(Translated by https://www.hiragana.jp/)
旺角站 - 维基百科,自由的百科全书

旺角站

みなとてつしゃ

旺角站英語えいごMong Kok Station舊稱きゅうしょう英語えいごArgyle Stationいち香港ほんこんきゅうりゅうあぶらとんが旺區旺角わたるあつしどうあずかみなろうまち交界地底ちていぞくみなとてつ[註 1]かん塘綫あずか荃灣綫てき鐵路てつろくるま站,くるま站於1979ねん12月31にちけいよう

旺角

Mong Kok
旺角站月台(2022年5月)
旺角站月だい(2022ねん5がつ
位置いち 香港ほんこんきゅうりゅうあぶらとんが旺區
旺角わたるあつしどうみなろうまちてき交界
地理ちりすわ22°19′9.3″N 114°10′9.7″E / 22.319250°N 114.169361°E / 22.319250; 114.169361
运营つくえ香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし
经线 かん塘綫
荃灣綫
换乘交通こうつうともえしょうともえ
车站构造
站体类型地底ちていしゃ
站厅类型地底ちてい大堂うふどう
车站层数3そう[1]
换乘方式ほうしきまたがつきだい轉乘てんじょう
出口でぐちすうもく15[1]
电梯2[1]
扶手でんはしごすうもく19じょう[1]
车站しょくけい  猩紅しょく
  灰色はいいろ
站台1くみりょうそうとうたたみしきがつだい
またどう4じょう
其他しんいき
使用しようじょう使用しようちゅう
车站だいMOK
历史
启用1979ねん12月31にち
旧称きゅうしょうArgyle Station
营运しんいき
くるま服務ふくむ時間じかん06:00-01:16
首班しゅはん
すえはん
邻近车站
うえいち みなとてつ したいち
あぶらあさ かん塘綫 太子たいし
あぶらあさ 荃灣綫 太子たいし

くるま結構けっこう

编辑

旺角站共しつらえゆう4そうとうなかL1そうためしゃ站大どう;L2、L3そうそくためがつだい,另外しゃ站亦しつらえかくろうそう連接れんせつしゃ站大どう及出入口いりくち

ろうそう

编辑
G地面じめん出入口でいりぐち
かくろうB4出口でぐち行人こうじん隧道すいどう連接れんせつかく出入口でいりぐち商店しょうてん(E出口でぐち
C3出口でぐち[註 2]
L1大堂うふどうきゃくつとむ中心ちゅうしん商店しょうてん自助じじょ服務ふくむ會員かいいん服務ふくむ站」めんWi-Fiねつてん「iCentre」めんじょうもう服務ふくむあらい手間てま
L2上層じょうそうがつだい
 荃灣綫荃灣太子たいし1 
しましき站台 ·
ひらき右邊うへん车门
ひらき左邊さへん车门
 かん塘綫調しらべけいみね太子たいし3 
L3下層かそうがつだい
 2荃灣綫ちゅうたまきあぶらあさ 
しましき站台 ·
ひらき左邊さへん车门
ひらき右邊うへん车门
 4かん塘綫[註 3]あぶらあさ 

大堂うふどう

编辑

旺角站大どう提供ていきょう不同ふどう類型るいけいてき商店しょうてんきょう乘客じょうきゃく購物,れい如有便利べんりてん麵包糕餅てんはやとう服務ふくむ[2]

此外,旺角站也ゆうしょう自助じじょ服務ふくむしつらえほどこせきょう乘客じょうきゃく使用しよう包括ほうかつ自動じどうひついん自動じどう售賣自動じどうあきらしょうとう[2]くるま站內またしつらえゆう香港ほんこん郵政ゆうせい郵箱[3]、「iCentre」めんじょうもう服務ふくむしつらえほどこせ[4]以及みなとてつ會員かいいん服務ふくむとう[5]

大堂うふどう全景ぜんけい(2017ねん10がつ

つきだい

编辑

旺角站是荃灣綫與かん塘綫てきまたがつきだいてんしゃ站之いち乘客じょうきゃく以走いた對面たいめんがつだい直接ちょくせつ轉乘てんじょう另一路綫之列車前往目的地。くるま站共しつらえゆう4個月かげつだい,以1くみしまたたみしきがつだい方式ほうしき排列はいれつ。1ごうがつだい(荃灣綫往荃灣)及3ごうがつだいかん塘綫往調けいみね於L2そう;而2ごうがつだい(荃灣綫往ちゅうたまき)及4ごうがつだいかん塘綫往黃埔)のり於L3そう所有しょゆうがつだいひとしやめそうしつらえつきだいまくもん

另外,於車站L2そう北端ほくたん以及L3そう南端なんたんひとししつらえゆう交叉こうさわたりきょう列車れっしゃ調度ちょうどあるゆずる列車れっしゃ往返かん塘綫及荃わん綫之あいだとう列車れっしゃゆうしゃつとむ調ちょうどう列車れっしゃ以在該站進行しんこうどう方向ほうこうてき調度ちょうど。而在荃灣綫未けいよう修正しゅうせい早期そうき系統けいとう也是使用しよう該渡綫往かえしちゅうたまきいたりかん塘站

出入口でいりぐち

编辑

旺角站共有きょうゆう15出入口でいりぐちわかけいいれ香港ほんこん西にしきゅうりゅう,旺角站與とんがひがし並列へいれつためみなとてつ系統けいとうちゅうしつらえゆう最多さいた出入口でいりぐちてきしゃ站(わかただ計算けいさんしゃ本身ほんみてき出入口でいりぐちのり此站較尖ひがし站擁ゆう最多さいた直接ちょくせつ連接れんせつしゃ站大どうてき出入口でいりぐち)。つう往E出口でぐちてきかくろうそうしつらえ有數ゆうすうあいだ商店しょうてん,而C、D出口でぐちかくろうそうそくしつらえゆうどおりどうよこわたるあつし道地どうちそこ連接れんせつ彼此ひしかくろうそう[6],而車站亦しつらえゆう2連接れんせつしょうじょうてき出入口でいりぐち分別ふんべつためどおりT.O.P This is Our PlaceてきB4出口でぐち以及どおりろうごうぼうてきC3出口でぐち。此外,旺角站距離きょり東鐵ひがしてつ旺角ひがしやく500めーとる路程ろてい2003ねん旺角行人こうじんてんきょう系統けいとうけいよう旺角ひがし納入のうにゅう服務ふくむ範圍はんい乘客じょうきゃくゆかりB3出口でぐち直接ちょくせつけい行人こうじんてんきょうぜん往,需時やく15ふんがね

旺角站多出入口でいりぐちざいはんおさむれい運動うんどう期間きかん遭到破壞はかいけいみなとてつふくおさむげんしつらえ部分ぶぶん出入口でいりぐちけん構物いただきてきみなとてつ立方りっぽうしるべ全數ぜんすううつりじょ,另外D1、D2出口でぐちげん玻璃はり作為さくい建材けんざいふくおさむ玻璃はり部分ぶぶんやめあらため鑲鋼ばん

へんごう 指示しじ へん 建議けんぎぜん往的目的もくてき[7]
           かいとみがい   弼街とみ薈旺かくさけてんかいとみがい香港ほんこんそう商會しょうかい簽證こうれんかいこうじん醫療いりょうしょきむ鑽璽、旺角維景しゅてん旺角どうわたるあつしどうぎんだか國際こくさい大廈たいか
       凱途發展はってん大廈たいかかいとみがいみどりざい大角おおずみ咀、たから椿つばき普通ふつうもんしょかたちひん·ぼしぐう、旺角薈賢、旺角どう遊樂ゆうらくじょうかつたくくに-大角おおすみ咀、砵蘭がいしんはまがい上海しゃんはいがい香港ほんこん兒童じどう合唱がっしょうだん塘尾どうけんいち站通香港ほんこん世界せかい宣明のぶあきかいせんどうかいせんおんどう
     T.O.P This is Our Place   かいとみがいわたるあつしどうはじめそう中心ちゅうしん
       花園はなぞのがい、Sober Hotel、花園はなぞのがい市政しせい大廈たいかかいとみがいあらいころもがい西洋せいようさい南街なんがい
           東鐵ひがしてつ 旺角ひがししん世紀せいき廣場ひろば旺角政府せいふごうしょ帝京ていきょうさけてんあらいころもがいつうさいがい (金魚きんぎょがい)、あぶらとんが民政みんせい諮詢しじゅん中心ちゅうしんみなときゅうしおしゅう公會こうかい中學ちゅうがく利沙りさはく中學ちゅうがく
         わたるあつしどう700ごう/T.O.P
     ろうごうぼう   恒生つねお旺角大廈たいかわたるあつしどう香港ほんこんそう商會しょうかい簽證
       みなろうまち砵蘭がい618上海しゃんはいがい金山かなやま商業しょうぎょう大廈たいか海島うみしま中心ちゅうしんよしれん金融きんゆう大廈たいか、33 Argyle、上海しゃんはいがいしんはまがい
           あお蒂雅よし香港ほんこんやすしとくおもえさけてんろうえつてんあきらごうぼう、循道まもる楊震社會しゃかい服務ふくむしょあぶらとんが旺青ねん少年しょうねん綜合そうごう發展はってん中心ちゅうしん
       みなろうまちいっ豪酒ごうしゅてん奥海おくみしろ、旺角滙豐大廈たいかけい如商ぎょう大廈たいか、旺角商業しょうぎょう大廈たいか、砵蘭がい上海しゃんはいがいよしみれい大廈たいか香港ほんこん遊樂ゆうらくじょう協會きょうかい青少年せいしょうねん綜合そうごう服務ふくむみかどみね · すめらぎ殿どの
     みなろうまち   みなろうまち工業こうぎょう總會そうかい簽證しょ華僑かきょう商業しょうぎょう中心ちゅうしんわたるあつしどう上海しゃんはい商業しょうぎょう銀行ぎんこう大廈たいか
       旺角中心ちゅうしんみなろうまち拔萃ばっすいおとこ書院しょいん旺角しんしろみな旺商ぎょう大廈たいかみな旺商じょう先達せんだつ廣場ひろばあらいころもがいちゅうでん鐘樓しゅろう文化ぶんかかん
       みなろうまち西洋せいようさい南街なんがいめぐみゆたか中心ちゅうしんつうさいがい(女人にょにんがい)、花園はなぞのがいなみ鞋街)、旺角城市じょうし中心ちゅうしんあらいころもがいしみぬのぼうがい粵语しみぬのぼうがい太平たいへいどう勝利しょうりどう粵语勝利しょうりどうきゅうりゅう維景しゅてん
       招商えいたかし銀行ぎんこう中心ちゅうしん   そうきょう廣場ひろばわたるあつしどう655ごう香港ほんこんやすしとくおもえさけてんまさらん中心ちゅうしん香港ほんこん旺角まれしかひたぶる花園はなぞのさけてんMK とま、旺角じゅくしょく市場いちばあきらごうぼう奶路しんがいきん砵蘭がい)、協成きょうせいゆき旺角中心ちゅうしん、砵蘭がい上海しゃんはいがい山東さんとうがいきん砵蘭がい)、香港ほんこん中華ちゅうかしょうしょう聯合れんごうかいONE SOHO
         招商えいたかし銀行ぎんこう中心ちゅうしん、百老匯旺角戲院、香港ほんこん中國ちゅうごく旅行りょこうしゃ花園はなぞのがいなみ鞋街)、香港ほんこん遊樂ゆうらくじょう協會きょうかいゆうざい發展はってん交流こうりゅう中心ちゅうしん香港ほんこん遊樂ゆうらくじょう協會きょうかいあお蔥社くわだてぼうおんな青年せいねんかい - みねけいのきかつ商業しょうぎょう中心ちゅうしん香港ほんこん漢文かんぶん師範しはんどう學會がっかい學校がっこういちれい捌館、瓊華中心ちゅうしんむぎはなしん遊樂ゆうらくじょう、旺角捐血站、旺角電腦でんのう中心ちゅうしん、奶路しんがいこんどおりさいがい)、山東さんとうがいこんどおりさいがい)、香港ほんこんつちかえせい小學しょうがく香港ほんこんつちかえせい中學ちゅうがくせい公會こうかいしょせいどうせい公會こうかいしょせい中學ちゅうがくあらいころもがい花園はなぞの粵语あらいころもがい花園はなぞのつかまつとく褔酒てんあお薈、THE FOREST、つうさいがい女人にょにんがい)、香港ほんこん遊樂ゆうらくじょう協會きょうかいむぎはなしんじょうかんSKYPARKひがしはなさんいん文物ぶんぶつかんきゅうりゅうはなひとし書院しょいんともまこと商業しょうぎょう中心ちゅうしん
註:  しつらえゆうめくらどう |   しつらえゆう障碍しょうがいどおりどう |   しつらえゆうますくだつくえ |   しつらえゆう扶手でんはしご

くるま藝術げいじゅつ

编辑

旺角站設ゆういちくみしゃ藝術げいじゅつひん於車站大どう

旺角站藝術げいじゅつひんがいらん
へん 藝術げいじゅつひん 藝術げいじゅつ 位置いち 完成かんせい
  うえよし若水わかみず 廖一ひゃく中國ちゅうごく くるま站大どう 2012ねん11月

利用りようじょうきょう

编辑
 
くるま站人りゅうきょくだか

旺角站位於香港ほんこんきゅうりゅうあぶらとんが旺區ひとりゅうさいとおる旺的旺角中心ちゅうしん香港ほんこん其中一個大型及重要的商業、購物、娛樂ごらく及消あいだ地區ちく,鄰近しつらえゆう不同ふどう類型るいけいてき購物てん[註 4]きえ娛樂ごらく場所ばしょとういん此車站終じんりゅう如卿,出入でいり閘人りゅう甚多。

此外,現時げんじしゃ站是みなとてつかん塘綫荃灣綫てきてんしゃ站,同時どうじ,旺角站的てんしゃきゃくりょうあずか出入でいり閘人りゅう同樣どうよう甚多。而車站與鄰近てき太子たいしあい距只ゆうやく400めーとるためぜん香港ほんこんしょうへだた距離きょり最短さいたんてき兩個りゃんこじゅうてつしゃ站,くるまほど不足ふそく1ふんがね

另外,儘管しゃ站與東鐵ひがしてつ旺角ひがし位置いち相近すけちかなみゆう行人こうじんてんきょうもうからませっ駁,ただし旺角站與旺角ひがしなみため正式せいしきてきてんしゃ站。乘客じょうきゃくわかざいりょう站間轉乘てんじょう無論むろん使用しようはちたちどおりかえたんほどしゃひょうひとし需當さくりょうだんしゃほど處理しょりなみ繳納さいいれ閘收

總括そうかつ而言,ゆかり於車站位しょ旺角心臟しんぞう地帶ちたいそく使つかい鄰近ゆう四個重鐵車站(同樣どうようぞく荃灣綫及かん塘綫てきてんしゃ站的太子たいしあぶらあさひがし涌綫てきおくうん東鐵ひがしてつ綫的旺角ひがし),ただしよし所屬しょぞく綫走こう不盡ふじんしょうどう,以及地理ちりじょう較為へんはなれ旺角中心ちゅうしんある接近せっきん大角おおすみ咀之緣故えんこいん而絲毫不影響えいきょうしゃ站每きょくだかてきひとりゅう大堂うふどう及月だいよしはやいたばん依然いぜんじゅうふん擠逼,さら曾是せい前地まえじてつ系統けいとう[註 1]だいよん繁忙はんぼうてきしゃ[8][9]はつ連接れんせつ大堂うふどう及月だい扶手でんはしご不足ふそくたい乘客じょうきゃく造成ぞうせい不便ふべんちょくいたみなとてつ於2016ねんけんしゃ站扶しゅでんはしご情況じょうきょうざいゆう改善かいぜん

くるま站轉しゃきゃくげん

编辑

ざい1989ねん8がつかん塘綫うみだん通車とおりくるままえ,旺角站的繁忙はんぼう時間じかん轉乘てんじょうじんりゅうきょくだか乘客じょうきゃく往往おうおうようこうすうはんしゃ才能さいのうとうしゃ,而前てつ公司こうし曾在1988ねん5がついたり1993ねん期間きかん實施じっし繁忙はんぼう時間じかん附加ふか。而在1989ねん8がつかん塘綫うみ段通だんつうしゃ以及ざい1991ねん5がつきゅうともえひらきうみ隧道すいどうともえ300せん舒緩荃灣綫わたるあつしどうだん擠迫情況じょうきょうくるま站的てんしゃじんりゅうややためかい落。

ちょくいた2002ねん8がつ將軍しょうぐん澳綫通車とおりくるまかん塘綫不能ふのうさい直接ちょくせつぜん港島みなとじまゆかりひがし九龍前往港島區的乘客需要在あぶら塘站轉乘てんじょう將軍しょうぐん澳綫くるまほど需多はなやく4ふんがねじょう將軍しょうぐん澳綫ざい繁忙はんぼう時間じかんはん較疏落,此不便びん使部分ぶぶん乘客じょうきゃくおもしん選擇せんたく使用しよう旺角站轉乘てんじょう荃灣綫くるま站的てんしゃじんりゅう而回ます。而在2004ねん10がつとんがひがしけいよう,促使部分ぶぶん東鐵ひがしてつ乘客じょうきゃくあらためようとんがすな咀站轉乘てんじょう荃灣綫ぜん港島みなとじま,該站てんしゃじんりゅうややためかい落。ただざい2009ねん8がつきゅう龍南りゅうなん通車とおりくるま東鐵ひがしてつ不能ふのうじきたちとんがひがし,這不便びん促使部分ぶぶん東鐵ひがしてつ乘客じょうきゃく再度さいどあらためようきゅうりゅう塘站及旺かく轉乘てんじょう荃灣綫くるま轉乘てんじょうじんりゅう再度さいどかいます

せっ交通こうつう

编辑
せっ交通こうつうれつひょう
ともえ
紅色こうしょくしょうともえ
  • 青山あおやまみち-べに磡/土瓜つちうりわん
  • 銅鑼どらわん>旺角/青山あおやまみち
  • 旺角-福來ふき
  • 旺角-だい窩口/あおい涌邨
  • 旺角-いしなしかい
  • 旺角-いしかげひがしやすかげ
  • 旺角-梨木なしきじゅ
  • 旺角>荃灣うららじょう
  • 旺角-いしかこえかく象山ぞうさん
  • 旺角-荔景/あおいもり
  • 荃灣>旺角/あつしどう共有きょうゆうさんせん
  • すな馬場ばば>旺角/あつしどう
  • 旺角—西にしみつぐ中心ちゅうしん
  • 上水じょうすいだい埔>旺角/あつしどう
  • あつしどうやすしなみがい福來ふき
  • あつしどうしろがい—荃灣うららじょう
  • あつしどうしろがいたむろもんもとろう
  • 香港ほんこん湖北こほくがいかん
  • 旺角—ふとやわ
  • 旺角—だい埔/上水じょうすい
  • 旺角>たむろもんもとろう
  • 旺角—筲箕わん共有きょうゆうりょうせん
  • 旺角銀行ぎんこう中心ちゅうしんわん
  • 旺角銀行ぎんこう中心ちゅうしん西にしたまき
  • 弼街—西にしたまききたがい
  • かいとみがい西にしたまきおさむらんがい
  • ちゅうたまきらんかつらぼう>旺角
  • きむ雞廣じょう香港ほんこんひがしかちどう
  • いし澳>旺角
せんせんしょうともえ

歷史れきし

编辑

旺角站的うけたまわけんしょうためきんたてとし組合くみあい公司こうし包括ほうかつかねもん香港ほんこん有限ゆうげん公司こうしもと集團しゅうだん及麗萊有げん公司こうし),くるま站於1979ねん12月31にちけいよう

修正しゅうせい早期そうき系統けいとう

编辑

於前てつ[註 1]荃灣綫未どおりしゃ修正しゅうせい早期そうき系統けいとう列車れっしゃ曾經使用しよう旺角わたり綫前往あぶらあさいたりちゅうたまきかく站。荃灣綫通しゃまえ修正しゅうせい早期そうき系統けいとうただ使用しよう旺角站1、4ごうがつだい,而2、3ごうがつだいそく開放かいほう,其中現有げんゆうてき4ごうがつだい就是當時とうじてき2ごうがつだい[10]

  • しもれつため修正しゅうせい早期そうき系統けいとう時期じきてきがつだい配置はいち
UP上層じょうそうがつだい
 修正しゅうせい早期そうき系統けいとうかんいし硤尾1 
しましき站台 · ↑ひらき右邊うへんしゃもん
 修正しゅうせい早期そうき系統けいとう使用しようがつだい 
LP下層かそうがつだい
 修正しゅうせい早期そうき系統けいとう使用しようがつだい 
しましき站台 · ↓ひらき右邊うへんしゃもん
 2修正しゅうせい早期そうき系統けいとうちゅうたまきあぶらあさ 

命名めいめい

编辑

旺角站啟よう初期しょきてき英文えいぶん名稱めいしょうためArgyle於車站所在しょざいてきみなろうまちこれ英文えいぶん名稱めいしょう,其後前地まえじてつ公司こうし於1985ねん5がつ31にちあらためため旺角てき英文えいぶん名稱めいしょうMong Kok。另外,きゅうこう鐵路てつろえいだんそく後來こうらいてききゅうこう東鐵ひがしてついま東鐵ひがしてつ於1969ねんやめしつらえゆう同名どうめいしゃ站,ざいりょうてつ合併がっぺい(2007ねんためりょう區別くべつりょう站,後者こうしゃ改名かいめいため旺角ひがし

ぞうけん行人こうじんどおりどう及升くだ

编辑

よし於旺かく站的使用しようりょう長年ながねん高居たかいした,而於2001ねんE出口でぐちてきただいちつうどうやめ極度きょくど飽和ほうわ前地まえじてつ公司こうし決定けってい耗資一億五千多萬元進行一系列擴建工程,包括ほうかつざいE出口でぐちどおりどうつくりぞうけん一條複製通道以及兩部扶手電梯,當時とうじあずかりょうごとしょうきゃく流量りゅうりょうたち14,000ひと。另外工程こうてい包括ほうかつ增設ぞうせつ一部いちぶ出入口でいりぐちますくだ[11]

けん出入口でいりぐち

编辑

ゆかりしんおおとり基地きちさん耗資きょうけんてき旺角道行みちゆきじんてんきょう系統けいとう,於2003ねん1がつ同年どうねん8がつぶんりょう階段かいだん投入とうにゅう服務ふくむ根據こんきょ施工しこうじょう款,新建しんたけてきB3出口でぐちぞく於第はい套,なみしつらえゆう一條扶手電梯連接固有地鐵站通道,直通ちょくつう連接れんせつ西洋せいようさい南街なんがい旺角どうつうさいがいあらいころもがいMOKO しん世紀せいき廣場ひろばてき有蓋ゆうがい行人こうじんてんきょうもうからまあずか正式せいしきてんしゃ站的きゅうてつ旺角しゃ一脈いちみゃくしょうれんまたはたMOKO しん世紀せいき廣場ひろば旺角政府せいふごうしょ帝京ていきょうさけてん納入のうにゅう服務ふくむ範圍はんい[12]

あらためけんC3出口でぐち

编辑

ざいろうごうぼう施工しこう期間きかんげんしつらえ於砵らんがいてききゅうゆうC3出口でぐち於2003ねん4がつ1にちひらけ始動しどうこうきよし拆並かいはまため行人こうじん前地まえじてつまた另闢一條新的行人隧道直通商場地庫,運輸うんゆしょまた於亞みなろうまちあずか砵蘭がい一帶いったい進行しんこう交通こうつうあらためどうため兩年りょうねんとうしん出入口でいりぐち於2005ねん3がつはつけいよう,旺角站的出入でいり口合くちあいどもぞういたり14[13][14]

けんあらい手間てま

编辑

みなとてつ於2012ねん3がつ19にちせん佈為てんしゃ站加しつらえあらい手間てま,而旺かく站亦ため其中いち,而洗手間てまやめ於2015ねん1がつ24にち落成らくせいけいようなみしつらえ於大おだいどうきんA、B出口でぐちてきづけ[15][16]

合併がっぺいづけ區域くいき及加けん扶手でんはしご

编辑

ためりょうゆずる旺角站大どうじんりゅうさらじゅんとおるみなとてつよし2015ねん8がつ30にちおこりくるま站大どうかい乎C、D出口でぐちあいだてきおさむ區會くかい併入おさむ內,ゆずる站內りょうはし原本げんぽん獨立どくりつてきおさむごう而為いちなみじゅう新編しんぺんはい閘機及售ひょう位置いち。而往かえしC、D出口でぐちてき市民しみん使用しよう於大おだいどう上方かみがたてきかくろうそうどおりどう

另外はりたい下層かそうがつだいただゆう兩部りょうぶ扶手でんはしごぜん往大どうとどけ繁忙はんぼう時間じかんかい出現しゅつげん擠擁情況じょうきょうみなとてつなみためしゃ站加しつらえ3扶手でんはしご,以助舒緩しゃ站龐だいてききゃく流量りゅうりょう[17]

じゅう開出かいで入口いりくち

编辑
じゅうひらけまえてきB4出口でぐちきゅう貌(2014ねん

1989ねんみなと購入こうにゅう旺角中心ちゅうしん作為さくい工業こうぎょう貿易ぼうえきしょだいろうだいろう連接れんせつ旺角站的出入口でいりぐち連接れんせつ旺角中心ちゅうしんだい一期天橋亦同時封閉,ゆうでんいんため政府せいふ資源しげんじゅうぐみしょうどおり往地てつ站的どおりどうあらためため辦事しょ而封閉[18]ちょくいた2016ねんりょうてんおさむ購該ぶつぎょうなみけい劃在だいろうこぼししん後會こうかいじゅうひらき該通どう方便ほうべん市民しみんけい該通どう往返旺角中心ちゅうしんわたるあつしどう700ごう,該出入口いりくちばらあずかけい2018ねんだい一季いっき完成かんせい[19]最後さいご該出入口いりくちのべおそいた同年どうねん6がつ16にち對外たいがい開放かいほうなみへんめいためB4出口いでぐち,而旺かく站的出入口でいりぐちまたいん而增いたり15

事件じけん

编辑

はんおさむれい示威じい

编辑
 
2019ねん10がつ6にちばんじょうゆう示威じいしゃ破壞はかい旺角站D1出口でぐち
 
2019ねん10がつ6にち,旺角站通どう地上ちじょうとめ有水ありみずづけ
 
くるま部分ぶぶんがつだいまくもん於被破壞はかい曾一度被釘上木板或鋼板(2019ねん11月)
  • 2019ねん8がつ31にち香港ほんこん示威じいとうばんゆう示威じいしゃ闖進旺角站破壞はかい包括ほうかつしょうしゃ站控せいしつ玻璃はりまど碎,ぼう暴警いん其後いたじょうかかわ示威じいしゃ[20][21]みなとてつずい宣布せんぷいん嚴重げんじゅう事故じこ,旺角站、太子たいしきゅうりゅうわんせき閉,列車れっしゃとま上述じょうじゅつしゃ[22]ちょくいたり9がつ2にちはやじょう旺角站才じゅうひらく[23]
  • 2019ねん9がつ6にちばんじょうゆう示威じいしゃ再度さいど闖入ちんにゅう旺角站破壞はかい包括ほうかつはた閘機ぶたばん打開だかいれいけんがいようかたもの擊碎げきさい售票ぞう值機熒光まくとう[24][25]とうなかいちめい29歲男としおとこ示威じいしゃひかえざいくるま站大どう內近E出口でぐち位置いち破壞はかいども值逾26萬元港鐵設施,包括ほうかつ6出入でいり閘機、8售票、1液晶えきしょう顯示けんじぼたるまく、1閉路へいろでん以及1枝光えだみつかんとう[26]

ざいはんおさむれい運動うんどうじょう示威じいちゅう太子たいし、旺角站及あぶらあささん荃灣綫あずかかん塘綫てきてんしゃ站當ちゅうつぎいん發生はっせい示威じい活動かつどう而關閉當ちゅういちいたり兩個りゃんこ。而於2019ねん11月てきさんやめ行動こうどう,旺角站及あぶらあささら曾一度有數次因高風險問題而須提早關站。

  • 2019ねん10がつ8にちこうてつばん上安かみやすはいでんなかだちいたみなとてつ旺角站視察しさつしゃ損壞そんかい情況じょうきょうろん出入口でいりぐちどおりどう大堂うふどうとうゆう不同ふどう程度ていどてきそん毀,經過けいか兩日りょうじつてき修復しゅうふくくるま站於同月どうげつ10にちざいじゅうひらく[27][28]
  • 2019ねん10がつ27にちばんじょうゆうぼう暴警いんざいやめせき閉的旺角站閘內與示威じいしゃ對峙たいじとう示威じいしゃこう閘內投擲とうてきざつぶつゆう警員いち舉槍[29]
  • 2019ねん11月さんやめ行動こうどうちゅう示威じいしゃ闖入ちんにゅう旺角站L2そう破壞はかい碎該そうがつだいまくもん及升くだてき玻璃はり。旺角站在同月どうげつ16にちおもひらきがつだいまくもんくぎ上木じょうぼくばんある鋼板こうはん[30][31][32]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 ざいりょうてつ合併がっぺいぜんこうてつ香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうしてきぜんしょう分別ふんべつためてつ地下鐵ちかてつ)及てつ公司こうし
  2. ^ C出口でぐちかくろうそうあずかC3出口でぐちそく以扶しゅでんはしご及樓はしご連接れんせつ
  3. ^ 修正しゅうせい早期そうき系統けいとう時期じきため2ごうがつだい往中たまきしょう#修正しゅうせい早期そうき系統けいとう章節しょうせつ
  4. ^ ろうごうぼう信和しんわ中心ちゅうしん旺角しんしろ女人にょにんがいひとし

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 旺角站位置いち (PDF). みなとてつ公司こうし. [2020-02-20]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-03-23). 
  2. ^ 2.0 2.1 くるま站商てんさがせひろ-旺角站. みなとてつ. みなとてつ公司こうし. [2020ねん2がつ29にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん2がつ21にちちゅうぶんしげるからだ)). 
  3. ^ 鐵路てつろよんしょゆう>郵箱服務ふくむ. みなとてつもうぺーじ. みなとてつ公司こうし. [2009ねん3がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2011ねん2がつ20日はつかちゅうぶんしげるからだ)). 
  4. ^ 鐵路てつろよんしょゆう>iCentre互聯もう中心ちゅうしん. みなとてつもうぺーじ. みなとてつ公司こうし. [2009ねん3がつ2にち]. (原始げんし内容ないようそん于2011ねん2がつ20日はつかちゅうぶんしげるからだ)). 
  5. ^ 鐵路てつろよんしょゆう>「會員かいいん服務ふくむ站」. みなとてつもうぺーじ. みなとてつ公司こうし. [2016ねん9がつ26にち]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん8がつ26にちちゅうぶんしげるからだ)). 
  6. ^ みなとてつ公司こうし. 《旺角站車站指南しなん》. みなとてつ公司こうし. 2008ねん9がつ. 
  7. ^ 旺角站出こう指示しじぱい. [2022-04-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-01). 
  8. ^ 1988ねん香港ほんこんてつ主要しゅよう旺角站). [2010-08-18]. (原始げんし内容ないようそん于2014-06-13). 
  9. ^ 銅鑼どらわん站極擠迫 なずらえけん地下街ちかがい紓緩. 明報めいほう. 2007ねん6がつ28にち. 
  10. ^ [かいいた過去かこ]80年代ねんだいてつ旺角站页面そん档备份そん互联网档あん) hkitalk.net
  11. ^ 耗一おくせんまん 解決かいけつじんりゅうだるてつ旺角九龍塘站添通道页面そん档备份そん互联网档あん蘋果日報にっぽう (香港ほんこん) 2002ねん2がつ11にち
  12. ^ てつ旺角站新出入口でいりぐちけいよう. ほしとう日報にっぽう. 2003-10-05. 
  13. ^ 旺角てつ站C3 出口いでぐちきよし拆 《東方とうほう日報にっぽう》 2003ねん3がつ22にち
  14. ^ 旺角站增いたり14 したがつはつどおりろうごうぼう てつ7站擴けん出口でぐち疏人しお页面そん档备份そん互联网档あん) 《蘋果日報にっぽう》 2005ねん2がつ14にち
  15. ^ みなとてつ旺角、太子たいし站終ゆうこう页面そん档备份そん互联网档あん) 《蘋果日報にっぽう》 2015ねん1がつ25にち
  16. ^ みなとてつ旺角站新ぞうあらい手間てま页面そん档备份そん互联网档あん) 《東方とうほう日報にっぽう》 2015ねん1がつ25にち
  17. ^ みなとてつ公司こうし. ひさげますみなとてつしゃ站設ほどこせてき最新さいしん進展しんてん (PDF). [2015-07-28]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-05). 
  18. ^ 大公たいこう数字すうじ. www.takungpao.com.hk. [2019-12-16]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-19). 
  19. ^ しんほう. りょうてん四億翻新前工貿大樓. [2016-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2016-12-24). 
  20. ^ 831遊行ゆぎょう 示威じいしゃ破壞はかい旺角站控せいしつ ぼう暴警にゅう內驅. 香港ほんこん01. 2019-08-31 [2019-09-07]. 
  21. ^ ぼう警察けいさつ進入しんにゅう旺角站 要求ようきゅう市民しみんはなれひらきそくかいかかわ. 香港ほんこんでんだい. 2019-08-31 [2020-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-05). 
  22. ^ みなとてつ:旺角、太子たいし、九龍灣站關閉直至另行通知. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-08-31 [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-14). 
  23. ^ みなとてつぜん綫車站今ひとし開放かいほう服務ふくむ ひがし涌站個別こべつ出入口でいりぐちようせき. 香港ほんこんでんだい. 2019-09-02 [2019-09-07]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-02). 
  24. ^ 示威じいしゃ毀港てつしつらえほどこせ ぼう暴警ざいあぶらあさきよしじょう. 香港ほんこん01. 2019-09-07 [2019-09-07]. 
  25. ^ YouTubeじょうてき2019/09/06逃犯條例じょうれい - 旺角衝突しょうとつ沿彌あつしどう蔓延まんえんいたりあさ綫電ばんあいだ新聞しんぶん
  26. ^ わたる毁港てつ旺角站逾26まんしつらえほどこせ 男子だんしなずらえ認罪にんざい. ほしとう日報にっぽう. 2020-04-15 [2020-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  27. ^ りょう煥敏, ちんよしかすみ. きんこうむめんほうみなとてつたいでんなかだち視察しさつしゃ站 旺角有水ありみずづけ かん塘站仍留燒焦やけこげあじ. 香港ほんこん01. 2019-10-08 [2019-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-09). 
  28. ^ りょう煥敏. きんこうむめんほうみなとてつ公開こうかい大量たいりょうしゃ站損毀相へん よび籲珍惜公共こうきょう交通こうつう系統けいとう. 香港ほんこん01. 2019-10-09 [2021-12-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-12). 
  29. ^ しゃあずさかえで. 1027示威じいろく:旺角警民衝突しょうとつ持續じぞくいたり深夜しんや 警方突擊とつげきかかわひと 獨立どくりつかげ採訪さいほう期間きかん. はしでんなかだち. 2019-10-27 [2020-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  30. ^ 旺角站「てつまく」 みなとてつ鋼板こうはんばん臨時りんじふくおさむ毀玻璃月だいまくもん. 立場たちば新聞しんぶん. 2019-11-27 [2019-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-28). 
  31. ^ みなとてつがつたいそうてつまく」!くるまひさし情況じょうきょうぜんいた もうともこう恐怖きょうふ. 自由時報じゆうじほう. 2019-11-27 [2020-03-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 
  32. ^ こう暴之せん】旺角站月だい改裝かいそうてつまくもん乘客じょうきゃく不安ふあん:倘7.21ある8.31じゅうえんじはて不堪ふかんしつらえそう. 蘋果日報にっぽう. 2019-11-27 [2020-03-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-23). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑