(Translated by https://www.hiragana.jp/)
美援 - 维基百科,自由的百科全书

战期间,美国びくに向中むこうなか华民こく提供ていきょうてき援助えんじょ总称

美國びくに援助えんじょそくざい廣義こうぎ說法せっぽうゆび美國びくに政府せいふざいだい世界せかい大戰たいせん期間きかん開始かいしたい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ正式せいしき提供ていきょうてきかしかず軍事ぐんじ物資ぶっしとう援助えんじょ

援在台灣たいわんてき通用つうようしるべいち
せん期間きかん國民こくみん革命かくめいぐん遠征えんせい部隊ぶたいちゅうしるしぐんへいざいかわら魯班戰役せんえきちゅう操作そうさ美國びくに支援しえんてき75mmM1榴彈りゅうだん

狹義きょうぎ說法せっぽうゆび時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく總統そうとうけん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう總裁そうさい中正ちゅうせいりょうしるべてき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷移せんい臺灣たいわんざい美國びくに國会こっかい通過つうか共同きょうどう安全あんぜんほう」(Mutual Security Acts)したがえ1951ねん10がつ10日とおか開始かいしいた1965ねん6がつ30にちためどめ臺灣たいわんとうなりため美国びくにざい太地たいじぼう共產きょうさん勢力せいりょく擴張かくちょうてきだいいちとう一環いっかんどう西歐せいおう日本にっぽん韓國かんこくとう形成けいせい國際こくさいちゅうてき反共はんきょう陣營じんえい,而在經濟けいざいじょう繼續けいぞく獲得かくとく美國びくにてき援助えんじょ[1]

歷史れきし背景はいけい

编辑
 
時任ときとう美國びくに總統そうとうあいもりつよし於1960ねん6がつ18にち訪問ほうもん臺灣たいわん期間きかんあずか時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう中正ちゅうせい搭敞篷車ぜん圓山まるやまこうかん途中とちゅう接受せつじゅ熱情ねつじょうぐん眾夾どう歡迎かんげい。蔣氏夫婦ふうふおやいたり臺北たいぺい松山まつやまじょう迎接げいせつもぐさもりごうとう同行どうこう代表だいひょう,而艾もりつよし本人ほんにんまた於傍ばんざい總統そうとうぜん廣場ひろばたい50まんぐん發表はっぴょう演說えんぜつずいなかよし兩國りょうこく總統そうとう發表はっぴょう聯合れんごう公報こうほう以穩かたくによしみなみ譴責けんせき中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほうたいきむもんけん隔日かくじつ砲擊ほうげき惡行あくぎょう,也依《ちゅう共同きょうどう防禦ぼうぎょ條約じょうやく》「共同きょうどう抵禦中共ちゅうきょうざいほん地區ちく挑釁」。もぐさもりつよしあずか蔣中ただしざいだい世界せかい大戰たいせんちゅう分別ふんべつ擔任たんにんおうしゅう中國ちゅうごくせんてきめいぐん統帥とうすい

ざいだい蕭條しょうじょう時代じだい中華民國ちゅうかみんこく牽連遭受ぎん風波ふうは國民こくみん政府せいふ施行しこうほう改革かいかく以穩てい金融きんゆう物價ぶっか中方なかほうばんひろもとめ美國びくにげんせいぎん及以附加ふか條件じょうけんごうやく形式けいしきひかえせい白銀はくぎん交易こうえき,1935ねんあなさちどき便びん要求ようきゅうほどこせはじめもとほどこせあつ美方みかた購買こうばい80,000,000盎司(2,300おおやけとん白銀はくぎん[2]美国びくに财长斯福こう緊急きんきゅう磋商,決定けってい同意どうい購買こうばい50,000,000盎司(1,400おおやけとんてき白銀はくぎん同時どうじ決定けっていさい轉變てんぺん改變かいへん美國びくにてき白銀はくぎん政策せいさく。1935ねん12月9にち美國びくに財政ざいせいせん改變かいへんざい倫敦ろんどん市場いちば購銀てき方式ほうしきひもやく白銀はくぎん價格かかく也在40にち內從0.65もと/盎司跌至0.45もと/盎司。しか而由於此ほうぬさ發行はっこう準備じゅんびきん仍主ようため白銀はくぎん白銀はくぎん跌價貶值連帶れんたいさいつぎ動搖どうよういたほう幣信へいしんよう中國ちゅうごくしたがえ再度さいどひろもとめ美國びくにきょうじょ穩定ぎん韜回くつがえ表示ひょうじ需要じゅようあなさちあるそうぶんらい美國びくに商談しょうだんただし二人推辭財政困難無法脫身,最終さいしゅうよし上海しゃんはい商業しょうぎょうもうか銀行ぎんこうそう經理けいりちんひかりはじめりつりょうてき財政ざいせい代表だいひょうだんおとずれ,於1936ねん4がつはつ抵達はな——美國びくに援助えんじょ中國ちゅうごく抗日こうにちてき利益りえき考慮こうりょたい中國ちゅうごく代表だいひょうだんてき要求ようきゅうじゅうふん積極せっきょくじゅん達成たっせいちゅう美白びはくぎん協定きょうてい》,まことだくしたがえ中國ちゅうごく購買こうばい75,000,000盎司(2,100おおやけとん白銀しろがね,而大だいきょうほうぬさ信用しんようため樹立じゅりつさきごえ[2]

邁入せん時期じき國民こくみん革命かくめいぐんあずかにちぐん作戰さくせん美國びくにしょうちゅう關係かんけい定位ていいためちゅう兩國りょうこくなみかたたいにち作戰さくせん[3]透過とうか租借そしゃく法案ほうあん開始かいしたい中華民國ちゅうかみんこく進行しんこう援助えんじょ[4]

1937ねん-1949ねん國對こくたい中華民國ちゅうかみんこく援助えんじょそう金額きんがくため35.23おくもと,其中,15.15おくもとため中日ちゅうにち戰爭せんそうあい階段かいだんてき援助えんじょ,佔比ため40%;20.07おくもとため國共こっきょう內戰時期じきてき援助えんじょ,佔比ため60%[3]開始かいしざいたいにち作戰さくせん所得しょとくてき物資ぶっしざい同盟どうめいこくとうちゅうぞく最少さいしょうてき:1941ねんさき獲得かくとく援助えんじょきんゆう2,600まんもと,僅達年度ねんど美國びくに對外たいがい租借そしゃく總額そうがくてき1.7%;1942ねんてき援助えんじょ比例ひれいため1.5%;1943ねんあずか1944ねん保持ほじざい0.4%;いた1945ねん大戰たいせん結束けっそくまえさいひさげますいた11.07おくもと比例ひれいため8%[4]。 1948ねん7がつ3にち中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部長ぶちょうおうあずか美國びくにちゅうはな大使たいしつかさかみなりとうざい南京なんきん簽定《中華民國ちゅうかみんこく政府せいふあずかよしとぎけんあい眾國政府せいふせき經濟けいざい援助えんじょ協定きょうてい》(簡稱《ちゅう經濟けいざい援助えんじょ協定きょうてい》);同年どうねん行政ぎょうせいいん設立せつりつ行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかい美國びくにそくざい上海しゃんはい成立せいりつ經濟けいざい合作がっさくそうしょ中國ちゅうごく分署ぶんしょ(Economic Cooperation Administration, Mission to China)。

1948ねん12月30にち行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかい台灣たいわん辦事しょ成立せいりつ

1949ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかいずい遷往台灣たいわんなみ且由ちんまこと擔任たんにん主任しゅにん委員いいん同年どうねん美國びくに停止ていし援助えんじょ[5]ちょくいたかんせん爆發ばくはつざいざい1951ねん繼續けいぞく計畫けいかくゆかり中華民國ちゅうかみんこくあずか美國びくに聘請美國びくにふところとく工程こうてい顧問こもん公司こうし」(J. G. White Engineering Co.)擔任たんにんしん查,ふところとく公司こうしなみ派出はしゅつ經理けいり狄寶さい(V.S. De Beausset)於1949年來ねんらいだい擔任たんにんせめじん[6][7]したがえ1951ねんいた1965ねん中華民國ちゅうかみんこく大約たいやく每年まいとしはないた大約たいやく1億美元的貸款;1951ねんいんかんせんばく发,ざい背景はいけいだい一批的美援物資運往台灣。1954ねん中華民國ちゅうかみんこくあずか美國びくに簽定《ちゅう共同きょうどう防禦ぼうぎょ條約じょうやく[7]なみ成立せいりつりょうぐんきょうぼう台灣たいわん司令しれい(USTDC)以及ちゅうたいぐん顧問こもんだん(MAAG),ちゅうたいぐん開始かいしきょうぼう台灣たいわん援的內容じょ包括ほうかつ民生みんせい物資ぶっしあずか軍事ぐんじ戰略せんりゃく物資ぶっしそと,也包括ほうかつ基礎きそ建設けんせつところ需的物資ぶっしれい建築けんちく道路どうろはし樑、つつみ壩、でんしょう天然てんねん資源しげんてき開發かいはつとう[7]とくもとすい便びん援貸款之てき產品さんぴん。另外,美方みかたじょ實質じっしつじょうてき物資ぶっし援助えんじょ中華民國ちゅうかみんこくそと各種かくしゅ技術ぎじゅつ合作がっさくあずか開發かいはつまたこう泛的進行しんこう同時どうじはなまた台灣たいわんてき大學だいがくあずかよし國境こっきょう內的大學だいがく進行しんこう學術がくじゅつ合作がっさくあずか人才じんさい交流こうりゅうさら以實ぎわ資金しきんらいきょうじょ中華民國ちゅうかみんこくてき大學だいがくきょうけん校舍こうしゃ。另外,戰後せんご美國びくにたい中華民國ちゅうかみんこく傾注けいちゅうてき大量たいりょうかし款,解決かいけつりょう當時とうじ中華民國ちゅうかみんこくそと資金しきん不足ふそくてき發展はってん問題もんだい。 1957ねんよし援由原本げんぽんてき贈與ぞうよ性質せいしつあらためため贈與ぞうよ及貸款並行へいこう贈與ぞうよ性質せいしつてき援助えんじょ款由主持しゅうもち援外事項じこうてき國際こくさい合作がっさくそうしょ主管しゅかん,而生產せいさんせいてき經濟けいざい開發かいはつ計畫けいかくそく由美ゆみこく設立せつりつてき開發かいはつかし基金ききんかし[7]。1959ねん美國びくにたい中華民國ちゅうかみんこくてききん援逐やや減少げんしょう。1962ねん美國びくにみとめため臺灣たいわんてき經濟けいざい開發かいはつ程度ていどやめだかさい適用てきよう防衛ぼうえいすけよし援方しきだい部分ぶぶんあらためためかし款;以貸款後てきだい11ねんおこりふん30ねんいき償還しょうかん[7]

1965ねん7がつはな停止ていしたい中華民國ちゅうかみんこくてき援助えんじょかし款。中華民國ちゅうかみんこくしたがえ1951ねんいた1965ねん總計そうけい15年間ねんかん接受せつじゅ美國びくにてき經濟けいざい支援しえんたち14.8おくもと[8]かえゆう冷戰れいせん時期じき美国びくに中華民國ちゅうかみんこくてき軍事ぐんじ援助えんじょやく42.2おくもとだい二戰裁減下的船艦及新開發待驗證的噴射機)。

2004ねん1がつ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふせきかけ美方みかたてきかし款已全部ぜんぶきよしつぐなえかん[9]

よしだい中日ちゅうにち戰爭せんそう開始かいしたい中華民國ちゅうかみんこくてき支援しえん

编辑

1937ねん7がつ中日ちゅうにち戰爭せんそう爆發ばくはつ僅僅きんきん一個星期後美國就向中華民國提供了5,000萬美元的貸款,當時とうじ中方なかほう以每盎司0.45もとてき價格かかくそん於美こく準備じゅんびためかし擔保たんぽてき6,200萬盎司白銀出售給美國,さいよう這筆資金しきん購入こうにゅう黃金おうごんはた黃金おうごんそんいれ美國びくに聯邦れんぽうもうか銀行ぎんこうらい作為さくい擔保たんぽ。而6,200萬盎司白銀在當時最多不過價值2,800まんもと所以ゆえん美國びくに所出しょしゅつかし款明あらわだか擔保たんぽ而帶ゆう援助えんじょ性質せいしつざい太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつめんてきよんねんおお時間じかん美國びくにかえゆう繼續けいぞく大量たいりょうおさむ中華民國ちゅうかみんこくゆうてき白銀はくぎん,僅在1937ねんいた1938年間ねんかん就收購了3.12おく盎司,そうあたい值1.572おくもと同時どうじ美國びくにかえ放棄ほうきりょうざいちゅう美白びはくぎん協定きょうていちゅう要求ようきゅう中方なかほう必須ひっす保持ほじ貨幣かへい準備じゅんび金的きんてき25%白銀はくぎんてき規定きてい,以放ひろしたい中華民國ちゅうかみんこく白銀はくぎんてききりせい。另美こく甚至きゅう金山かなやま造幣ぞうへいしょうやめため中方なかほうしょ鑄造ちゅうぞうこのみてき300萬盎司銀元也一併收購。時報じほうあきら評論ひょうろん此舉すんでのう幫助中國ちゅうごくまた刺激しげき日本にっぽんかえのう避免國會こっかいあずか最高法院さいこうほういんあさはんてき少數しょうすうこう辦法いち[10]

じょ此之がい美國びくにかえ分別ふんべつゆう過多かたかし款」援助えんじょ包括ほうかつ1937ねんてき黃金おうごん抵押かし款,さいいた1938ねんてき桐油とうゆ借款しゃっかん,1940ねんてきはなすず借款しゃっかん、鎢砂借款しゃっかん最後さいごてきのり1941ねんてき金屬きんぞく借款しゃっかん和平わへいじゅん基金ききんかし款,而借款しゃっかんてき條件じょうけん隨時ずいじあいだ而越らいこし優惠ゆえ累計るいけい上述じょうじゅつかし款本きんそうとも2.4おくもと中華民國ちゅうかみんこく僅還款半すう剩餘じょうよ資金しきん相當そうとう於變しょうおく款。而美こくざい正式せいしき參戰さんせんてき1942ねんかえこう中方なかほう提供ていきょうりょう5億美元貸款,よう以穩じょう國民こくみん政府せいふてき戰時せんじ財政ざいせい[10]

いた1941ねん4がつ中旬ちゅうじゅん左右さゆうにち中立ちゅうりつ條約じょうやく簽署れん正式せいしき結束けっそく援助えんじょ中華民國ちゅうかみんこく對抗たいこう日本にっぽんいれおかせ美國びくに斯福總統そうとうそくざい5がつはつ宣告せんこく中華民國ちゅうかみんこく納入のうにゅう租借そしゃく法案ほうあん》(Lend-Lease Act)てき適用てきよう範圍はんい內,したがえ而取だいれんなりため中華民國ちゅうかみんこくたいにち作戰さくせんてき主要しゅよう援助えんじょこくしたがえ美國びくに手中しゅちゅう獲得かくとく包括ほうかつ技工ぎこう、卡車、燃料ねんりょう以及道路どうろ修築しゅうちく設備せつびとう重要じゅうようてき人員じんいんあずか物資ぶっし支援しえん,也開啟之ひろゆきさらちょう而廣泛的合作がっさく關係かんけい[11]。。

物資ぶっし交通こうつう支援しえん

编辑

同時どうじ美國びくに國防こくぼううつり交70C-47運輸うんゆ及一些尚可使用的飛機给中华民国政府[12]

马歇尔調停ちょうてい時期じき美国びくに对中华民国軍こくぐん包含ほうがんりょうたね,一是贈與及信貸,另一種是軍事顧問團的設立,根據こんきょ美国びくに參議院さんぎいん外交がいこう委員いいんかい聽證報告ほうこく大戰たいせん結束けっそく提供ていきょうきゅう國民こくみん政府せいふてきぐん需品じゅひん種類しゅるい繁多はんた數量すうりょう龐大[12]大約たいやく包含ほうがん小型こがた武器ぶきてきぐん,炸彈、ひろしかつ汽車きしゃ軍艦ぐんかん運輸うんゆかん醫藥いやく衣服いふくとう全部ぜんぶてきぐん需品じゅひん贈與ぞうよ及信かしいたり1949ねん3がつ21にちためどめそうともやく998,700,000もと。其中797,700,000もとため贈與ぞうよ,其餘20,100,000もとため信用貸しんようがし[12]事實じじつじょう,這些援助えんじょてきぐん需品じゅひんてき實際じっさい值遠ちょう出所しゅっしょれつてきすうもく,而且さんざい上面うわつらしょれつてき援助えんじょなおゆう售剩あまり軍需ぐんじゅてき一筆價值一億零二百萬美元,另外ひさしゆう670まんもとてき物品ぶっぴん、5600とんてき彈藥だんやくとうとう[12]。此外,ざいうま歇爾調停ちょうてい時期じき,另还ゆう一些贈與及信貸,根據こんきょちゅう合作がっさく組織そしき協定きょうてい》(Sino- America Cooperative organization Agreement),美國びくに提供ていきょう國軍こくぐん值約17,700,000もとてきぐん需品じゅひん,其運送うんそう於1945ねん9がつ2にちいたりねん3がつ2にちあいだ[12]。雖然這些物資ぶっしはやざいうま使はなぜんそくやめ完成かんせい移轉いてんただし這筆贈與ぞうよ不在ふざい前面ぜんめんしょじゅつてき贈與ぞうよこう[12]じょ此之がいぐんこう中國ちゅうごく西南せいなん撤出ときはた遠征えんせいはる甸之軍需ぐんじゅ供給きょうきゅう包含ほうがんせん鬥用ぐんだし售與ちゅう华民こく價格かかくやく2500まんもと,其中2000萬美元在該協定上載明是信貸。另外500万美元為分期付款。此軍援本納入のうにゅう1946ねん8がつ30にちてきぐんだし售財さん剩餘じょうよてきとばりなか,其后则免偿还,做為たいはなてき恩惠おんけい[12]

うみ軍事ぐんじ顧問こもんだん方面ほうめん,1946ねん7がつ16にち美国びくにかい军部こう國民こくみん政府せいふ派遣はけん海軍かいぐん顧問こもんだんなみうつり交271そう艦艇かんてい包括ほうかつまもるこう驅逐くちくかん兩棲りょうせい作戰さくせん運輸うんゆせん以及海岸かいがん巡邏じゅんらてい公共こうきょう法案ほうあんまた授權總統そうとう設立せつりつちゅうはな海軍かいぐん任務にんむしょ,以不超過ちょうか100めいてきぐんかん及200めいてきへいためげん。1947ねん12月8にち國府こくふ外交がいこう長與ながよ美國びくにちゅうはな大使たいしかみなりあつし共同きょうどう簽署協定きょうてい美國びくに以140そう船艦せんかん交予國府こくふ美國びくにきょうすけちゅう华民こく建立こんりゅう海軍かいぐん機構きこう包括ほうかつ建立こんりゅう艦隊かんたい組織そしき軍港ぐんこう基地きちあずか學校がっこうとうとう由美ゆみこく幫助ちゅう华民こく培養ばいよう訓練くんれん海軍かいぐん幹部かんぶゆかりちゅう华民こく供給きょうきゅう美國びくに海軍かいぐん情報じょうほう[12]。陆军軍事ぐんじ顧問こもんだん方面ほうめん美國びくに陸軍りくぐん於1945ねん10がつ要求ようきゅうぐんちゅうはなそう司令しれいとく準備じゅんび成立せいりつ顧問こもんだんとく邁於ねん2がつざい南京なんきん設立せつりつ中國ちゅうごくせんそう包括ほうかつ陸軍りくぐん空軍くうぐんつとむ部隊ぶたい人員じんいん。1946ねん10がつ28にち中國ちゅうごくせんそう改稱かいしょうため美國びくに陸軍りくぐん顧問こもんだん[12]

1946ねん7がつ29にちいた1947ねん5がつ26にちざい美国びくに总统もり鲁门支持しじ,马歇尔下れい美国びくに国民こくみん政府せいふ实行武器ぶききん[13][14]

7がつ3にち中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部長ぶちょうおうあずか美國びくにちゅうはな大使たいしつかさかみなりとうざい南京なんきん簽定《中華民國ちゅうかみんこく政府せいふあずかよしとぎけんあい眾國政府せいふあいだせき經濟けいざい援助えんじょ協定きょうてい》(簡稱《ちゅう經濟けいざい援助えんじょ協定きょうてい》)。同年どうねん行政ぎょうせいいん設立せつりつ行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかい美國びくにそくざい上海しゃんはい成立せいりつ經濟けいざい合作がっさくそうしょ中國分なかこくぶんしょ(Economic Cooperation Administration, Mission to China)[15]

1947ねんあき美國びくに國務こくむいん正式せいしき取消とりけし美國びくに顧問こもんとく參加さんか國軍こくぐん訓練くんれん中心ちゅうしんてききりせいいたり1947ねん12がつやめけい在中ざいちゅう华民こく建立こんりゅうりょうじゅういく新兵しんぺい訓練くんれん中心ちゅうしん[12]いた1948ねんそこ1949年初ねんしょ美國びくにため國民こくみん政府せいふざい台灣たいわん訓練くんれんりょうよんざい廣州こうしゅう訓練くんれんりょういち。該顧といだんかえきょうじょ國軍こくぐん陸軍りくぐんそう進行しんこう組織そしき建設けんせつ建立こんりゅう陸軍りくぐん學校がっこう制度せいどあずか訓練くんれん中心ちゅうしん制度せいどなみたい成都せいとかんこう台灣たいわん南京なんきん廣州こうしゅうてき學校がっこう訓練くんれんはん做了大幅おおはばあらためすすむ[12]

1948ねん12月30にち行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかい台灣たいわん辦事しょ成立せいりつ。1949ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台行政ぎょうせいいん運用うんよう委員いいんかいずい遷往台灣たいわんなみ且由ちんまこと擔任たんにん主任しゅにん委員いいん同年どうねん美國びくに停止ていし援助えんじょ[15]計畫けいかくゆかり中華民國ちゅうかみんこくあずか美國びくに聘請美國びくにふところとく工程こうてい顧問こもん公司こうし」(J. G. White Engineering Co.)擔任たんにんしん查,ふところとく公司こうしなみ派出はしゅつ經理けいり狄寶さい(V.S. De Beausset)於1949年來ねんらいだい擔任たんにんせめじん[16][7]

戰爭せんそう結束けっそくとく將軍しょうぐんざい美国びくに國會こっかいさくしょうもり魯門政府せいふ1947ねん決定けってい停止ていししん一步的培訓國民政府军隊,并对国民こくみん政府せいふ實施じっし武器ぶききんうん西方せいほう記者きしゃあずかけつさくしゃ不斷ふだんゆびせめ批評ひひょう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう,這成為國ためくに军士低落ていらくなみ最終さいしゅう失敗しっぱいてき原因げんいんいち[17]

ざい台灣たいわんてき投入とうにゅう

编辑

1951-1964ねん美國びくにども援助えんじょ台灣たいわん15おくもと,佔台灣たいわん資本しほん形成けいせい40%左右さゆう[18]:608。1953ねんゆかり於社かい安定あんてい美國びくに援助えんじょ黃金おうごんもうか備及關稅かんぜい增加ぞうかあずかさん赤字あかじただ生產せいさんそう值6%,1952-1958ねんどおり脹率ただゆう6%いた7%,たきぎむくい大幅おおはば增長ぞうちょう[18]:610

項目こうもく

编辑
 
早期そうき援火しゃゆうDT650CT270がたため當時とうじさいかいまとだいてつきゃくうんしゃ

援的項目こうもく非常ひじょう龐雜,包括ほうかつ軍事ぐんじ電力でんりょく交通こうつう肥料ひりょう水泥みどろ製糖せいとうみやつことう政府せいふ機關きかん公營こうえい事業じぎょうみな受援單位たんい,其中交通こうつう運輸うんゆれつため優先ゆうせん發展はってんてき項目こうもく──包括ほうかつ鐵道てつどうおおやけ港口こうこうみんこうてき修築しゅうちくあずか改善かいぜん,以及でん訊的擴等とう[7]。此外援亦提供ていきょう民營みんえい工業こうぎょうてき小型こがたかし款,教育きょういく計畫けいかく師資しし訓練くんれん人員じんいんしんおさむ計畫けいかくとう[7]ざい時期じき基礎きそ建設けんせつ工程こうていちゅう平均へいきんゆう74%てきそう投資とうしがくらい於美援,ため投資とうし項目こうもくちゅうしょ比例ひれい最高さいこうしゃ[7]

基礎きそ建設けんせつ

编辑

臺灣たいわん電力でんりょく公司こうし援重てんすけてき機關きかんだいきのえけいてきてん發電はつでんしょうだいでんだい一座獲得美援的大手筆資助之工程,獲得かくとく支援しえん工程こうてい費用ひよう運輸うんゆ設備せつび及鋼かん,於1952ねん9がつ21にち竣工しゅんこうだい二座美援發電廠是位於台灣たいわん東部とうぶたてきりけいほとりてきたてきり發電はつでんしょう獲得かくとく美國びくに經濟けいざい合作がっさくそうしょばち款資すけ,於1951ねん修復しゅうふくばららいてき發電はつでんしょう,1954ねん6がつ21にちだいぐみ完工かんこう

其他援的建設けんせつ項目こうもく包括ほうかつきりしゃみずりゅう發電はつでんしょう南部なんぶ火力かりょく發電はつでんしょう西にしにし大橋おおはし中橫なかよこおおやけむぎそちおおやけ石門せきもんすい民生みんせいしゃ中興ちゅうこう新村しんむらひかりふく新村しんむらひとし[7]援更以實ぎわ資金しきんらいきょうじょ臺灣たいわんてき大學だいがくきょうけん校舍こうしゃ包括ほうかつ國立こくりつ臺北たいぺい科技かぎ大學だいがくだいいち教學きょうがくだいろう東海大學とうかいだいがく國立こくりつ成功せいこう大學だいがく建築けんちくけいかん[19]臺灣たいわん師範しはん大學だいがくらくぐんどうこうきょうだいろう英語えいご教學きょうがく中心ちゅうしん教育きょういく資料しりょうかん及舊圖書館としょかん擴建とう[20]臺灣たいわん大學だいがく圖書館としょかん國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく農業のうぎょう陳列ちんれつかんひとし[21]

農業のうぎょう糧食りょうしょく

编辑

いんため美國びくにてき小麥こむぎさんりょう很大,よし援麵1948ねん援華法案ほうあん簽署そくたい台灣たいわん開始かいし出口でぐち。1950年代ねんだいかんせん爆發ばくはつため防止ぼうし共產きょうさん主義しゅぎ滲透しんとう美國びくにたい臺灣たいわん援助えんじょりょう大量たいりょう麵粉[22]台灣たいわん各地かくち教會きょうかい透過とうか天主教てんしゅきょうあずか基督教きりすときょうりょう福利ふくりかいおさむいたりょうらい美國びくにてき大量たいりょう救濟きゅうさい物資ぶっし使つかいとく天主教てんしゅきょう基督教きりすときょうざい當時とうじおどけしょうため麵粉きょう[23]1951ねんおこり美國びくに透過とうか中國ちゅうごく農村のうそん復興ふっこう聯合れんごう委員いいんかいきゅう台灣たいわんたいらいりょう先進せんしん農業のうぎょう技術ぎじゅつ促進そくしんりょう家畜かちく農作物のうさくもつてき品種ひんしゅ改良かいりょう,奠定りょう台灣たいわん經濟けいざい發展はってんてき基礎きそ。1953ねん以後いご政府せいふ決定けっていさい直接ちょくせつしんこう麵粉てん而是しんこう小麥こむぎ,以扶持ふち農產のうさんひん加工かこうぎょうよし國際こくさい米價べいかよじます政府せいふずい推行「以麵だいまい運動うんどうつづみ農民のうみん以少りょう白米はくまいかわさら多量たりょうてき麵粉,經濟けいざいひっさげ也收こう顯著けんちょ[24]政府せいふ同時どうじ主導しゅどう成立せいりつりょう台灣たいわん麵麥食品しょくひん推廣執行しっこう委員いいんかいたい臺灣たいわん以稻まいためぬしてき飲食いんしょく習慣しゅうかんたいらいりょう根本こんぽんせい變化へんか委員いいんかいきゅう營養えいようがくかんどう,以便於傳播でんぱ北方ほっぽうじん高大こうだいてき原因げんいんそくつねども麵食,小麥こむぎしょういねまいてき營養えいようさらだか同時どうじ委員いいんかいやすはい師傅しふじゅん迴講授展示てんじかくるい麵食製作せいさく方法ほうほうあずか技巧ぎこう中國ちゅうごく北方ほっぽうてき麵餅、饅頭まんじゅうかず包子かねことう,以及西にし餐的麵包、もちいぬいとう就是おこりざい臺灣たいわん流行りゅうこうひらけらい[25][26]貧苦ひんく百姓還會將麵粉袋改作爲内衣内褲,いん上面うわつらてきちゅう合作がっさく握手あくしゅ標識ひょうしきかえおどけしょうためちゅうぱいない褲,なりためりょう台灣たいわんてき時代じだいちぢみかげ[27]

效果こうか

编辑

1950年代ねんだいてき台灣たいわん相當そうとう貧窮ひんきゅうよしたい台灣たいわん社會しゃかい經濟けいざいてき發展はってん發揮はっきりょう舉足輕重けいちょうてき影響えいきょう[8]直接ちょくせつ增加ぞうか當時とうじてき物資ぶっし供給きょうきゅうひらたそもそも物價ぶっかじょうみなぎてき潛在せんざい壓力あつりょく促進そくしんりょう臺灣たいわんてき整體せいたい經濟けいざい成長せいちょうひかえせいりょう臺灣たいわん戰後せんごてき通貨つうか膨脹ぼうちょうげんなるりょうがい匯短かけてきこまさかいなみ促進そくしん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてき穩定あずかさいいちてき資本しほん形成けいせい[8];另外,あきら當時とうじ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてき財力ざいりょく,很難迅速じんそくじゅうけんある擴張かくちょうゆうせき電力でんりょくつう訊、道路どうろ港口こうこう水利すいり灌溉とう經濟けいざい發展はってんてき基礎きそ建設けんせつ,而美援在せい50年代ねんだい電力でんりょく固定こてい資本しほん形成けいせいがくちゅう佔了一半いっぱんざい交通こうつう運輸うんゆ固定こてい資本しほん形成けいせいがく中也ちゅうや佔了4なりたい基礎きそ工程こうてい建設けんせつ貢獻こうけん很大[8]

總體そうたい而言,ゆかり於美援的支持しじとく以推どう民營みんえい中小ちゅうしょう企業きぎょうためぬしてきしんこうがえだい工業こうぎょう促進そくしん產業さんぎょうてんがたずいちょ援使台灣たいわんたい美國びくにてき依賴いらい加重かじゅう同時どうじたい美國びくに而言也像投資とうし手段しゅだん利用りよう培養ばいよう台灣たいわん作為さくい美國びくにてき支持しじしゃ,且台灣たいわん在日ざいにち經濟けいざいおこり富裕ふゆう美國びくに便びん停止ていし國防こくぼう武器ぶきじょうてき援助えんじょあらためぐん形式けいしき提供ていきょう

運用うんよう爭議そうぎ流言りゅうげん

编辑

以美こくきん成立せいりつてき運用うんよう委員いいんかい成員せいいん秘書ひしょちょうおうよもぎとういん不公平ふこうへい運用うんよう資金しきん及私牟利遭監察かんさついん懲戒ちょうかい[28][29][30][31]自由じゆう中國ちゅうごくまた於1957ねんてきしゃろんよし運用うんよう問題もんだいはりたい政府せいふ運用うんよう援之效果こうかあきら提出ていしゅつ建議けんぎ[32][33][34]

有未ゆみけいしょうてき傳言でんごんせつ國民黨こくみんとう政府せいふ擅自挪用援資きんしるべ致美援的資金しきんうんさく遭到嚴重げんじゅう虧空,且中國ちゅうごく國民黨こくみんとう大老たいろうあなさちそうぶん家族かぞくてきあらいぜに行為こうい美國びくに國會こっかい聯邦れんぽう調ちょう查局發現はつげん,甚至よりどころせつ美國びくに政府せいふたいじゅうふん不滿ふまんしか而,そうぶんてき實際じっさい財產ざいさんあずか美國びくにせいだん媒體ばいたいしょゆびひかえてきすう億美金相差太大,且沒ゆうむさぼ證據しょうこ[35][36][37][38]あなさち移民いみんこくもり魯門れい美国びくに联邦调查きょく調しらべ查孔そうざい美國びくにてき財產ざいさんなみ秘密ひみつ監視かんしあなさち熙,期間きかんなみぼつゆういたせき於此てきむさぼ證據しょうこ[39]むさぼ傳言でんごん引用いんよう美國びくに作家さっかだましか·まい勒(Merle Miller)《直言ちょくげんいみな》(Plain Speaking)いちしょ[40]歷史れきし學者がくしゃはくとく·きゅう·かみなりなんじ(Robert Hugh Ferrell)ざい考證こうしょうまい臨終りんじゅうぜん捐贈きゅうもり魯門圖書館としょかんてき原始げんし錄音ろくおん資料しりょうこれみとめため直言ちょくげんいみな中有ちゅううふと杜撰ずさん捏造ねつぞう[らいみなもと請求せいきゅう]もり魯門傳記でんき作者さくしゃだいまもる·むぎ卡洛也批評ひひょうまい勒的作品さくひんみとめため其筆てきもり魯門おこりとう下記かきろく往往おうおうさらためげん厲、苛刻。[らいみなもと請求せいきゅう]此外,根據こんきょ哈里·S·もり魯門總統そうとう圖書館としょかん博物館はくぶつかんてき記錄きろく,1963ねんもり魯門ざい看過かんか直言ちょくげんいみなてき最初さいしょ草稿そうこう透過とうか律師りっし發表はっぴょうてき聲明せいめい記載きさいゆうあやまなみ同意どうい口述こうじゅつ記錄きろくてき出版しゅっぱん。《直言ちょくげんいみなちょくいたもり魯門てき兩年りょうねん(1974)ざい出版しゅっぱん[らいみなもと請求せいきゅう]歷史れきしがくはじむ東方とうほうしょちょ細說さいせつ抗戰こうせん》,のり描述中華民國ちゅうかみんこくただおさむいた8.6おくもと,且其內容主要しゅようぐん物資ぶっし運輸うんゆ服務ふくむ戰後せんご償還しょうかん[らいみなもと請求せいきゅう]

きん年來ねんらい部分ぶぶん學者がくしゃ研究けんきゅうみとめためせき於美援挪ようてきゆびひかえいたりこんぼつゆうある無法むほう提出ていしゅつ實質じっしつ證據しょうこ如宋ぶん固定こてい財產ざいさんただゆう100萬美まみもとじょう20ねんあいだだいためます值的ぼうさん,也就なな八百萬美元不過百萬美金級別,跟美國政こくせいだん媒體ばいたいしょゆびひかえてきすう億美金存款和所謂世界首富相差太大,也有やゆう美國びくに學者がくしゃ表示ひょうじ找不いたそうぶんてきむさぼ證據しょうこ[41][36][42][38][43],而孔さち移民いみんこく美國びくに總統そうとうもり魯門れい美國びくに聯邦れんぽう調ちょう查局開始かいし調ちょう查孔そうざい美國びくにてき財產ざいさんなみたいあなさち實施じっし秘密ひみつ監視かんしただし最後さいご結果けっか也不りょうりょうこれ

文化ぶんか影響えいきょう

编辑
 
陽明ようめいさんうえてき援顧とい宿舍しゅくしゃ

よし於受到國民こくみん政府せいふ默許もっきょ[44] しき文化ぶんかなりためかれ臺灣たいわん知識ちしき分子ぶんし吸收きゅうしゅう外來がいらい思潮しちょうさい安全あんぜん合法ごうほう、甚至唯一ゆいいつてきみち[45] 英語えいご此被臺灣たいわんじんため具有ぐゆう優勢ゆうせいてき世界せかいげん現代げんだい主義しゅぎ思潮しちょうずいちょ美國びくにてき文化ぶんか宣傳せんでん引入,たい臺灣たいわん文學ぶんがく藝術げいじゅつ美學びがく觀念かんねんてき影響えいきょうのべぞくいたりいま[44][45] しか而,壟斷ろうだん經過けいか挑選てき訊來げん也使臺灣たいわんじんただのう藉由受過曲解きょっかいてき、以政治せいじ宣傳せんでんため目的もくてきてきみち理解りかい世界せかい[45]

民間みんかんたい美國びくに文化ぶんかてき推崇ちょくいた70年代ねんだいつり運動うんどう開始かいしきえ退ずさ[44]

新處あらところ

编辑

冷戰れいせん時期じきためりょう避免「自由じゆう世界せかい國家こっか接受せつじゅ共產きょうさん主義しゅぎてき宣傳せんでん美國びくに嘗試こうめいこく人民じんみん推銷美國びくに文化ぶんか若干じゃっかん機構きこう以此ため目的もくてき設立せつりつ,如在臺灣たいわん設立せつりつりょう6美國びくに新聞しんぶんしょ(USIS)。[44] あずか國民黨こくみんとう剛性ごうせいてき國家こっか文藝ぶんげい政策せいさく不同ふどうよし新處あらところてき方式ほうしきさら軟性なんせい」,如發行はっこうかんぶつ、舉辦學術がくじゅつ交流こうりゅう計畫けいかくでんなんじぬの萊特計畫けいかく)、じょ文學ぶんがく雜誌ざっし一方いっぽうめん標榜ひょうぼう美國びくにてき自由じゆう開放かいほう」,一方いっぽうめん宣傳せんでん反共はんきょう思想しそう[44][45]

臺灣たいわんてき新處あらところ以被ため國家こっか力量りきりょうすべ籌運さくてきまたがこく結構けっこうてき一環いっかんあずか其他地區ちくてき新處あらところゆう互相連動れんどう香港ほんこん新處あらところ成立せいりつ今日きょう世界せかい出版しゅっぱんしゃ吸引きゅういん著名ちょめいてきみなとだい學者がくしゃちょうあいれいりょうみのるあき加入かにゅう其翻やく計畫けいかく今日きょう世界せかいやくくさむら」,其出版しゅっぱんてきかんぶつ如《今日きょう世界せかい》(World Today於大おだいがくてき圖書館としょかん,其中大量たいりょうかんのぼり臺灣たいわん作家さっか作品さくひんじょ此之がいちょうあいれい也曾ざい今日きょう世界せかい連載れんさい小說しょうせつ秧歌〉,しん而被臺灣たいわん讀者どくしゃ認識にんしき[44]

輸入ゆにゅう臺灣たいわん/ざいたい出版しゅっぱんてき新處あらところ及其すけ出版しゅっぱんしゃ發行はっこうかんぶつまち補充ほじゅう[44]
かんぶつめい 出版しゅっぱん地點ちてん 年代ねんだい 發行はっこうそう卷數かんすう かたたい 最高さいこう發行はっこうりょう
今日きょう世界せかい》(World Todayはらやく今日きょう美國びくに[45] 香港ほんこん今日きょう世界せかい 1952~1980ねん 598 半月はんつきかん 17まん5せん
中國ちゅうごく學生がくせいしゅうほう》(The Chinese Student Weekly 香港ほんこんともれん 1952ねん7がつ~1974ねん7がつ - しゅうほう 3まん
學生がくせい英文えいぶん雜誌ざっし》(Student Review 臺灣たいわん 1953~1970ねん5がつ 18かんきょう150 いちねんいちかん -
しゅうほう》(The Asia Pictorial 香港ほんこんしゅう 1953ねん5がつ~? - - -
時期じき相關そうかんことわざれつひょう
原文げんぶん 翻譯ほんやく
美國びくに打馬うつまにかわ台灣たいわん出土しゅつど 美國びくにかしわ台灣たいわん出土しゅつど 說明せつめい援對戰後せんご台灣たいわんじゅうけん交通こうつう建設けんせつてき貢獻こうけん[46]
らいだいだい美國びくに今日きょう世界せかい - 時期じき流行りゅうこう於大おだい學生がくせいあいだてきじゅんこうため[44]


参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 援:教育きょういく百科ひゃっか. [2019-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-19). 
  2. ^ 2.0 2.1 にん东来. 1934—1936ねん间中关系ちゅうてきしろ外交がいこう. 历史研究けんきゅう. 2000, (10) [2022-09-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-24). 
  3. ^ 3.0 3.1 美國びくに國務こくむいんへんちゅうせきけい匯編》,也稱《美國びくにあずか中國ちゅうごくてきせきけいしろかわしょ》,1949ねん8がつ美國びくに國務こくむいん出版しゅっぱん
  4. ^ 4.0 4.1 美國びくによう租借そしゃく法案ほうあんひしげりょう中華民國ちゅうかみんこくいち,也為雙方そうほうちょうたち80ねんてき合作がっさくひしげひらけ序幕じょまく页面そん档备份そん互联网档あん) 2021-05-06 The News Lens せきかぎ評論ひょうろんもう
  5. ^ 38ねんたいらい黃金おうごん 隔年かくねんやめはなこう. 自由時報じゆうじほう. [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-18). 
  6. ^ はやし炳炎. 保衛やすえだい台灣たいわんてき援(1949~1957). 臺北たいぺい: さんみんしょきょく. 2004. ISBN 9574120430. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 互助ごじょ營造えいぞうまた份有げん公司こうし. 臺灣たいわん營造えいぞうぎょうひゃくねん. 臺北たいぺい: 遠流おんる出版しゅっぱん. 2012ねん: 136ぺーじ. ISBN 9789573269854. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 援與台灣たいわんてき發展はってん. 教育きょういく歷史れきし文化ぶんか學習がくしゅうもう. [2014-01-07]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-07) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  9. ^ はし台灣たいわん記憶きおくよし援 15 ねんゆずるからだじゃくてき臺灣たいわん開始かいしちょうこつうたて大人おとな
  10. ^ 10.0 10.1 战史记︱とく援、苏援、よし援:抗日こうにち战争间的外国がいこく援助えんじょ页面そん档备份そん互联网档あん),周明しゅうめい澎湃ほうはいしん闻 2017-07-28
  11. ^ にち中立ちゅうりつ條約じょうやく》80周年しゅうねんゆずるれんざいせんちゅう確保かくほ東部とうぶ安全あんぜんとく集中しゅうちゅう火力かりょく席捲せっけん東歐とうおう页面そん档备份そん互联网档あん),せきかぎ評論ひょうろんもう 2021-04-13
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 おう綱領こうりょう. 國共こっきょう內戰時期じき國對こくたいはな軍事ぐんじ援助えんじょてきいく側面そくめん. 中國ちゅうごく歷史れきし學會がっかい史學しがくしゅうかん (台北たいぺい). 2006ねん7がつ, (だいさんじゅうはち) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  13. ^ 2. China (1900-present). University of Central Arkansas. [2013-08-27]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-03). 英文えいぶん
  14. ^ Yu-ming Shaw. An American Missionary in China: John Leighton Stuart and Chinese-American Relations. Harvard University Asia Center. 1992: 175,204 [2013-08-27]. ISBN 978-0-674-47835-0. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-26). 英文えいぶん
  15. ^ 15.0 15.1 38ねんたいらい黃金おうごん 隔年かくねんやめはなこう. 自由時報じゆうじほう. [2018-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-18). 
  16. ^ はやし炳炎. 保衛やすえだい台灣たいわんてき援(1949~1957). 臺北たいぺい: さんみんしょきょく. 2004. ISBN 9574120430. 
  17. ^ Carroll, Ann W. Who Lost China?. [2010-03-03]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-05). 
  18. ^ 18.0 18.1 とうえいJay Taylor. 《蔣介せきあずか現代げんだい中國ちゅうごくてき奮鬥》. 台北たいぺい: 時報じほう文化ぶんか. 2010. 
  19. ^ でんちょうきょう. 戰後せんご初期しょき現代げんだい主義しゅぎ建築けんちく (PDF). でんちょうきょう教授きょうじゅ建築けんちくあずか文化ぶんか資產しさん訊網. 2005ねん [2014-01-06]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-05-17) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  20. ^ 聯合れんごうほう. あきらかた歷史れきし補助ほじょ しょうたて師範しはん大學だいがくこうきょうだいろう1955ねん落成らくせいけい鑰 | 聯合れんごうほう. 聯合れんごうほうすうばん. [2023-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-11) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  21. ^ 鍾瀚くるる. いちきゅう年代ねんだい台灣たいわんてき教育きょういく計畫けいかく. たいちゅう: 東海大學とうかいだいがく歷史れきしがくけいせき論文ろんぶん. 2005ねん. 
  22. ^ はし台灣たいわん記憶きおくよし援 15 ねんゆずるからだじゃくてき臺灣たいわん開始かいしちょうこつうたて大人おとな. [2020-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-12-11). 
  23. ^ ([//web.archive.org/web/20220708011150/https://ntdfriends.com.tw/Videos/videos/1629373354054 页面そん档备份そん互联网档あんよし援?以吃嗎?當然とうぜん以唷!|遺忘いぼうてき台灣たいわん
  24. ^ ども麵強國人くにびと飲食いんしょく習慣しゅうかんてき轉變てんぺん页面そん档备份そん互联网档あん國家こっか發展はってん委員いいんかい檔案管理かんりきょく
  25. ^ 援麵改變かいへんりょう台灣たいわん主食しゅしょく? . [2020-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-01). 
  26. ^ 台灣たいわん麵食えんじすすむ歷史れきし. [2020-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-01). 
  27. ^ ちゅうぱい時代じだい】麵粉ぶくろだい內褲! 時代じだい台灣たいわんちぢみかげ. [2020-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-12-11). 
  28. ^ 新聞しんぶん辭典じてんちゅう基金ききん页面そん档备份そん互联网档あん), 自由時報じゆうじほう, 2010-09-17
  29. ^ 司法しほういんだい法官ほうかんしゃくだい526ごう解釋かいしゃく页面そん档备份そん互联网档あん), 2001.06.01
  30. ^ 監察かんさついん公報こうほう171988ぺーじ页面そん档备份そん互联网档あん), 1957
  31. ^ 監察かんさついん公報こうほう171989ぺーじ页面そん档备份そん互联网档あん), 1957
  32. ^ 筱峰, かみなりふるえあずか台灣たいわん民主みんしゅ運動うんどう页面そん档备份そん互联网档あん), さんれん台灣たいわん史料しりょう基金ききんかい
  33. ^ 自由じゆう中國ちゅうごくしゃ. 《自由じゆう中國ちゅうごく: 【ぜん套22さつ】》. 獨立どくりつ作家さっかしゅう代理だいり. 2013: 195. 
  34. ^ 筱峯. 《臺灣たいわん民主みんしゅ運動うんどうよんじゅうねん》. 自立じりつばんほう. 1987: 64. 
  35. ^ 揭秘:「世界せかいくびとみそうぶんとめりょう多少たしょう遺產いさん. [2016-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-19). ざいひもやく遺產いさんほうにわせき於宋ぶん遺產いさん分割ぶんかつ執行しっこうしょちゅうわが們看いたりょう調ちょう查的結果けっかそうぶんてき固定こてい財產ざいさんただゆう100萬美まみもとじょう20ねんあいだだいためます值的ぼうさん,也就ななはちひゃくまんもと(一說其財產總值為10,485,729.47もと)。這樣てき財產ざいさんざいへん富豪ふごうてきひもやく簡直值一ひさげ 
  36. ^ 36.0 36.1 そうぶん晚年ばんねんてき美国びくに生活せいかつ. [2016-09-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-15). 中国ちゅうごくだい陆最权威てきそうぶん研究けんきゅう专家吴景ひら接受せつじゅ笔者さい访时说:“ざいそうぶんしょ处的个时だい,不要ふよう说全だま范围,そく便びん在中ざいちゅうこく,そう文也ふみや谈不じょうさい富有ふゆうてきじん。”きょう调,现在てきそうぶん档案,经有关方めんかく实,ざい1940ねん左右さゆうそうぶんてき财产为200まんもと,いた1971ねんそうぶん时,上房じょうぼう产等变卖てき总资产达800まんもと,扣除こうじょ200万美まみもとぜい款后,そうぶんとめ给夫じん张乐怡的遗产为500万美まみきん 
  37. ^ 出處しゅっしょためひつじじょうばん报. 专家:发现そうぶん贪污材料ざいりょう 巨富きょふただ传说. しんはなもう. 2016-09-03. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-16). ぼう间传ごとそうぶん一度大发国难财,财产ゆう7,000まん元之もとゆききょみんこくくびとみ”。对此,吴景ひら教授きょうじゅ指出さしでそうぶん逝世きさきとめ妻子さいしてき遗产、すえ美国びくにてきおおやけ证资りょうただゆう500まんもと。“蒋介石しょうかいせきてきじょう报机构对かん员都ゆう监视,学界がっかい暂未发现ゆうそうぶん贪污じょう报的材料ざいりょう;蒋介石しょうかいせき欢宋ぶん,对宋てきゆび责也ただ听话、きょう妄自だいただしぼっ贪污这いちじょう。” 
  38. ^ 38.0 38.1 しゅつよし. 檔案うらてきそうぶん. 南方なんぽう週末しゅうまつ. [2016-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-11). 南方なんぽう週末しゅうまつ:《そう王朝おうちょう披露ひろうそうぶんてき資產しさんたちすうおくもとてき檔案ちゅうたい此有ぼつゆう記錄きろくある特別とくべつ說明せつめいくれ景平かげへらそうぶん檔案たい此有非常ひじょう清楚せいそてき統計とうけいあずか記載きさいそうようこうひつ親筆しんぴつ書寫しょしゃりょう自己じこ名下みょうげてき資產しさん多少たしょう包括ほうかつ哪一項債券值多少錢等等;てき妻子さいしちょうらく怡則ぶんひらき記錄きろくわが印象いんしょうちゅう檔案ちゅうてき記載きさい其總資產しさんためななはちひゃくまんもと包括ほうかつぼうさんぜっ什麼いんもおくまんとみおきな 
  39. ^ 揭秘:あなさち熙曾密会みっかいまれとく勒购买抗军火(图)-中新ちゅうしん. 中新ちゅうしん网. [2021-10-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-10-22). 
  40. ^ Merle Miller. 《Plain Speaking: An Oral Biography of Harry S. Truman》. Berkley Publishing Corporation. 1974-02-04. 
  41. ^ 揭秘:「世界せかいくびとみそうぶんとめりょう多少たしょう遺產いさん. [2016-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-19). ざいひもやく遺產いさんほうにわせき於宋ぶん遺產いさん分割ぶんかつ執行しっこうしょちゅうわが們看いたりょう調ちょう查的結果けっかそうぶんてき固定こてい財產ざいさんただゆう100萬美まみもとじょう20ねんあいだだいためます值的ぼうさん,也就ななはちひゃくまんもと(一說其財產總值為10485729.47もと)。這樣てき財產ざいさんざいへん富豪ふごうてきひもやく簡直值一ひさげ 
  42. ^ 出處しゅっしょためひつじじょうばん报. 专家:发现そうぶん贪污材料ざいりょう 巨富きょふただ传说. しんはなもう. 2016-09-03. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-16). ぼう间传ごとそうぶん一度大发国难财,财产ゆう7000まん元之もとゆききょみんこくくびとみ”。对此,吴景ひら教授きょうじゅ指出さしでそうぶん逝世きさきとめ妻子さいしてき遗产、すえ美国びくにてきおおやけ证资りょうただゆう500まんもと。“蒋介石しょうかいせきてきじょう报机构对かん员都ゆう监视,学界がっかい暂未发现ゆうそうぶん贪污じょう报的材料ざいりょう;蒋介石しょうかいせき欢宋ぶん,对宋てきゆび责也ただ听话、きょう妄自だいただしぼっ贪污这いちじょう。” 
  43. ^ うたぐあん そうぶんむさぼ污了嗎 ?. 2011-05-17 [2017-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-10-11). 現在げんざい所有しょゆうてき檔案いく乎都公開こうかいりょうぼつゆうにんなんいち學者がくしゃのう夠找到そうぶんむさぼ污的證據しょうこわがとく2006ねんいち國際こくさい會議かいぎちゅうゆういち美國びくに學者がくしゃさけべDonaldJordan就講,非常ひじょうみとめ真地まじざい找宋ぶんむさぼ污的證據しょうこ,找不いたせつ希望きぼう學者がくしゃ提出ていしゅつ證據しょうこただしいたこんてんぼつ有人ゆうじん提出ていしゅつらい 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 44.7 おうはじめりん, ちんたてただし. よし新處あらところ」(USIS)あずか台灣たいわん文學ぶんがくじゅううつし:以美援文げい體制たいせいてきだいみなと雜誌ざっし出版しゅっぱんため考察こうさつ中心ちゅうしん (PDF). 國文學こくぶんがくほう. 2012-12, だい52 (臺北たいぺい國立こくりつ臺灣たいわん師範しはん大學だいがく國文學こくぶんがくけい): ぺーじ 211~242 [2021-12-07]. ISSN 1019-6706. [失效しっこう連結れんけつ]
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 おう梅香ばいこう. だいしょうだいせつ. 肅殺歲月さいげつてき美麗びれい/りょく? 戰後せんご援文あずかろくれい年代ねんだい反共はんきょう文學ぶんがく現代げんだい主義しゅぎ思潮しちょう發展はってん關係かんけい (せき论文). 國立こくりつ成功せいこう大學だいがく台灣たいわん文學ぶんがく研究所けんきゅうじょ. 2005 [2021-12-07]. 
  46. ^ したがえ台灣たいわんことわざ台灣たいわん歷史れきし》,戴寶むらおう峙萍ちょ台北たいぺい玉山たまやましゃ,2004ねん

外部がいぶ連結れんけつ

编辑

まいり

编辑