(Translated by https://www.hiragana.jp/)
忠烈祠 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

忠ちゅう烈れつ祠ほこら

紀きの念ねん英雄えいゆう烈士れっし的てき祠ほこら廟びょう建築けんちく物ぶつ

忠ちゅう烈れつ祠ほこら，或ある稱しょう忠魂ちゅうこん祠ほこら、英えい烈れつ祠ほこら、英えい魂たましい祠ほこら、英靈えいれい祠ほこら、忠ちゅう烈れつ廟びょう、昭あきら忠ちゅう祠ほこら、顯あらわ忠ちゅう祠ほこら、褒忠祠ほこら等ひとし，是ぜ祠ほこら廟びょう的てき一いち種しゅ，為ため歷代れきだい褒揚忠義ちゅうぎ精神せいしん，建けん祠ほこら追おい祀まつ為國ためくに殉難じゅんなん、殉職じゅんしょく的てき忠臣ちゅうしん烈士れっし之の獨立どくりつ建築けんちく物ぶつ，祠ほこら名めい「忠ただし烈れつ」、「忠魂ちゅうこん」等とう。除じょ了りょう專門せんもん為ため供奉ぐぶ忠臣ちゅうしん烈士れっし而興建けん的てき祠ほこら廟びょう外がい，亦また有ゆう些是以其他た建築けんちく改あらため建けん而成，如神社じんじゃ。[1]由よし於儒家じゅか提ひさげ倡忠ただし、義よし等とう品しな德とく，興きょう建たて忠ただし烈れつ祠ほこら除じょ紀き念ねん和わ奉祀ほうし殉國じゅんこく忠臣ちゅうしん烈士れっし外がい，還かえ有ゆう著ちょ道德どうとく教化きょうか的てき作用さよう。

忠ちゅう烈れつ祠ほこら
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ 忠ちゅう烈れつ祠ほこら
简化字じ 忠ちゅう烈れつ祠ほこら
越えつ南みなみ语名称めいしょう
國語こくご字じ Trung Liệt Từ
汉喃 忠ちゅう烈れつ祠ほこら
朝あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん충렬사
汉字忠ちゅう烈れつ祠ほこら
满语名称めいしょう
满文 ᡨᠣᠨᡩᠣ ᠪᡝ
ᡳᠯᡝᡨᡠᠯᡝᡥᡝ
ᠵᡠᡴᡨᡝᠨ
穆きよし麟德转写tondo be iletulehe jukten
太ふと清きよし转写tondo-be iletulehe jukten

沿革えんかく

编辑

中國ちゅうごく歷代れきだい對たい忠臣ちゅうしん烈士れっし即そく有ゆう設しつらえ祠ほこら奉祀ほうし，祠ほこら名めい為ため皇帝こうてい封ふう賜たまもの。北京ぺきん法ほう源げん寺てら就是唐とう太ふとし宗むね李り世よ民みん為ため悼念在ざい東征とうせい高句麗こうくり戰爭せんそう中ちゅう陣じん亡ほろび的てき將士しょうし而建立こんりゅう的てき忠ちゅう烈れつ祠ほこら，最初さいしょ叫さけべ憫忠寺てら，清朝せいちょう改名かいめい為ため法ほう源げん寺てら。

這種建けん祠ほこら供奉ぐぶ忠臣ちゅうしん烈士れっし，再さい由ゆかり君主くんしゅ賜たまもの名めい的てき風習ふうしゅう亦また傳でん至いたる漢字かんじ文化ぶんか圈けん其他地區ちく如朝鮮半島ちょうせんはんとう、越こし南みなみ等地とうち。這些地區ちく結束けっそく君主くんしゅ制せい後ご，忠ただし烈れつ祠ほこら則そく由ゆかり政府せいふ設置せっち。

各地かくち的てき忠ちゅう烈れつ祠ほこら

编辑

中國ちゅうごく大陸たいりく

编辑
参まいり见：南岳みなみだけ忠ちゅう烈れつ祠ほこら

據よりどころ1942年ねん中華民國ちゅうかみんこく內政部ぶ統計とうけい，當時とうじ中國ちゅうごく大陸たいりく已やめ有ゆう六ろく百多個縣市設立忠烈祠，多た由ゆかり舊きゅう日ひ孔子こうし廟びょう、關せき帝廟ていびょう、城しろ隍廟、地藏じぞう庵あん、東嶽あずまだけ殿どの，甚至是ぜ雙そう忠ちゅう廟びょう、武たけ侯こう祠ほこら等とう廟宇びょうう附加ふか小しょう廟びょう祭祀さいし。至いたり於「首都しゅと忠ちゅう烈れつ祠ほこら」則のり因いん對たい日にち抗戰こうせん，甚至直ちょく至いたり國民こくみん政府せいふ遷台以前いぜん，始終しじゅう無法むほう建たて成しげる。

雖然中國ちゅうごく建たて有ゆう不ふ少しょう忠ちゅう烈れつ祠ほこら，但ただし部ぶ份因為ため日び久ひさ失しつ修おさむ而倒塌，亦また有ゆう些在文化ぶんか大だい革命かくめい時どき被ひ毀，現存げんそん紀き念ねん抗日こうにち烈士れっし的てき忠ちゅう烈れつ祠ほこら包括ほうかつ：

奉祀ほうし古代こだい英えい烈れつ的てき則のり有ゆう：位くらい於山西さんせい省しょう忻州逯家莊しょう村むら忻州忠ちゅう烈れつ祠ほこら，創建そうけん年代ねんだい不ふ詳しょう，奉祀ほうし春秋しゅんじゅう時代じだい晉すすむ國こく義士ぎし公孫こうそん杵臼きなうす[6][7]。位い於江蘇ちぁんすー省しょう無む錫すず宜興いいしん的てき周しゅう王おう廟びょう奉祀ほうし出征しゅっせい平ひら西にし而殉國こく的てき晉すすむ朝ちょう晉平しんぺい將軍しょうぐん周しゅう處しょ。

臺灣たいわん

编辑
 
臺北たいぺい圓山まるやま忠ただし烈れつ祠ほこら
主しゅ条目じょうもく：忠ちゅう烈れつ祠ほこら (臺灣たいわん)

現存げんそん多おお為ため國民こくみん政府せいふ戰後せんご改あらため建けん原本げんぽん日本にっぽん時代じだい的てき神社じんじゃ而來，奉祀ほうし為ため中華民國ちゅうかみんこく殉職じゅんしょく，並なみ有ゆう其重大だい忠ちゅう貞さだ事蹟じせき且足資し衿えり式しき的てき官かん兵へい、警察けいさつ及人民じんみん的てき祠ほこら廟びょう。

依よ中華民國ちゅうかみんこく內政部ぶ所しょ頒佈《忠ただし烈れつ祠ほこら祀まつ辦法》，於各直轄ちょっかつ市し、縣けん市し政府せいふ所在地しょざいち設置せっち忠ちゅう烈れつ祠ほこら，中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち則そく設しつらえ首都しゅと忠ちゅう烈れつ祠ほこら，由ゆかり總統そうとう主祭しゅさい。

健康けんこう幼稚園ようちえん火燒ひたき車しゃ事件じけん中ちゅう健康けんこう幼稚園ようちえん老師ろうし林はやし靖やすし娟為ため搶救學童がくどう而身亡ほろび，為ため台灣たいわん第だい一位入祀忠烈祠的平民。

朝鮮半島ちょうせんはんとう

编辑

朝鮮半島ちょうせんはんとう亦また有ゆう多た間あいだ所しょ忠ちゅう烈れつ祠ほこら，有ゆう些是奉祀ほうし在ざい壬みずのえ辰たつ倭やまと亂らん時どき殉國じゅんこく的てき烈士れっし，如奉祀ほうし東ひがし萊府使し忠ちゅう烈れつ公おおやけ宋そう象ぞう賢けん、釜山ぷさん鎮僉使し鄭てい撥ばち將軍しょうぐん的てき釜がま山忠やまちゅう烈れつ祠ほこら、奉祀ほうし忠武ただたけ公おおやけ李り舜臣しゅんしん將軍しょうぐん的てき統すべ營忠烈れつ祠ほこら，亦また有ゆう奉祀ほうし與あずか埋葬まいそう日本にっぽん統治とうち時期じき的てき抗日こうにち烈士れっし，以及歷任れきにん韓國かんこく國家こっか元首げんしゅ、愛國あいこく志士しし、殉國じゅんこく烈士れっし等とう的てき忠ちゅう烈れつ祠ほこら，如首爾なんじ銅どう雀すずめ區く銅どう雀すずめ洞ほら的てき國立こくりつ顯あらわ忠ちゅう院いん。

越こし南みなみ

编辑

受源自じ中國ちゅうごく的てき儒家じゅか文化ぶんか影響えいきょう，越こし南みなみ也有やゆう多た個こ忠ちゅう烈れつ祠ほこら。河かわ內市棟むね多おお郡ぐん文ぶん廟びょう坊ぼう阮勸庯（越えつ南みなみ语：Nguyễn Khuyến (phố Hà Nội)）的てき忠ちゅう烈れつ庙是ぜ後ご黎はじむ朝ちょう的てき武たけ廟びょう，始はじめ建けん於正和しょうわ六ろく年ねん（1685年ねん），奉祀ほうし越えつ南みなみ歷代れきだい功臣こうしん名將めいしょう。阮朝時じ，反抗はんこう法ほう軍ぐん侵略しんりゃく而犧牲ぎせい的てき守もり城じょう官員かんいん阮知方かた也入祀まつ忠ただし烈れつ廟びょう，阮林、張ちょう國こく用よう、黄き耀、段だん壽ことぶき和わ阮高等とう人ひと附ふ祀まつ。英えい烈れつ忠魂ちゅうこん祠ほこら是ぜ奉祀ほうし越えつ戰せん期間きかん陣じん亡ほろび將士しょうし。

日本にっぽん

编辑
主しゅ条目じょうもく：招魂しょうこん社しゃ、護國ごこく神社じんじゃ和わ靖國神社やすくにじんじゃ

日本にっぽん在ざい大日本帝國だいにっぽんていこく時代じだい設置せっち招魂しょうこん社しゃ（日にち语：招魂しょうこん社しゃ），供奉ぐぶ為國ためくに捐驅的てき英靈えいれい，戰後せんご除じょ東京とうきょう招魂しょうこん社しゃ外そと全部ぜんぶ改稱かいしょう為ため護國ごこく神社じんじゃ，東京とうきょう招魂しょうこん社則しゃそく改名かいめい為ため靖國神社やすくにじんじゃ。由よし於二に次じ大戰たいせん後こう日本にっぽん把わ甲かぶと級きゅう戰犯せんぱん的てき牌ぱい位い放ひ於靖國神社やすくにじんじゃ供奉ぐぶ，該社常つね被ひ認みとめ為ため是ぜ日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎ象徵しょうちょう。

漢字かんじ文化ぶんか圈けん以外いがい

编辑

一いち些漢字かんじ文化ぶんか圈けん的てき海外かいがい僑民於他們的僑居地ち亦また建たて有ゆう忠ちゅう烈れつ祠ほこら供奉ぐぶ同胞どうほう英えい烈れつ，如泰たい國こく清きよし邁府唐から窩村唐から窩忠烈れつ祠ほこら，是ぜ當地とうち華人かじん興きょう建けん以奉祀ほうし泰たい北きた孤軍こぐん第だい三軍陣亡將士及先賢[8]。

參まいり見み

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 蔡錦堂どう:〈從したがえ神社じんじゃ忠ちゅう烈れつ祠ほこら－－戰前せんぜん與あずか戰後せんご台灣たいわん「國家こっか宗むね祀まつ的てき轉換てんかん」〉。
  2. ^ 李り, 俊しゅん杰. 湖南こなん南岳みなみだけ忠ちゅう烈れつ祠ほこら隆重たかしげ纪念抗こう战胜利り69周年しゅうねん. 中国ちゅうごく新しん闻网. 2014年ねん9月がつ3日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん11月16日にち）. 
  3. ^ 回かい到いた最初さいしょ. ﹝商しょう城じょう文物ぶんぶつ﹞——陆军第だい八はち十じゅう四よん军忠烈れつ祠ほこら. 緣えん在ざい商しょう城じょう論壇ろんだん. 2007-02-19 [2009-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-28）. 
  4. ^ 代だい炳先. 拜はい谒商城じょう忠ただし烈れつ祠ほこら（视频）. 緣えん在ざい商しょう城じょう論壇ろんだん. 2008-02-20 [2009-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-28）. 
  5. ^ 咕咕奇き. 河南かなん省しょう商しょう城じょう县桂军84军忠烈れつ祠ほこら历史和わ战绩. 時空じくう博はく客きゃく. 2008-07-12 [2009-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-28）. 
  6. ^ 逯家庄しょう党とう总支村むら委い会かい. 逯家庄しょう总体规划总说明あきら. 山西さんせい省しょう农业生せい产力促进中心ちゅうしん. 2007年ねん3月がつ [2009-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08）. 
  7. ^ 逯家庄村しょうむら忠ただし烈れつ祠ほこら. 山西さんせい省しょう农业生せい产力促进中心ちゅうしん. 2007-06-25 [2009-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-11）. 
  8. ^ 2008第だい二屆泰北中華文化藝術節訪問活動. 臺灣たいわん世界せかい青年せいねん志こころざし工こう協會きょうかい. [2008-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-16）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=忠ただし烈れつ祠ほこら&oldid=82366835”