(Translated by https://www.hiragana.jp/)
胥吏 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

胥吏

舊時きゅうじ官かん府中ふちゅう辦理文書ぶんしょ等とう事務じむ的てき小しょう官吏かんり

吏又また稱しょう胥吏、吏胥、胥史[1]、胥鈔、書しょ吏、書しょ辦，古代こだい掌理しょうり案あん卷まき、文書ぶんしょ小しょう官かん。

胥吏的てき制度せいど起源きげん於徭役，即そく所しょ谓“签充吏役”。《新しん唐とう書しょ·卷まき二に十じゅう四よん·車しゃ服ふく志こころざし》稱しょう：「胥吏、商賈しょうこ之の妻つま、老ろう者しゃ乘じょう葦あし軬車，兜かぶと籠かご舁以二に人にん。」《续资治ち通どおり鉴长编》卷まき二に四よん八はち熙宁六ろく年ねん十じゅう二月壬申条载：“时内自じ政府せいふ，外そと及监司し诸州しゅう胥吏，皆みな赋以禄ろく，谓之仓法。”

中國ちゅうごく

编辑

胥吏可か以說是ぜ魏ぎ晉すすむ南北なんぼく朝あさ的てき產物さんぶつ。随ずい着ぎ九品くほん中正ちゅうせい制せい的てき实行，士族しぞく子弟してい終日しゅうじつ清談せいだん，政務せいむ全ぜん委ゆだね諸しょ於胥吏之手しゅ。隋ずい代だい称たたえ一品至九品为流内，未み入いれ九きゅう品ひん者しゃ称しょう流りゅう外がい。隨ずい著ちょ時代じだい演えんじ進すすむ，社会しゃかい复杂化か和わ行政ぎょうせい繁しげる琐化，胥吏在ざい行政ぎょうせい事ごと务的角かく色しょく扮ふん演えんじ日び漸やや重要じゅうよう，但ただし是ぜ胥吏实际地位ちい卻不断ふだん下降かこう。

唐から宋そう時期じき

编辑

唐から朝あさ以後いご，国家こっか对地方ちほう基もと层社会しゃかい的てき控ひかえ制せい进一いち步ほ增强ぞうきょう，導しるべ致吏胥數目め大量たいりょう激增げきぞう。唐から玄げん宗むね時期じき中央ちゅうおう和わ地方ちほう有ゆう胥吏35萬まん之これ眾，杜もり牧まき擔任たんにん黃き州しゅう刺史しし，發現はつげん黃き州しゅう胥吏“公取こうとり於民”、“侵おかせ竊十じゅう倍ばい”。胥吏弄ろう權けん在ざい晚ばん唐から成なり為ため普遍ふへん現象げんしょう。北きた宋そう元もと祐ゆう年ねん间胥吏总数すう约在44万まん左右さゆう。[2]《大学だいがく衍义补》卷まき九きゅう八はち《胥隶之これ役やく》下しも说：唐とう宋そう以后“上うえ至いたる朝廷ちょうてい，下しも至いたり州しゅう县，每まい一いち职一司し，官かん长不过数すう人にん，而胥吏不胜其众”。而且胥吏的てき專業せんぎょう更さら勝しょう於官員いん。唐とう代だい赵匡在ざい《选举议》说：士人しじん读经书，诵疏文ぶん，不ふ习政务，“及临人じん决事，取と办胥吏之口こう而已”[3]。牟顾相しょう曰“唐から宋そう以来いらい，……吏胥日び横よこ”[4]。

胥吏在ざい宋朝そうちょう待遇たいぐう稍やや高こう，苏轼说“胥吏行文こうぶん书，治ち刑けい狱、钱谷”[5]。叶かのう适说：“吾われ祖宗そそう之の治ち天下でんか也，事こと无小大だい，一いち听于法ほう，虽杰异之能のう，不ふ得とく自じ有ゆう所しょ为……”[6]。叶かのう适指出で：“夫おっと以官听吏，疲つかれ懦之名めい，人情にんじょう之これ所しょ避也，然しか而不免めん焉，何なに也？国家こっか以法为本，以例为要。其官虽贵也，其人虽贤也，然しか而非法ほう无决也，非ひ例れい无行也。……知ち其一不知ふち其二そのじ，不ふ若わか吏之悉也，故こ不ふ得とく不ふ举而归之吏。”[7]又また说：士し大夫たいふ“專せん从事于奔走ほんそう进取，其簿书期会かい一切惟吏胥之听。……比ひ渡江とのえ之の后きさき，文字もじ散逸さんいつ，旧法きゅうほう往例尽つき用よう省しょう记，轻重予よ夺惟意い所出しょしゅつ。”[8]

明あきら清しん時期じき

编辑

至いたり清しん代だい，官員かんいん大だい都と是ぜ科か舉出身しゅっしん，口口くちぐち聲聲こえごえ要よう“代だい聖人せいじん立言りつげん”，但ただし日夜にちや誦讀都と是ぜ沒ぼつ有ゆう實用じつよう價か值的帖じょう括くく制せい義ぎ，不ふ習法律ほうりつ世よ務つとむ，入いれ仕つかまつ之これ初はつ，“其通晓吏事ごと者しゃ，十じゅう不一ふいつ、二に”[9]，至いたり於“吏胥所しょ习，钱谷簿ぼ书，皆みな当世とうせい之の务”[10]。清人きよひと阮葵生せい《茶ちゃ余よ客きゃく话》卷まき七なな《论吏道どう》说：“夫おっと以他州しゅう外そで郡ぐん之これ人にん，为来往らいおう无常之の官かん，官かん一いち而吏百ひゃく，又また皆みな文ぶん采さい声ごえ华、不ふ习民事みんじ之の官かん；以之驾驭百ひゃく十じゅう为群，熟じゅく悉风土ど，谙练事故じこ，作さく奸犯科か，无赖之の吏，于此而能奏そう循绩焉，固かた较汉世よ难十じゅう百ひゃく也。”梁りょう章あきら钜《制せい义丛话》卷まき七なな引杨芸士し之これ言げん：“……胥吏……，后きさき世上せじょう自じ公卿くぎょう，下しも至いたり守もり令れい，总不能ふのう出で此辈圈けん䙌。刑けい名簿めいぼ书出其手，典故てんこ宪令出で其手，甚至于兵枢くるる政せい要よう，迟速进退，无不出で其手。使つかい一刻无此辈，则宰相しょう亦また束たば手しゅ矣。”胡えびす林はやし翼つばさ說せつ：“《大だい清せい律ただし》易えき遵，而例難なん盡つき悉。”，找尋律りつ例れい就成為ため一門いちもん學問がくもん，時じ稱たたえ“找簽”，胥吏都と諳熟例れい案あん，常つね可か執と例れい以壓制せい長官ちょうかん。乾いぬい隆たかし嘉よしみ慶けい年間ねんかん，洪ひろし亮吉りょうきち說せつ，“今いま州しゅう縣けん之の大だい者しゃ，胥吏至いたり千せん人にん”，是ぜ故こ清しん代だい胥吏之の弊へい十じゅう分ふん嚴重げんじゅう，“天下てんか之の吏，既すんで为无赖子所しょ据すえ……士人しじん目め为异途と，羞与为伍”，陸りく隴其說せつ：“本朝ほんちょう大だい弊へい只ただ三さん字じ，曰例、吏、利り。”。

胥吏最後さいご形成けいせい封建ほうけん體系たいけい，“父ちち以传子こ，兄あに以传弟おとうと”，道みち光年こうねん間あいだ，“银库书吏，大半たいはん皆みな系けい史し姓せい。崇たかし文ぶん门税务书吏，大半たいはん皆みな系けい张、王おう等ひとし姓せい，盘踞把持はじ”。其禍害かがい甚大じんだい。邵晉涵說せつ：“今いま之の吏治，三種さんしゅ人為じんい之の，官かん擁よう虛きょ聲ごえ而已。三種さんしゅ人じん者しゃ，幕まく賓まろうど、書しょ吏、長ちょう隨ずい。”汪ひろし辉祖说“官かん之の为治，必不能ふのう离此三さん种人，而此三さん种人者しゃ，邪よこしま正ただし相あい错”。沈起鳳おおとり《諧鐸·祭さい蠹文》說せつ：“胥吏舞まい文ぶん，謂いい之の衙蠹”，“借か文字もじ為ため護符ごふ，托たく詞章ししょう以獵食しょく，皆みな可か謂いい之これ書しょ蠹”。“彼かれ，刀かたな筆ひつ小吏しょうり，案あん牘窮年ねん。竊爾生せい平之ひらの一いち字じ，輒舞文ぶん而弄權けん”。《獄中ごくちゅう雜記ざっき》載の：“都下とか老ろう胥，家藏かぞう偽にせ章あきら，文書ぶんしょ行ぎょう下か直じき省しょう，多た潛せん易えき之の，增減ぞうげん要よう語ご，奉行ぶぎょう者しゃ莫能辨べん也。”《钦颁州しゅう县事宜よろし》在ざい“防ぼう胥吏”一条いちじょう里さと，列れつ举數十种胥吏蒙骗主官的伎俩。清人きよひと有ゆう云うん：“一县之众从何处治起？先さき治ち书役而已。”[11]。汪ひろし辉祖认为“有功ゆうこう必录，不ふ须抵过，有ゆう过必罚，不ふ准じゅん议功。随ずい罚随用よう，使つかい之の有ゆう以自效こう，知ち刑けい赏皆所しょ自じ取と而官无成心しん，则人人じん畏かしこ法ほう急きゅう公おおやけ，事こと无不办。”[12]

弊へい端はし

编辑

顧炎武たけし认为：“封建ほうけん之これ失しつ，其专在ざい下した；郡ぐん县之これ失しつ，其专在ざい上うえ”。[13]明代あきよ著ちょ名めい清きよし官かん海うみ瑞みず常つね感かん到いた“事こと与あずか心こころ背せ，奈之何なに，奈之何なに！百ひゃく凡经理り，垂たれ成なり中止ちゅうし，可か惜，可か恨！”[14]。清朝せいちょう胥吏無官むかん無品むほん，社會しゃかい身み份微賤，極ごく被ひ看み不ふ起おこり[15]，卻擁有ゆう實際じっさい權力けんりょく。朝廷ちょうてい經常けいじょう限げん制せい胥吏的てき作用さよう，对吏人じん差さ补、解かい试出职和停とま降ぶ都と作さく了りょう细致的てき规定[16]，但ただし效果こうか甚微。[17]。叶かのう适稱しょう此一现象是ぜ“官かん无封建ほうけん而吏有ゆう封建ほうけん”。[18]馮桂芬說せつ：“後世こうせい流りゅう品ひん，莫賤於吏，至いたり今日きょう而等諸しょ隸僕。”[19]李り慈銘則のり稱しょう書しょ吏是“黑衣くろご下か賤之流りゅう，而操天下でんか之の大柄おおがら”，又また引時諺ことわざ云うん：“堂どう官かん牛うし，司つかさ官かん鰍かじか，書しょ吏剔嫐不得とく休きゅう”，卻不得とく不承認ふしょうにん“京きょう朝ちょう官かん多た貧ひん至いたり不能ふのう自存じそん，而吏人じん多た積せき貲巨億おく，衣食いしょく享とおる用よう，擬なずらえ於王者しゃ。”。

晚ばん清きよし官僚かんりょう郭かく嵩たかし燾曾有史論しろん：“漢かん、唐から以來いらい，雖號為ため君主くんしゅ，然しか權力けんりょく實じつ不足ふそく，不能ふのう不ふ有ゆう所しょ分ぶん寄よせ。故こ西にし漢かん與あずか宰相さいしょう、外戚がいせき共きょう天下てんか；東ひがし漢かん與あずか太ふとし監かん、名士めいし共きょう天下てんか；唐とう與あずか后妃こうひ、藩はん鎮共きょう天下てんか；北きた宋そう與あずか奸臣かんしん共ども天下でんか；南みなみ宋そう與あずか外國がいこく共ども天下でんか；元もと與あずか奸臣かんしん、番ばん僧そう共きょう天下てんか；明あかり與あずか宰相さいしょう、太ふとし監かん共ども天下でんか；本朝ほんちょう則そく與あずか胥吏共ども天下でんか耳みみ。”[20]胡えびす林はやし翼つばさ亦また曾感嘆かんたん：“六ろく部ぶ之の胥，無む疑うたぐ宰相さいしょう之の柄え。”黃き宗むね羲亦言ごと：“天下てんか有ゆう吏之法ほう，無む朝廷ちょうてい之の法ほう，”“诚使吏胥皆みな用よう士人しじん，则……害がい可か除じょ矣。”[21]顧炎武たけ說せつ：“今こん奪だつ百官ひゃっかん之これ權けん，而一切いっさい歸き之の吏胥。是ぜ所謂いわゆる百官ひゃっかん者しゃ虛名きょめい，而柄國こく者しゃ吏胥而已。”[22]

其他

编辑

幕まく賓まろうど遠とお比ひ胥吏高級こうきゅう。胥餘不ふ屬ぞく於胥吏，是ぜ胥吏以外いがい，比ひ“餘よ胥”更さら低下ていか，多た是ぜ有罪ゆうざい之の徒と[23]。

顾炎武たけし等とう人ひと痛つう骂吏胥“行こう己おのれ若わか狗いぬ彘，噬人若わか虎狼ころう”[24]。但ただし胥吏自然しぜん不ふ是ぜ全ぜん惡あく之の徒と。南みなみ宋そう有ゆう吏人之子ゆきこ割わり肝きも救すくい父ちち之の事こと[25]。陈宏谋说吏胥“未必みひつ皆みな卑污苟贱之の流ながれ，……本朝ほんちょう由よし吏员出身しゅっしん跻显秩者，亦また复有之の。至いたり于身为吏役やく，为善种德，以致子こ孙贵盛者じょうしゃ，更さら复不少しょう”[26]。

現代げんだい近似きんじ制度せいど

编辑

有ゆう專せん家か以為官かん、吏的政治せいじ制度せいど从形式しき上じょう看み，类似現代げんだい议会政治せいじ制度せいど的てき政治せいじ家か与あずか公おおやけ务员[27]，或ある者もの是政これまさ务官与あずか事こと务官之の別べつ。[28]

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 《旧きゅう唐から书》一いち百ひゃく六ろく《杨国忠ちゅう传》：历、兼けん四よん十じゅう余あまり官かん，事こと务“皆みな责成胥史”
  2. ^ 黄き宽重：〈从中央ちゅうおう与あずか地方ちほう关系互动看み宋そう代だい基もと层社会かい演えんじ变〉，《历史研究けんきゅう》,2005,(4)：100～117.
  3. ^ 《通つう典てん》卷まき十じゅう七なな《选举五ご》。
  4. ^ 《清きよし经世文ぶん编》卷まき二に四よん《说吏胥》
  5. ^ 《苏东坡集·奏そう议集》卷まき二に，元げん丰元年ねん十じゅう月がつ《上うえ皇帝こうてい书》
  6. ^ 《水心みずごころ别集》卷まき三さん《官かん法ほう上じょう》
  7. ^ 《水心みずごころ别集》卷まき十じゅう五ご《上殿かみどの劄子》
  8. ^ 叶かのう适：《水心みずごころ别集》卷まき十四とし
  9. ^ 《日にち知ち录集释》卷まき八はち《选补》。
  10. ^ 《清きよし经世文ぶん编》卷まき三さん《思辨しべん录论学がく》。
  11. ^ 徐じょ栋：《牧まき令れい书》卷まき四よん
  12. ^ 汪ひろし辉祖：《学がく治ち臆おく说》
  13. ^ 《亭ちん林りん文集ぶんしゅう·卷まき一いち·郡ぐん县论一いち》
  14. ^ 《启阁部ぶ李り石いし麓ふもと诸公》
  15. ^ 钱大昕更さら说：“自明じめい中ちゅう叶かのう以后，士し大夫たいふ之の于胥吏，以奴隶使之の，盗とう贼待之の。”（日にち知ち录集释》卷まき十じゅう七なな《通つう经为吏》集しゅう释引“钱氏云うん”）
  16. ^ 《庆元条じょう法事ほうじ类》卷まき五十二いそじ《公吏こうり门》
  17. ^ 《清朝せいちょう经世文ぶん编·卷まき24·吏政十じゅう》：載の侯ほう方かた域いき曾惊叹“天下てんか之の官かん冗，而吏胥日以夥，每まい县殆不ふ止とめ千せん人にん矣”
  18. ^ 叶かのう适：《水心みずごころ集しゅう》卷まき三さん
  19. ^ 《皇すめらぎ朝あさ经世文ぶん续编》卷まき二に二に《吏政七なな·省しょう则例议》
  20. ^ 《清きよし稗ひえ類るい鈔》
  21. ^ 《明あかり夷えびす待まち访录·胥吏》
  22. ^ 《日にち知ち錄ろく》卷まき11
  23. ^ 陶とう宗はじめ仪《南村なんそん辍耕录》卷まき二に记“呈てい牍尹前まえ。尹いん偶坠笔，目もく公こう拾じつ之の，公おおやけ阳为不ふ解かい，而止白しろ所しょ议公事こうじ。如此者しゃ三さん。公おおやけ曰某所しょ言げん者しゃ王事おうじ也，拾じつ笔责在ざい皂隶，非ひ吏所任にん。”
  24. ^ 《清きよし经世文ぶん编》卷まき二に四よん《说吏胥》
  25. ^ 《明あきら公おおやけ书判清明せいめい集しゅう》卷まき十じゅう《人ひと伦门·孝こう·割わり肝きも救すくい父ちち》
  26. ^ 陈宏谋《分ぶん发在官ざいかん法ほう戒录檄げき》，见《清きよし经世文ぶん编》卷まき二に四よん。
  27. ^ 傅でん谨：《六案孔目与技术官僚治国》，《社会しゃかい科学かがく论坛》2000年ねん第だい1期き。
  28. ^ 王おう雪ゆき华：《从吏胥制度せいど看み清きよし代だい社会しゃかい对新政治せいじ形がた态的诉求》，《江こう汉论坛》2003年ねん第だい11期き。

參まいり見み

编辑

參考さんこう書目しょもく

编辑
  • 《水心みずごころ别集》卷まき十四とし《吏胥》
  • 《明あきら夷えびす待まち访录·胥吏》
  • 《驭吏论》，见《清きよし经世文ぶん编》卷まき二に四よん
  • 宮崎みやざき市し定じょう：《清きよし代だい的てき胥吏和わ幕まく友とも》
  • 陳ちん慶けい溎：《諫書稀まれ庵あん筆記ひっき》

延伸えんしん阅读

编辑

[编]

  《欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·經濟けいざい彙編·選せん舉典·吏員りいん部ぶ》，出自しゅつじ陈梦雷かみなり《古今ここん圖書としょ集成しゅうせい》

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=胥吏&oldid=77773094”