(Translated by https://www.hiragana.jp/)
德国轻巡洋舰列表 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

德とく国こく轻巡洋よう舰列表ひょう

維基媒體ばいたい列れつ表ひょう條目じょうもく

1890年代ねんだい至いたり1940年代ねんだい，德とく国こく海うみ军——确切说是德とく意志いし帝国ていこく海うみ军、魏ぎ玛国家こっか海うみ军和わ纳粹德とく国こく海うみ军——建造けんぞう一いち系列けいれつ轻巡洋よう舰。1898年ねん颁布的てき《海うみ军法》批准ひじゅん一个建造轻巡洋舰的重大计划，该法规划30艘そう轻巡洋よう舰[1]。第だい一批轻巡洋舰是瞪羚级[a]，是ぜ基もと于几种无防护巡洋よう舰，如美び洲しゅう鹰级[b]以及通報つうほう艦かん，如赫拉号ごう[c]的てき过渡设计方案ほうあん演えんじ进而来らい[5]。瞪羚级的10艘そう舰只设计和わ建造けんぞう方案ほうあん也为后きさき来らい几乎所有しょゆう的てき德とく意志いし帝国ていこく海うみ军轻巡じゅん洋よう舰奠定てい基本きほん架か构[6]。在ざい接せっ下か来らい的てき20年ねん里さと，德とく国こく海うみ军又陆续建造けんぞう37艘そう轻巡洋よう舰。这些舰只的てき尺寸しゃくすん、速度そくど、武器ぶき装そう备和装甲そうこう都と在ざい逐渐提ひさげ升ます。最初さいしょ装そう备的105毫米（4.1英えい寸すん）SK L/40型がた舰炮（英えい语：10.5 cm SK L/40 naval gun）被ひ科か尔堡级[d]上うえ更さら先さき进的L/45型がた所しょ取と代だい，之これ后きさき又また被かむ皮かわ劳级[e]上うえ装そう备的更さら强大きょうだい的てき150毫米（5.9英えい寸すん）SK L/45型がた舰炮（英えい语：15 cm SK L/45）所ところ取と代だい。防ぼう护能力りょく方面ほうめん，马格德とく堡级[f]首くび次じ引进水みず线装甲そうこう带，大だい大だい提ひさげ高だか舰只的てき防ぼう护能力りょく。

德とく国こく建造けんぞう的てき第だい一艘现代轻巡洋舰——瞪羚号ごう的石まといし版画はんが

这47艘そう轻巡洋よう舰在第だい一いち次じ世界せかい大だい战期き间在全ぜん球たま各地かくち参与さんよ作さく战，其中大だい部分ぶぶん跟随德とく国こく海うみ军舰队一起おこり在ざい北海ほっかい和わ波なみ罗的海うみ海域かいいき活かつ动，虽然有ゆう几艘在ざい海外かいがい的てき军事基地きち服役ふくえき，通常つうじょう执行商ぎょうしょう业交通こうつう破やぶ坏作战。16艘そう轻巡洋よう舰在战争中ちゅう因いん遭遇そうぐう敌方潜せん艇てい、水雷すいらい或ある巡めぐ洋よう舰分舰队的てき攻おさむ击而损失。大だい多数たすう残存ざんそん舰只部分ぶぶん于1919年ねん6月がつ在ざい斯卡帕湾自じ沉，其余在ざい德とく国こく战败后きさき被ひ多た个协约国こく当とう作さく战利品ひん瓜ふり分ぶん。其中几艘更さら被ひ重じゅう新しん编入协约国こく的てき舰队。这当中ちゅう意い大利おおとし海かい军分ぶん到いた三さん艘そう，法ほう国こく海うみ军则得到いた四よん艘そう。德とく国こく海うみ军仅被ひ允まこと许保留ほりゅう8艘そう最さい旧きゅう的てき巡じゅん洋よう舰，其中5艘そう在ざい第だい二に次じ世界せかい大だい战中ちゅう还继续担任たんにん次じ要よう角かく色しょく。

《凡尔赛条约》允まこと许德国こく海うみ军更替がえ那な些一战留下来的旧巡洋舰，第だい一艘以新方案建造的轻巡洋舰埃ほこり姆登号ごう[g]开建于1920年代ねんだい早期そうき。其设计依然しか基もと于一战后期的思路。柯尼斯堡级[h]和わ莱比锡级[i]5艘そう舰只开始采さい用よう三联装炮塔和柴油、涡轮混合こんごう推进系けい统的新しん一いち代だい设计方案ほうあん。1930年代ねんだい后きさき期き，又また有ゆう6艘そうM级计划建造けんぞう，但ただし是ぜ战争的てき爆ばく发迫使し她们被ひ取消とりけし。埃ほこり姆登号ごう、柯尼斯堡级和莱比锡级的てき六艘轻巡洋舰都曾在二战中服役。其中两艘在ざい入いれ侵おかせ挪威期き间被击沉，三艘在战争的最后几个月被盟军轰炸机摧毁，只ただ有ゆう一艘在二战后幸存下来。纽伦堡号[j]是ぜ德とく国こく最さい后きさき一艘完工的巡洋舰，战后被ひ引渡给苏联，并被更さら名めい为马卡洛夫おっと海うみ军上将しょう号ごう[k]（俄にわか語ご：Адмирал Макаров），继续服役ふくえき至いたり1950年代ねんだい末まつ。

示しめせ例れい
武装ぶそう 主要しゅよう武器ぶき的てき数量すうりょう和わ类型
装甲そうこう 甲板かんぱん装甲そうこう的てき厚あつ度たび
排水はいすい量りょう 作さく战时舰只满载排水はいすい量りょう[l]
推进器き 传动轴的てき数量すうりょう，推进系けい统的类型、可か提供ていきょう的てき最高さいこう航こう速そく和かず功いさお率りつ
服役ふくえき 舰只开建和わ结束建造けんぞう的てき日び期き以及其最终结局きょく
龙骨敷じき设 开始安やす放ひ龙骨的まと日び期き
交付こうふ日び期き 舰只交付こうふ使用しよう的てき日び期き
结局 舰只最さい终结局きょく（例れい如沉没ぼつ、拆解）

德とく意志いし帝国ていこく海うみ军

编辑

瞪羚级

编辑
主しゅ条目じょうもく：瞪羚级小巡じゅん洋よう舰
 
第だい一次世界大战前正在航行中的弗劳恩洛布号

瞪羚级是帝国ていこく海うみ军的てき第だい一批现代轻巡洋舰[16]。这级新型しんがた舰只是ぜ早期そうき无防护巡洋よう舰，如美洲しゅう鹰级——以及几种实验性せい过渡型がた舰只，如吉よし菲昂号ごう[m]和かず赫拉号ごう——设计思おもえ路ろ的てき结晶。德とく国こく军方打算ださん用よう瞪羚级舰只ただ作さく为舰队侦察舰和わ海外かいがい巡じゅん洋よう舰[5]。虽然比ひ同どう一时期其他国家建造的舰只尺寸小，但ただし她们却是这一时期建造的强大武装船只[18]。因よし此，这些舰只可か以有效ゆうこう地ち执行设计中ちゅう设想的てき两种角かく色しょく。根ね据すえ历史学がく家か埃ほこり里さと克かつ·奥おく斯本（英語えいご：Eric Osborne）的てき说法，“瞪羚级轻巡じゅん洋よう舰开创这种通用つうよう设计的てき未来みらい趋势......（这些）舰只表面ひょうめん只ただ装そう备很少すくな或ある根本こんぽん不ふ装そう备装甲そうこう，以期大幅おおはば提ひさげ升ます舰只的てき航こう速そく。”[19]事こと实上，未来みらい帝国ていこく海うみ军建造けんぞう的てき所有しょゆう轻巡洋よう舰基本上ほんかん都と遵循同どう样的模も式しき，几乎没ぼつ有ゆう根本こんぽん性せい的てき改あらため变[6]。

10舰在整せい个服役ふくえき生涯しょうがい中ちゅう扮ふん演えんじ过各种各样的角かく色しょく。一いち战前，这些舰只大だい多た在ざい海外かいがい基地きち或ある主要しゅよう舰队服役ふくえき，而宁芙号ごう[a]和わ温ゆたか蒂妮号ごう[a]则充当とう训练舰[20]。由よし于舰龄已高だか，瞪羚级各舰于1914年初ねんしょ被ひ降格こうかく为预备役。但ただし在ざい1914年ねん8月がつ第だい一いち次じ世界せかい大だい战爆ばく发后，这些舰只又また被ひ动员起おこり来らい加入かにゅう现役[5]。其中大だい部分ぶぶん一开始用于波罗的海沿海防御，只ただ有ゆう弗どる劳恩洛らく布ぬの号ごう[a]和わ阿おもね里さと阿おもね德とく涅号[a]在ざい舰队中ちゅう服役ふくえき。1914年ねん8月がつ28日にち，阿おもね里さと阿おもね德とく涅号在ざい赫尔戈ほこ兰湾海うみ战（英えい语：Battle of Heligoland (1914)）[n]中ちゅう被ひ几艘英えい军战列巡じゅん洋よう舰击沉[22]。1916年ねん5月がつ31日にち，弗どる劳恩洛らく布ぬの号ごう在ざい日にち德とく兰海战被ひ英えい军南みなみ安あん普ひろし顿号轻巡洋よう舰（英えい语：HMS Southampton (1912)）[o]用よう鱼雷击沉，几乎全ぜん舰覆灭[24]。在ざい波なみ罗的海うみ，温ゆたか蒂妮号ごう于1915年ねん11月7日にち被ひ英えい军E19号ごう潜せん艇てい（英えい语：HMS E19）以鱼雷かみなり击沉[25]。

剩あま下した的てき7艘そう幸こう存そん的てき舰只于1916年ねん退出たいしゅつ一线作战任务，转而用作ようさく辅助用途ようと。除じょ了りょう1920年ねん被ひ拆解的てき瞪羚号ごう，其余舰只继续在ざい新しん组建的てき国家こっか海うみ军服役ふくえき。1925年ねん，尼あま俄にわか伯はく号ごう[a]被ひ卖给南みなみ斯拉夫おっと，并改名かいめい为达鲁玛奇き亚号[a]（克かつ羅ら埃ほこり西にし亞あ語ご：Dalmacija），而宁芙号和わ忒提斯号[a]则在1930年代ねんだい早期そうき被ひ拆解。1930年代ねんだい剩あま下した的てき时间里さと，阿おもね科か纳号[a]、美び杜もり莎号[a]和わ阿おもね玛宗号ごう[a]被ひ用作ようさく军营船せん[5][20]。第だい二に次じ世界せかい大だい战爆ばく发后，从1940年ねん到いた战争结束，为了保ほ卫德国こく的てき港口こうこう，美よし杜もり莎号和わ阿おもね科か纳号被ひ改装かいそう成なり浮动防空ぼうくう炮台，直ちょく到いた1945年ねん5月がつ3日にち被ひ舰员自じ沉。与あずか此同时，阿おもね玛宗号ごう继续作さく为军营船服役ふくえき直ちょく到いた终战。1943年ねん，达鲁玛奇亚号最さい终回到いた德とく军的控ひかえ制せい之の下した，并在同年どうねん12月被ひ英えい军魚雷ぎょらい快かい艇てい摧毁[26]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
瞪羚号ごう
（德とく語ご：SMS Gazelle）
 10门105毫米SK L/40舰炮（英えい语：10.5 cm SK L/40 naval gun）[27] 25毫米（0.98英えい寸すん）[27] 2,963公おおやけ噸とん（2,916長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい四缸三涨往复式发动机，19.5節ふし（36.1公里くり每ごと小しょう時じ；22.4英里えり每ごと小しょう時じ）[27][p]，6,366匹ひき指示しじ馬力ばりき（4,747千せん瓦かわら特とく）[2] 1897年ねん[27] 1901年ねん6月がつ15日にち[27][q] 1920年ねん拆解[27]
尼あま俄にわか伯はく号ごう
（德とく語ご：SMS Niobe）
 2轴，2台だい四缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][r]，8,113匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,050千せん瓦かわら特とく）[2] 1898年ねん[27] 1900年ねん6月がつ25日にち[27] 1943年ねん12月19日にち被ひ毁[27]
宁芙号ごう
（德とく語ご：SMS Nymphe）
 3,017公おおやけ噸とん（2,969長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい四缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][s]，8,486匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,328千せん瓦かわら特とく）[2] 1900年ねん9月がつ20日はつか[27] 1932年ねん拆解[27]
忒提斯号
（德とく語ご：SMS Thetis）
 3,017公おおやけ噸とん（2,969長ちょう噸とん）[27][t] 2轴，2台だい四缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][u]，8,888匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,628千せん瓦かわら特とく）[2] 1899年ねん[27] 1901年ねん9月がつ14日にち[27] 1930年ねん拆解[27]
阿おもね里さと阿おもね德とく涅号
（德とく語ご：SMS Ariadne）
 3,006公おおやけ噸とん（2,959長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい三缸三胀往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][v]，8,827匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,582千せん瓦かわら特とく）[2] 1901年ねん5月がつ18日にち[27] 1914年ねん8月がつ28日にち在ざい赫尔戈ほこ兰湾海うみ战（英えい语：Battle of Heligoland (1914)）[w]中ちゅう沉没[27]
阿おもね玛宗号ごう
（德とく語ご：SMS Amazone）
 3,082公おおやけ噸とん（3,033長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい三缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][x]，9,018匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,725千せん瓦かわら特とく）[2] 1901年ねん5月がつ18日にち[27][y] 1954年ねん拆解[27]
美び杜もり莎号
（德とく語ご：SMS Medusa）
 2,972公おおやけ噸とん（2,925長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい三缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27][z]，7,973匹ひき指示しじ馬力ばりき（5,945千せん瓦かわら特とく）[2] 1900年ねん[27] 1901年ねん7月がつ26日にち[27] 1948年ねん至いたり1950年ねん间拆解かい[27]
弗どる劳恩洛らく布ぬの号ごう
（德とく語ご：SMS Frauenlob）
 3,158公おおやけ噸とん（3,108長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい三缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27]，8,623匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,430千せん瓦かわら特とく）[2] 1901年ねん[27] 1903年ねん2月がつ17日にち[27] 1916年ねん5月がつ31日にち在日ざいにち德とく兰海战中沉没[27]
阿おもね科か纳号
（德とく語ご：SMS Arcona）
 3,180公おおやけ噸とん（3,130長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい三缸三涨往复式发动机，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27]，8,580匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,400千せん瓦かわら特とく）[2] 1903年ねん5月がつ12日にち[27] 1948年ねん拆解[27]
温ゆたか蒂妮号ごう
（德とく語ご：SMS Undine）
 3,112公おおやけ噸とん（3,063長ちょう噸とん）[27] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，21.5節せつ（39.8公里くり每ごと小しょう時じ；24.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）[27]，8,696匹ひき指示しじ馬力ばりき（6,485千せん瓦かわら特とく）[2] 1904年ねん1月がつ5日にち[27] 1915年ねん11月7日にち沉没[27]

不ふ莱梅级

编辑
主しゅ条目じょうもく：不ふ来らい梅うめ级小巡じゅん洋よう舰
 
1907年ねん在ざい美国びくに的てき不ふ莱梅号ごう

不ふ莱梅级[aa]是ぜ早期そうき瞪羚级的一いち个改进版，相そう较于后きさき者しゃ有ゆう着ぎ更さら大だい的てき舰体尺寸しゃくすん和わ更さら快かい的てき航こう速そく。这两个舰级的舰只在ざい其他诸多方面かたも都と非常ひじょう相似そうじ，譬たとえ如都安あん装そう105毫米口径こうけい主ぬし炮[29]。而其中ちゅう一いち艘そう，吕贝克かつ号ごう[aa]装そう备有新型しんがた的てき帕森斯蒸汽轮机つくえ，用よう以评估该款动力りょく在ざい未来みらい设计中ちゅう的てき应用前景ぜんけい，而其他た舰只则保留ほりゅう此前已やめ经经过验证的三胀往复式蒸汽机[30]。这些舰只在ざい和平わへい时期的てき服役ふくえき生涯しょうがい中ちゅう担任たんにん过多种职务。不ふ莱梅号ごう[aa]和わ莱比锡号[aa]早期そうき的てき服役ふくえき生涯しょうがい中ちゅう一直隶属于东亚分ぶん舰队，除じょ了りょう慕尼黑くろ号ごう[aa]被ひ用作ようさく鱼雷训练舰之外がい，其他舰只都と被ひ分配ぶんぱい到いた舰队侦察部ぶ队。[31]

一いち战期间，这些舰只活かつ跃于各かく场战斗と中ちゅう。莱比锡号在ざい科か罗内尔海战中ちゅう与あずか东亚分ぶん舰队并肩作さく战，后きさき来き在ざい1914年ねん末まつ的てき福ぶく克かつ蘭らん群島ぐんとう海戰かいせん中ちゅう被ひ击沉[32]。慕尼黑くろ号ごう在日ざいにち德とく兰受创[33]。1915年ねん和わ1917年ねん，不ふ莱梅号ごう、吕贝克かつ号ごう和わ但ただし泽号[aa]分ぶん别在里さと加か湾わん海うみ战和阿おもね尔比恩おん行ぎょう动与あずか俄にわか军交战[34][35]。柏かしわ林りん号ごう[aa]和かず慕尼黑くろ号ごう双そう双そう于1916年ねん退役たいえき，后きさき者しゃ退役たいえき前ぜん被ひ一いち枚まい水雷すいらい重じゅう创。战后只ただ有ゆう柏かしわ林りん号ごう和わ汉堡号ごう[aa]最さい终留存在そんざい德とく国こく。其他幸こう存そん的てき舰只作さく为战利り品ひん被ひ英えい军扣押，并在1920年代ねんだい早期そうき陆续拆解。1920年代ねんだい，仅存的てき两舰被ひ用作ようさく训练巡じゅん洋よう舰，1930年代ねんだい又また被ひ用作ようさく军营船せん[31]。汉堡号ごう在ざい1944年ねん第だい二次世界大战期间被英军轰炸机击沉，柏かしわ林りん号ごう在ざい1947年ねん被ひ用よう于装载化学がく武器ぶき并在斯卡格かく拉ひしげ克かつ海峡かいきょう自じ沉以处理弹药[36]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
不ふ莱梅号ごう
（德とく語ご：SMS Bremen）
 10门105毫米SK L/40舰炮[37] 80毫米（3.1英えい寸すん）[38][ab] 3,797公おおやけ噸とん（3,737長ちょう噸とん）[38] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][ac]，12,100匹ひき指示しじ馬力ばりき（9,000千せん瓦かわら特とく）[28] 1902年ねん[37] 1904年ねん5月がつ19日にち[37] 1915年ねん2月がつ17日にち沉没[37]
汉堡号ごう
（德とく語ご：SMS Hamburg）
 3,651公おおやけ噸とん（3,593長ちょう噸とん）[38] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][ad]，11,582匹ひき指示しじ馬力ばりき（8,637千せん瓦かわら特とく）[28] 1904年ねん3月がつ8日にち[37] 1956年ねん拆解[37]
柏かしわ林りん号ごう
（德とく語ご：SMS Berlin）
 3,792公おおやけ噸とん（3,732長ちょう噸とん）[38] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][ae]，12,140匹ひき指示しじ馬力ばりき（9,050千せん瓦かわら特とく）[28] 1905年ねん4月がつ4日にち[37] 1947年ねん自じ沉[37]
吕贝克かつ号ごう
（德とく語ご：SMS Lübeck）
 3,661公おおやけ噸とん（3,603長ちょう噸とん）[38] 4轴，2台だい汽轮机つくえ，22.5節せつ（41.7公里くり每ごと小しょう時じ；25.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][af]，14,035匹ひき指示しじ馬力ばりき（10,466千せん瓦かわら特とく）[28] 1903年ねん[37] 1906年ねん4月がつ26日にち[37] 1922年ねん至いたり1923年ねん间拆解かい[37]
慕尼黑くろ号ごう
（德とく語ご：SMS München）
 3,780公おおやけ噸とん（3,720長ちょう噸とん）[38] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][ag]，12,205匹ひき指示しじ馬力ばりき（9,101千せん瓦かわら特とく）[28] 1905年ねん1月がつ10日とおか[37] 1920年ねん拆解[37]
莱比锡号
（德とく語ご：SMS Leipzig）
 3,756公おおやけ噸とん（3,697長ちょう噸とん）[38][ah] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][ai]，11,116匹ひき指示しじ馬力ばりき（8,289千せん瓦かわら特とく）[28] 1904年ねん[37] 1906年ねん4月がつ20日はつか[37] 1914年ねん12月8日にち在ざい福ぶく克かつ蘭らん群島ぐんとう海戰かいせん中ちゅう沉没[37]
但ただし泽号
（德とく語ご：SMS Danzig）
 3,783公おおやけ噸とん（3,723長ちょう噸とん）[38] 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，22節せつ（41公里くり每ごと小しょう時じ；25英えい里さと每ごと小しょう時じ）[39][aj]，12,022匹ひき指示しじ馬力ばりき（8,965千せん瓦かわら特とく）[28] 1907年ねん12月1日にち[37] 1922年ねん至いたり1923年ねん间拆解かい[37]

柯尼斯堡级（1905年ねん）

编辑
主しゅ条目じょうもく：柯尼斯堡级小巡じゅん洋よう舰 (1905年ねん)
 
停泊ていはく在ざい德とく属ぞく东非的てき柯尼斯堡号ごう

第だい一代柯尼斯堡级[ak]延のべ续德国こく轻巡洋よう舰设计思路ろ的てき一いち贯风格かく。和かず不ふ莱梅级一样，这个新しん舰级的てき其中一いち艘そう——司つかさ坦ひろし丁ひのと号ごう[ak]——也以测试目的もくてき而安装そう试验用よう的てき帕森斯蒸汽轮机つくえ。该级舰只保留ほりゅう和わ不ふ莱梅级类似に的てき武器ぶき装そう备和装甲そうこう防ぼう护设计[30][41]。四舰在服役后都隶属于公海こうかい舰队[42]，纽伦堡号[ak]于1910年ねん被ひ派は往亚洲しゅう[43]，而柯尼斯堡号ごう[ak]于1914年ねん被ひ派は往东非ひ水域すいいき。

本ほん级四舰在一战中参与各种大小战斗。战争初期しょき，柯尼斯堡号ごう驻扎在ざい达累斯萨拉ひしげ姆地区ちく，并在该区域くいき执行一段时间并不怎么成功的破交战任务[44]。在ざい此期间，她曾成功せいこう摧毁英えい军飞马座ざ号ごう防ぼう护巡洋よう舰（英えい语：HMS Pegasus (1897)）[al][46]。她最终于1915年ねん被ひ困こま在ざい鲁菲吉河よしこ，其后被ひ两艘英えい军浅水あさみず重しげる炮舰击沉[47]。然しか而，对于该舰来らい说，战争并没有ゆう结束，她的舰炮被ひ拆下，并被投入とうにゅう保ほ罗·冯·莱托-福ぶく尔贝克かつ的てき东非战役中なか[48]。纽伦堡号参加さんか科か罗内尔和かず福ぶく克かつ兰群岛的海うみ战，直ちょく到いた在ざい战斗中ちゅう被ひ击沉[49]。1914年ねん8月がつ，司つかさ坦ひろし丁ひのと号ごう参加さんか赫尔戈ほこ兰湾海うみ战[50]。她和斯图加か特とく号ごう[ak]都と参加さんか日び德とく兰海战[51]。1917年ねん后きさき，司つかさ坦ひろし丁ひのと号ごう被ひ用作ようさく训练船せん，而斯图加特とく号ごう则于1918年ねん被ひ改装かいそう成なり水上みずかみ飞机母はは舰。两舰在ざい战后都と被ひ作さく为英军的战利舰，并在1920年代ねんだい早期そうき被ひ废弃拆解[52]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
柯尼斯堡号ごう
（德とく語ご：SMS Königsberg）
 10门105毫米SK L/40舰炮[41] 80毫米[53][am] 3,814公おおやけ噸とん（3,754長ちょう噸とん）[53] 2轴，2台だい三涨往复式蒸汽机，23節せつ（43公里くり每ごと小しょう時じ；26英えい里さと每ごと小しょう時じ）[53][an]，13,918匹ひき指示しじ馬力ばりき（10,379千せん瓦かわら特とく）[40] 1905年ねん[41] 1907年ねん4月がつ6日にち[41] 1915年ねん7月がつ11日にち自じ沉[41]
纽伦堡号
（德とく語ご：SMS Nürnberg）
 3,902公おおやけ噸とん（3,840長ちょう噸とん）[53] 2轴，2台だい三涨往复式蒸汽机，23節せつ（43公里くり每ごと小しょう時じ；26英えい里さと每ごと小しょう時じ）[53][ao]，13,154匹ひき指示しじ馬力ばりき（9,809千せん瓦かわら特とく）[40] 1906年ねん[41] 1908年ねん4月がつ10日とおか[41] 1914年ねん12月8日にち在ざい福ぶく克かつ兰群岛海战中沉没[41]
斯图加か特とく号ごう
（德とく語ご：SMS Stuttgart）
 4,002公おおやけ噸とん（3,939長ちょう噸とん）[53] 2轴，2台だい三涨往复式蒸汽机，23節せつ（43公里くり每ごと小しょう時じ；26英えい里さと每ごと小しょう時じ）[53][ap]，13,146匹ひき指示しじ馬力ばりき（9,803千せん瓦かわら特とく）[40] 1905年ねん[41] 1908年ねん2月がつ1日にち[41] 1920年ねん拆解[41]
司つかさ坦ひろし丁ひのと号ごう
（德とく語ご：SMS Stettin）
 3,822公おおやけ噸とん（3,762長ちょう噸とん）[53] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，24節せつ（44公里くり每ごと小しょう時じ；28英えい里さと每ごと小しょう時じ）[53][aq]，21,670匹ひき指示しじ馬力ばりき（16,160千せん瓦かわら特とく）[40] 1906年ねん[41] 1907年ねん10月がつ29日にち[41] 1921年ねん至いたり1923年ねん间拆解かい[41]

德とく累るい斯顿级

编辑
主しゅ条目じょうもく：德とく累るい斯顿级小巡じゅん洋よう舰
 
1909年ねん在ざい纽约的てき德とく累るい斯顿号ごう

1905年ねん至いたり1906年ねん间的造づくり舰计划中订购的てき两艘德とく累るい斯顿级代表だいひょう帝国ていこく海うみ军稳步ふ提ひさげ升ます舰只排水はいすい量りょう设计趋势的てき延のべ续。两舰的てき最高さいこう航こう速そく与あずか之これ前まえ的てき柯尼斯堡级相同どう。与あずか前ぜん几个舰级一いち样，其中一いち艘そう（德とく累るい斯顿号ごう[ar]）装そう备涡轮发动机，另一いち艘そう（埃ほこり姆登号ごう[ar]）则装备往复式发动机つくえ。这也是ぜ德とく国こく巡じゅん洋よう舰只最さい后きさき一次使用老式的三胀式发动机。此后所有しょゆう的てき设计都と普遍ふへん采さい用よう蒸ふけ汽轮机つくえ[55]。德とく累るい斯顿号ごう和わ埃ほこり姆登号ごう的てき服役ふくえき生涯しょうがい非常ひじょう短たん暂但很活跃。两舰的てき大だい部分ぶぶん时间都と在ざい海外かいがい服役ふくえき，埃ほこり姆登号ごう入にゅう列れつ后きさき被ひ分配ぶんぱい到いた东亚分ぶん舰队[56]，德とく累るい斯顿号ごう在ざい北美きたみ大西洋たいせいよう沿岸えんがん度ど过大部分ぶぶん时间[57]。

1914年ねん战争爆ばく发后，在ざい加入かにゅう冯·斯佩的てき分ぶん舰队之の前まえ，德とく累るい斯顿号ごう最初さいしょ在ざい大西洋たいせいよう海域かいいき执行破やぶ交战，随ずい后きさき在ざい南美みなみ洲しゅう附近ふきん航行こうこう[58]。她参加さんか科か罗内尔和福ぶく克かつ兰群岛的海うみ战，她也是ぜ唯一ゆいいつ一艘在科罗内尔海战中幸免于难的德国巡洋舰[59][60]。1915年ねん3月がつ，她被英えい军巡洋よう舰困在ざい鲁宾逊克鲁索岛[61]。经受英えい军舰队的短たん暂轰炸后，德とく累るい斯顿号ごう的てき舰员选择在ざい港口こうこう将はた她自沉[62]。与あずか此同时，埃ほこり姆登号ごう已やめ经脱离东亚分舰队，在ざい印度いんど洋よう上うえ独自どくじ执行交通こうつう线破坏任务。她在该地区ちく对盟军商船しょうせん的てき攻おさむ击活动非常ひじょう成功せいこう，并曾在ざい槟城港口こうこう击沉俄にわか罗斯珍ちん珠たま号ごう防ぼう护巡洋よう舰（英えい语：Russian cruiser Zhemchug）[as][64]。此后不ふ久ひさ，澳大利おおとし亚悉尼号ごう轻巡洋よう舰[at]在ざい科か科か斯群岛附近ふきん发现埃ほこり姆登号ごう，并将其重伤，最さい终迫使し埃ほこり姆登号ごう搁浅在ざい北きた基もと林りん岛（英えい语：North Keeling）上うえ[66]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
德とく累るい斯顿号ごう
（德とく語ご：SMS Dresden）
 10门105毫米SK L/40舰炮[52] 80毫米[52][au] 4,268公おおやけ噸とん（4,201長ちょう噸とん）[52] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，24節せつ（44公里くり每ごと小しょう時じ；28英えい里さと每ごと小しょう時じ）[52][av]，18,880匹ひき指示しじ馬力ばりき（14,080千せん瓦かわら特とく）[54] 1906年ねん[41] 1908年ねん11月14日にち[41] 1915年ねん3月がつ14日にち自じ沉[41]
埃ほこり姆登号ごう
（德とく語ご：SMS Emden）
 2轴，2台だい往复式しき发动机つくえ，23.5節せつ（43.5公里くり每ごと小しょう時じ；27.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）[52][aw]，16,350匹ひき指示しじ馬力ばりき（12,190千せん瓦かわら特とく）[54] 1906年ねん[67] 1909年ねん7月がつ20日はつか[41][ax] 1914年ねん11月9日にち在ざい科か科か斯岛海うみ战（英えい语：Battle of Cocos）中ちゅう搁浅[41]

科か尔堡级

编辑
主しゅ条目じょうもく：科か尔贝格かく级小巡じゅん洋よう舰

科か尔堡级代表德ひょうとく国こく轻巡洋よう舰设计方案あん在ざい作さく战能力りょく方面ほうめん的てき第だい一次重大改进，无论是ぜ质量上じょう还是数量すうりょう上じょう。该级舰只装そう备长炮管的てき105毫米SK L/45型がた火ひ炮（英えい语：10.5 cm SK L/45 naval gun），这种火ひ炮的初速しょそく更さら高だか，因いん此比早期そうき的てきL/40型がた火ひ炮射程ほど更さら远[68][69]。此外，本ほん级舰只ただ还装备一组额外的副炮，以加强きょう舷ふなばた侧火力りょく。本ほん舰级的てき排水はいすい量りょう比ひ前ぜん级的德とく累るい斯顿级大一いち千せん多た吨。所有しょゆう四舰都由涡轮机驱动，这使得とく她们的てき速度そくど与あずか之これ前まえ的てき舰只相しょう比ひ有ゆう了りょう显著的てき提ひさげ高だか[70]。

四舰在战争期间都参加重大行动。8月2日にち，奥おく格かく斯堡号ごう[d]打だ响对俄にわか战争的てき第だい一いち枪[71]。战争的てき第だい一いち个月，美び因いん茨いばら号ごう[d]和わ科か隆たかし号ごう[d]在ざい赫尔戈ほこ兰湾海うみ战中被ひ击沉[72]。1915年ねん1月がつ，科か尔堡号ごう[d]参加さんか第だい一次多格尔沙洲海战[ay][74]。1915年ねん8月がつ，科か尔堡号ごう和わ奥おく格かく斯堡号ごう都と参加さんか里さと加か湾わん海うみ战，1917年ねん10月がつ参加さんか阿おもね尔比恩おん行ぎょう动[75][76]。战争结束后きさき，科か尔堡号ごう作さく为战利り品ひん被ひ法ほう国こく海うみ军扣押，并改名かいめい为科尔玛号ごう[az]（法語ほうご：Colmar）并继续服役ふくえき几年，于1929年ねん被ひ拆解[78][79]。奥おく格かく斯堡号ごう被ひ引渡给日本にっぽん，后きさき者しゃ于1922年ねん将はた其拆解かい[78]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
科か尔堡号ごう
（德とく語ご：SMS Kolberg）
 12门105毫米SK L/45舰炮（英えい语：10.5 cm SK L/45 naval gun）[80] 40毫米（1.6英えい寸すん）[80] 5,418公おおやけ噸とん（5,332長ちょう噸とん）[80][ba] 4轴，4台だい蒸ふけ汽轮机つくえ， 25.5節せつ（47.2公里くり每ごと小しょう時じ；29.3英えい里さと每ごと小しょう時じ）[80][bb]，30,400匹ひき指示しじ馬力ばりき（22,700千せん瓦かわら特とく）[7] 1908年ねん[68] 1910年ねん6月がつ21日にち[68] 1929年ねん拆解[79]
美び因いん茨いばら号ごう
（德とく語ご：SMS Mainz）
 4,889公おおやけ噸とん（4,812長ちょう噸とん）[80] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，26節せつ（48公里くり每ごと小しょう時じ；30英えい里さと每ごと小しょう時じ）[80][bc]，22,040匹ひき指示しじ馬力ばりき（16,440千せん瓦かわら特とく）[7] 1907年ねん[68] 1909年ねん10月がつ1日にち[68] 1914年ねん8月がつ28日にち在ざい赫尔戈ほこ兰湾海うみ战中沉没[68]
科か隆たかし号ごう
（德とく語ご：SMS Cöln）
 4,864公おおやけ噸とん（4,787長ちょう噸とん）[80] 4轴，4台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，25.5節せつ（47.2公里くり每ごと小しょう時じ；29.3英えい里さと每ごと小しょう時じ）[80][bd]，29,036匹ひき指示しじ馬力ばりき（21,652千せん瓦かわら特とく）[7] 1908年ねん[68] 1911年ねん6月がつ16日にち[68] 1914年ねん8月がつ28日にち在ざい赫尔戈ほこ兰湾海うみ战中沉没[68]
奥おく格かく斯堡号ごう
（德とく語ご：SMS Augsburg）
 4,882公おおやけ噸とん（4,805長ちょう噸とん）[80] 4轴，4台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，25.5節せつ（47.2公里くり每ごと小しょう時じ；29.3英えい里さと每ごと小しょう時じ）[80][be]，31,033匹ひき指示しじ馬力ばりき（23,141千せん瓦かわら特とく）[7] 1908年ねん[68] 1910年ねん10月がつ1日にち[68] 1922年ねん拆解[68]

马格德とく堡级

编辑
主しゅ条目じょうもく：马格德とく堡级小しょう巡じゅん洋よう舰
 
1912年ねん的てき马格德とく堡号

与あずか早期そうき几种舰只的てき设计相しょう比ひ，马格德とく堡级引入几项重大じゅうだい改あらため进，包括ほうかつ为了提ひさげ高だか耐たい波なみ性せい而采用よう的てき更さら有效ゆうこう的てき舰艏形状けいじょう，以及为了更さら高だか效こう容よう纳舰载水雷かみなり而缩短たん的てき后きさき甲板かんぱん。最さい重要じゅうよう的てき是ぜ增ぞう加水かすい线装甲そうこう带，以提高だか新造しんぞう舰只的てき防御ぼうぎょ能力のうりょく。该级舰只配はい备有更さら强大きょうだい的てき涡轮机つくえ，由ゆかり此获得どく更さら高だか的てき航こう速そく。[68]

1914年ねん8月がつ26日にち，马格德とく堡号[f]在ざい波なみ罗的海うみ与あずか俄にわか军作战时搁浅，从此结束自己じこ的てき服役ふくえき生涯しょうがい。俄にわか军从舰上缴获密みつ码本，并将其副本ほん交给英国えいこく，这对北海ほっかい海かい战的结果产生重大じゅうだい影かげ响[81]。布ぬの雷かみなり斯劳号ごう[f]和わ戈ほこ本号ほんごう战列巡じゅん洋よう舰[bf]一起被分配到地中海分队。一いち战爆发时，她们编队前ぜん往君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡，在ざい那な里さと被ひ转让给奥おく斯曼帝国ていこく海うみ军[83]。此后她们帮助奥おく斯曼帝国ていこく在ざい战争中ちゅう辅佐德とく国こく一方いっぽう的てき行ぎょう动[84]。在ざい奥おく斯曼帝国ていこく海うみ军服役ふくえき的てき布ぬの雷かみなり斯劳号ごう改名かいめい为米迪すすむ利り号ごう[bg]（土ど耳みみ其語：Midilli），最さい终在1918年ねん1月がつ的てき因いん布ぬの罗斯海うみ战（英えい语：Battle of Imbros）中ちゅう被ひ英えい军的水雷すいらい击沉[85]。

另外两舰，施ほどこせ特とく拉ひしげ斯堡号ごう[f]和わ施ほどこせ特とく拉ひしげ尔松德とく号ごう[f]则一直在公海舰队服役，参与さんよ包括ほうかつ赫尔戈ほこ兰湾和わ多た格かく尔沙滩在内ない的てき几场主要しゅよう海うみ役やく，然しか而两舰都没ぼつ有ゆう出で现在日ざいにち德とく兰海战中[86][87]。一战后两舰都得以幸存，施ほどこせ特とく拉ひしげ斯堡号ごう向こう意い大利おおとし方面ほうめん投降とうこう，并重新しん命名めいめい为塔兰托号ごう[bh]（義よし大利おおとし語ご：Taranto）。她在二战期间仍旧持续服役，直ちょく到いた1944年ねん被ひ盟めい军轰炸机击沉[88]。施ほどこせ特とく拉ひしげ尔松德とく号ごう则被法ほう军接收せっしゅう，更さら名めい为米卢斯号ごう[bi]（法語ほうご：Mulhouse）。她一直ちょく服役ふくえき到いた1925年ねん并最终于1935年ねん报废拆解[79]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
马格德とく堡号
（德とく語ご：SMS Magdeburg）
 12门105毫米SK L/45舰炮[78] 60毫米（2.4英えい寸すん）[78][bj] 4,570公おおやけ噸とん（4,498長ちょう噸とん）[78] 3轴，3台だい汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[90][bk]，29,904匹ひき指示しじ馬力ばりき（22,299千せん瓦かわら特とく）[9] 1910年ねん[41] 1912年ねん8月がつ20日はつか[41] 1914年ねん8月がつ26日にち搁浅[41]
布ぬの雷かみなり斯劳号ごう
（德とく語ご：SMS Breslau）
 5,281公おおやけ噸とん（5,198長ちょう噸とん）[78] 4轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[90]，33,482匹ひき指示しじ馬力ばりき（24,968千せん瓦かわら特とく）[9] 1910年ねん[41] 1912年ねん5月がつ10日とおか[41] 1918年ねん1月がつ20日はつか在ざい因いん布ぬの罗斯海うみ战（英えい语：Battle of Imbros）中ちゅう沉没[41]
施ほどこせ特とく拉ひしげ斯堡号ごう
（德とく語ご：SMS Strassburg）
 5,281公おおやけ噸とん（5,198長ちょう噸とん）[78] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[90][bl]，33,742匹ひき指示しじ馬力ばりき（25,161千せん瓦かわら特とく）[9] 1910年ねん[41] 1912年ねん10月がつ9日にち[41] 1944年ねん9月がつ23日にち沉没[88]
5,587公おおやけ噸とん（5,499長ちょう噸とん）[78] 3轴，3台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[90][bm]，35,515匹ひき指示しじ馬力ばりき（26,484千せん瓦かわら特とく）[9] 1910年ねん[41] 1912年ねん12月がつ10日とおか[41] 1935年ねん拆解[79]

卡尔斯鲁厄やく级

编辑
主しゅ条目じょうもく：卡尔斯鲁厄やく级小巡じゅん洋よう舰
 
航行こうこう中ちゅう的てき卡尔斯鲁厄やく号ごう

相そう比ひ于马格かく德とく堡级，卡尔斯鲁厄やく级[bn]舰只体たい积更大だい，航こう速そく更さら快かい，舰体外がい壳倾斜はす角度かくど也更大だい，但ただし装そう备的主ぬし炮组和わ防ぼう护装甲そうこう方案ほうあん却是相しょう同どう的てき[92]。本ほん级舰只ただ也是德とく国こく海うみ军在第だい一次世界大战爆发之前最后一批入役的巡洋舰。1914年ねん中ちゅう，卡尔斯鲁厄やく号ごう[bn]被ひ派は往加勒比海うみ地区ちく，以接替がえ德とく累るい斯顿号ごう的てき位置いち。1914年ねん7月がつ底そこ，就在卡尔斯鲁厄やく号ごう抵达防ぼう区く后きさき不ふ久ひさ，一战就在欧洲爆发[93]。此后，卡尔斯鲁厄やく号ごう扮ふん演えんじ着ぎ通商つうしょう破やぶ坏者的てき角かく色しょく。她在巴ともえ西海岸にしかいがん捕と获或击沉大だい约16艘そう船せん只ただ，随ずい后きさき一次意外爆炸摧毁这艘舰只并葬送大部分舰员的性命[94][95]。

与あずか此同时，罗斯托たく克かつ号ごう[bn]仍然留とめ在ざい公海こうかい舰队。1916年ねん4月がつ，她参加さんか多た格かく尔沙滩、炮击雅みやび茅ちがや斯和洛らく斯托夫おっと特とく（英えい语：Bombardment of Yarmouth and Lowestoft）的てき战斗以及一个月后的日德兰海战[96][97][98]。在日ざいにち德とく兰海战中，她协助じょ摧毁两艘英えい军驱逐舰[99]。然しか而在5月がつ31日にち至いたり6月がつ1日にち夜よる间激烈げきれつ的てき战斗中ちゅう，罗斯托たく克かつ号ごう被ひ英えい军驱逐舰发射的てき鱼雷击中[100]。第だい二に天てん早はや上じょう，当とう英えい军都と柏かしわ林りん号ごう轻巡洋よう舰（英えい语：HMS Dublin (1912)）赶到现场时，她已经被舰员自じ沉以避免被ひ英えい军俘获[101]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
卡尔斯鲁厄やく号ごう
（德とく語ご：SMS Karlsruhe）
 12门105毫米SK L/45舰炮[102] 60毫米[102][bo] 6,191公おおやけ噸とん（6,093長ちょう噸とん）[102] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[102][bp]，37,885匹ひき指示しじ馬力ばりき（28,251千せん瓦かわら特とく）[91] 1911年ねん9月がつ21日にち[103] 1914年ねん1月がつ15日にち[102] 1914年ねん11月4日にち沉没[102]
罗斯托たく克かつ号ごう
（德とく語ご：SMS Rostock）
 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[102][bq]，43,638匹ひき指示しじ馬力ばりき（32,541千せん瓦かわら特とく）[91] 1911年ねん[102] 1914年ねん2月がつ5日にち[102] 1916年ねん6月がつ1日にち在日ざいにち德とく兰海战中沉没[102]

格かく劳登兹级

编辑
主しゅ条目じょうもく：格かく劳登茨いばら级小巡じゅん洋よう舰
 
累るい根ね斯堡号ごう的てき武器ぶき和装わそう甲かぶと布ぬの局きょく图

格かく劳登兹级轻巡洋よう舰[br]与あずか前ぜん一级卡尔斯鲁厄级非常相似，舰体尺寸しゃくすん和わ航こう速そく相当そうとう，而且都みやこ装そう备相同どう的てき主しゅ炮组。本ほん舰级两舰格かく劳登兹号[br]和わ累るい根ね斯堡号ごう[br]在ざい设计上じょう回かい到いた早期そうき轻巡洋よう舰的三烟囱布局设计方案，因いん此与前ぜん级可以通过烟囱的数量すうりょう在ざい视觉上じょう加か以区分くぶん[105]。两舰都と在ざい公海こうかい舰队的てき侦察部ぶ队服役ふくえき。格かく劳登兹号参加さんか1914年ねん12月对斯卡伯はく勒、哈特尔普尔和惠めぐみ特とく比ひ的てき袭击战（英えい语：Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby）以及1915年ねん8月がつ的てき里さと加か湾わん海うみ战。她在1916年ねん中期ちゅうき被ひ水雷すいらい损坏，因いん此日德とく兰海战期间停靠もたれ在ざい港口こうこう修理しゅうり。累るい根ね斯堡号ごう则参加さんか这场战斗，她率领鱼雷艇てい大だい队加入かにゅう由よし战列巡じゅん洋よう舰组成なり的てき第だい一いち偵查集しゅう群ぐん[51]。尽つき管かん主しゅ导几波は针对英えい军舰队的鱼雷攻おさむ击，累るい根ね斯顿号ごう在ざい整せい场战斗と中ちゅう完かん好こう无损[106][107]。

两舰都と在ざい战争中幸なかさいわい存そん下か来らい。格かく劳登兹号被ひ引渡给意大利おおとし，更さら名めい为安科か纳号[br]（義よし大利おおとし語ご：Ancona），并一直ちょく服役ふくえき到いた1937年ねん，之これ后きさき被ひ卖掉拆解[88]。累るい根ね斯顿号ごう向こう法ほう国こく投降とうこう并被更さら名めい为斯特とく拉ひしげ斯堡号ごう[bs]（法語ほうご：Strasbourg）。她一直在法军舰队服役，直ちょく到いた1936年ねん被ひ降格こうかく为军营船せん。德とく国こく占うらない领法国こく期き间，她仍旧きゅう以军营船服役ふくえき，并最终在1944年ねん为保护洛らく里さと昂のぼる的てきU型がた潜せん艇てい修藏しゅうぞう坞而自じ沉[79]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
格かく劳登兹号
（德とく語ご：SMS Graudenz）
 12门105毫米SK L/45舰炮[105] 60毫米[102][bt] 6,382公おおやけ噸とん（6,281長ちょう噸とん）[105] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[105]，26,000匹ひき指示しじ馬力ばりき（19,000千せん瓦かわら特とく）[104] 1912年ねん[105] 1914年ねん8月がつ10日とおか[105] 1937年ねん拆解[105]
累るい根ね斯堡号ごう
（德とく語ご：SMS Regensburg）
 1912年ねん[105] 1915年ねん1月がつ3日にち[105] 1944年ねん自じ沉[105]

皮かわ劳级

编辑
主しゅ条目じょうもく：皮かわ劳级小しょう巡じゅん洋よう舰
 
约1914年ねん至いたり1916年ねん间的皮がわ劳号

皮かわ劳级两舰原本げんぽん是ぜ俄にわか羅ら斯帝國こく海軍かいぐん以穆拉ひしげ维耶夫おっと·阿おもね穆きよし尔斯基もと号ごう[e]和かず涅夫斯科伊海いうみ军上将しょう号ごう[e]的まと名めい义向德とく国こく订购的てき。当とう1914年ねん8月がつ一いち战爆发时，两舰已やめ接近せっきん完工かんこう时，德とく国こく海うみ军没收ぼっしゅう两舰，并以皮かわ劳号[e]和わ埃ほこり尔宾号ごう[e]的まと名めい义完工かんこう。她们是ぜ德とく国こく第だい一いち批装备150毫米（5.9英えい寸すん）口径こうけい舰炮的てき轻巡洋よう舰，这标志こころざし着火ちゃっか炮战斗と力りょく的てき显著增强ぞうきょう。但ただし由ゆかり于最初はつ是ぜ为俄国人くにびと建造けんぞう的てき，所以ゆえん她们缺かけ少しょう在ざい德とく国こく巡じゅん洋よう舰设计中已やめ经成为标准じゅん配置はいち的てき水みず线装甲そうこう带[109]。皮かわ劳号参加さんか里さと加か湾わん海うみ战[110]，两舰都と在日ざいにち德とく兰激烈げきれつ与あずか英えい军交战[51]。在日ざいにち德とく兰混乱こんらん的てき夜よる间战斗と中ちゅう，埃ほこり尔宾号ごう意外いがい地ち被ひ波なみ森もり号ごう战列舰[bu]撞伤，舰员最さい终被迫はさま弃船[112][113]。皮かわ劳号在ざい战后幸こう存そん下か来らい，被ひ引渡给意大利おおとし海かい军并更さら名めい为巴里さと号ごう[bv]（義よし大利おおとし語ご：Bari），她服役ふくえき于第二に次じ世界せかい大だい战，直ちょく到いた1943年ねん被ひ美び军轰炸机击沉[114]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
皮かわ劳号
（德とく語ご：SMS Pillau）
 8门150毫米SK L/45舰炮[115] 80毫米[115] 5,252公おおやけ噸とん（5,169長ちょう噸とん）[115] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[115]，30,000匹ひき指示しじ馬力ばりき（22,000千せん瓦かわら特とく）[8] 1913年ねん[116] 1914年ねん12月14日にち[116] 1920年ねん7月がつ20日はつか割わり让给意い大利おおとし[116]
埃ほこり尔宾号ごう
（德とく語ご：SMS Elbing）
 1915年ねん9月がつ4日にち[116] 1916年ねん6月がつ1日にち自じ沉[116]

威い斯巴登とう级

编辑
主しゅ条目じょうもく：威い斯巴登とう级小巡じゅん洋よう舰
 
作さく为美國びくに海軍かいぐん的てき靶舰的てき法ほう兰克福ぶく号ごう

尽つき管かん皮かわ劳级是ぜ德とく国こく第だい一いち款搭载150毫米口径こうけい火ひ炮的轻巡洋よう舰，威い斯巴登とう级[bw]却是德とく国こく第だい一批专门装備150毫米口径こうけい火ひ炮而打だ造づくり的てき轻巡洋よう舰[118]。除じょ此之外がい，威い斯巴登とう级舰只ただ与あずか之これ前まえ的てき格かく劳登兹级非常ひじょう相似そうじ，前者ぜんしゃ比ひ后きさき者しゃ稍やや微ほろ大だい一いち些，但ただし两者航こう速そく相しょう同どう，装甲そうこう防ぼう护设计也类似[119]。

威い斯巴登とう号ごう[bw]只ただ参加さんか过日德とく兰海战。在ざい交战初期しょき，该舰被ひ英えい军無敵むてき號ごう戰せん鬥巡洋艦じゅんようかん的てき炮火严重损坏。在ざい双方そうほう舰队的てき交战下か动弹不ふ得え，威い斯巴登とう号ごう成なり为一场激烈战斗的中心，她见证两艘そう英えい军装甲そうこう巡じゅん洋よう舰的てき毁灭[120]。威い斯巴登とう号ごう一直在海面漂浮到6月がつ1日にち凌しのげ晨，在ざい凌しのげ晨1点てん45分ふん至いたり2点てん45分ふん之の间沉没ぼつ[121]。法ほう兰克福ぶく号ごう[bw]当とう时也在日ざいにち德とく兰[51]，与あずか英えい军切斯特号ごう轻巡洋よう舰（英えい语：HMS Chester (1915)）交战[122][123]。她还参加さんか1917年ねん10月がつ的てき阿おもね尔比恩おん行ぎょう动和11月的てき第だい二次赫尔戈兰湾海战[124][125]。法ほう兰克福ぶく号ごう在ざい战争中幸なかさいわい存そん下か来らい，被ひ扣押在ざい斯卡帕湾，期き间舰员曾尝试自じ沉该舰未果はて[126]。她最终被移うつり交给美国びくに，并在1921年ねん被ひ当とう作さく靶舰击沉[127]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
威い斯巴登とう号ごう
（德とく語ご：SMS Wiesbaden）
 8门150毫米SK L/45舰炮[116] 60毫米[116][bx] 6,601公おおやけ噸とん（6,497長ちょう噸とん）[116] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[116]，30,000匹ひき指示しじ馬力ばりき（22,000千せん瓦かわら特とく）[117] 1913年ねん[127] 1915年ねん8月がつ23日にち[127] 1916年ねん6月がつ1日にち沉没[127]
法ほう兰克福ぶく号ごう
（德とく語ご：SMS Frankfurt）
 1915年ねん8月がつ20日はつか[127] 1921年ねん7月がつ18日にち被ひ当とう作さく靶舰击沉[127]

柯尼斯堡级（1915年ねん）

编辑
主しゅ条目じょうもく：柯尼斯堡级小巡じゅん洋よう舰 (1915年ねん)
 
1919年ねん在ざい斯卡帕湾的てき卡尔斯鲁厄やく号ごう

第だい二代柯尼斯堡级[by]于1913年ねん获得拨款批准ひじゅん，并于1914年ねん开始建造けんぞう。她们都と是ぜ以战争そう初期しょき沉没的てき巡じゅん洋よう舰命名めいめい的てき。本ほん级舰是ぜ对威斯巴登とう级的渐进式しき改あらため进，排水はいすい量りょう比ひ后きさき者しゃ提ひさげ高だか500吨。本ほん级舰配はい备有标准的てき8门150毫米口径こうけい的てき火ひ炮，前ぜん炮翼支ささえ架か被ひ安あん装そう在ざい更さら高だか的てき甲板かんぱん上じょう以提高射こうしゃ击弧度ど。除じょ此之外がい，本ほん级与先さき前ぜん轻巡洋よう舰的设计几乎完全かんぜん相しょう同どう。[118]

柯尼斯堡号ごう[by]和わ纽伦堡号[by]参加さんか第だい二次赫尔戈兰湾海战，前者ぜんしゃ在ざい战斗中ちゅう受些轻伤[129]。本ほん级全部ぶ四舰都参加在波罗的海的阿尔比恩行动[130]。1918年ねん10月がつ，除じょ了りょう埃ほこり姆登号ごう，其余舰只[by]也参与さんよ公海こうかい舰队计划中ちゅう的てき最さい后きさき一いち次じ舰队战，但ただし在ざい计划实施前ぜん德とく军主力りょく舰发生せい兵へい变，迫さこ使つかい该计划被取消とりけし[131][132]。卡尔斯鲁厄やく号ごう[by]、埃ほこり姆登号ごう和わ纽伦堡号与あずか主力しゅりょく舰队一起被关押在斯卡帕湾，而柯尼あま斯堡号ごう则被留とめ在ざい德とく国こく。斯卡帕湾内的ないてき三艘巡洋舰被舰员自沉，但ただし只ただ有ゆう卡尔斯鲁厄やく号ごう最さい终沉没ぼつ。埃ほこり姆登号ごう和わ纽伦堡号被ひ英国えいこく海うみ军捞起おこり，分ふん别被法ほう国こく和かず英国えいこく作さく为战利り品ひん收おさむ留とめ。埃ほこり姆登号ごう在ざい1926年ねん被ひ拆解，纽伦堡号在ざい1922年ねん被ひ当とう作さく靶舰击沉。与あずか此同时，柯尼斯堡号ごう于1920年ねん向むこう法ほう国こく投降とうこう，并更名めい为梅斯号（法語ほうご：Metz）[bz][134]，最さい终于1936年ねん被ひ拆解[79]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
柯尼斯堡号ごう
（德とく語ご：SMS Königsberg）
 8门150毫米SK L/45舰炮[118] 60毫米[134][ca] 7,125公おおやけ噸とん（7,012長ちょう噸とん）[134] 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[134][cb]，45,900匹ひき指示しじ馬力ばりき（34,200千せん瓦かわら特とく）[128] 1914年ねん[134] 1916年ねん8月がつ12日にち[134] 1936年ねん拆解[134]
卡尔斯鲁厄やく号ごう
（德とく語ご：SMS Karlsruhe）
 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[134][cc]，55,700匹ひき指示しじ馬力ばりき（41,500千せん瓦かわら特とく）[128] 1915年ねん[134] 1916年ねん11月15日にち[134] 1919年ねん6月がつ21日にち自じ沉 [134]
埃ほこり姆登号ごう
（德とく語ご：SMS Emden）
 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[134][cd]，50,216匹ひき指示しじ馬力ばりき（37,446千せん瓦かわら特とく）[128] 1914年ねん[134] 1916年ねん12月16日にち[134] 1926年ねん拆解[134]
纽伦堡号
（德とく語ご：SMS Nürnberg）
 2轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[134][ce]，45,900匹ひき指示しじ馬力ばりき（34,200千せん瓦かわら特とく）[128] 1915年ねん[134] 1917年ねん2月がつ15日にち[134] 1922年ねん被ひ当とう作さく靶舰击沉[134]

绿头蝇级

编辑
主しゅ条目じょうもく：丽蝇级布雷かみなり巡じゅん洋よう舰
 
绿头蝇号在ざい第だい一次世界大战结束时来到罗赛斯（英えい语：Rosyth）

两艘绿头蝇级[cf]轻巡洋よう舰设计于1914年ねん，当とう时由于德国こく和わ俄にわか罗斯之の间的战争状じょう态，因いん此征用よう伏ふく尔铿公司こうし为俄罗斯纳瓦林りん号ごう战列巡じゅん洋よう舰（俄にわか语：Наварин (линейный крейсер)）[cg]建造けんぞう的てき轮机。帝国ていこく海うみ军指示しじ伏ふく尔铿船せん厂将已やめ建たて成しげる的てき涡轮机つくえ拆分成なり两部，并在推进系けい统周围设计一套布雷系统。为了保ほ证高航こう速そく，两舰设计很轻量的りょうてき武器ぶき装そう备，只ただ有ゆう4门150毫米口径こうけい舰炮。为了进一步帮助她们发挥长期执行布雷作业的特点，她们被ひ设计成形せいけい似に于英国こく巡じゅん洋よう舰，以助于伪装そう。[137]

绿头蝇号[cf]和わ牛うし虻あぶ号ごう[cf]在ざい整せい个战争そう期き间通常つうじょう一いち起行きぎょう动。他た们在1916年ねん至いたり1917年ねん间参加さんか多た次つぎ布ぬの雷かみなり行ぎょう动[138]。1917年ねん10月がつ，两舰摧毁一支前往挪威的英军护航船队，击沉两艘护航驱逐舰和大だい部分ぶぶん运输舰[139]。一战结束时，两舰都と被ひ扣押在ざい斯卡帕湾，并于1919年ねん6月がつ成功せいこう自じ沉。绿头蝇号的てき残骸ざんがい此后一いち直ちょく留とめ在ざい港口こうこう的てき底部ていぶ，牛うし虻あぶ号ごう则于1929年ねん被ひ捞起，并在1930年代ねんだい早期そうき拆解[134]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
绿头蝇号
（德とく語ご：SMS Brummer）
 4门150毫米SK L/45舰炮[140] 15毫米（0.59英えい寸すん）[127] 5,856公おおやけ噸とん（5,764長ちょう噸とん）[127] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，28節せつ（52公里くり每ごと小しょう時じ；32英えい里さと每ごと小しょう時じ）[127]，42,797匹ひき指示しじ馬力ばりき（31,914千せん瓦かわら特とく）[135] 1915年ねん[134] 1916年ねん4月がつ2日にち[134] 1919年ねん6月がつ21日にち自じ沉[134]
牛うし虻あぶ号ごう
（德とく語ご：SMS Bremse）
 1916年ねん7月がつ1日にち[134] 1919年ねん6月がつ21日にち自じ沉[134]

科か隆たかし级

编辑
主しゅ条目じょうもく：科か隆たかし级小巡じゅん洋よう舰
 
1919年ねん在ざい斯卡帕湾的てき科か隆たかし号ごう

到いた1916年ねん，德とく国こく已やめ经在一いち战中损失13艘そう轻巡洋よう舰。为此，帝国ていこく海うみ军基于先前まえ的てき柯尼斯堡级的设计，订购10艘そう新しん的てき科か隆たかし级[ch]轻巡洋よう舰[142]。在ざい设计上じょう，科か隆たかし级新增ぞう三さん门88毫米（3.5英えい寸すん）高射こうしゃ炮，以及更さら强大きょうだい的てき600毫米（24英えい寸すん）鱼雷发射管かん。除じょ此之外がい，本ほん级舰与柯尼斯堡级在防ぼう护设计和最高さいこう航こう速そく基本きほん一致いっち[143]。

10艘そう科か隆たかし级轻巡じゅん洋よう舰中只ただ有ゆう科か隆たかし号ごう[ch]和わ德とく累るい斯顿号ごう[ch]两艘实际完工かんこう。另有五艘已经下水但没有完成后续的建造作业，这几艘そう都みやこ有ゆう实际命名めいめい，而剩下か的てき三艘在停工之前只对她们的龙骨做了一いち些工作こうさく。那な三艘最终还留在船台上的舰只只记载她们的合同名称[144]。由よし于都建たて成しげる于战争そう末期まっき，科か隆たかし号ごう和德わとく累るい斯顿号ごう的てき服役ふくえき生涯しょうがい都と非常ひじょう有限ゆうげん。她们都と参加さんか往北海うみ的てき舰队出で击，试图拦截一支从英国到挪威的护航船队的行动[131][145]。1918年ねん10月がつ又また被ひ派出はしゅつ参加さんか帝国ていこく海うみ军最后きさき一いち次じ出で击。两艘巡じゅん洋よう舰最终都被ひ扣留在ざい斯卡帕湾，并于1919年ねん6月がつ自じ沉在那な里さと，至いたり今こん两舰的てき残骸ざんがい都と还躺在ざい斯卡帕湾的てき底部ていぶ[146]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
科か隆たかし号ごう
（德とく語ご：SMS Cöln）
 8门150毫米SK L/45舰炮[147] 40毫米（1.6英えい寸すん）[148] 7,486公おおやけ噸とん（7,368長ちょう噸とん）[148] 2轴，2个汽轮机，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[148][ci]，48,708匹ひき指示しじ馬力ばりき（36,322千せん瓦かわら特とく）[141] 1915年ねん[144] 1918年ねん1月がつ17日にち[144] 1919年ねん6月がつ21日にち自じ沉[144]
德とく累るい斯顿号ごう
（德とく語ご：SMS Dresden）
 2轴，2个汽轮机，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[148][cj]，49,428匹ひき指示しじ馬力ばりき（36,858千せん瓦かわら特とく）[141] 1916年ねん[144] 1918年ねん3月がつ28日にち[144] 1919年ねん6月がつ21日にち自じ沉[144]
威い斯巴登とう号ごう[ch]
（德とく語ご：SMS Wiesbaden）
2轴，2个汽轮机，27.5節せつ（50.9公里くり每ごと小しょう時じ；31.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）[148][ck]，48,708匹ひき指示しじ馬力ばりき（36,322千せん瓦かわら特とく）[141] 1915年ねん[144]  ー 1920年ねん拆解[144]
马格德とく堡号[ch]
（德とく語ご：SMS Magdeburg）
1916年ねん[144]  ー 1922年ねん拆解[144]
莱比锡号[ch]
（德とく語ご：SMS Leipzig）
1915年ねん[144]  ー 1921年ねん拆解[144]
罗斯托たく克かつ号ごう[ch]
（德とく語ご：SMS Rostock）
1915年ねん[144]  ー 1921年ねん拆解[144]
弗どる劳恩洛らく布ぬの号ごう[ch]
（德とく語ご：SMS Frauenlob）
1915年ねん[144]  ー 1921年ねん拆解[144]
科か隆たかし号ごう代替だいたい舰[ch]
（德とく語ご：Ersatz Cöln）
1916年ねん[144]  ー 1921年ねん拆解[144]
埃ほこり姆登号ごう代替だいたい舰[ch]
（德とく語ご：Ersatz Emden）
1916年ねん[144]  ー 1921年ねん拆解[144]
卡尔斯鲁厄やく号ごう代替だいたい舰[ch]
（德とく語ご：Ersatz Karlsruhe）
1916年ねん[144]  ー 1920年ねん拆解[144]

FK设计案あん

编辑
主しゅ条目じょうもく：舰队巡じゅん洋よう舰

帝国ていこく海うみ军在科か隆たかし级之后きさき，于1916年ねん提出ていしゅつ一系列的舰队巡洋舰设计方案——称しょう为“Flottenkreuzer”（即そく德とく语舰队巡洋よう舰意思いし）。该系列けいれつ设计强きょう调侦察作用よう和わ高速こうそく作さく战能力りょく，並なみ依よ照あきら德とく皇すめらぎ威い廉かど二に世せい的てき要求ようきゅう以英国こくC级巡洋よう舰（英えい语：C-class cruiser）为蓝本ほん进行设计。最初さいしょ设计比ひ科か隆たかし级小得とく多た，只ただ配はい备5门150毫米口径こうけい舰炮，但ただし最高さいこう航こう速そく可か达32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）。随ずい后きさき设计团队又また进行四种改进设计，每ごと一种在尺寸和装备上都有所增加，最さい终于设计案あん“FK 4”在ざい尺寸しゃくすん和装わそう备等方面ほうめん更さら是これ回かい到いた稍やや早はや之の前まえ的てき轻巡洋よう舰的水平すいへい。在ざい战争的てき最さい后きさき两年，德とく国こく不断ふだん恶化的てき战争形がた势迫使し海うみ军几乎放弃水面めん舰只的てき建造けんぞう，转而建造けんぞうU型がた潜せん艇てい，使つかい得とく舰队巡じゅん洋よう舰仅停留ていりゅう在ざい设计研究けんきゅう层面。[149][150]

设计案あん名称めいしょう 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
FK 1
 5门150毫米SK L/45舰炮[151]  ー 3,800公おおやけ噸とん（3,740長ちょう噸とん）[151] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[151]  ー  ー 仅止于设计研究けんきゅう[149]
FK 1a
 4,850公おおやけ噸とん（4,773長ちょう噸とん）[151] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，33節せつ（61公里くり每ごと小しょう時じ；38英えい里さと每ごと小しょう時じ）[151]  ー  ー
FK 2
 5,350公おおやけ噸とん（5,266長ちょう噸とん）[152] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[152]  ー  ー
FK 3
 7门150毫米SK L/45舰炮[152] 6,900公おおやけ噸とん（6,791長ちょう噸とん）[152] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[152]  ー  ー
FK 4
 8门150毫米SK L/45舰炮[152] 8,650公おおやけ噸とん（8,513長ちょう噸とん）[152]  ー  ー

魏ぎ玛国家こっか海うみ军和纳粹德とく国こく海うみ军

编辑

埃ほこり姆登号ごう

编辑
主しゅ条目じょうもく：埃ほこり姆登号ごう轻巡洋よう舰
 
1931年ねん在中ざいちゅう国こく的てき埃ほこり姆登号ごう

埃ほこり姆登号ごう是ぜ1920年代ねんだい初はつ由ゆかり重じゅう组的国家こっか海うみ军设计的てき第だい一艘新巡洋舰[153]。根ね据すえ《凡尔赛条约》的てき条じょう款，新しん的てき设计只ただ能のう是ぜ6,000長ちょう噸とん（6,100公おおやけ噸とん）[154]。该舰大量たいりょう借か鉴第一次世界大战后期的巡洋舰设计思路[155]。德とく国こく军方希望きぼう用よう双そう联炮塔とう作さく为舰上じょう150毫米炮的主ぬし炮的安あん装そう方案ほうあん，但ただし海うみ军盟军控制せい委い员会（英えい语：Military Inter-Allied Commission of Control）拒こばめ绝这一いち设计，并强迫きょうはく设计者しゃ采さい用よう单炮塔とう方案ほうあん[156][157]。尽つき管かん如此，该舰在ざい设计上じょう引入多た个创新しん，包括ほうかつ大だい规模使用しよう电气焊接而不是ぜ铆钉连接，以节省しょう舰体重量じゅうりょう[158]。

第だい二次世界大战期间，她被用よう来らい在ざい北きた海布め雷かみなり[159]，也为地面じめん部ぶ队提供ていきょう炮火支援しえん，并作为船队护航こう舰和学がく员训练舰[160]。1940年ねん4月がつ埃ほこり姆登号ごう参さん加入かにゅう侵おかせ挪威的てき威い悉演习行动[161][162][162]。1945年ねん4月がつ，埃ほこり姆登号ごう在ざい基もと尔的てき港口こうこう进行维修时被英えい军轰炸机严重炸伤[163]。舰员为防止ぼうし沉没而使其搁浅あさ，最さい终用爆破ばくは装置そうち将はた她炸毁，以防盟めい军捕获[164]。剩余じょうよ的てき埃ほこり姆登号ごう残骸ざんがい最さい终在1940年代ねんだい被ひ拆解[158]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
埃ほこり姆登号ごう
（德とく語ご：Emden）
8门150毫米SK L/45舰炮[158] 40毫米[158] 6,990長ちょう噸とん（7,102公おおやけ噸とん）[158] 2轴，2台だい汽轮机つくえ，29.5節せつ（54.6公里くり每ごと小しょう時じ；33.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）[158][cl]，45,900匹ひき指示しじ馬力ばりき（34,200千せん瓦かわら特とく）[10] 1921年ねん12月8日にち[165] 1925年ねん10月がつ15日にち[165][cm] 1945年ねん5月がつ3日にち炸毁[164]

柯尼斯堡级（1927年ねん）

编辑
主しゅ条目じょうもく：柯尼斯堡级轻巡じゅん洋よう舰
 
1936年ねん某ぼう柯尼斯堡级的同どう级舰

第だい三さん代だい柯尼斯堡级标志こころざし着き与あずか之これ前まえ的てき巡じゅん洋よう舰设计思路ろ的てき根本こんぽん分ぶん歧[cn]。主しゅ炮采用よう三座新的三联装炮塔，内装ないそう新型しんがた的てき25式しき速射そくしゃ炮（英えい语：15 cm SK C/25），其中一座位于舰艏，另外两座以背せ负式布ぬの局きょく安置あんち在ざい舰艉。舰体大量たいりょう使用しよう焊接也是这级巡じゅん洋よう舰的一いち个特点てん，而动力りょく系けい统采用よう柴しば油ゆ发动机つくえ与あずか涡轮机つくえ相しょう结合的てき方式ほうしき以增加ぞうか巡航じゅんこう半径はんけい，尽つき管かん每次まいじ只ただ能のう使用しよう其中一いち组发动机[166]。

1936年ねん至いたり1939年ねん间西にし班はん牙きば内ない战期き间，三さん舰都参加さんか非ひ干ひ预巡逻（英えい语：Non-intervention in the Spanish Civil War）。二に战爆发后，三舰被用来与埃姆登号一起布设防御性雷区[167]，并于1940年ねん4月がつ参与さんよ入にゅう侵おかせ挪威[168]。期き间，卡尔斯鲁厄やく号ごう[h]在ざい克かつ里さと斯蒂安やす桑くわ附近ふきん被ひ英えい军潜艇てい鱼雷击沉；柯尼斯堡号ごう[h]在ざい卑尔根ね被ひ英えい军俯冲轰炸机つくえ击沉[169]。挪威戰役せんえき结束后きさき，科か隆たかし号ごう[h]被ひ用よう于各种各样的角かく色しょく，包括ほうかつ作さく为在海上かいじょう操作そうさ的てきFl 282直ちょく昇のぼり機き试验台だい。1945年ねん3月がつ，她在威い廉れん斯港遭到美び军重型がた轰炸机つくえ的てき轰炸并被击沉。由よし于她沉没在ざい浅水あさみず区域くいき，这使得とく她露在ざい水面すいめん的てき舰炮依然いぜん能のう为德国こく军队提供ていきょう炮火支援しえん，直ちょく到いた战争结束[170][171]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
柯尼斯堡号ごう
（德とく語ご：Königsberg）
9门150毫米SK C/25舰炮（英えい语：15 cm SK C/25）[166] 40毫米[172] 7,700長ちょう噸とん（7,824公おおやけ噸とん）[172] 3轴，4台だい汽轮机つくえ，2台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[173][co]，68,200匹ひき指示しじ馬力ばりき（50,900千せん瓦かわら特とく）[11] 1926年ねん4月がつ12日にち[166] 1929年ねん4月がつ17日にち[166] 1940年ねん4月がつ10日とおか沉没[166]
卡尔斯鲁厄やく号ごう
（德とく語ご：Karlsruhe）
3轴，4台だい汽轮机つくえ，2台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[173][cp]，68,200匹ひき指示しじ馬力ばりき（50,900千せん瓦かわら特とく）[11] 1926年ねん7月がつ27日にち[166] 1929年ねん11月6日にち[166] 1940年ねん4月がつ9日にち沉没[166]
科か隆たかし号ごう
（德とく語ご：Köln）
3轴，4台だい汽轮机つくえ，2台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[173][cq]，68,485匹ひき指示しじ馬力ばりき（51,069千せん瓦かわら特とく）[11] 1926年ねん8月がつ7日にち[166] 1930年ねん1月がつ15日にち[166] 1945年ねん3月がつ3日にち沉没[166][cr]

莱比锡级

编辑
主しゅ条目じょうもく：萊比錫すず級きゅう輕けい巡洋艦じゅんようかん
 
1935年ねん在ざい海上かいじょう的てき纽伦堡号

莱比锡级是ぜ柯尼斯堡级的升ます级型号ごう[cs]。她们都と按照修おさむ改あらため过的设计案あん建造けんぞう，其中就包括ほうかつ将はた舰艉炮塔回かい置おけ到いた中ちゅう轴线上じょう。另一个重大变化则是在动力系统上采用新的齿轮传动系统，使つかい柴しば油ゆ机つくえ和わ涡轮发动机つくえ同どう时运转，从而可か以以更さら轻的推进系けい统达到いた与あずか早期そうき舰只相当そうとう的てき速度そくど[175]。两舰还设计有球形きゅうけい船首せんしゅ，以提高だか其流体りゅうたい动力效率こうりつ[176]。两舰外がい观和配置はいち并不完全かんぜん相しょう同どう：莱比锡号[i]的てき上うえ层建筑类似于柯尼あま斯堡级舰只ただ，而纽伦堡号的てき上じょう层建筑要大だい得とく多た。另外，建造けんぞう时间更さら靠もたれ后きさき的てき纽伦堡号配はい备有更さら强大きょうだい的てき防空ぼうくう火力かりょく[174]。

1930年代ねんだい末まつ，莱比锡号和わ纽伦堡号都と被ひ派は往西班はん牙きば水域すいいき执行不干涉ふかんしょう巡じゅん逻[177][178]。1939年ねん12月13日にち，英えい军三文さんもん鱼号潜せん艇てい（英えい语：HMS Salmon (N65)）以鱼雷かみなり攻おさむ击两艘そう巡じゅん洋よう舰，迫さこ使つかい她们都と返かえし回かい港口こうこう进行维修[179]。此后，两艘巡じゅん洋よう舰退出前でまえ线任务，改作かいさく训练舰[180][181]。1944年ねん10月がつ，莱比锡号与あずか欧おう根ね亲王号ごう重じゅう巡じゅん洋よう舰[ct]相あい撞并严重损坏，被ひ评估修理しゅうり无望。1945年ねん3月がつ，这艘受损的てき舰只被ひ用よう来らい向むかい哥腾哈芬附近ふきん撤退てったい的てき德とく军提供ていきょう炮火支援しえん。战后，她被用作ようさく军营船せん，并最终于1946年ねん7月がつ自じ沉[183]。与あずか此同时，纽伦堡号作さく为战利り品ひん被ひ引渡给苏联，并更名めい为马卡洛夫おっと海うみ军上将しょう号ごう[cu]（俄にわか語ご：Адмирал Макаров）。她在波なみ罗的海うみ舰队服役ふくえき直ちょく到いた1950年代ねんだい末まつ，约在1960年ねん左右さゆう被ひ拆解[184]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
莱比锡号
（德とく語ご：Leipzig）
9门150毫米SK C/25舰炮[166] 30毫米（1.2英えい寸すん）[172][cv] 8,100公おおやけ噸とん（7,972長ちょう噸とん）[172] 3轴，2台だい汽轮机つくえ，4台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[173][cw]，65,585匹ひき指示しじ馬力ばりき（48,907千せん瓦かわら特とく）[12] 1928年ねん4月がつ28日にち[174] 1931年ねん10月がつ8日にち[174] 1946年ねん7月がつ自じ沉[174][cx]
纽伦堡号
（德とく語ご：Nürnberg）
30毫米（1.2英えい寸すん）[172][cy] 9,040公おおやけ噸とん（8,897長ちょう噸とん）[172] 3轴，2台だい汽轮机つくえ，4台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，32節せつ（59公里くり每ごと小しょう時じ；37英えい里さと每ごと小しょう時じ）[173][cz]，66,075匹ひき指示しじ馬力ばりき（49,272千せん瓦かわら特とく）[13] 1934年ねん[174] 1935年ねん11月2日にち[174] 约1960年ねん拆解[174]

M级

编辑
主しゅ条目じょうもく：M級きゅう輕けい巡洋艦じゅんようかん
 
M级轻巡じゅん洋よう舰设计图

M级尽管かん早はや在ざい1936年ねん就已经开始はじめ设计工作こうさく，但ただし最さい终在1939年ねん被ひ纳入Z计划并获准じゅん正式せいしき开展。这些舰只计划用よう于设想そう的てき破やぶ交分舰队中ちゅう作さく为侦察单位い[185][186]。为此，海うみ军在续航距离、武装ぶそう、防ぼう护、主しゅ炮口径こうけい以及航こう速そく等とう方面ほうめん提出ていしゅつ非常ひじょう高だか的てき要求ようきゅう，这迫使し设计者しゃ在ざい一些关键指标方面采取妥协，包括ほうかつ防ぼう护和武装ぶそう。这导致设计人员重新しん制定せいてい最さい后きさき两舰的てき方案ほうあん，以修正しゅうせい此前设计案あん中ちゅう的てき一いち些缺陷けっかん。1938年ねん开始前ぜん两艘舰只的てき建造けんぞう工作こうさく，但ただし1939年ねん9月がつ爆ばく发的战争迫はさま使し海うみ军放弃這些不能ふのう快速かいそく建たて成しげる的てき舰只建造けんぞう工作こうさく。结果，这两艘そう已やめ经开建けん的てき舰只被ひ迫せり拆解，剩あま下した的てき四艘也没有开始铺设龙骨[187]。

舰名 武装ぶそう 装甲そうこう 排水はいすい量りょう 推进器き 服役ふくえき
龙骨敷じき设 交付こうふ日び期き 结局
M舰
 8门150毫米SK C/28舰炮[188] 25毫米[186] 10,400公おおやけ噸とん（10,236長ちょう噸とん）[189] 3轴，2台だい蒸ふけ汽轮机つくえ，4台だい柴しば油ゆ发动机つくえ，35.5節せつ（65.7公里くり每ごと小しょう時じ；40.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）[187] 1938年ねん[188] 1939年ねん9月がつ19日にち终止建造けんぞう[189] 1939年ねん拆解[189]
N舰
 1939年ねん9月がつ21日にち终止建造けんぞう[189]
O舰
  ー  ー  ー
P舰
Q舰
 9,300公おおやけ噸とん（9,153長ちょう噸とん）[186]
R舰

脚注きゃくちゅう

编辑

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[2]
  2. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[3]
  3. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[4]
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[7]
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[8]
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[9]
  7. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[10]
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[11]
  9. ^ 9.0 9.1 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[12]
  10. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[13]
  11. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[14]
  12. ^ 历史学がく家か埃ほこり里さと希まれ·格かく鲁纳（Erich Gröner）指出さしで，满载被ひ定てい义为“（等とう于）排水はいすい量りょう加か上じょう满载燃料ねんりょう油ゆ、柴しば油ゆ、煤すすけ、备用锅炉给水、飞机燃料ねんりょう和わ特殊とくしゅ设备”。[15]
  13. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[17]
  14. ^ 译名参考さんこう自じ《英国えいこく战列巡じゅん洋よう舰全史し》。[21]
  15. ^ 译名参考さんこう自じ《无畏之の海うみ 第だい一次世界大战海战全史（上うえ）》[23]
  16. ^ 另有来らい源げん记载为“20.2節せつ（37.4公里くり每ごと小しょう時じ；23.2英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  17. ^ 另有来らい源げん记载为“1901年ねん1月がつ15日にち”。[2]
  18. ^ 另有来らい源げん记载为“22.1節せつ（40.9公里くり每ごと小しょう時じ；25.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  19. ^ 另有来らい源げん记载为“21.2節せつ（39.3公里くり每ごと小しょう時じ；24.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  20. ^ 另有来らい源げん记载为“3,006公おおやけ噸とん（2,959長ちょう噸とん）”。[2]
  21. ^ 另有来らい源げん记载为“21.9節せつ（40.6公里くり每ごと小しょう時じ；25.2英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  22. ^ 另有来らい源げん记载为“22.2節せつ（41.1公里くり每ごと小しょう時じ；25.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  23. ^ 译名参考さんこう自じ《英国えいこく战列巡じゅん洋よう舰全史し》。[21]
  24. ^ 另有来らい源げん记载为“21.3節せつ（39.4公里くり每ごと小しょう時じ；24.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  25. ^ 另有来らい源げん记载为“1901年ねん11月15日にち”。[2]
  26. ^ 另有来らい源げん记载为“20.9節せつ（38.7公里くり每ごと小しょう時じ；24.1英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[2]
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[28]
  28. ^ 另有来らい源げん记载为“35毫米（1.4英えい寸すん）”。[28]
  29. ^ 另有来らい源げん记载为“22.3節せつ（41.3公里くり每ごと小しょう時じ；25.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  30. ^ 另有来らい源げん记载为“22.3節せつ（41.3公里くり每ごと小しょう時じ；25.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  31. ^ 另有来らい源げん记载为“22.3節せつ（41.3公里くり每ごと小しょう時じ；25.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  32. ^ 另有来らい源げん记载为“23.1節せつ（42.8公里くり每ごと小しょう時じ；26.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  33. ^ 另有来らい源げん记载为“22.3節せつ（41.3公里くり每ごと小しょう時じ；25.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  34. ^ 另有来らい源げん记载为“3,816公おおやけ噸とん（3,756長ちょう噸とん）”。[28]
  35. ^ 另有来らい源げん记载为“22.1節せつ（40.9公里くり每ごと小しょう時じ；25.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  36. ^ 另有来らい源げん记载为“22.9節せつ（42.4公里くり每ごと小しょう時じ；26.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[28]
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[40]
  38. ^ 译名参考さんこう自じ《无畏之の海うみ 第だい一次世界大战海战全史（上うえ）》[45]
  39. ^ 另有来らい源げん记载为“30毫米（1.2英えい寸すん）”。[40]
  40. ^ 另有来らい源げん记载为“24.1節せつ（44.6公里くり每ごと小しょう時じ；27.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[40]
  41. ^ 另有来らい源げん记载为“23.4節せつ（43.3公里くり每ごと小しょう時じ；26.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[40]
  42. ^ 另有来らい源げん记载为“23.9節せつ（44.3公里くり每ごと小しょう時じ；27.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[40]
  43. ^ 另有来らい源げん记载为“25.2節せつ（46.7公里くり每ごと小しょう時じ；29.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[40]
  44. ^ 44.0 44.1 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[54]
  45. ^ 译名参考さんこう自じ即そく食しょく歷史れきし。[63]
  46. ^ 译名参考さんこう自じ《光ひかり华日报》。[65]
  47. ^ 另有来らい源げん记载为“30毫米（1.2英えい寸すん）”。[54]
  48. ^ 另有来らい源げん记载为“25.2節せつ（46.7公里くり每ごと小しょう時じ；29.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[54]
  49. ^ 另有来らい源げん记载为“24.0節せつ（44.4公里くり每ごと小しょう時じ；27.6英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[54]
  50. ^ 另有来らい源げん记载为“1909年ねん7月がつ10日とおか”。[54]
  51. ^ 译名参考さんこう自じ《世界せかい近代きんだい战列舰史》。[73]
  52. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[77]
  53. ^ 另有来らい源げん记载为“4,915公おおやけ噸とん（4,837長ちょう噸とん）”。[7]
  54. ^ 另有来らい源げん记载为“26.3節せつ（48.7公里くり每ごと小しょう時じ；30.3英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[7]
  55. ^ 另有来らい源げん记载为“26.8節せつ（49.6公里くり每ごと小しょう時じ；30.8英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[7]
  56. ^ 另有来らい源げん记载为“26.8節せつ（49.6公里くり每ごと小しょう時じ；30.8英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[7]
  57. ^ 另有来らい源げん记载为“26.7節せつ（49.4公里くり每ごと小しょう時じ；30.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[7]
  58. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[82]
  59. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[82]
  60. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[77]
  61. ^ 译名参考さんこう自じ《法ほう国こく地ち图册》[89]，另有来らい源げん译为“缪卢斯”号ごう。[f]
  62. ^ 另有来らい源げん记载为“40毫米（1.6英えい寸すん）”。[9]
  63. ^ 另有来らい源げん记载为“27.6節せつ（51.1公里くり每ごと小しょう時じ；31.8英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[9]
  64. ^ 另有来らい源げん记载为“28.2節せつ（52.2公里くり每ごと小しょう時じ；32.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[9]
  65. ^ 另有来らい源げん记载为“28.2節せつ（52.2公里くり每ごと小しょう時じ；32.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[9]
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[91]
  67. ^ 另有来らい源げん记载为“40毫米（1.6英えい寸すん）”。[91]
  68. ^ 另有来らい源げん记载为“28.5節せつ（52.8公里くり每ごと小しょう時じ；32.8英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[91]
  69. ^ 另有来らい源げん记载为“29.3節せつ（54.3公里くり每ごと小しょう時じ；33.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[91]
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 70.3 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[104]
  71. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[108]
  72. ^ 另有来らい源げん记载为“40毫米（1.6英えい寸すん）”。[104]
  73. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[111]
  74. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[111]
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[117]
  76. ^ 另有来らい源げん记载为“40毫米（1.6英えい寸すん）”。[117]
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 77.3 77.4 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[128]
  78. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[133]
  79. ^ 另有来らい源げん记载为“40毫米（1.6英えい寸すん）”。[128]
  80. ^ 另有来らい源げん记载为“27.8節せつ（51.5公里くり每ごと小しょう時じ；32.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[128]
  81. ^ 另有来らい源げん记载为“27.7節せつ（51.3公里くり每ごと小しょう時じ；31.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[128]
  82. ^ 另有来らい源げん记载为“27.7節せつ（51.3公里くり每ごと小しょう時じ；31.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[128]
  83. ^ 另有来らい源げん记载为“27.8節せつ（51.5公里くり每ごと小しょう時じ；32.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[128]
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[135]
  85. ^ 译名参考さんこう自じ《现代舰船》。[136]
  86. ^ 86.00 86.01 86.02 86.03 86.04 86.05 86.06 86.07 86.08 86.09 86.10 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[141]
  87. ^ 另有来らい源げん记载为“29.3節せつ（54.3公里くり每ごと小しょう時じ；33.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[141]
  88. ^ 另有来らい源げん记载为“27.8節せつ（51.5公里くり每ごと小しょう時じ；32.0英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[141]
  89. ^ 另有来らい源げん记载为“29.3節せつ（54.3公里くり每ごと小しょう時じ；33.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[141]
  90. ^ 另有来らい源げん记载为“29.4節せつ（54.4公里くり每ごと小しょう時じ；33.8英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[10]
  91. ^ 另有来らい源げん记载为“1925年ねん10月がつ25日にち”。[10]
  92. ^ 这个舰级有ゆう时被称しょう为K级，因いん为三舰的名字都以K开头。[166]
  93. ^ 另有来らい源げん记载为“32.1節せつ（59.4公里くり每ごと小しょう時じ；36.9英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[11]
  94. ^ 另有来らい源げん记载为“30.0節せつ（55.6公里くり每ごと小しょう時じ；34.5英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[11]
  95. ^ 另有来らい源げん记载为“32.5節せつ（60.2公里くり每ごと小しょう時じ；37.4英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[11]
  96. ^ 另有来らい源げん记载为“1945年ねん3月がつ30日にち”。[11]
  97. ^ 由よし于本级各舰只之の间设计稍有ゆう差さ异，有ゆう时不被ひ视为是ぜ同どう一个舰级的舰只。[174]
  98. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[182]
  99. ^ 译名参考さんこう自じ《德とく国こく巡じゅん洋よう舰史》。[14]
  100. ^ 另有来らい源げん记载为“20毫米（0.79英えい寸すん）”。[12]
  101. ^ 另有来らい源げん记载为“31.9節せつ（59.1公里くり每ごと小しょう時じ；36.7英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[12]
  102. ^ 另有来らい源げん记载为“1946年ねん12月16日にち”。[12]
  103. ^ 另有来らい源げん记载为“20毫米（0.79英えい寸すん）”。[13]
  104. ^ 另有来らい源げん记载为“32.3節せつ（59.8公里くり每ごと小しょう時じ；37.2英えい里さと每ごと小しょう時じ）”。[13]

引文

编辑
  1. ^ Herwig，第だい42頁ぺーじ
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい28頁ぺーじ
  3. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい24頁ぺーじ
  4. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい27頁ぺーじ
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Gardiner & Gray，第だい143頁ぺーじ
  6. ^ 6.0 6.1 Herwig，第だい28頁ぺーじ
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい66頁ぺーじ
  8. ^ 8.0 8.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい82頁ぺーじ
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい70頁ぺーじ
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい96頁ぺーじ
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい100頁ぺーじ
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい106頁ぺーじ
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい110頁ぺーじ
  14. ^ 14.0 14.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい114頁ぺーじ
  15. ^ Gröner，第だいix頁ぺーじ
  16. ^ Gardiner，第だい258頁ぺーじ
  17. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい26頁ぺーじ
  18. ^ Gardiner，第だい249頁ぺーじ
  19. ^ Osborne，第だい55頁ぺーじ
  20. ^ 20.0 20.1 Gröner，第だい101–102頁ぺーじ
  21. ^ 21.0 21.1 江こう泓 & 英国えいこく战列巡じゅん洋よう舰全史し，第だい14頁ぺーじ
  22. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい21–24頁ぺーじ
  23. ^ 章あきら骞 2013，第だい449頁ぺーじ
  24. ^ Campbell，第だい392–393頁ぺーじ
  25. ^ Polmar & Noot，第だい45頁ぺーじ
  26. ^ Rohwer，第だい294頁ぺーじ
  27. ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 27.14 27.15 27.16 27.17 27.18 27.19 27.20 27.21 27.22 27.23 27.24 27.25 27.26 27.27 27.28 27.29 27.30 27.31 27.32 27.33 27.34 27.35 27.36 27.37 27.38 27.39 27.40 27.41 27.42 27.43 27.44 27.45 Gröner，第だい99-102頁ぺーじ
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 28.14 28.15 28.16 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい32頁ぺーじ
  29. ^ Gardiner，第だい258–259頁ぺーじ
  30. ^ 30.0 30.1 Gardiner，第だい259頁ぺーじ
  31. ^ 31.0 31.1 Gröner，第だい103–104頁ぺーじ
  32. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい34–37, 74–76頁ぺーじ
  33. ^ Tarrant，第だい296頁ぺーじ
  34. ^ Halpern，第だい191–192頁ぺーじ
  35. ^ Staff & Battle for the Baltic Islands，第だい4頁ぺーじ
  36. ^ Rohwer，第だい264頁ぺーじ
  37. ^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 37.11 37.12 37.13 37.14 37.15 37.16 37.17 Gröner，第だい103頁ぺーじ
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 Gröner，第だい102頁ぺーじ
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 Gröner，第だい102–103頁ぺーじ
  40. ^ 40.00 40.01 40.02 40.03 40.04 40.05 40.06 40.07 40.08 40.09 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい36頁ぺーじ
  41. ^ 41.00 41.01 41.02 41.03 41.04 41.05 41.06 41.07 41.08 41.09 41.10 41.11 41.12 41.13 41.14 41.15 41.16 41.17 41.18 41.19 41.20 41.21 41.22 41.23 41.24 41.25 41.26 41.27 41.28 Gardiner & Gray，第だい157頁ぺーじ
  42. ^ Farwell，第だい128頁ぺーじ
  43. ^ Gardiner & Gray，第だい184頁ぺーじ
  44. ^ Halpern，第だい77頁ぺーじ
  45. ^ 章あきら骞 2013，第だい204-207頁ぺーじ
  46. ^ Farwell，第だい133頁ぺーじ
  47. ^ Bennett，第だい132–134頁ぺーじ
  48. ^ Herwig，第だい154–155頁ぺーじ
  49. ^ Bennett，第だい125頁ぺーじ
  50. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい7–11頁ぺーじ
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 Tarrant，第だい62頁ぺーじ
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 Gröner，第だい105頁ぺーじ
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 53.7 53.8 Gröner，第だい104頁ぺーじ
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい40頁ぺーじ
  55. ^ Gardiner & Gray，第だい157–163頁ぺーじ
  56. ^ Forstmeier，第だい2–4頁ぺーじ
  57. ^ Delgado，第だい169–170頁ぺーじ
  58. ^ Halpern，第だい79–80頁ぺーじ
  59. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい34–35頁ぺーじ
  60. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい73頁ぺーじ
  61. ^ Mueller，第だい16–17頁ぺーじ
  62. ^ Delgado，第だい168–169頁ぺーじ
  63. ^ 【東南とうなん亞あ史し】第だい一いち次じ世界せかい大戰たいせん，德とく艦かん埃ほこり姆登號ごう奇襲きしゅう檳島海峽かいきょう. 2020-04-20 [2020-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-19） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  64. ^ Forstmeier，第だい10–14頁ぺーじ
  65. ^ 谢诗坚. 槟城卷まき入にゅう两次世界せかい大だい战. 光ひかり华日报. 2015-08-23 [2020-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-19） （中ちゅう文ぶん（马来西にし亚））. 
  66. ^ Forstmeier，第だい16–19頁ぺーじ
  67. ^ Forstmeier，第だい2頁ぺーじ
  68. ^ 68.00 68.01 68.02 68.03 68.04 68.05 68.06 68.07 68.08 68.09 68.10 68.11 68.12 Gardiner & Gray，第だい159頁ぺーじ
  69. ^ Gardiner & Gray，第だい140頁ぺーじ
  70. ^ Gardiner & Gray，第だい157–159頁ぺーじ
  71. ^ Halpern，第だい184頁ぺーじ
  72. ^ Staff & Battle on the Seven Seas，第だい19, 21頁ぺーじ
  73. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 世界せかい近代きんだい战列舰史，第だい53頁ぺーじ
  74. ^ Halpern，第だい45頁ぺーじ
  75. ^ Halpern，第だい197–198頁ぺーじ
  76. ^ Staff & Battle for the Baltic Islands，第だい60頁ぺーじ
  77. ^ 77.0 77.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい69頁ぺーじ
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 78.6 78.7 Gröner，第だい107頁ぺーじ
  79. ^ 79.0 79.1 79.2 79.3 79.4 79.5 Gardiner & Gray，第だい201頁ぺーじ
  80. ^ 80.00 80.01 80.02 80.03 80.04 80.05 80.06 80.07 80.08 80.09 Gröner，第だい106頁ぺーじ
  81. ^ Herwig，第だい150頁ぺーじ
  82. ^ 82.0 82.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい74頁ぺーじ
  83. ^ Halpern，第だい15頁ぺーじ
  84. ^ Halpern，第だい51–58頁ぺーじ
  85. ^ Hownam-Meek, et al.，第だい95頁ぺーじ
  86. ^ Bennett，第だい145–150頁ぺーじ
  87. ^ Campbell，第だい23頁ぺーじ
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 Gardiner & Gray，第だい264頁ぺーじ
  89. ^ 中国ちゅうごく地ち图出版しゅっぱん社しゃ & 法ほう国こく地ち图册，第だい57–59頁ぺーじ
  90. ^ 90.0 90.1 90.2 90.3 Gröner，第だい107–108頁ぺーじ
  91. ^ 91.0 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい76頁ぺーじ
  92. ^ Gröner，第だい107–109頁ぺーじ
  93. ^ Gardiner & Gray，第だい160–161頁ぺーじ
  94. ^ Halpern，第だい79頁ぺーじ
  95. ^ Bennett，第だい131頁ぺーじ
  96. ^ Tarrant，第だい38–42頁ぺーじ
  97. ^ Tarrant，第だい53–54頁ぺーじ
  98. ^ Tarrant，第だい287頁ぺーじ
  99. ^ Tarrant，第だい114頁ぺーじ
  100. ^ Campbell，第だい291頁ぺーじ
  101. ^ Campbell，第だい295, 316頁ぺーじ
  102. ^ 102.00 102.01 102.02 102.03 102.04 102.05 102.06 102.07 102.08 102.09 102.10 Gröner，第だい109頁ぺーじ
  103. ^ Hildebrand, Röhr & Steinmetz，第だい83–85頁ぺーじ
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい80頁ぺーじ
  105. ^ 105.00 105.01 105.02 105.03 105.04 105.05 105.06 105.07 105.08 105.09 Gröner，第だい109–110頁ぺーじ
  106. ^ Tarrant，第だい292頁ぺーじ
  107. ^ Tarrant，第だい130–131, 186–187頁ぺーじ
  108. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい81頁ぺーじ
  109. ^ Gardiner & Gray，第だい161頁ぺーじ
  110. ^ Halpern，第だい197頁ぺーじ
  111. ^ 111.0 111.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい83頁ぺーじ
  112. ^ Tarrant，第だい220頁ぺーじ
  113. ^ Campbell，第だい295頁ぺーじ
  114. ^ Gardiner & Gray，第だい265頁ぺーじ
  115. ^ 115.0 115.1 115.2 115.3 Gröner，第だい110–111頁ぺーじ
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 116.6 116.7 116.8 Gröner，第だい111頁ぺーじ
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい84頁ぺーじ
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 Gardiner & Gray，第だい162頁ぺーじ
  119. ^ Gardiner & Gray，第だい161–162頁ぺーじ
  120. ^ Tarrant，第だい127–141頁ぺーじ
  121. ^ Campbell，第だい294–295頁ぺーじ
  122. ^ Tarrant，第だい127–128頁ぺーじ
  123. ^ Campbell，第だい149頁ぺーじ
  124. ^ Staff & Battle for the Baltic Islands，第だい3–4頁ぺーじ
  125. ^ Woodward，第だい90頁ぺーじ
  126. ^ Woodward，第だい183頁ぺーじ
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 127.3 127.4 127.5 127.6 127.7 127.8 Gröner，第だい112頁ぺーじ
  128. ^ 128.00 128.01 128.02 128.03 128.04 128.05 128.06 128.07 128.08 128.09 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい88頁ぺーじ
  129. ^ Halpern，第だい377頁ぺーじ
  130. ^ Staff & Battle for the Baltic Islands，第だい152頁ぺーじ
  131. ^ 131.0 131.1 Woodward，第だい116頁ぺーじ
  132. ^ Tarrant，第だい281–282頁ぺーじ
  133. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい91頁ぺーじ
  134. ^ 134.00 134.01 134.02 134.03 134.04 134.05 134.06 134.07 134.08 134.09 134.10 134.11 134.12 134.13 134.14 134.15 134.16 134.17 134.18 134.19 134.20 134.21 134.22 134.23 134.24 Gröner，第だい113頁ぺーじ
  135. ^ 135.0 135.1 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい86頁ぺーじ
  136. ^ 现代舰船 2008.05A，第だい43頁ぺーじ
  137. ^ Novik，第だい185頁ぺーじ
  138. ^ Novik，第だい188頁ぺーじ
  139. ^ Halpern，第だい376頁ぺーじ
  140. ^ Novik，第だい185–188頁ぺーじ
  141. ^ 141.0 141.1 141.2 141.3 141.4 141.5 141.6 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい92頁ぺーじ
  142. ^ Herwig，第だい205頁ぺーじ
  143. ^ Gardiner & Gray，第だい162–163頁ぺーじ
  144. ^ 144.00 144.01 144.02 144.03 144.04 144.05 144.06 144.07 144.08 144.09 144.10 144.11 144.12 144.13 144.14 144.15 144.16 144.17 144.18 144.19 144.20 144.21 144.22 Gröner，第だい114–115頁ぺーじ
  145. ^ Halpern，第だい418–419頁ぺーじ
  146. ^ Wille，第だい392頁ぺーじ
  147. ^ Gardiner & Gray，第だい163頁ぺーじ
  148. ^ 148.0 148.1 148.2 148.3 148.4 Gröner，第だい114頁ぺーじ
  149. ^ 149.0 149.1 Gröner，第だい116–117頁ぺーじ
  150. ^ Weir，第だい179頁ぺーじ
  151. ^ 151.0 151.1 151.2 151.3 151.4 Gröner，第だい116頁ぺーじ
  152. ^ 152.0 152.1 152.2 152.3 152.4 152.5 152.6 Gröner，第だい117頁ぺーじ
  153. ^ Gröner，第だい118頁ぺーじ
  154. ^ 详见Treaty of Versailles Section II: Naval Clauses, Articles 181 and 191
  155. ^ Koop & Schmolke，第だい51頁ぺーじ
  156. ^ Williamson，第だい9頁ぺーじ
  157. ^ O'Brien，第だい112頁ぺーじ
  158. ^ 158.0 158.1 158.2 158.3 158.4 158.5 Gröner，第だい118頁ぺーじ
  159. ^ Rohwer，第だい2頁ぺーじ
  160. ^ Williamson，第だい12頁ぺーじ
  161. ^ Hildebrand, Röhr & Steinmetz，第だい57頁ぺーじ
  162. ^ 162.0 162.1 Koop & Schmolke，第だい45頁ぺーじ
  163. ^ Williamson，第だい11頁ぺーじ
  164. ^ 164.0 164.1 Williamson，第だい13頁ぺーじ
  165. ^ 165.0 165.1 Gardiner & Chesneau，第だい229頁ぺーじ
  166. ^ 166.00 166.01 166.02 166.03 166.04 166.05 166.06 166.07 166.08 166.09 166.10 166.11 166.12 Gardiner & Chesneau，第だい230頁ぺーじ
  167. ^ Williamson，第だい14–24頁ぺーじ
  168. ^ Rohwer，第だい18頁ぺーじ
  169. ^ Williamson，第だい17, 21頁ぺーじ
  170. ^ Williamson，第だい33–34頁ぺーじ
  171. ^ Rohwer，第だい404頁ぺーじ
  172. ^ 172.0 172.1 172.2 172.3 172.4 172.5 Gröner，第だい119頁ぺーじ
  173. ^ 173.0 173.1 173.2 173.3 173.4 Gröner，第だい119–120頁ぺーじ
  174. ^ 174.0 174.1 174.2 174.3 174.4 174.5 174.6 174.7 Gardiner & Chesneau，第だい231頁ぺーじ
  175. ^ Gardiner & Chesneau，第だい230–231頁ぺーじ
  176. ^ Whitley, No. 1，第だい235頁ぺーじ
  177. ^ Williamson，第だい36頁ぺーじ
  178. ^ Whitley, No. 2，第だい250頁ぺーじ
  179. ^ Rohwer，第だい10–11頁ぺーじ
  180. ^ Williamson，第だい37頁ぺーじ
  181. ^ Whitley, No. 2，第だい252–254頁ぺーじ
  182. ^ 日本にっぽん海人あま社しゃ & 德とく国こく巡じゅん洋よう舰史，第だい116頁ぺーじ
  183. ^ Williamson，第だい38–39頁ぺーじ
  184. ^ Whitley, No. 2，第だい254–255頁ぺーじ
  185. ^ Zabecki，第だい901頁ぺーじ
  186. ^ 186.0 186.1 186.2 Gröner，第だい124頁ぺーじ
  187. ^ 187.0 187.1 Gröner，第だい124–125頁ぺーじ
  188. ^ 188.0 188.1 Gardiner & Chesneau，第だい232頁ぺーじ
  189. ^ 189.0 189.1 189.2 189.3 Gröner，第だい125頁ぺーじ

参考さんこう书籍

编辑

参考さんこう期き刊かん

编辑
  • Hownam-Meek, R. S. S.; et al. Question 3/99: The Loss of the German Light Cruiser Breslau. Warship International. 2000, XXXVII (1): 92–95. ISSN 0043-0374 （英えい语）. 
  • Novik, Anton. The Story of the Cruisers Brummer and Bremse. Warship International. 1969, 3: 185–189. OCLC 1647131 （英えい语）. 
  • Whitley, M. J. Lesser Known Warships of the Kriegsmarine No. 1: The Light Cruiser Nürnberg. Warship. 1983, VI (23): 234–238. OCLC 1647131 （英えい语）. 
  • Whitley, M. J. Lesser Known Warships of the Kriegsmarine No. 2: The Light Cruiser Nürnberg. Warship. 1983, VI (24): 250–255. OCLC 1647131 （英えい语）. 
  • 樊爱玲れい. 苏/俄にわか巡じゅん洋よう舰建造けんぞう史し（1）. 现代舰船 (《现代舰船》杂志社しゃ). 2008, (05A): 40–44 [2020-03-07]. ISSN 1003-2339. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=德とく国こく轻巡洋よう舰列表ひょう&oldid=83151310”