大会たいかいじょう发表讲话,对彭とく怀的一生做了极高评价。

あさ鲜战そう时期,苏联驻朝大使たいしけん朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん总顾问ひしげかわら耶夫かず彭德怀因为第三次戰役是否要乘勝追擊发生意见冲突,斯大りん知道ともみちきさき马上调离りょう在朝ざいちょう鲜战场的ひしげかわら耶夫,斯大りん批示:“东方战场てきゆび挥一切都听彭德怀的,彭德怀是ひさ经考验的天才てんさい军事”。[72] 此點存疑そんぎいんひしげかわら耶夫ちょくいた1953ねん7がつざい調ちょうはなれ朝鮮ちょうせん

毛澤東もうたくとうぜんわたるとめさい曾經表示ひょうじ一生中所犯最大錯誤就是讓紅衛兵將彭德懷整肅致死,わか彭沒毛有けありせいとしそく必能いた台灣たいわん平定へいてい

著作ちょさく

编辑
代表だいひょうさく
  • 平江ひらえ暴动じょう况和经验きょう训》1929
  • 《关于ひゃく团大战》1940
  • こころざしすなお军是不可ふか战胜てき力量りきりょう》1951
  • 《为解放かいほう军现だい而斗そう》1956ねん在中ざいちゅうどもはちだい报告
かい忆录
  • 《彭德怀自传》1981ねん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ
文集ぶんしゅう
  • 《彭德怀军ごとぶん选》1988ねん中央ちゅうおう文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ

纪念

编辑
  • 1998ねん10がつ彭德怀诞たつ100周年しゅうねん际,彭德怀全身ぜんしん铜像すわ落在乌石ほう东南ふもと彭德怀故居前いまえてき卧虎山上さんじょう
  • 2010ねん10がつ24にち彭德怀元帅诞たつ112周年しゅうねん纪念こう7.6まいてき彭德怀元帅骑马铜ぞう在中ざいちゅう北大ほくだい学德がくとく怀广场落成らくせい

荣誉

编辑

国内こくない奖勋

编辑

外国がいこく奖勋

编辑

主要しゅようかげ作品さくひん

编辑
电影
电视剧
纪录へん

ちゅう

编辑
  1. ^ こころざしすなお军渡过鸭绿江
  2. ^ 交战双方そうほう于1953ねん7がつ27にちざい板門店はんもんてん签署とま战协じょう

まいり

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 彭德ふところ侄女彭鋼少將しょうしょう せんきょう廷玉做客人民じんみんもう——ねん中國ちゅうごく人民じんみん志願しがんぐん赴朝參戰さんせん60周年しゅうねん. 人民じんみんもう. 2010-10-27 [2012-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-12). 
  2. ^ 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005 2.006 2.007 2.008 2.009 2.010 2.011 2.012 2.013 2.014 2.015 2.016 2.017 2.018 2.019 2.020 2.021 2.022 2.023 2.024 2.025 2.026 2.027 2.028 2.029 2.030 2.031 2.032 2.033 2.034 2.035 2.036 2.037 2.038 2.039 2.040 2.041 2.042 2.043 2.044 2.045 2.046 2.047 2.048 2.049 2.050 2.051 2.052 2.053 2.054 2.055 2.056 2.057 2.058 2.059 2.060 2.061 2.062 2.063 2.064 2.065 2.066 2.067 2.068 2.069 2.070 2.071 2.072 2.073 2.074 2.075 2.076 2.077 2.078 2.079 2.080 2.081 2.082 2.083 2.084 2.085 2.086 2.087 2.088 2.089 2.090 2.091 2.092 2.093 2.094 2.095 2.096 2.097 2.098 2.099 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104 2.105 2.106 2.107 2.108 2.109 2.110 2.111 2.112 2.113 2.114 2.115 2.116 2.117 2.118 2.119 2.120 2.121 2.122 2.123 2.124 2.125 2.126 2.127 2.128 2.129 2.130 2.131 2.132 2.133 2.134 2.135 2.136 2.137 2.138 2.139 2.140 2.141 2.142 2.143 2.144 2.145 2.146 2.147 2.148 2.149 2.150 2.151 2.152 2.153 2.154 2.155 2.156 2.157 2.158 2.159 2.160 2.161 2.162 2.163 2.164 2.165 2.166 2.167 2.168 2.169 2.170 2.171 2.172 2.173 2.174 2.175 2.176 2.177 2.178 2.179 2.180 2.181 2.182 2.183 2.184 2.185 2.186 2.187 2.188 2.189 2.190 2.191 2.192 2.193 2.194 2.195 2.196 2.197 2.198 おう焰主へん (编). 《彭德ふところ年譜ねんぷ》. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1998. 
  3. ^ りゅうけん編著へんちょ:《がらすせき寨攬しょう——彭德ふところ故里ふるさと紀行きこう》. 重慶たーちん西南せいなん師範しはん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,1998ねんだい106ぺーじ
  4. ^ するど. 讀《彭德ふところじゅつ. 《讀書どくしょ》. 1982-03-30, (だい4) [2014-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-01) –どおり人民じんみん网. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 5.54 5.55 5.56 5.57 5.58 5.59 5.60 5.61 5.62 5.63 5.64 5.65 5.66 5.67 5.68 5.69 5.70 5.71 5.72 5.73 5.74 5.75 5.76 5.77 5.78 5.79 5.80 5.81 5.82 5.83 5.84 5.85 5.86 5.87 5.88 5.89 5.90 5.91 5.92 5.93 《彭德怀传》编写组. 彭德怀传. 当代とうだい中国ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2006-12. ISBN 978-7-80092-103-2 ちゅうぶん(简体)). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Jürgen Domes. Peng Te-huai: The Man and the Image. Stanford University Press. 1985 [2013-09-23]. ISBN 978-0-8047-1303-0. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09) えい语). 
  7. ^ 7.0 7.1 红军ちゅうてきいち颗璀璨之ぼし――http://cpc.people.com.cn/GB/64093/64105/64393/4525270.html页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 彭德怀 http://cpc.people.com.cn/GB/64162/126778/126780/7490066.html页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 かく廷以. 近代きんだい中國ちゅうごくつな. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃかく出版しゅっぱんしゃ. 2012. ISBN 978-7-5432-2049-2 ちゅうぶん(简体)). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 かのうえいれつ. 历史选择りょう泽东. 四川しせん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ、华夏出版しゅっぱんしゃ. 2014-11. ISBN 978-7-220-09205-3 ちゅうぶん(简体)). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 彭德怀. 彭德怀自じゅつ. 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1981ねん3がつ [2014-07-10]. OCLC 13633223. (原始げんし内容ないようそん于2014-07-14) ちゅうぶん(简体)). 
  12. ^ 禹康. 开国大将たいしょうかつ诚的传奇经历:彭德怀力挽刀下人げにん. 中国ちゅうごくしん闻网. 2008-12-31 [2010-06-20] ちゅうぶん(简体)). 
  13. ^ 长征经过页面そん档备份そん互联网档あん), 人民じんみん网 - 纪念红军长征胜利70周年しゅうねん, 2006ねん.
  14. ^ 14.0 14.1 《长征途中とちゅうてきかい理会りかい议真しょうよう,《とう史博ふみひろ览》;中国ちゅうごくども产党网[1]页面そん档备份そん互联网档あん)。
  15. ^ はやしさん兄弟きょうだいはやし育英いくえいはやしいくみなみはやしぴょうこう幸福こうふく湖北こほく人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,2004ねん3がつISBN 978-7-216-03913-0だい86节“要求ようきゅう撤换泽东”。
  16. ^ 剑. 中共ちゅうきょう历史转折关头》. 中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこう出版しゅっぱんしゃ. 1998: 160. ISBN 9787503517259 ちゅうぶん(简体)). 
  17. ^ 韋力. 《1965ねんまえてきはやしぴょう》. 西藏にしくら人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1996: 110 ちゅうぶん(简体)). 
  18. ^ 《聂荣臻回忆录》聂荣臻,解放かいほう出版しゅっぱんしゃ,2007ねん8がつISBN 978-7-5065-5423-7。“遵义かい议后てき风波”、だい25しょう“关于はやしぴょうてき几个问题”とう
  19. ^ じゅう访长せい--かい理会りかい议:もう泽东ゆび挥权曾遭受怀疑》しん华网[2]页面そん档备份そん互联网档あん)。
  20. ^ もう泽东传(1893-1949)》中共ちゅうきょう中央ちゅうおう文献ぶんけん研究けんきゅうしつ编,中央ちゅうおう文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ,2006ねんISBN 978-7-5073-1656-8だい15节“长征”。
  21. ^ ちょうはじむぐんちょうじょういむ如平、こうてんから. 胡耀邦こようほうでんだいいちかん(1915~1976)》 初版しょはん. 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ中共ちゅうきょうとう出版しゅっぱんしゃ. 2005: 63. ISBN 9787010052878 ちゅうぶん(简体)). 
  22. ^ 22.0 22.1 张文杰、かく辉. 中国ちゅうごく革命かくめい战争纪实·抗日こうにち战争·はち军卷. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2007. ISBN 978-7-01-005024-9. 
  23. ^ おうたてあきら、曾景ちゅう. 中国ちゅうごく近代きんだい通史つうしだいきゅうかん抗日こうにち战争(1937-1945). こう人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2013: 271. ISBN 978-7-2140-8098-1. 
  24. ^ 韩渝. 百团大战是彭德怀擅自发动的?. 人民じんみん网. 2010-10-21 [2015-02-06]. (原始げんし内容ないようそん于2015-08-24). 
  25. ^ 25.0 25.1 《说不尽ふじんてきひゃく团大战》页面そん档备份そん互联网档あん) (2) 中国ちゅうごくども产党しん闻>>资料查询>>档案·记忆>>うみかいひとみ2007ねん06がつ04にち08:43
  26. ^ 百团大战之谜页面そん档备份そん互联网档あん中国ちゅうごくども产党しん闻>>资料中心ちゅうしん>>うみかいひとみ>>历史ちん
  27. ^ 红色记忆:ひゃく团大战(した)(2)[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ] 中国ちゅうごくども产党しん闻>>えい远的丰碑·红色记忆>>红色记忆:ひゃく团大战 2006ねん09がつ18にち10:11
  28. ^ 纪念抗日こうにち战争胜利60周年しゅうねん·ひゃく团大战页面そん档备份そん互联网档あん) 编辑: 乔娅 2005-05-26 10:46:48 稿こうげんくに际在线
  29. ^ 29.0 29.1 Teiwes, Frederick C. Peng Dehuai and Mao Zedong. The Australian Journal of Chinese Affairs (University of Chicago Press). July 1986, (16) [2013-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-22) えい语). 
  30. ^ 浙江せっこうしょう革命かくめい造反ぞうはん联合总指挥部:《もう主席しゅせき革命かくめい线胜まん岁--党内とうない两条线斗そう大事だいじ记(1921-1968)》,だい79页,1969.5
  31. ^ ろう帅中为何刘伯うけたまわさいさき打倒だとうあずか彭德怀早ゆう很深误会(2)页面そん档备份そん互联网档あん).人民じんみん
  32. ^ きょう廷玉. しゅいさお军事にん职纪ごと:从普どおりへいいた中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军统帅(6). 人民じんみん网. 2012-04-24 [2015-02-06]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  33. ^ ちょうたまほう:《みんこく山東さんとうどおりこころざし編輯へんしゅう委員いいんかい:《みんこく山東さんとうどおりこころざしだい4かん山東さんとう文獻ぶんけん雜誌ざっししゃ,2002ねん
  34. ^ 谢忠あつ、谢丽丽. 〈华北(かぶと)一八五五部队的细菌战犯罪〉. 《抗日こうにち战争研究けんきゅう》. 2003, (4). 
  35. ^ 中共ちゅうきょう中央ちゅうおう文獻ぶんけん研究けんきゅうしつへん,逄先ぬしへん,馮蕙、姚旭、ちょうぶくてい正裕まさひろふくあるじへん (编). 《毛澤東もうたくとう年譜ねんぷ》:1893~1949 下卷げかん. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ中央ちゅうおう文獻ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 1993. 
  36. ^ おう阳青. 《だい授衔:1955共和きょうわこくはた帅授衔档あん》. 长城出版しゅっぱんしゃ. 2011: 182. ISBN 978-7-5483-0058-8 ちゅうぶん(简体)). 
  37. ^ のべ安保あんぽ卫战——战争经过. [2015-02-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-08-19). 
  38. ^ 扭转西北せいほく战局てきすなてん战役. 《ひと民政みんせい协报》. 2009-02-26 [2013-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-02-05). 
  39. ^ 人民じんみん军队经典战役--陆战经典すなてん战役. 人民じんみん网. 2002-05-21 [2013-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2015-02-05). 
  40. ^ (简体ちゅうぶん张高りょう. じょこうぜんへい团征战记. 国防こくぼう大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1997: 369. ISBN 7562606641. 
  41. ^ 张明きん、刘立つとむ. 中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军历史上しじょうてき200个军. 解放かいほう军文艺出版しゅっぱんしゃ. 2010: 514. ISBN 978-7-5033-2252-5. 
  42. ^ おう树增. あさ鲜战そう. 人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ. 2009: 422. ISBN 978-7-02-006920-0. 
  43. ^ 责任编辑 张倩. すう说”こう援朝出国しゅっこくさく. 光明こうみょう网. 光明こうみょう报社. 2020-10-25 [2020-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  44. ^ 关于中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军抗援朝工作こうさくてき报告. 人民じんみん网. [2013-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28). 
  45. ^ 无冕もと帅 一个真实的粟裕 pp. 299-301.
  46. ^ そん副本ふくほん. [2013-08-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-12-30). 
  47. ^ 孙立ちゅう. 彭德怀所谓“さとどおり外国がいこくてき真相しんそう. 中国ちゅうごくども产党しん闻网. [2018-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-22). 
  48. ^ あきらきん树. ずい彭德怀应邀访问东おうこうむはちこく纪实. 中国ちゅうごくども产党しん闻. 《ひゃくねんしお》(2008.9). [2018-05-04]. (原始げんし内容ないようそん于2018-05-04). 
  49. ^ じょ焰. かつ诚为真理しんりじゅう直言ちょくげん. 人民じんみん网. 2001-05-21 [2010-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-08). 
  50. ^ ほど中原なかはら. 张闻てん传. 当代とうだい中国ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2006: 413–419. ISBN 978-7-80092-927-4. 
  51. ^ 苏晓やすし、罗时じょ、陈政. 乌托くにさい: いちきゅうきゅうねん庐山なつ. 中国ちゅうごくしん出版しゅっぱんしゃ. 1988: 252. 
  52. ^ . 庐山かい议实录. 河南かなん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1999: 424. ISBN 9788807186219. 
  53. ^ [えい]查德·伊文いぶんおもえ. 小平こだいら. よし田山たやまこぼし译. くに文化ぶんか出版しゅっぱん公司こうし. 2013: 183. ISBN 978-7-5125-0483-7. 
  54. ^ 见《北戴河ぺいたいほう往事おうじつい踪报つげ》:中央ちゅうおう文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ
  55. ^ もう泽东为什么看おこりみんこく重要じゅうよう人物じんぶつ玉祥ぎょくしょう. さがせきつね历史. [2019-03-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-02). 
  56. ^ 中国ちゅうごくども产党はちとどけ八中全会关于以彭德怀同志为首的反党集团的错误的决议》. [2015-02-05]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-14). 
  57. ^ うすいち,《若干じゃっかん重大じゅうだい决策あずか事件じけんてきかい顾》,1997ねん人民じんみん出版しゅっぱんしゃISBN 978-7-01-002687-9.だいさんじゅうしょう“庐山かい议的‘はんみぎ倾’”页面そん档备份そん互联网档あん
  58. ^ 58.0 58.1 彭梅さきがけ. 彭德ふところめいおんなかい憶:はくはく鬥不ねがい連累れんるい家人かじん. しんなみ网. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28). 
  59. ^ 罗斯·とくさとちょえびす为雄、郑玉しん 译:《もう泽东传》,中国ちゅうごく人民じんみん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,2006-1-1,ISBN 978-7-300-07010-0
  60. ^ もりえら. 赤子あかごまこと かしわふし ろん彭德ふところ同志どうし堅持けんじ真理しんり耿直つよしせいてき高貴こうき品格ひんかく. 中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこう出版しゅっぱんしゃ. 2006-11-29 [2013-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28). 
  61. ^ 彭德ふところ傳記でんきぐみ. 《彭德ふところぜんつて. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ出版しゅっぱんしゃ. [2013-09-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28). 
  62. ^ ひゃくねんしおもう泽东为何彭德怀去さん线
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 《彭德怀全传》(中国ちゅうごくだい百科全书出版社,2009年版ねんばん)彭德怀传记组ちょ
  64. ^ らいみなもと:环球时报. 红卫へいどく彭德怀:一天いってん打倒だとうなな. 北京ぺきん: 华夏记者网. 2009-07-10 [2013-06-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-09-27). (节选自《いちきゅうろくねんきさきてき彭德ふところ》)
  65. ^ 沈国凡. いちきゅうろくねんきさきてき彭德ふところ. 北京ぺきん: 當代とうだい中國ちゅうごく出版しゅっぱんしゃ. 2007ねん [2013-07-15]. ISBN 9787801705303. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09). 
  66. ^ 彭德怀传记组. 从百战沙场到挨斗百场. 北京ぺきん: さがせきつね读书. (选自《彭德怀全传》) [2013-07-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-09-27). 
  67. ^ 金春こんぱるあきら. ひゃく团大战》. 广西: 广西人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1981年版ねんばん: だい54–55页 [2013-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09). 
  68. ^ (选自《彭德怀全传》). [2013-07-08]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-28). 
  69. ^ ろくこと诗·给彭とく怀同志どうし. しん华网. [2003ねん]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-14). 
  70. ^ 师哲口述こうじゅつうみぶんちょ. ざい历史きょ人身じんしん边:师哲かい忆录 毛澤東もうたくとうじゅう八年秘書對中國近代史的第一手觀察. 九州きゅうしゅうしゃ 崧博出版しゅっぱんしゃ. 22 November 2017: 199. ISBN 978-7-5108-3290-1. 
  71. ^ 杨尚こん眼中がんちゅうてき彭德怀:敢于どう错误线作そう. たまきだまもう. [2011-11-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-02). 
  72. ^ 十大元帅中谁被斯大林称为天才军事家?. 凤凰网. [2011-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2011-12-22). 
  73. ^ こう勋与荣耀——揭秘わが军军こうあきらてき前世ぜんせい今生こんじょう. しん华网. 2015-10-04 [2023-06-02]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  74. ^ 彭德怀将军荣获朝鲜一级国旗勋章 だて特殊とくしゅこう勋的こころざしすなお军指战员ぶん别获とく勋章奖章. 人民じんみん. 1951-10-25: 2. 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 75.4 陈华龙. あさ鲜四次给彭德怀司令员授勋考. 2020-10-25 [2023-06-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-04) ちゅうぶん. 

外部がいぶ链接

编辑
  中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ职务
しんあたま ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国防こくぼう
1954ねん-1959ねん
つぎにん
はやしぴょう もと
  中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう职务  
しんあたま 中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい
1950ねん10がつ8にち-1954ねん9がつ4にち
つぎにん
邓华 うえすすむ
中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお政治せいじ
1950ねん10がつ8にち-1954ねん9がつ4にち