時任 ときとう 美國 びくに 總統 そうとう 艾 あい 森 もり 豪 つよし 於1960年 ねん 6月 がつ 18日 にち 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん 期間 きかん 與 あずか 時任 ときとう 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 蔣中正 ちゅうせい 搭敞篷車前 ぜん 往圓山 まるやま 行 こう 館 かん 途中 とちゅう 接受 せつじゅ 熱情 ねつじょう 群 ぐん 眾夾道 どう 歡迎 かんげい 。蔣氏夫婦 ふうふ 親 おや 至 いたり 臺北 たいぺい 松山 まつやま 機 き 場 じょう 迎接 げいせつ 艾 もぐさ 森 もり 豪 ごう 等 とう 同行 どうこう 代表 だいひょう ,而艾森 もり 豪 つよし 本人 ほんにん 亦 また 於傍晚 ばん 在 ざい 總統 そうとう 府 ふ 前 ぜん 廣場 ひろば 對 たい 50萬 まん 群 ぐん 眾發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 。隨 ずい 後 ご ,中 なか 美 よし 兩國 りょうこく 總統 そうとう 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 公報 こうほう 以穩固 かた 邦 くに 誼 よしみ ,並 なみ 譴責 けんせき 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军對 たい 金 きむ 門 もん 縣 けん 隔日 かくじつ 砲擊 ほうげき 之 の 惡行 あくぎょう ,也依《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》「共同 きょうどう 抵禦中共 ちゅうきょう 在 ざい 本 ほん 地區 ちく 之 の 挑釁」。艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 與 あずか 蔣中正 ただし 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう 分別 ふんべつ 擔任 たんにん 歐 おう 洲 しゅう 及中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 統帥 とうすい 。
在 ざい 大 だい 蕭條 しょうじょう 時代 じだい 中華民國 ちゅうかみんこく 牽連遭受銀 ぎん 價 か 風波 ふうは ,國民 こくみん 政府 せいふ 施行 しこう 法 ほう 币改革 かいかく 以穩定 てい 金融 きんゆう 物價 ぶっか ,時 じ 中方 なかほう 多 た 番 ばん 尋 ひろ 求 もとめ 美國 びくに 限 げん 制 せい 銀 ぎん 價 か 及以附加 ふか 條件 じょうけん 之 の 合 ごう 約 やく 形式 けいしき 控 ひかえ 制 せい 白銀 はくぎん 交易 こうえき ,1935年 ねん 時 じ 孔 あな 祥 さち 熙時 どき 便 びん 要求 ようきゅう 施 ほどこせ 肇 はじめ 基 もと 施 ほどこせ 壓 あつ 美方 みかた 購買 こうばい 80,000,000盎司(2,300公 おおやけ 噸 とん )白銀 はくぎん [ 2] 。美国 びくに 财长摩 ま 根 ね 韬和 わ 羅 ら 斯福後 こう 緊急 きんきゅう 磋商,決定 けってい 同意 どうい 購買 こうばい 50,000,000盎司(1,400公 おおやけ 噸 とん )的 てき 白銀 はくぎん ,同時 どうじ 摩 ま 根 ね 韜決定 けってい 再 さい 轉變 てんぺん 改變 かいへん 美國 びくに 的 てき 白銀 はくぎん 政策 せいさく 。1935年 ねん 12月9日 にち 美國 びくに 財政 ざいせい 部 ぶ 宣 せん 佈改變 かいへん 在 ざい 倫敦 ろんどん 市場 いちば 購銀的 てき 方式 ほうしき ,紐 ひも 約 やく 白銀 はくぎん 價格 かかく 也在40日 にち 內從0.65美 び 元 もと /盎司跌至0.45美 び 元 もと /盎司。然 しか 而由於此時 じ 法 ほう 幣 ぬさ 發行 はっこう 準備 じゅんび 金 きん 仍主要 よう 為 ため 白銀 はくぎん ,白銀 はくぎん 跌價貶值連帶 れんたい 再 さい 次 つぎ 動搖 どうよう 到 いた 法 ほう 幣信 へいしん 用 よう ,中國 ちゅうごく 從 したがえ 而再度 さいど 尋 ひろ 求 もとめ 美國 びくに 協 きょう 助 じょ 穩定銀 ぎん 價 か :摩 ま 根 ね 韜回覆 くつがえ 表示 ひょうじ ,需要 じゅよう 派 は 孔 あな 祥 さち 熙或 ある 宋 そう 子 こ 文 ぶん 來 らい 美國 びくに 商談 しょうだん ,但 ただし 二人推辭財政困難無法脫身,最終 さいしゅう 由 よし 時 じ 上海 しゃんはい 商業 しょうぎょう 儲 もうか 蓄銀行 ぎんこう 總 そう 經理 けいり 陳 ちん 光 ひかり 甫 はじめ 率 りつ 領 りょう 的 てき 財政 ざいせい 部 ぶ 代表 だいひょう 團 だん 出 で 訪 おとずれ ,於1936年 ねん 4月 がつ 初 はつ 抵達華 はな 府 ふ ——美國 びくに 出 で 於援助 えんじょ 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 的 てき 利益 りえき 考慮 こうりょ ,對 たい 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 團 だん 的 てき 要求 ようきゅう 十 じゅう 分 ふん 積極 せっきょく ,順 じゅん 利 り 達成 たっせい 《中 ちゅう 美白 びはく 銀 ぎん 協定 きょうてい 》,允 まこと 諾 だく 從 したがえ 中國 ちゅうごく 購買 こうばい 75,000,000盎司(2,100公 おおやけ 噸 とん )白銀 しろがね ,而大大 だい 加 か 強 きょう 法 ほう 幣 ぬさ 信用 しんよう ,為 ため 日 び 後 ご 美 び 援樹立 じゅりつ 先 さき 聲 ごえ [ 2] 。
邁入二 に 戰 せん 時期 じき 國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 作戰 さくせん 時 じ ,美國 びくに 將 しょう 中 ちゅう 美 び 關係 かんけい 定位 ていい 為 ため 「中 ちゅう 美 び 兩國 りょうこく 並 なみ 肩 かた 對 たい 日 にち 作戰 さくせん 」[ 3] ,透過 とうか 《租借 そしゃく 法案 ほうあん 》開始 かいし 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 進行 しんこう 援助 えんじょ [ 4] 。
1937年 ねん -1949年 ねん 美 び 國對 こくたい 中華民國 ちゅうかみんこく 援助 えんじょ 總 そう 金額 きんがく 為 ため 35.23億 おく 美 び 元 もと ,其中,15.15億 おく 美 び 元 もと 為 ため 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 相 あい 持 じ 階段 かいだん 的 てき 援助 えんじょ ,佔比為 ため 40%;20.07億 おく 美 び 元 もと 為 ため 國共 こっきょう 內戰時期 じき 的 てき 援助 えんじょ ,佔比為 ため 60%[ 3] 。開始 かいし 時 じ 在 ざい 對 たい 日 にち 作戰 さくせん 時 じ 所得 しょとく 的 てき 美 び 援物資 ぶっし ,在 ざい 同盟 どうめい 國 こく 當 とう 中 ちゅう 屬 ぞく 於最少 さいしょう 的 てき :1941年 ねん 先 さき 獲得 かくとく 援助 えんじょ 金 きん 有 ゆう 2,600萬 まん 美 び 元 もと ,僅達年度 ねんど 美國 びくに 對外 たいがい 租借 そしゃく 總額 そうがく 的 てき 1.7%;1942年 ねん 的 てき 援助 えんじょ 比例 ひれい 為 ため 1.5%;1943年 ねん 與 あずか 1944年 ねん 都 と 保持 ほじ 在 ざい 0.4%;到 いた 1945年 ねん 大戰 たいせん 結束 けっそく 前 まえ ,才 さい 提 ひさげ 升 ます 到 いた 11.07億 おく 美 び 元 もと ,比例 ひれい 為 ため 8%[ 4] 。
1948年 ねん 7月 がつ 3日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 王 おう 世 よ 杰與 あずか 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 在 ざい 南京 なんきん 市 し 簽定《中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 與 あずか 美 よし 利 とぎ 堅 けん 合 あい 眾國政府 せいふ 關 せき 於經濟 けいざい 援助 えんじょ 之 の 協定 きょうてい 》(簡稱《中 ちゅう 美 び 經濟 けいざい 援助 えんじょ 協定 きょうてい 》);同年 どうねん ,行政 ぎょうせい 院 いん 設立 せつりつ 行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい ,美國 びくに 則 そく 在 ざい 上海 しゃんはい 市 し 成立 せいりつ 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 中國 ちゅうごく 分署 ぶんしょ (Economic Cooperation Administration, Mission to China)。
1948年 ねん 12月30日 にち ,行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい 台灣 たいわん 辦事處 しょ 成立 せいりつ 。
1949年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷台 ,行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい 隨 ずい 之 の 遷往台灣 たいわん ,並 なみ 且由陳 ちん 誠 まこと 擔任 たんにん 主任 しゅにん 委員 いいん ;同年 どうねん 美國 びくに 停止 ていし 援助 えんじょ [ 5] ,直 ちょく 到 いた 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 才 ざい 在 ざい 1951年 ねん 繼續 けいぞく 。美 び 援計畫 けいかく 由 ゆかり 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 聘請美國 びくに 「懷 ふところ 特 とく 工程 こうてい 顧問 こもん 公司 こうし 」(J. G. White Engineering Co.)擔任 たんにん 審 しん 查,懷 ふところ 特 とく 公司 こうし 並 なみ 派出 はしゅつ 經理 けいり 狄寶賽 さい (V.S. De Beausset)於1949年來 ねんらい 臺 だい 擔任 たんにん 負 ふ 責 せめ 人 じん [ 6] [ 7] 。
從 したがえ 1951年 ねん 到 いた 1965年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 大約 たいやく 每年 まいとし 自 じ 華 はな 府 ふ 得 え 到 いた 大約 たいやく 1億美元的貸款;1951年 ねん ,因 いん 韓 かん 戰 せん 爆 ばく 发,在 ざい 這背景 はいけい 下 か ,第 だい 一批的美援物資運往台灣。1954年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 簽定《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》[ 7] ,並 なみ 且成立 せいりつ 了 りょう 美 び 軍 ぐん 協 きょう 防 ぼう 台灣 たいわん 司令 しれい 部 ぶ (USTDC)以及駐 ちゅう 台 たい 美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 團 だん (MAAG),駐 ちゅう 台 たい 美 び 軍 ぐん 開始 かいし 協 きょう 防 ぼう 台灣 たいわん 。美 び 援的內容除 じょ 包括 ほうかつ 民生 みんせい 物資 ぶっし 與 あずか 軍事 ぐんじ 戰略 せんりゃく 物資 ぶっし 之 の 外 そと ,也包括 ほうかつ 基礎 きそ 建設 けんせつ 所 ところ 需的物資 ぶっし ,例 れい 如建築 けんちく 道路 どうろ 、橋 はし 樑、堤 つつみ 壩、電 でん 廠 しょう 及天然 てんねん 資源 しげん 的 てき 開發 かいはつ 等 とう [ 7] ,德 とく 基 もと 水 すい 庫 こ 便 びん 是 ぜ 美 び 援貸款之下 か 的 てき 產品 さんぴん 。另外,美方 みかた 除 じょ 實質 じっしつ 上 じょう 的 てき 物資 ぶっし 援助 えんじょ 中華民國 ちゅうかみんこく 之 の 外 そと ,各種 かくしゅ 技術 ぎじゅつ 合作 がっさく 與 あずか 開發 かいはつ 亦 また 廣 こう 泛的進行 しんこう ;同時 どうじ ,華 はな 府 ふ 亦 また 鼓 こ 勵台灣 たいわん 的 てき 大學 だいがく 與 あずか 美 よし 國境 こっきょう 內的大學 だいがく 進行 しんこう 學術 がくじゅつ 合作 がっさく 與 あずか 人才 じんさい 交流 こうりゅう ,更 さら 以實際 ぎわ 資金 しきん 來 らい 協 きょう 助 じょ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 大學 だいがく 興 きょう 建 けん 校舍 こうしゃ 。另外,戰後 せんご 美國 びくに 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 傾注 けいちゅう 的 てき 大量 たいりょう 貸 かし 款,解決 かいけつ 了 りょう 當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 外 そと 匯資金 しきん 不足 ふそく 的 てき 發展 はってん 問題 もんだい 。
1957年 ねん ,美 よし 援由原本 げんぽん 的 てき 贈與 ぞうよ 性質 せいしつ 改 あらため 為 ため 贈與 ぞうよ 及貸款並行 へいこう ;贈與 ぞうよ 性質 せいしつ 的 てき 援助 えんじょ 款由主持 しゅうもち 援外事項 じこう 的 てき 國際 こくさい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 主管 しゅかん ,而生產 せいさん 性 せい 的 てき 經濟 けいざい 開發 かいはつ 計畫 けいかく 則 そく 由美 ゆみ 國 こく 設立 せつりつ 的 てき 開發 かいはつ 貸 かし 款基金 ききん 貸 かし 款[ 7] 。1959年 ねん ,美國 びくに 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 金 きん 援逐漸 やや 減少 げんしょう 。1962年 ねん 後 ご ,美國 びくに 認 みとめ 為 ため 臺灣 たいわん 的 てき 經濟 けいざい 開發 かいはつ 程度 ていど 已 やめ 高 だか 、不 ふ 再 さい 適用 てきよう 防衛 ぼうえい 資 し 助 すけ ,美 よし 援方式 しき 大 だい 部分 ぶぶん 改 あらため 為 ため 貸 かし 款;以貸款後的 てき 第 だい 11年 ねん 起 おこり ,分 ふん 30年 ねん 無 む 息 いき 償還 しょうかん [ 7] 。
1965年 ねん 7月 がつ ,華 はな 府 ふ 停止 ていし 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 援助 えんじょ 貸 かし 款。中華民國 ちゅうかみんこく 自 じ 從 したがえ 1951年 ねん 到 いた 1965年 ねん 總計 そうけい 15年間 ねんかん 接受 せつじゅ 美國 びくに 的 てき 經濟 けいざい 支援 しえん 達 たち 14.8億 おく 美 び 元 もと [ 8] ,還 かえ 有 ゆう 冷戰 れいせん 時期 じき 美国 びくに 对中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 軍事 ぐんじ 援助 えんじょ 約 やく 42.2億 おく 美 び 元 もと (大 だい 多 た 是 ぜ 二戰裁減下的船艦及新開發待驗證的噴射機)。
2004年 ねん 1月 がつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 積 せき 欠 かけ 美方 みかた 的 てき 貸 かし 款已全部 ぜんぶ 清 きよし 償 つぐなえ 完 かん 畢[ 9] 。
由 よし 第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 開始 かいし 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 支援 しえん
编辑
1937年 ねん 7月 がつ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ ,僅僅 きんきん 一個星期後美國就向中華民國提供了5,000萬美元的貸款,當時 とうじ 中方 なかほう 是 ぜ 以每盎司0.45美 び 元 もと 的 てき 價格 かかく 把 わ 存 そん 於美國 こく 準備 じゅんび 為 ため 貸 かし 款擔保 たんぽ 的 てき 6,200萬盎司白銀出售給美國,再 さい 用 よう 這筆資金 しきん 購入 こうにゅう 黃金 おうごん ,將 はた 黃金 おうごん 存 そん 入 いれ 美國 びくに 聯邦 れんぽう 儲 もうか 備銀行 ぎんこう 來 らい 作為 さくい 擔保 たんぽ 。而6,200萬盎司白銀在當時最多不過價值2,800萬 まん 美 び 元 もと ,所以 ゆえん 美國 びくに 所出 しょしゅつ 貸 かし 款明顯 あらわ 高 だか 於擔保 たんぽ 價 か 而帶有 ゆう 援助 えんじょ 性質 せいしつ 。在 ざい 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ 後 ご 面 めん 的 てき 四 よん 年 ねん 多 おお 時間 じかん ,美國 びくに 還 かえ 有 ゆう 繼續 けいぞく 大量 たいりょう 收 おさむ 購中華民國 ちゅうかみんこく 持 じ 有 ゆう 的 てき 白銀 はくぎん ,僅在1937年 ねん 到 いた 1938年間 ねんかん 就收購了3.12億 おく 盎司,總 そう 價 あたい 值1.572億 おく 美 び 元 もと 。同時 どうじ 美國 びくに 還 かえ 放棄 ほうき 了 りょう 在 ざい 《中 ちゅう 美白 びはく 銀 ぎん 協定 きょうてい 》中 ちゅう 要求 ようきゅう 中方 なかほう 必須 ひっす 保持 ほじ 貨幣 かへい 準備 じゅんび 金的 きんてき 25%是 ぜ 白銀 はくぎん 的 てき 規定 きてい ,以放寬 ひろし 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 出 で 售白銀 はくぎん 的 てき 限 きり 制 せい 。另美國 こく 甚至把 わ 舊 きゅう 金山 かなやま 造幣 ぞうへい 廠 しょう 已 やめ 為 ため 中方 なかほう 所 しょ 鑄造 ちゅうぞう 好 このみ 的 てき 300萬盎司銀元也一併收購。時報 じほう 章 あきら 評論 ひょうろん 此舉是 ぜ 「既 すんで 能 のう 幫助中國 ちゅうごく ,又 また 不 ふ 刺激 しげき 日本 にっぽん ,還 かえ 能 のう 避免國會 こっかい 與 あずか 最高法院 さいこうほういん 麻 あさ 煩 はん 的 てき 少數 しょうすう 好 こう 辦法之 の 一 いち 」[ 10] 。
除 じょ 此之外 がい ,美國 びくに 還 かえ 分別 ふんべつ 有 ゆう 過多 かた 次 じ 「貸 かし 款」援助 えんじょ :包括 ほうかつ 1937年 ねん 的 てき 黃金 おうごん 抵押貸 かし 款,再 さい 到 いた 1938年 ねん 的 てき 桐油 とうゆ 借款 しゃっかん ,1940年 ねん 的 てき 華 はな 錫 すず 借款 しゃっかん 、鎢砂借款 しゃっかん ,最後 さいご 的 てき 則 のり 是 ぜ 1941年 ねん 的 てき 金屬 きんぞく 借款 しゃっかん 和平 わへい 准 じゅん 基金 ききん 貸 かし 款,而借款 しゃっかん 的 てき 條件 じょうけん 是 ぜ 隨時 ずいじ 間 あいだ 而越來 らい 越 こし 優惠 ゆえ 。累計 るいけい 上述 じょうじゅつ 貸 かし 款本金 きん 總 そう 共 とも 2.4億 おく 美 び 元 もと ,中華民國 ちゅうかみんこく 是 ぜ 僅還款半數 すう ,剩餘 じょうよ 資金 しきん 相當 そうとう 於變相 しょう 贈 おく 款。而美國 こく 在 ざい 正式 せいしき 參戰 さんせん 後 ご 的 てき 1942年 ねん 還 かえ 向 こう 中方 なかほう 提供 ていきょう 了 りょう 5億美元貸款,用 よう 以穩定 じょう 國民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 戰時 せんじ 財政 ざいせい [ 10] 。
到 いた 1941年 ねん 4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 左右 さゆう 蘇 そ 日 にち 中立 ちゅうりつ 條約 じょうやく 簽署後 ご 蘇 そ 聯 れん 正式 せいしき 結束 けっそく 援助 えんじょ 中華民國 ちゅうかみんこく 對抗 たいこう 日本 にっぽん 入 いれ 侵 おかせ ,美國 びくに 羅 ら 斯福總統 そうとう 即 そく 在 ざい 5月 がつ 初 はつ 宣告 せんこく 中華民國 ちゅうかみんこく 被 ひ 納入 のうにゅう 《租借 そしゃく 法案 ほうあん 》(Lend-Lease Act)的 てき 適用 てきよう 範圍 はんい 之 の 內,從 したがえ 而取代 だい 蘇 そ 聯 れん 、成 なり 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 日 にち 作戰 さくせん 的 てき 主要 しゅよう 援助 えんじょ 國 こく ,從 したがえ 美國 びくに 手中 しゅちゅう 獲得 かくとく 包括 ほうかつ 技工 ぎこう 、卡車、燃料 ねんりょう 以及道路 どうろ 修築 しゅうちく 設備 せつび 等 とう 重要 じゅうよう 的 てき 人員 じんいん 與 あずか 物資 ぶっし 支援 しえん ,也開啟之 ひろゆき 後 ご 更 さら 長 ちょう 而廣泛的合作 がっさく 關係 かんけい [ 11] 。。
同時 どうじ 美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 移 うつり 交70架 か C-47運輸 うんゆ 機 き 及一些尚可使用的飛機给中华民国政府[ 12] 。
马歇尔調停 ちょうてい 時期 じき ,美国 びくに 对中华民国軍 こくぐん 援包含 ほうがん 兩 りょう 種 たね ,一是贈與及信貸,另一種是軍事顧問團的設立,根據 こんきょ 美国 びくに 參議院 さんぎいん 外交 がいこう 委員 いいん 會 かい 聽證報告 ほうこく ,自 じ 二 に 次 じ 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご 美 び 提供 ていきょう 給 きゅう 國民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 軍 ぐん 需品 じゅひん 種類 しゅるい 繁多 はんた 數量 すうりょう 龐大[ 12] 。大約 たいやく 包含 ほうがん :小型 こがた 武器 ぶき 的 てき 軍 ぐん 火 ひ ,炸彈、飛 ひ 機 き 、坦 ひろし 克 かつ 、汽車 きしゃ 、軍艦 ぐんかん 、運輸 うんゆ 艦 かん 、醫藥 いやく 、衣服 いふく 等 とう ,全部 ぜんぶ 的 てき 軍 ぐん 需品 じゅひん 贈與 ぞうよ 及信貸 かし 至 いたり 1949年 ねん 3月 がつ 21日 にち 為 ため 止 どめ ,總 そう 共 とも 約 やく 998,700,000美 び 元 もと 。其中797,700,000美 び 元 もと 為 ため 贈與 ぞうよ ,其餘20,100,000美 び 元 もと 為 ため 信用貸 しんようがし 款[ 12] 。事實 じじつ 上 じょう ,這些援助 えんじょ 的 てき 軍 ぐん 需品 じゅひん 的 てき 實際 じっさい 價 か 值遠超 ちょう 出所 しゅっしょ 列 れつ 出 で 的 てき 數 すう 目 もく ,而且不 ふ 算 さん 在 ざい 上面 うわつら 所 しょ 列 れつ 的 てき 援助 えんじょ ,尚 なお 有 ゆう 出 で 售剩餘 あまり 軍需 ぐんじゅ 的 てき 一筆價值一億零二百萬美元,另外尚 ひさし 有 ゆう 670萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 物品 ぶっぴん 、5600噸 とん 的 てき 彈藥 だんやく 等 とう 等 とう [ 12] 。此外,在 ざい 馬 うま 歇爾調停 ちょうてい 時期 じき ,另还有 ゆう 一些贈與及信貸,根據 こんきょ 《中 ちゅう 美 び 合作 がっさく 組織 そしき 協定 きょうてい 》(Sino- America Cooperative organization Agreement),美國 びくに 提供 ていきょう 國軍 こくぐん 價 か 值約17,700,000美 び 元 もと 的 てき 軍 ぐん 需品 じゅひん ,其運送 うんそう 於1945年 ねん 9月 がつ 2日 にち 至 いたり 次 じ 年 ねん 3月 がつ 2日 にち 之 の 間 あいだ [ 12] 。雖然這些物資 ぶっし 早 はや 在 ざい 馬 うま 氏 し 使 し 華 はな 之 の 前 ぜん 即 そく 已 やめ 完成 かんせい 移轉 いてん ,但 ただし 這筆贈與 ぞうよ 不在 ふざい 前面 ぜんめん 所 しょ 述 じゅつ 的 てき 贈與 ぞうよ 項 こう 內[ 12] 。除 じょ 此之外 がい ,美 び 軍 ぐん 向 こう 中國 ちゅうごく 西南 せいなん 撤出之 の 時 とき ,將 はた 其遠征 えんせい 緬 はる 甸之軍需 ぐんじゅ 供給 きょうきゅう (包含 ほうがん 戰 せん 鬥用之 の 軍 ぐん 火 ひ )出 だし 售與中 ちゅう 华民国 こく ,價格 かかく 約 やく 2500萬 まん 美 び 元 もと ,其中2000萬美元在該協定上載明是信貸。另外500万美元為分期付款。此軍援本納入 のうにゅう 1946年 ねん 8月 がつ 30日 にち 的 てき (美 び 軍 ぐん )出 だし 售財產 さん 剩餘 じょうよ 的 てき 帳 とばり 目 め 之 の 中 なか ,其后则免予 よ 偿还,做為對 たい 華 はな 的 てき 恩惠 おんけい [ 12] 。
海 うみ 军軍事 ぐんじ 顧問 こもん 團 だん 方面 ほうめん ,1946年 ねん 7月 がつ 16日 にち ,美国 びくに 海 かい 军部向 こう 國民 こくみん 政府 せいふ 派遣 はけん 海軍 かいぐん 顧問 こもん 團 だん ,並 なみ 移 うつり 交271艘 そう 艦艇 かんてい ,包括 ほうかつ 護 まもる 航 こう 驅逐 くちく 艦 かん 、兩棲 りょうせい 作戰 さくせん 、運輸 うんゆ 船 せん 以及海岸 かいがん 巡邏 じゅんら 艇 てい 。公共 こうきょう 法案 ほうあん 亦 また 授權總統 そうとう 設立 せつりつ 駐 ちゅう 華 はな 海軍 かいぐん 任務 にんむ 處 しょ ,以不超過 ちょうか 100名 めい 的 てき 軍 ぐん 官 かん 及200名 めい 的 てき 士 し 兵 へい 為 ため 限 げん 。1947年 ねん 12月8日 にち ,國府 こくふ 外交 がいこう 部 ぶ 長與 ながよ 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 司 し 徒 と 雷 かみなり 敦 あつし 共同 きょうどう 簽署協定 きょうてい ,美國 びくに 以140艘 そう 船艦 せんかん 交予國府 こくふ ,美國 びくに 協 きょう 助 すけ 中 ちゅう 华民国 こく 建立 こんりゅう 海軍 かいぐん 機構 きこう ,包括 ほうかつ 建立 こんりゅう 艦隊 かんたい 、組織 そしき 、軍港 ぐんこう 、基地 きち 與 あずか 學校 がっこう 等 とう 等 とう 。由美 ゆみ 國 こく 幫助中 ちゅう 华民国 こく 培養 ばいよう 訓練 くんれん 海軍 かいぐん 幹部 かんぶ ,由 ゆかり 中 ちゅう 华民国 こく 供給 きょうきゅう 美國 びくに 海軍 かいぐん 情報 じょうほう [ 12] 。陆军軍事 ぐんじ 顧問 こもん 團 だん 方面 ほうめん ,美國 びくに 陸軍 りくぐん 部 ぶ 於1945年 ねん 10月 がつ 要求 ようきゅう 美 び 軍 ぐん 駐 ちゅう 華 はな 總 そう 司令 しれい 魏 ぎ 德 とく 邁準備 じゅんび 成立 せいりつ 顧問 こもん 團 だん ,魏 ぎ 德 とく 邁於次 じ 年 ねん 2月 がつ 時 じ 在 ざい 南京 なんきん 設立 せつりつ 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 總 そう 部 ぶ ,包括 ほうかつ 陸軍 りくぐん 空軍 くうぐん 和 わ 後 ご 勤 つとむ 部隊 ぶたい 人員 じんいん 。1946年 ねん 10月 がつ 28日 にち 中國 ちゅうごく 戰 せん 區 く 總 そう 部 ぶ 改稱 かいしょう 為 ため 美國 びくに 陸軍 りくぐん 顧問 こもん 團 だん [ 12] 。
1946年 ねん 7月 がつ 29日 にち 到 いた 1947年 ねん 5月 がつ 26日 にち ,在 ざい 美国 びくに 总统杜 もり 鲁门支持 しじ 下 か ,马歇尔下令 れい 美国 びくに 对国民 こくみん 政府 せいふ 实行武器 ぶき 禁 きん 运[ 13] [ 14] 。
7月 がつ 3日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 王 おう 世 よ 杰與 あずか 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 在 ざい 南京 なんきん 市 し 簽定《中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 與 あずか 美 よし 利 とぎ 堅 けん 合 あい 眾國政府 せいふ 間 あいだ 關 せき 於經濟 けいざい 援助 えんじょ 之 の 協定 きょうてい 》(簡稱《中 ちゅう 美 び 經濟 けいざい 援助 えんじょ 協定 きょうてい 》)。同年 どうねん ,行政 ぎょうせい 院 いん 設立 せつりつ 行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい ,美國 びくに 則 そく 在 ざい 上海 しゃんはい 市 し 成立 せいりつ 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 中國分 なかこくぶん 署 しょ (Economic Cooperation Administration, Mission to China)[ 15] 。
1947年 ねん 秋 あき ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 正式 せいしき 取消 とりけし 美國 びくに 顧問 こもん 不 ふ 得 とく 參加 さんか 國軍 こくぐん 訓練 くんれん 中心 ちゅうしん 的 てき 限 きり 制 せい ,至 いたり 1947年 ねん 12月 がつ 已 やめ 經 けい 在中 ざいちゅう 华民国 こく 建立 こんりゅう 了 りょう 二 に 十 じゅう 幾 いく 個 こ 新兵 しんぺい 訓練 くんれん 中心 ちゅうしん [ 12] 。到 いた 1948年 ねん 底 そこ 1949年初 ねんしょ 美國 びくに 為 ため 國民 こくみん 政府 せいふ 在 ざい 台灣 たいわん 訓練 くんれん 了 りょう 四 よん 個 こ 師 し ,在 ざい 廣州 こうしゅう 訓練 くんれん 了 りょう 一 いち 個 こ 師 し 。該顧問 とい 團 だん 還 かえ 協 きょう 助 じょ 國軍 こくぐん 陸軍 りくぐん 總 そう 部 ぶ 進行 しんこう 組織 そしき 建設 けんせつ ,建立 こんりゅう 陸軍 りくぐん 學校 がっこう 制度 せいど ,與 あずか 訓練 くんれん 中心 ちゅうしん 制度 せいど ,並 なみ 對 たい 成都 せいと 、漢 かん 口 こう 、台灣 たいわん 、南京 なんきん 和 わ 廣州 こうしゅう 的 てき 學校 がっこう 和 わ 訓練 くんれん 班 はん 做了大幅 おおはば 改 あらため 進 すすむ [ 12] 。
1948年 ねん 12月30日 にち ,行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい 台灣 たいわん 辦事處 しょ 成立 せいりつ 。1949年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷台 ,行政 ぎょうせい 院 いん 美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい 隨 ずい 之 の 遷往台灣 たいわん ,並 なみ 且由陳 ちん 誠 まこと 擔任 たんにん 主任 しゅにん 委員 いいん ;同年 どうねん 美國 びくに 停止 ていし 援助 えんじょ [ 15] 。美 び 援計畫 けいかく 由 ゆかり 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 聘請美國 びくに 「懷 ふところ 特 とく 工程 こうてい 顧問 こもん 公司 こうし 」(J. G. White Engineering Co.)擔任 たんにん 審 しん 查,懷 ふところ 特 とく 公司 こうし 並 なみ 派出 はしゅつ 經理 けいり 狄寶賽 さい (V.S. De Beausset)於1949年來 ねんらい 臺 だい 擔任 たんにん 負 ふ 責 せめ 人 じん [ 16] [ 7] 。
戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,魏 ぎ 德 とく 邁將軍 しょうぐん 在 ざい 美国 びくに 國會 こっかい 作 さく 證 しょう ,杜 もり 魯門政府 せいふ 1947年 ねん 決定 けってい 停止 ていし 進 しん 一步的培訓國民政府军隊,并对国民 こくみん 政府 せいふ 實施 じっし 武器 ぶき 禁 きん 運 うん ,西方 せいほう 記者 きしゃ 与 あずか 決 けつ 策 さく 者 しゃ 不斷 ふだん 指 ゆび 責 せめ 和 わ 批評 ひひょう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう ,這成為國 ためくに 军士氣 き 低落 ていらく 並 なみ 最終 さいしゅう 失敗 しっぱい 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち [ 17] 。
1951-1964年 ねん ,美國 びくに 共 ども 援助 えんじょ 台灣 たいわん 15億 おく 美 び 元 もと ,佔台灣 たいわん 資本 しほん 形成 けいせい 40%左右 さゆう [ 18] :608 。1953年 ねん ,由 ゆかり 於社會 かい 安定 あんてい 、美國 びくに 援助 えんじょ 、黃金 おうごん 儲 もうか 備及關稅 かんぜい 增加 ぞうか ,預 あずか 算 さん 赤字 あかじ 只 ただ 佔生產 せいさん 總 そう 值6%,1952-1958年 ねん 通 どおり 脹率只 ただ 有 ゆう 6%到 いた 7%,薪 たきぎ 酬 むくい 大幅 おおはば 增長 ぞうちょう [ 18] :610 。
早期 そうき 美 び 援火車 しゃ 有 ゆう DT650 及CT270型 がた ,為 ため 當時 とうじ 最 さい 快 かい 的 まと 臺 だい 鐵 てつ 客 きゃく 運 うん 火 ひ 車 しゃ 。
美 び 援的項目 こうもく 非常 ひじょう 龐雜,包括 ほうかつ 軍事 ぐんじ 、電力 でんりょく 、交通 こうつう 、肥料 ひりょう 、水泥 みどろ 、製糖 せいとう 、造 みやつこ 紙 し 等 とう ,政府 せいふ 機關 きかん 及公營 こうえい 事業 じぎょう 皆 みな 是 ぜ 受援單位 たんい ,其中交通 こうつう 運輸 うんゆ 被 ひ 列 れつ 為 ため 優先 ゆうせん 發展 はってん 的 てき 項目 こうもく ──包括 ほうかつ 鐵道 てつどう 、公 おおやけ 路 ろ 、港口 こうこう 、民 みん 航 こう 的 てき 修築 しゅうちく 與 あずか 改善 かいぜん ,以及電 でん 訊的擴等等 とう [ 7] 。此外美 び 援亦提供 ていきょう 民營 みんえい 工業 こうぎょう 的 てき 小型 こがた 貸 かし 款,教育 きょういく 計畫 けいかく 及師資 しし 訓練 くんれん 、人員 じんいん 進 しん 修 おさむ 計畫 けいかく 等 とう [ 7] 。在 ざい 美 び 援時期 じき ,基礎 きそ 建設 けんせつ 工程 こうてい 中 ちゅう 平均 へいきん 有 ゆう 74%的 てき 總 そう 投資 とうし 額 がく 來 らい 自 じ 於美援,為 ため 美 び 援投資 とうし 項目 こうもく 中 ちゅう 所 しょ 佔比例 ひれい 最高 さいこう 者 しゃ [ 7] 。
臺灣 たいわん 電力 でんりょく 公司 こうし 是 ぜ 美 び 援重點 てん 資 し 助 すけ 的 てき 機關 きかん ,位 い 於大 だい 甲 きのえ 溪 けい 的 てき 天 てん 輪 わ 發電 はつでん 廠 しょう 是 ぜ 台 だい 電 でん 第 だい 一座獲得美援的大手筆資助之工程,獲得 かくとく 美 び 援支援 しえん 工程 こうてい 費用 ひよう 、運輸 うんゆ 設備 せつび 及鋼管 かん ,於1952年 ねん 9月 がつ 21日 にち 竣工 しゅんこう ;第 だい 二座美援發電廠是位於台灣 たいわん 東部 とうぶ 立 たて 霧 きり 溪 けい 畔 ほとり 的 てき 立 たて 霧 きり 發電 はつでん 廠 しょう ,獲得 かくとく 美國 びくに 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 撥 ばち 款資助 すけ ,於1951年 ねん 修復 しゅうふく 原 ばら 來 らい 的 てき 發電 はつでん 廠 しょう ,1954年 ねん 6月 がつ 21日 にち 第 だい 二 に 部 ぶ 機 き 組 ぐみ 完工 かんこう 。
其他美 び 援的建設 けんせつ 項目 こうもく 包括 ほうかつ :霧 きり 社 しゃ 水 みず 庫 こ 、龍 りゅう 澗發電 はつでん 廠 しょう 、南部 なんぶ 火力 かりょく 發電 はつでん 廠 しょう 、西 にし 螺 にし 大橋 おおはし 、中橫 なかよこ 公 おおやけ 路 ろ 、麥 むぎ 帥 そち 公 おおやけ 路 ろ 、石門 せきもん 水 すい 庫 こ 、民生 みんせい 社 しゃ 區 く 、中興 ちゅうこう 新村 しんむら 、光 ひかり 復 ふく 新村 しんむら 等 ひとし [ 7] 。美 び 援更以實際 ぎわ 資金 しきん 來 らい 協 きょう 助 じょ 臺灣 たいわん 的 てき 大學 だいがく 興 きょう 建 けん 校舍 こうしゃ ,包括 ほうかつ 國立 こくりつ 臺北 たいぺい 科技 かぎ 大學 だいがく 第 だい 一 いち 教學 きょうがく 大 だい 樓 ろう 、東海大學 とうかいだいがく 、國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 建築 けんちく 系 けい 館 かん [ 19] 、臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく (樂 らく 群 ぐん 堂 どう 、工 こう 教 きょう 大 だい 樓 ろう 、英語 えいご 教學 きょうがく 中心 ちゅうしん 、教育 きょういく 資料 しりょう 館 かん 及舊圖書館 としょかん 擴建等 とう )[ 20] 、臺灣 たいわん 大學 だいがく 圖書館 としょかん 、國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 農業 のうぎょう 陳列 ちんれつ 館 かん 等 ひとし [ 21] 。
因 いん 為 ため 美國 びくに 的 てき 小麥 こむぎ 產 さん 量 りょう 很大,美 よし 援麵粉 こ 自 じ 1948年 ねん 援華法案 ほうあん 簽署後 ご 即 そく 對 たい 台灣 たいわん 開始 かいし 出口 でぐち 。1950年代 ねんだい 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ ,為 ため 防止 ぼうし 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 滲透 しんとう ,美國 びくに 對 たい 臺灣 たいわん 援助 えんじょ 了 りょう 大量 たいりょう 麵粉[ 22] 。台灣 たいわん 各地 かくち 教會 きょうかい 透過 とうか 天主教 てんしゅきょう 與 あずか 基督教 きりすときょう 兩 りょう 福利 ふくり 會 かい 收 おさむ 到 いた 了 りょう 來 らい 自 じ 美國 びくに 的 てき 大量 たいりょう 救濟 きゅうさい 物資 ぶっし ,使 つかい 得 とく 天主教 てんしゅきょう 、基督教 きりすときょう 在 ざい 當時 とうじ 被 ひ 戲 おどけ 稱 しょう 為 ため 麵粉教 きょう 。[ 23] 。自 じ 1951年 ねん 起 おこり ,美國 びくに 透過 とうか 中國 ちゅうごく 農村 のうそん 復興 ふっこう 聯合 れんごう 委員 いいん 會 かい 給 きゅう 台灣 たいわん 帶 たい 來 らい 了 りょう 先進 せんしん 農業 のうぎょう 技術 ぎじゅつ ,促進 そくしん 了 りょう 家畜 かちく 和 わ 農作物 のうさくもつ 的 てき 品種 ひんしゅ 改良 かいりょう ,奠定了 りょう 台灣 たいわん 經濟 けいざい 發展 はってん 的 てき 基礎 きそ 。1953年 ねん 以後 いご ,政府 せいふ 決定 けってい 不 ふ 再 さい 直接 ちょくせつ 進 しん 口 こう 麵粉轉 てん 而是進 しん 口 こう 小麥 こむぎ ,以扶持 ふち 農產 のうさん 品 ひん 加工 かこう 業 ぎょう 。由 よし 於國際 こくさい 米價 べいか 攀 よじ 升 ます ,政府 せいふ 隨 ずい 之 の 推行「以麵代 だい 米 まい 」運動 うんどう ,鼓 つづみ 勵農民 のうみん 以少量 りょう 白米 はくまい 換 かわ 取 ど 更 さら 多量 たりょう 的 てき 麵粉,經濟 けいざい 提 ひっさげ 振 ぶ 也收效 こう 顯著 けんちょ [ 24] 。政府 せいふ 同時 どうじ 主導 しゅどう 成立 せいりつ 了 りょう 台灣 たいわん 區 く 麵麥食品 しょくひん 推廣執行 しっこう 委員 いいん 會 かい ,對 たい 臺灣 たいわん 以稻米 まい 為 ため 主 ぬし 的 てき 飲食 いんしょく 習慣 しゅうかん 帶 たい 來 らい 了 りょう 根本 こんぽん 性 せい 變化 へんか 。委員 いいん 會 かい 給 きゅう 予 よ 營養 えいよう 學 がく 家 か 管 かん 道 どう ,以便於傳播 でんぱ 北方 ほっぽう 人 じん 高大 こうだい 的 てき 原因 げんいん 即 そく 是 ぜ 常 つね 吃 ども 麵食,小麥 こむぎ 相 しょう 比 ひ 稻 いね 米 まい 的 てき 營養 えいよう 更 さら 高 だか ;同時 どうじ 委員 いいん 會 かい 安 やす 排 はい 師傅 しふ 巡 じゅん 迴講授展示 てんじ 各 かく 類 るい 麵食製作 せいさく 方法 ほうほう 與 あずか 技巧 ぎこう ,中國 ちゅうごく 北方 ほっぽう 的 てき 麵餅、饅頭 まんじゅう 和 かず 包子 かねこ 等 とう ,以及西 にし 餐的麵包、餅 もち 乾 いぬい 等 とう 就是那 な 時 じ 起 おこり 在 ざい 臺灣 たいわん 流行 りゅうこう 開 ひらけ 來 らい [ 25] [ 26] 。貧苦 ひんく 百姓還會將麵粉袋改作爲内衣内褲,因 いん 上面 うわつら 的 てき 「中 ちゅう 美 び 合作 がっさく 」握手 あくしゅ 標識 ひょうしき ,還 かえ 戲 おどけ 稱 しょう 為 ため 「中 ちゅう 美 び 牌 ぱい 」内 ない 褲,成 なり 爲 ため 了 りょう 台灣 たいわん 的 てき 時代 じだい 縮 ちぢみ 影 かげ [ 27] 。
1950年代 ねんだい 的 てき 台灣 たいわん 相當 そうとう 貧窮 ひんきゅう ,美 よし 援對 たい 台灣 たいわん 社會 しゃかい 經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん 發揮 はっき 了 りょう 舉足輕重 けいちょう 的 てき 影響 えいきょう [ 8] 。美 び 援直接 ちょくせつ 增加 ぞうか 當時 とうじ 的 てき 物資 ぶっし 供給 きょうきゅう ,平 ひらた 抑 そもそも 物價 ぶっか 上 じょう 漲 みなぎ 的 てき 潛在 せんざい 壓力 あつりょく ,促進 そくしん 了 りょう 臺灣 たいわん 的 てき 整體 せいたい 經濟 けいざい 成長 せいちょう ,控 ひかえ 制 せい 了 りょう 臺灣 たいわん 二 に 戰後 せんご 的 てき 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう ,減 げん 緩 なる 了 りょう 外 がい 匯短缺 かけ 的 てき 困 こま 境 さかい ,並 なみ 且促進 そくしん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 的 てき 穩定與 あずか 再 さい 一 いち 次 じ 的 てき 資本 しほん 形成 けいせい [ 8] ;另外,依 よ 照 あきら 當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 的 てき 財力 ざいりょく ,很難迅速 じんそく 重 じゅう 建 けん 或 ある 擴張 かくちょう 有 ゆう 關 せき 電力 でんりょく 、通 つう 訊、道路 どうろ 、港口 こうこう 、水利 すいり 灌溉等 とう 經濟 けいざい 發展 はってん 的 てき 基礎 きそ 建設 けんせつ ,而美援在整 せい 個 こ 50年代 ねんだい 電力 でんりょく 固定 こてい 資本 しほん 形成 けいせい 毛 げ 額 がく 中 ちゅう 佔了一半 いっぱん ,在 ざい 交通 こうつう 運輸 うんゆ 固定 こてい 資本 しほん 形成 けいせい 毛 げ 額 がく 中也 ちゅうや 佔了4成 なり ,對 たい 基礎 きそ 工程 こうてい 建設 けんせつ 貢獻 こうけん 很大[ 8] 。
總體 そうたい 而言,由 ゆかり 於美援的支持 しじ ,得 とく 以推動 どう 以民營 みんえい 中小 ちゅうしょう 企業 きぎょう 為 ため 主 ぬし 的 てき 進 しん 口 こう 替 がえ 代 だい 工業 こうぎょう ,促進 そくしん 產業 さんぎょう 轉 てん 型 がた ,隨 ずい 著 ちょ 美 び 援使台灣 たいわん 對 たい 美國 びくに 的 てき 依賴 いらい 加重 かじゅう 。同時 どうじ 對 たい 美國 びくに 而言也像是 ぜ 投資 とうし 手段 しゅだん ,利用 りよう 美 び 援培養 ばいよう 台灣 たいわん 作為 さくい 美國 びくに 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,且台灣 たいわん 在日 ざいにち 後 ご 經濟 けいざい 起 おこり 飛 ひ 富裕 ふゆう ,美國 びくに 便 びん 停止 ていし 國防 こくぼう 武器 ぶき 上 じょう 的 てき 援助 えんじょ ,改 あらため 以軍 ぐん 購形式 けいしき 提供 ていきょう 。
此章
節 ぶし 偏重 へんちょう 在 ざい 某 ぼう 些見解 かい 、事件 じけん 或 ある 爭議 そうぎ 上 じょう 。
請協助 すけ 建立 こんりゅう 更 さら 平衡 へいこう 的 てき 陳述 ちんじゅつ 以符合 ふごう 比例 ひれい 原則 げんそく 。在 ざい 移 うつり 除 じょ 本 ほん 提示 ていじ 前 ぜん 請先討論 とうろん 並 なみ 解決 かいけつ 相關 そうかん 問題 もんだい 。
以美國 こく 金 きん 援成立 せいりつ 的 てき 「美 び 援運用 うんよう 委員 いいん 會 かい 」成員 せいいん 秘書 ひしょ 長 ちょう 王 おう 蓬 よもぎ 等 とう 因 いん 不公平 ふこうへい 運用 うんよう 資金 しきん 及私下 か 牟利遭監察 かんさつ 院 いん 懲戒 ちょうかい ,[ 28] [ 29] [ 30] [ 31] 《自由 じゆう 中國 ちゅうごく 》亦 また 於1957年 ねん 的 てき 社 しゃ 論 ろん 〈美 よし 援運用 うんよう 問題 もんだい 〉針 はり 對 たい 政府 せいふ 運用 うんよう 美 び 援之效果 こうか 不 ふ 彰 あきら 提出 ていしゅつ 建議 けんぎ [ 32] [ 33] [ 34] 。
有未 ゆみ 經 けい 證 しょう 實 み 的 てき 傳言 でんごん 說 せつ ,國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 擅自挪用美 び 援資金 きん ,導 しるべ 致美援的資金 しきん 運 うん 作 さく 遭到嚴重 げんじゅう 虧空,且中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 大老 たいろう 孔 あな 祥 さち 熙 、宋 そう 子 こ 文 ぶん 家族 かぞく 的 てき 洗 あらい 錢 ぜに 行為 こうい 遭美國 びくに 國會 こっかい 和 わ 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局發現 はつげん ,甚至據 よりどころ 說 せつ 美國 びくに 政府 せいふ 對 たい 此十 じゅう 分 ふん 不滿 ふまん 。然 しか 而,宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 實際 じっさい 財產 ざいさん 與 あずか 美國 びくに 政 せい 壇 だん 跟媒體 ばいたい 所 しょ 指 ゆび 控 ひかえ 的 てき 數 すう 億美金相差太大,且沒有 ゆう 貪 むさぼ 污證據 しょうこ [ 35] [ 36] [ 37] [ 38] ;孔 あな 祥 さち 熙移民 いみん 美 び 國 こく 後 ご ,杜 もり 魯門下 か 令 れい 美国 びくに 联邦调查局 きょく 調 しらべ 查孔家 か 、宋 そう 家 か 在 ざい 美國 びくに 的 てき 財產 ざいさん ,並 なみ 秘密 ひみつ 監視 かんし 孔 あな 祥 さち 熙,期間 きかん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 關 せき 於此的 てき 貪 むさぼ 污證據 しょうこ 。[ 39] 貪 むさぼ 汙傳言 でんごん 多 た 引用 いんよう 自 じ 美國 びくに 作家 さっか 默 だま 爾 しか ·米 まい 勒(Merle Miller)《直言 ちょくげん 不 ふ 諱 いみな 》(Plain Speaking)一 いち 書 しょ [ 40] 。歷史 れきし 學者 がくしゃ 羅 ら 伯 はく 特 とく ·休 きゅう ·費 ひ 雷 かみなり 爾 なんじ (Robert Hugh Ferrell)在 ざい 考證 こうしょう 米 まい 勒臨終 りんじゅう 前 ぜん 捐贈給 きゅう 杜 もり 魯門圖書館 としょかん 的 てき 原始 げんし 錄音 ろくおん 和 わ 資料 しりょう 之 これ 後 ご ,認 みとめ 為 ため 《直言 ちょくげん 不 ふ 諱 いみな 》中有 ちゅうう 太 ふと 多 た 杜撰 ずさん 和 わ 捏造 ねつぞう 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 杜 もり 魯門傳記 でんき 作者 さくしゃ 大 だい 衛 まもる ·麥 むぎ 卡洛也批評 ひひょう 米 まい 勒的作品 さくひん ,認 みとめ 為 ため 其筆下 か 的 てき 杜 もり 魯門比 ひ 起 おこり 當 とう 下記 かき 錄 ろく 往往 おうおう 更 さら 為 ため 嚴 げん 厲、苛刻。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 此外,根據 こんきょ 哈里·S·杜 もり 魯門總統 そうとう 圖書館 としょかん 暨博物館 はくぶつかん 的 てき 記錄 きろく ,1963年 ねん 杜 もり 魯門在 ざい 看過 かんか 《直言 ちょくげん 不 ふ 諱 いみな 》的 てき 最初 さいしょ 草稿 そうこう 後 ご ,透過 とうか 律師 りっし 發表 はっぴょう 的 てき 聲明 せいめい 其記載 きさい 有 ゆう 誤 あやま ,並 なみ 不 ふ 同意 どうい 該口述 こうじゅつ 記錄 きろく 的 てき 出版 しゅっぱん 。《直言 ちょくげん 不 ふ 諱 いみな 》直 ちょく 到 いた 杜 もり 魯門去 さ 世 よ 的 てき 兩年 りょうねん 後 ご (1974)才 ざい 出版 しゅっぱん 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 歷史 れきし 學 がく 家 か 黎 はじむ 東方 とうほう 所 しょ 著 ちょ 《細說 さいせつ 抗戰 こうせん 》,則 のり 描述中華民國 ちゅうかみんこく 只 ただ 收 おさむ 到 いた 8.6億 おく 美 び 元 もと ,且其內容主要 しゅよう 是 ぜ 軍 ぐん 械物資 ぶっし 和 わ 運輸 うんゆ 服務 ふくむ ,戰後 せんご 需償還 しょうかん 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
近 きん 年來 ねんらい 部分 ぶぶん 學者 がくしゃ 研究 けんきゅう 認 みとめ 為 ため ,關 せき 於美援挪用 よう 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ 至 いたり 今 こん 沒 ぼつ 有 ゆう 或 ある 無法 むほう 提出 ていしゅつ 實質 じっしつ 證據 しょうこ ,比 ひ 如宋子 こ 文 ぶん 去 さ 世 よ 時 じ 非 ひ 固定 こてい 財產 ざいさん 只 ただ 有 ゆう 100多 た 萬美 まみ 元 もと ,加 か 上 じょう 20年 ねん 間 あいだ 大 だい 為 ため 升 ます 值的房 ぼう 產 さん ,也就七 なな 八百萬美元不過百萬美金級別,跟美國政 こくせい 壇 だん 跟媒體 ばいたい 所 しょ 指 ゆび 控 ひかえ 的 てき 數 すう 億美金存款和所謂世界首富相差太大,也有 やゆう 美國 びくに 學者 がくしゃ 表示 ひょうじ 找不到 いた 宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 貪 むさぼ 污證據 しょうこ [ 41] [ 36] [ 42] [ 38] [ 43] ,而孔祥 さち 熙移民 いみん 美 び 國 こく 後 ご ,美國 びくに 總統 そうとう 杜 もり 魯門下 か 令 れい 美國 びくに 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局開始 かいし 調 ちょう 查孔家 か 、宋 そう 家 か 在 ざい 美國 びくに 的 てき 財產 ざいさん ,並 なみ 對 たい 孔 あな 祥 さち 熙實施 じっし 秘密 ひみつ 監視 かんし ,但 ただし 最後 さいご 結果 けっか 也不了 りょう 了 りょう 之 これ 。
陽明 ようめい 山 さん 上 うえ 的 てき 美 び 援顧問 とい 宿舍 しゅくしゃ
由 よし 於受到國民 こくみん 政府 せいふ 默許 もっきょ ,
[ 44]
美 び 式 しき 文化 ぶんか 成 なり 為 ため 彼 かれ 時 じ 臺灣 たいわん 知識 ちしき 分子 ぶんし 吸收 きゅうしゅう 外來 がいらい 思潮 しちょう 最 さい 安全 あんぜん 、合法 ごうほう 、甚至唯一 ゆいいつ 的 てき 途 と 徑 みち 。
[ 45]
英語 えいご 自 じ 此被臺灣 たいわん 人 じん 視 し 為 ため 具有 ぐゆう 優勢 ゆうせい 的 てき 世界 せかい 語 ご 言 げん ,
現代 げんだい 主義 しゅぎ 思潮 しちょう 隨 ずい 著 ちょ 美國 びくに 的 てき 文化 ぶんか 宣傳 せんでん 被 ひ 引入,對 たい 臺灣 たいわん 文學 ぶんがく 、藝術 げいじゅつ 、美學 びがく 觀念 かんねん 的 てき 影響 えいきょう 延 のべ 續 ぞく 至 いたり 今 いま 。[ 44] [ 45]
然 しか 而,壟斷 ろうだん 、經過 けいか 挑選的 てき 資 し 訊來源 げん 也使臺灣 たいわん 人 じん 只 ただ 能 のう 藉由受過曲解 きょっかい 的 てき 、以政治 せいじ 宣傳 せんでん 為 ため 目的 もくてき 的 てき 途 と 徑 みち 理解 りかい 世界 せかい 。[ 45]
民間 みんかん 對 たい 美國 びくに 文化 ぶんか 的 てき 推崇直 ちょく 到 いた 70年代 ねんだい 保 ほ 釣 つり 運動 うんどう 開始 かいし 消 きえ 退 ずさ 。[ 44]
冷戰 れいせん 時期 じき ,為 ため 了 りょう 避免「自由 じゆう 世界 せかい 」國家 こっか 接受 せつじゅ 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 的 てき 宣傳 せんでん ,美國 びくに 嘗試向 こう 盟 めい 國 こく 人民 じんみん 推銷美國 びくに 文化 ぶんか ,若干 じゃっかん 機構 きこう 以此為 ため 目的 もくてき 設立 せつりつ ,如在臺灣 たいわん 就設立 せつりつ 了 りょう 6個 こ 美國 びくに 新聞 しんぶん 處 しょ (USIS)。[ 44]
與 あずか 國民黨 こくみんとう 「剛性 ごうせい 」的 てき 國家 こっか 文藝 ぶんげい 政策 せいさく 不同 ふどう ,美 よし 新處 あらところ 的 てき 方式 ほうしき 更 さら 加 か 「軟性 なんせい 」,如發行 はっこう 刊 かん 物 ぶつ 、舉辦學術 がくじゅつ 交流 こうりゅう 計畫 けいかく (傅 でん 爾 なんじ 布 ぬの 萊特計畫 けいかく )、資 し 助 じょ 文學 ぶんがく 雜誌 ざっし ,一方 いっぽう 面 めん 標榜 ひょうぼう 美國 びくに 的 てき 「自由 じゆう 、開放 かいほう 」,一方 いっぽう 面 めん 宣傳 せんでん 反共 はんきょう 思想 しそう 。[ 44] [ 45]
臺灣 たいわん 的 てき 美 び 新處 あらところ 可 か 以被視 し 為 ため 以國家 こっか 力量 りきりょう 統 すべ 籌運作 さく 的 てき 跨 またが 國 こく 結構 けっこう 的 てき 一環 いっかん ,與 あずか 其他地區 ちく 的 てき 美 び 新處 あらところ 多 た 有 ゆう 互相連動 れんどう 。香港 ほんこん 美 び 新處 あらところ 成立 せいりつ 之 の 「今日 きょう 世界 せかい 出版 しゅっぱん 社 しゃ 」吸引 きゅういん 著名 ちょめい 的 てき 港 みなと 台 だい 學者 がくしゃ 如張 ちょう 愛 あい 玲 れい 、梁 りょう 實 みのる 秋 あき 加入 かにゅう 其翻譯 やく 計畫 けいかく 「今日 きょう 世界 せかい 譯 やく 叢 くさむら 」,其出版 しゅっぱん 的 てき 刊 かん 物 ぶつ 如《今日 きょう 世界 せかい 》(World Today )可 か 見 み 於大 おだい 學 がく 的 てき 圖書館 としょかん ,其中大量 たいりょう 刊 かん 登 のぼり 臺灣 たいわん 作家 さっか 作品 さくひん 。除 じょ 此之外 がい ,張 ちょう 愛 あい 玲 れい 也曾在 ざい 《今日 きょう 世界 せかい 》連載 れんさい 小說 しょうせつ 〈秧歌 〉,進 しん 而被臺灣 たいわん 讀者 どくしゃ 認識 にんしき 。[ 44]
曾輸入 ゆにゅう 臺灣 たいわん /在 ざい 台 たい 出版 しゅっぱん 的 てき 美 び 新處 あらところ 及其資 し 助 すけ 之 の 出版 しゅっぱん 社 しゃ 發行 はっこう 刊 かん 物 ぶつ (待 まち 補充 ほじゅう )[ 44]
刊 かん 物 ぶつ 名 めい
出版 しゅっぱん 地點 ちてん
年代 ねんだい
發行 はっこう 總 そう 卷數 かんすう
型 かた 態 たい
最高 さいこう 發行 はっこう 量 りょう
《今日 きょう 世界 せかい 》(World Today ,原 はら 譯 やく 《今日 きょう 美國 びくに 》[ 45] )
香港 ほんこん (今日 きょう 世界 せかい )
1952~1980年 ねん
598期 き
半月 はんつき 刊 かん
17萬 まん 5千 せん
《中國 ちゅうごく 學生 がくせい 周 しゅう 報 ほう 》(The Chinese Student Weekly )
香港 ほんこん (友 とも 聯 れん )
1952年 ねん 7月 がつ ~1974年 ねん 7月 がつ
-
周 しゅう 報 ほう
3萬 まん
《學生 がくせい 英文 えいぶん 雜誌 ざっし 》(Student Review )
臺灣 たいわん
1953~1970年 ねん 5月 がつ
18卷 かん ,共 きょう 150期 き
一 いち 年 ねん 一 いち 卷 かん
-
《亞 あ 洲 しゅう 畫 が 報 ほう 》(The Asia Pictorial )
香港 ほんこん (亞 あ 洲 しゅう )
1953年 ねん 5月 がつ ~?
-
-
-
美 び 援時期 じき 相關 そうかん 諺 ことわざ 語 ご 列 れつ 表 ひょう
原文 げんぶん
翻譯 ほんやく
美國 びくに 出 で 打馬 うつま 膠 にかわ ,台灣 たいわん 出土 しゅつど 腳
美國 びくに 出 で 柏 かしわ 油 ゆ ,台灣 たいわん 出土 しゅつど 地 ち
說明 せつめい 美 び 援對戰後 せんご 台灣 たいわん 重 じゅう 建 けん 交通 こうつう 建設 けんせつ 的 てき 貢獻 こうけん [ 46]
來 き 來 らい 來 き ,來 き 台 だい 大 だい ;去 さ 去 ざ 去 ざ ,去 さ 美國 びくに ;看 み 看 み 看 み ,看 み 今日 きょう 世界 せかい
-
美 び 援時期 じき 流行 りゅうこう 於大 おだい 學生 がくせい 之 の 間 あいだ 的 てき 順 じゅん 口 こう 溜 ため 。[ 44]
^ 美 び 援:教育 きょういく 百科 ひゃっか . [2019-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-19).
^ 2.0 2.1 任 にん 东来. 1934—1936年 ねん 间中美 び 关系中 ちゅう 的 てき 白 しろ 银外交 がいこう . 历史研究 けんきゅう . 2000, (10) [2022-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-24).
^ 3.0 3.1 自 じ 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 編 へん 《中 ちゅう 美 び 關 せき 系 けい 匯編》,也稱《美國 びくに 與 あずか 中國 ちゅうごく 的 てき 關 せき 系 けい 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 》,1949年 ねん 8月 がつ 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 出版 しゅっぱん 。
^ 4.0 4.1 美國 びくに 用 よう 《租借 そしゃく 法案 ほうあん 》拉 ひしげ 了 りょう 中華民國 ちゅうかみんこく 一 いち 把 わ ,也為雙方 そうほう 長 ちょう 達 たち 80年 ねん 的 てき 合作 がっさく 拉 ひしげ 開 ひらけ 序幕 じょまく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2021-05-06 The News Lens 關 せき 鍵 かぎ 評論 ひょうろん 網 もう
^ 38年 ねん 帶 たい 來 らい 黃金 おうごん 隔年 かくねん 已 やめ 花 はな 光 こう . 自由時報 じゆうじほう . [2018-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-18).
^ 林 はやし 炳炎. 保衛 やすえ 大 だい 台灣 たいわん 的 てき 美 び 援(1949~1957). 臺北 たいぺい 市 し : 三 さん 民 みん 書 しょ 局 きょく . 2004. ISBN 9574120430 .
^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 互助 ごじょ 營造 えいぞう 股 また 份有限 げん 公司 こうし . 臺灣 たいわん 營造 えいぞう 業 ぎょう 百 ひゃく 年 ねん 史 し . 臺北 たいぺい 市 し : 遠流 おんる 出版 しゅっぱん . 2012年 ねん : 136頁 ぺーじ . ISBN 9789573269854 .
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 美 び 援與台灣 たいわん 的 てき 發展 はってん . 教育 きょういく 部 ぶ 歷史 れきし 文化 ぶんか 學習 がくしゅう 網 もう . [2014-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-07) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 走 はし 過 か 美 び 援台灣 たいわん 記憶 きおく :美 よし 援 15 年 ねん ,讓 ゆずる 體 からだ 弱 じゃく 的 てき 臺灣 たいわん 開始 かいし 長 ちょう 骨 こつ 轉 うたて 大人 おとな
^ 10.0 10.1 战史记︱德 とく 援、苏援、美 よし 援:抗日 こうにち 战争期 き 间的外国 がいこく 援助 えんじょ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),周明 しゅうめい ,澎湃 ほうはい 新 しん 闻 2017-07-28
^ 《日 にち 蘇 そ 中立 ちゅうりつ 條約 じょうやく 》80周年 しゅうねん :讓 ゆずる 蘇 そ 聯 れん 在 ざい 二 に 戰 せん 中 ちゅう 確保 かくほ 東部 とうぶ 安全 あんぜん ,得 とく 以集中 しゅうちゅう 火力 かりょく 席捲 せっけん 東歐 とうおう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),關 せき 鍵 かぎ 評論 ひょうろん 網 もう 2021-04-13
^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 王 おう 綱領 こうりょう . 國共 こっきょう 內戰時期 じき 美 び 國對 こくたい 華 はな 軍事 ぐんじ 援助 えんじょ 的 てき 幾 いく 個 こ 側面 そくめん . 中國 ちゅうごく 歷史 れきし 學會 がっかい 史學 しがく 集 しゅう 刊 かん (台北 たいぺい ). 2006年 ねん 7月 がつ , (第 だい 三 さん 十 じゅう 八 はち 期 き ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 2. China (1900-present) . University of Central Arkansas. [2013-08-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-03). (英文 えいぶん )
^ Yu-ming Shaw. An American Missionary in China: John Leighton Stuart and Chinese-American Relations . Harvard University Asia Center. 1992: 175,204 [2013-08-27 ] . ISBN 978-0-674-47835-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-26). (英文 えいぶん )
^ 15.0 15.1 38年 ねん 帶 たい 來 らい 黃金 おうごん 隔年 かくねん 已 やめ 花 はな 光 こう . 自由時報 じゆうじほう . [2018-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-18).
^ 林 はやし 炳炎. 保衛 やすえ 大 だい 台灣 たいわん 的 てき 美 び 援(1949~1957). 臺北 たいぺい 市 し : 三 さん 民 みん 書 しょ 局 きょく . 2004. ISBN 9574120430 .
^ Carroll, Ann W. Who Lost China? . [2010-03-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-05).
^ 18.0 18.1 陶 とう 涵 . 《蔣介石 せき 與 あずか 現代 げんだい 中國 ちゅうごく 的 てき 奮鬥 》. 台北 たいぺい : 時報 じほう 文化 ぶんか . 2010.
^ 傅 でん 朝 ちょう 卿 きょう . 戰後 せんご 初期 しょき 現代 げんだい 主義 しゅぎ 建築 けんちく (PDF) . 傅 でん 朝 ちょう 卿 きょう 教授 きょうじゅ 建築 けんちく 與 あずか 文化 ぶんか 資產 しさん 資 し 訊網. 2005年 ねん [2014-01-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-05-17) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 聯合 れんごう 報 ほう . 照 あきら 片 かた 看 み 歷史 れきし /獲 え 美 び 援補助 ほじょ 省 しょう 立 たて 師範 しはん 大學 だいがく 工 こう 教 きょう 大 だい 樓 ろう 1955年 ねん 落成 らくせい 啟 けい 鑰 | 聯合 れんごう 報 ほう . 聯合 れんごう 報 ほう 數 すう 位 い 版 ばん . [2023-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-11) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 鍾瀚樞 くるる . 一 いち 九 きゅう 五 ご 0年代 ねんだい 台灣 たいわん 的 てき 美 び 援教育 きょういく 計畫 けいかく . 臺 たい 中 ちゅう 市 し : 東海大學 とうかいだいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん . 2005年 ねん .
^ 走 はし 過 か 美 び 援台灣 たいわん 記憶 きおく :美 よし 援 15 年 ねん ,讓 ゆずる 體 からだ 弱 じゃく 的 てき 臺灣 たいわん 開始 かいし 長 ちょう 骨 こつ 轉 うたて 大人 おとな . [2020-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-12-11).
^ ([//web.archive.org/web/20220708011150/https://ntdfriends.com.tw/Videos/videos/1629373354054 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 美 よし 援?可 か 以吃嗎?當然 とうぜん 可 か 以唷!|被 ひ 遺忘 いぼう 的 てき 台灣 たいわん
^ 吃 ども 麵強身 み :國人 くにびと 飲食 いんしょく 習慣 しゅうかん 的 てき 轉變 てんぺん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 國家 こっか 發展 はってん 委員 いいん 會 かい 檔案管理 かんり 局 きょく
^ 美 び 援麵粉 こ 改變 かいへん 了 りょう 台灣 たいわん 主食 しゅしょく ? . [2020-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-01).
^ 台灣 たいわん 麵食演 えんじ 進 すすむ 歷史 れきし . [2020-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-03-01).
^ 【中 ちゅう 美 び 牌 ぱい 時代 じだい 】麵粉袋 ぶくろ 大 だい 內褲! 美 び 援時代 じだい 台灣 たいわん 縮 ちぢみ 影 かげ . [2020-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-12-11).
^ 新聞 しんぶん 辭典 じてん /中 ちゅう 美 び 基金 ききん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 自由時報 じゆうじほう , 2010-09-17
^ 司法 しほう 院 いん 大 だい 法官 ほうかん 釋 しゃく 字 じ 第 だい 526號 ごう 解釋 かいしゃく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 2001.06.01
^ 監察 かんさつ 院 いん 公報 こうほう 171期 き 988頁 ぺーじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 1957
^ 監察 かんさつ 院 いん 公報 こうほう 171期 き 989頁 ぺーじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 1957
^ 李 り 筱峰 , 雷 かみなり 震 ふるえ 與 あずか 台灣 たいわん 民主 みんしゅ 運動 うんどう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 吳 ご 三 さん 連 れん 台灣 たいわん 史料 しりょう 基金 ききん 會 かい
^ 自由 じゆう 中國 ちゅうごく 社 しゃ . 《自由 じゆう 中國 ちゅうごく : 【全 ぜん 套22冊 さつ 】》. 獨立 どくりつ 作家 さっか -秀 しゅう 威 い 代理 だいり . 2013: 195.
^ 李 り 筱峯. 《臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 運動 うんどう 四 よん 十 じゅう 年 ねん 》. 自立 じりつ 晚 ばん 報 ほう . 1987: 64.
^ 揭秘:「世界 せかい 首 くび 富 とみ 」宋 そう 子 こ 文 ぶん 留 とめ 下 か 了 りょう 多少 たしょう 遺產 いさん . [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-19). 在 ざい 紐 ひも 約 やく 遺產 いさん 法 ほう 庭 にわ 關 せき 於宋子 こ 文 ぶん 遺產 いさん 分割 ぶんかつ 執行 しっこう 書 しょ 中 ちゅう ,我 わが 們看到 いた 了 りょう 那 な 次 じ 調 ちょう 查的結果 けっか :宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 非 ひ 固定 こてい 財產 ざいさん 只 ただ 有 ゆう 100多 た 萬美 まみ 元 もと ,加 か 上 じょう 20年 ねん 間 あいだ 大 だい 為 ため 升 ます 值的房 ぼう 產 さん ,也就七 なな 八 はち 百 ひゃく 萬 まん 美 び 元 もと (一說其財產總值為10,485,729.47美 び 元 もと )。這樣的 てき 財產 ざいさん 在 ざい 遍 へん 地 ち 富豪 ふごう 的 てき 紐 ひも 約 やく 簡直不 ふ 值一提 ひさげ 。
^ 36.0 36.1 宋 そう 子 こ 文 ぶん 晚年 ばんねん 的 てき 美国 びくに 生活 せいかつ . [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-15). 中国 ちゅうごく 大 だい 陆最权威的 てき 宋 そう 子 こ 文 ぶん 研究 けんきゅう 专家吴景平 ひら 接受 せつじゅ 笔者采 さい 访时说:“在 ざい 宋 そう 子 こ 文 ぶん 所 しょ 处的那 な 个时代 だい ,不要 ふよう 说全球 だま 范围,即 そく 便 びん 在中 ざいちゅう 国 こく ,宋 そう 子 こ 文也 ふみや 谈不上 じょう 是 ぜ 最 さい 富有 ふゆう 的 てき 人 じん 。”他 た 强 きょう 调,现在的 てき 宋 そう 子 こ 文 ぶん 档案,经有关方面 めん 核 かく 实,在 ざい 1940年 ねん 左右 さゆう 宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 财产为200万 まん 美 び 元 もと ,到 いた 1971年 ねん 宋 そう 子 こ 文 ぶん 去 さ 世 よ 时,加 か 上房 じょうぼう 产等变卖他 た 的 てき 总资产达800万 まん 美 び 元 もと ,扣除 こうじょ 200多 た 万美 まみ 元 もと 税 ぜい 款后,宋 そう 子 こ 文 ぶん 留 とめ 给夫人 じん 张乐怡的遗产为500多 た 万美 まみ 金 きん 。
^ 出處 しゅっしょ 為 ため 羊 ひつじ 城 じょう 晚 ばん 报. 专家:未 み 发现宋 そう 子 こ 文 ぶん 贪污材料 ざいりょう 巨富 きょふ 只 ただ 是 ぜ 传说 . 新 しん 華 はな 網 もう . 2016-09-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-16). 坊 ぼう 间传言 ごと ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 一度大发国难财,财产有 ゆう 7,000万 まん 美 び 元之 もとゆき 巨 きょ ,是 ぜ “民 みん 国 こく 首 くび 富 とみ ”。对此,吴景平 ひら 教授 きょうじゅ 指出 さしで ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 逝世后 きさき 留 とめ 给妻子 さいし 的 てき 遗产、根 ね 据 すえ 美国 びくに 的 てき 公 おおやけ 证资料 りょう 只 ただ 有 ゆう 500万 まん 美 び 元 もと 。“蒋介石 しょうかいせき 的 てき 情 じょう 报机构对官 かん 员都有 ゆう 监视,学界 がっかい 暂未发现有 ゆう 宋 そう 子 こ 文 ぶん 贪污情 じょう 报的材料 ざいりょう ;蒋介石 しょうかいせき 不 ふ 喜 き 欢宋子 こ 文 ぶん ,对宋的 てき 指 ゆび 责也只 ただ 是 ぜ 不 ふ 听话、狂 きょう 妄自大 だい ,但 ただし 没 ぼっ 贪污这一 いち 条 じょう 。”
^ 38.0 38.1 朱 しゅ 強 つよし . 檔案裏 うら 的 てき 宋 そう 子 こ 文 ぶん . 南方 なんぽう 週末 しゅうまつ . [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-11). 南方 なんぽう 週末 しゅうまつ :《宋 そう 家 か 王朝 おうちょう 》披露 ひろう ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 資產 しさん 多 た 達 たち 數 すう 億 おく 美 び 元 もと ,他 た 的 てき 檔案中 ちゅう 對 たい 此有沒 ぼつ 有 ゆう 記錄 きろく 或 ある 特別 とくべつ 說明 せつめい ?吳 くれ 景平 かげへら :宋 そう 子 こ 文 ぶん 檔案對 たい 此有非常 ひじょう 清楚 せいそ 的 てき 統計 とうけい 與 あずか 記載 きさい 。宋 そう 用 よう 鋼 こう 筆 ひつ 親筆 しんぴつ 書寫 しょしゃ 了 りょう 他 た 自己 じこ 名下 みょうげ 的 てき 資產 しさん 是 ぜ 多少 たしょう ,包括 ほうかつ 哪一項債券值多少錢等等;他 た 的 てき 妻子 さいし 張 ちょう 樂 らく 怡則分 ぶん 開 ひらき 記錄 きろく 。我 わが 印象 いんしょう 中 ちゅう ,他 た 去 さ 世 よ 時 じ 檔案中 ちゅう 的 てき 記載 きさい 其總資產 しさん 為 ため 七 なな 八 はち 百 ひゃく 萬 まん 美 び 元 もと ,包括 ほうかつ 房 ぼう 產 さん ,絕 ぜっ 不 ふ 是 ぜ 什麼 いんも 億 おく 萬 まん 富 とみ 翁 おきな 。
^ 揭秘:孔 あな 祥 さち 熙曾密会 みっかい 希 まれ 特 とく 勒购买抗日 び 军火(图)-中新 ちゅうしん 网 . 中新 ちゅうしん 网. [2021-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-10-22).
^ Merle Miller. 《Plain Speaking: An Oral Biography of Harry S. Truman》 . Berkley Publishing Corporation. 1974-02-04.
^ 揭秘:「世界 せかい 首 くび 富 とみ 」宋 そう 子 こ 文 ぶん 留 とめ 下 か 了 りょう 多少 たしょう 遺產 いさん . [2016-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-19). 在 ざい 紐 ひも 約 やく 遺產 いさん 法 ほう 庭 にわ 關 せき 於宋子 こ 文 ぶん 遺產 いさん 分割 ぶんかつ 執行 しっこう 書 しょ 中 ちゅう ,我 わが 們看到 いた 了 りょう 那 な 次 じ 調 ちょう 查的結果 けっか :宋 そう 子 こ 文 ぶん 的 てき 非 ひ 固定 こてい 財產 ざいさん 只 ただ 有 ゆう 100多 た 萬美 まみ 元 もと ,加 か 上 じょう 20年 ねん 間 あいだ 大 だい 為 ため 升 ます 值的房 ぼう 產 さん ,也就七 なな 八 はち 百 ひゃく 萬 まん 美 び 元 もと (一說其財產總值為10485729.47美 び 元 もと )。這樣的 てき 財產 ざいさん 在 ざい 遍 へん 地 ち 富豪 ふごう 的 てき 紐 ひも 約 やく 簡直不 ふ 值一提 ひさげ 。
^ 出處 しゅっしょ 為 ため 羊 ひつじ 城 じょう 晚 ばん 报. 专家:未 み 发现宋 そう 子 こ 文 ぶん 贪污材料 ざいりょう 巨富 きょふ 只 ただ 是 ぜ 传说 . 新 しん 華 はな 網 もう . 2016-09-03. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-16). 坊 ぼう 间传言 ごと ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 一度大发国难财,财产有 ゆう 7000万 まん 美 び 元之 もとゆき 巨 きょ ,是 ぜ “民 みん 国 こく 首 くび 富 とみ ”。对此,吴景平 ひら 教授 きょうじゅ 指出 さしで ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 逝世后 きさき 留 とめ 给妻子 さいし 的 てき 遗产、根 ね 据 すえ 美国 びくに 的 てき 公 おおやけ 证资料 りょう 只 ただ 有 ゆう 500万 まん 美 び 元 もと 。“蒋介石 しょうかいせき 的 てき 情 じょう 报机构对官 かん 员都有 ゆう 监视,学界 がっかい 暂未发现有 ゆう 宋 そう 子 こ 文 ぶん 贪污情 じょう 报的材料 ざいりょう ;蒋介石 しょうかいせき 不 ふ 喜 き 欢宋子 こ 文 ぶん ,对宋的 てき 指 ゆび 责也只 ただ 是 ぜ 不 ふ 听话、狂 きょう 妄自大 だい ,但 ただし 没 ぼっ 贪污这一 いち 条 じょう 。”
^ 疑 うたぐ 案 あん 宋 そう 子 こ 文 ぶん 貪 むさぼ 污了嗎 ? . 2011-05-17 [2017-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-11). 那 な 現在 げんざい 所有 しょゆう 的 てき 檔案幾 いく 乎都公開 こうかい 了 りょう ,沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 一 いち 個 こ 學者 がくしゃ ,能 のう 夠找到宋 そう 子 こ 文 ぶん 貪 むさぼ 污的證據 しょうこ 。我 わが 記 き 得 とく 2006年 ねん 一 いち 次 じ 國際 こくさい 會議 かいぎ 中 ちゅう ,有 ゆう 一 いち 位 い 美國 びくに 學者 がくしゃ 叫 さけべ DonaldJordan就講,他 た 非常 ひじょう 認 みとめ 真地 まじ 在 ざい 找宋子 こ 文 ぶん 貪 むさぼ 污的證據 しょうこ ,找不到 いた 。他 た 說 せつ 他 た 希望 きぼう 學者 がくしゃ 提出 ていしゅつ 證據 しょうこ ,但 ただし 是 ぜ 到 いた 今 こん 天 てん 都 と 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 提出 ていしゅつ 來 らい 。
^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 44.7 王 おう 基 はじめ 倫 りん , 陳 ちん 建 たて 忠 ただし . 「美 よし 新處 あらところ 」(USIS)與 あずか 台灣 たいわん 文學 ぶんがく 史 し 重 じゅう 寫 うつし :以美援文藝 げい 體制 たいせい 下 か 的 てき 台 だい 、港 みなと 雜誌 ざっし 出版 しゅっぱん 為 ため 考察 こうさつ 中心 ちゅうしん (PDF) . 國文學 こくぶんがく 報 ほう . 2012-12, 第 だい 52期 き (臺北 たいぺい :國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 國文學 こくぶんがく 系 けい ): 頁 ぺーじ 211~242 [2021-12-07 ] . ISSN 1019-6706 . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 王 おう 梅香 ばいこう . 第 だい 二 に 章 しょう 第 だい 二 に 節 せつ . 肅殺歲月 さいげつ 的 てき 美麗 びれい /美 び 力 りょく ? 戰後 せんご 美 び 援文化 か 與 あずか 五 ご 、六 ろく 零 れい 年代 ねんだい 反共 はんきょう 文學 ぶんがく 、現代 げんだい 主義 しゅぎ 思潮 しちょう 發展 はってん 之 の 關係 かんけい (碩 せき 士 し 论文). 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 台灣 たいわん 文學 ぶんがく 研究所 けんきゅうじょ . 2005 [2021-12-07 ] .
^ 《從 したがえ 台灣 たいわん 諺 ことわざ 語 ご 看 み 台灣 たいわん 歷史 れきし 》,戴寶村 むら 、王 おう 峙萍著 ちょ ,台北 たいぺい :玉山 たまやま 社 しゃ ,2004年 ねん 。