(Translated by https://www.hiragana.jp/)
英女皇 (電影) - 维基百科,自由的百科全书

えいおんなすめらぎ (でんかげ)

2006ねんでんかげ

女王じょおう》(英語えいごThe Queen一部いちぶゆかりふみつつみ芬·みやび斯爵於2006ねんしるべてきでんかげ講述こうじゅつえいおんなすめらぎ利沙りさはくせいうみりん·美蘭みらんかざりえんじざいなんじ斯王戴安娜くるま逝世これあずか首相しゅしょうたくあま·ぬの莱尔べいだか·からしかざりえんじ)一段在幕後緊密合作的關係。とうなかかげへん特別とくべつこく劃女すめらぎ首相しゅしょう兩人りょうにんざい處理しょり戴妃一事いちじじょうためりょう同時どうじ保持ほじ皇室こうしつてき低調ていちょうあずか滿足まんぞくこう眾熱きりてきせきちゅう,而要めんたい進退しんたいしつよりどころてき窘局。此外,でんかげおんなぬしかくうみりん·美蘭みらん憑此ざい2007ねんだつとくおく斯卡さいけいおんなぬしかく

女王じょおう
The Queen
香港ほんこんばんうみほう
基本きほん资料
导演ふみつつみ芬·みやび斯爵
监制ほうらんさくかわら·もぐさはな
卡梅りん·むぎかつひしげ
ふみこうとく·魯丁
编剧かれとく·
主演しゅえんうみりん·美蘭みらん
べいだか·からし
うらない·かん維爾
ほどこせ維亞·もりいと
おもねれき·やすし
うみりん·むぎ
はい亚历山大やまだい·とく斯普ひしげ
摄影もぐさかたさく·畢托
剪辑魯西婭·さわきり
せいへんしょうITV工作こうさくしつ
ほう國電こくでんさんだい
Canal+
Granada Film[*]
ひゃくだいでんかげ公司こうし
BiM Distribuzione[*]
かた97ふんがね
产地 英国えいこく
语言えい
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい義大利 2006ねん9がつ2にち
ざいあま斯電かげぶしくびかげ
英国 2006ねん9がつ15にち
美国 2006ねん9がつ30にち局部きょくぶ
加拿大 2006ねん10がつ13にち局部きょくぶ
加拿大 2006ねん10がつ20日はつか
澳大利亚 2006ねん12月26にち局部きょくぶ
臺灣地區 2007ねん2がつ2にち
香港 2007ねん3がつ1にち
日本 2007ねん4がつ14にち
行商ぎょうしょう香港 こうさきかげへん
臺灣地區 かぶとじょう娛樂ごらく
英国 ひゃくだいでんかげ公司こうし
美国 こめひしげむぎかつ斯影ぎょう
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだい女王じょおう
香港ほんこんえいおんなすめらぎ
臺灣たいわんまゆずみあずかじょすめらぎ
しん王妃おうひあずかわが[1]

げきじょう

编辑

英國えいこく1997ねんだいせん當選とうせんてきかいみやびなりため18ねん以來いらい首位しゅいこうとう首相しゅしょうおんなすめらぎずいざい畫家がかため她繪かんかたじんぞうてき時候じこう,就向畫家がかひょうたち自己じこぼつゆうせん舉權而感いた遺憾いかん。而片ちゅうてきおんなすめらぎ也對かい雅有まさありてんつつみぼう,這是いんためかいみやびざいせん提出ていしゅつよう國家こっか現代げんだい」,ただしかいみやびまた同時どうじ保證ほしょう尊重そんちょう皇室こうしつてき獨立どくりつ地位ちいややかいみやびくびぜん白金しろがねかんみやかずおんなすめらぎ進行しんこうごとしゅう匯報,せきあいだおんなすめらぎまた指令しれい組織そしきしんいちとどけ政府せいふ

すう個月かげつなんじ斯王戴安娜あずかおとこともすすむ·ほう耶茲ざいほうこくともえはじむぐうじょうしゃせいぜん英國えいこく即時そくじ一片愁雲慘霧,なり千上萬的民眾前往白金漢宮,ざい宮殿きゅうでん外的がいてきらんしがらみぜん放下ほうか鮮花致哀。而貝みやびまた發表はっぴょうりょういちへんゆかり副手ふくしゅおもねひしげ斯泰なんじ·坎貝なんじところうつしてきえんじやめ,內容形容けいよう戴安娜是「人民じんみん王妃おうひ」,此話いちとげため坊間ぼうかんしょこう採用さいよう

訊傳てき時候じこう皇室こうしつ家庭かていせいざいおんな皇位こういかくらんおもねはくよろぐんてきたくだいともえなんじ莫勒なんじわたりかりとう聽到們一向鍾愛有加的戴安娜香消玉殞,家庭かていちゅう年長ねんちょうてき成員せいいん不感ふかんいた心情しんじょう複雜ふくざつでんかげちゅうてきおんなすめらぎ利沙りさはくせいみとめためゆかり於戴やす娜在去年きょねんあずか她的なんじ斯親おう查爾斯離婚りこん所以ゆえんなみさん皇室こうしつ家庭かていちゅうてき成員せいいんため此,她向かいみやび堅持けんじ葬禮そうれいおう該以「私人しじん性質せいしつ」交給戴安娜的後人こうじん辦理。經過けいか一番いちばんてき猶豫ゆうよおんなすめらぎまたこたえまことりょうてき請求せいきゅうゆずるじょうおんなすめらぎ飛行ひこうたいてきぜん往巴はじむ辦理後事こうじなみ王妃おうひてき遺體いたいうんかい英國えいこく。而查斯則保證ほしょう戴安娜的靈柩れいきゅう一定いっていかいぶた上皇じょうこうしつ旗幟きし,而非いちけんぼつゆう裝飾そうしょくてき盒」。

ざい倫敦ろんどんぐん眾的鮮花はいやまたおせうみ般擠滿了まんりょう皇宮こうぐうてきらんしがらみ外面がいめん使つかいとく衛兵えいへい平日へいじつてきかわはん儀式ぎしき也要うつりいたべつしょ舉行。あずか此同英國えいこくてきしょうほう開始かいしいんため皇室こうしつ遲遲ちちぼつ有向ゆうこうこう發表はっぴょうにんなんちょう唁,而不たいはんおこりらいいたり於查王子おうじざい戴安娜的遺體いたいうんかえし英國えいこくあずかかいみやび進行しんこう了簡りょうけんたんてき談話だんわ期間きかん查理斯同意どういかいみやびてきほうみとめため皇室こうしつゆう必要ひつようさらぬし動向どうこうこう眾表たちあいおもえいた時候じこうかいみやびてき支持しじやめいんため事件じけん不斷ふだんきゅうます,這很だい程度ていどいんためてき幕僚ばくりょう包括ほうかつてきふとふと彭雪れいきゅうしょう有用ゆうようてき建議けんぎしょ造成ぞうせいてきただし這批幕僚ばくりょうだい傾向けいこう共和きょうわさらみとめため君主くんしゅせいやめどき落伍らくご

しか而,かいみやびなみ熱情ねつじょう共和きょうわ相反あいはん卻設ほうこう皇室こうしつ家庭かていほどこせ以援しゅ,以免他日たじつ皇室こうしつ泥足どろあしふかおちい而無もとめやく。儘管あずか皇室こうしつてき意見いけん不盡ふじんしょうどうただし仍然たい皇室こうしつ表示ひょうじ尊重そんちょうまたたい妻子さいしたい皇室こうしつてき態度たいど叱責しっせき。(ざいややかいみやびまたおもて自己じこ傳統でんとう主義しゅぎしゃ支持しじ皇室こうしつなみたいこうとうとう內對皇室こうしつてきひな方針ほうしん以憤斥)。經過けいかすうてん以後いごめん臨著あずか俱增てき沉重壓力あつりょくかいみやびこうざいともえなんじ莫勒なんじ堡的おんなすめらぎ提出ていしゅついくどう緊急きんきゅう措施,以期及時挽回ばんかいみん眾對皇室こうしつてき信心しんじん。這些措施包括ほうかつおんなすめらぎおう出席しゅっせき戴安娜在西にしさとしてらてき公開こうかいれいざい白金はっきんかんみや英國えいこく國旗こっきした半旗はんき致哀(きん400ねん以來いらいくび)、以及おや自在じざい皇宮こうぐう發表はっぴょうでん演說えんぜつこう全國ぜんこく臣民しんみん講述こうじゅつたい戴妃てき感受かんじゅ

かいみやびてき建議けんぎ使おうおっと爱丁堡公爵こうしゃく菲利ひろし亲王皇太后こうたいごう利沙りさはくみなかんいた相當そうとう憤怒ふんぬ們認ため採取さいしゅ這些措施,はたひとしどうこう些瘋狂的きょうてきでんなかだち毫無尊嚴そんげんてき投降とうこういたとき皇室こうしつ必處於更いむたかしてきこまさかいおんなすめらぎ明白めいはくいた們的よりどころただし同時どうじ也有やゆうしょ保留ほりゅうとう她稍母后ぼこう談話だんわてき時候じこうおんなすめらぎおもむきせつ社會しゃかいてきぼう些價值觀やめけい改變かいへん統治とうちしゃわかはて不能ふのうさい理解りかい人民じんみん就應該讓位じょうい,而皇太后こうたいごうそくさけべじょすめらぎ不要ふよう忘記她當はつなりため公主こうしゅしょてき誓言せいげんそく無論むろんながあるたんわがようけんじ一生いっしょう……ため你們服務ふくむ」)。

最後さいごえいおんなすめらぎかえしかい伦敦じょりょう視察しさつ宮殿きゅうでんがい堆積たいせき如山てき鮮花がいまた發表はっぴょうでん演說えんぜつ講述こうじゅつ戴妃てき生活せいかつあずか工作こうさく兩個りゃんこがつ以後いごかいみやびぜん皇宮こうぐうさくいちごとしゅう匯報,這時おんなすめらぎてき支持しじやめけい回復かいふく正常せいじょうただし她相しん自己じこはた永遠えいえん無法むほうしたがえほし回復かいふくらい。此外,おんなすめらぎまたこうかいみやびひさげ醒到,支持しじてきみん眾終ゆう一日也會反過來反對他。ひらきりょういちばん玩笑兩人りょうにん就走いたりょう花園はなぞのとおるひろし討論とうろんおこり施政しせいこくけいらい

えんじいんれつひょう

编辑
えんじいん かくしょく 備註
うみりん·美蘭みらん
Helen Mirren
えいおんなすめらぎ 這是她第三次飾演英國的女皇與皇后。她曾分別ふんべつざい1994ねん2005ねんかざりえんじえいすめらぎ佐治さじさんせいこれつまなつらくとく皇后こうごうかずえいかくらんおんなすめらぎ利沙りさはくいちせい
べいだか·からし
Michael Sheen
かいみやび べいだか·からし曾在2003ねん出演しゅつえんどう一角いっかくしょく
うらない·かん維爾
James Cromwell
菲臘親王しんのう うらない·やすし維爾ぜんめいうらない·おくれつどる·かん維爾」,あずか英國えいこく內戰領袖りょうしゅうおくれつどる·かん維爾てき名字みょうじ相近すけちか
おもねれき·やすし
Alex Jennings
查理斯王
うみりん·むぎ
Helen McCrory
彭雪れい
ほどこせ維亞·もりいと
Sylvia Syms
えい皇太后こうたいごう
すぐる·あいらん
Roger Allam
まろうど·詹夫りん
ひさげ姆·むぎかつきよしらん
Tim McMullan
ふみ蒂芬·あいとく
むぎかつ·ともえ茲利
Mark Bazeley
おもねひしげ斯泰なんじ·坎貝なんじ
みちかくひしげ斯·さとおもえ
Douglas Reith
もぐさなんじ勳爵くんしゃく

製作せいさく

编辑
 
えいおんなすめらぎ利沙りさはくせいゆかりうみりん·美蘭みらんかざりえんじ

ほんかたげきもとゆかりかれとく·(Peter Morgan)しょうつしひゃくだいでんかげ公司こうし製作せいさくでんかげちゅうかざりえんじかいみやびてきべいだか·からし(Michael Sheen)曾在2003ねんてきでんげきしゅうThe Dealかざりえんじどう一角いっかくしょく,而該げき和本わほんかた同樣どうようゆかりふみつつみ芬·みやび斯爵擔任たんにんしるべえんじ

ほんかた分別ふんべつざいえいかくらんてき倫敦ろんどん白金しろがねかんぐんてき霍爾ひたぶる(Halton House)かくらん高地こうちけいはく

おんなぬしかくうみりん·美蘭みらん表示ひょうじゆかり自己じこてき咀和おんなすめらぎ同樣どうよう微微びび彎,所以ゆえんただよう戴上かりかみ眼鏡めがね便びんやめけい貌似おんなすめらぎ[2]。此外,她又ざいはくときかんしょうせき於英おんなすめらぎてきでんかげ和紀かずのりろくへんなみつね以女すめらぎてきあきらかたはた,以使自己じこのう夠模仿女すめらぎ[3]說話せつわ方面ほうめん美蘭みらんまた接受せつじゅりょう大量たいりょうてき說話せつわ訓練くんれん,以便ざいでん講話こうわちゅう一幕完全捕捉女皇的神髓。よりどころへんげき所說しょせつ製作せいさくいたごえてき時候じこう,一向習慣輕鬆倦怠的製作人員,いた美蘭みらん卻恍如女すめらぎいたこしていじき雙手そうしゅのちきょうこう她的いた臨。

歷史れきし準繩じゅんじょう

编辑

ほんへんへんげきてき資料しりょうらいげん主要しゅよう透過とうかあずか接近せっきん首相しゅしょう皇室こうしつてき人士じんししょ進行しんこうてき大量たいりょう訪問ほうもん而來。而這些訪問ほうもんてき資料しりょうだい互相支持しじてきこうゆずるゆうあし夠的資料しりょう想像そうぞうげきじょう[3]

げきちゅうてきしょうかくしょくみとめためのう反映はんえい真人しんじんてき性格せいかく。以彭雪れいためれい,她對皇室こうしつてき敵視てきし態度たいどはやためつてなかだちこう泛報みちびけれい如《每日まいにち郵報》就曾けいほうしるべ拒絕きょぜつぎょうこごめひざれい[4]。而據所說しょせつ,菲臘親王しんのうあい以「めくこころさい」(cabbage)作為さくいたい妻子さいしてき匿稱[2]

ほんへんたいかい雅也まさやさくりょう細緻さいちてきこく劃,れい如在かいみやび私人しじん辦公しつ放置ほうちりょういちでんゆいほか,以說明せつめいかいみやびざい大學だいがく時代じだい曾經參加さんか樂隊がくたいいたり於有一幕貝理雅在からやすしがい10ごう穿ほじしるひも素足すあしだまかいてきもうころもどものり反映はんえいりょうひも卡素てき支持しじしゃ

雜記ざっき

编辑
  • 截至2007ねん3がつ2にちほんかたざい美國びくに賺得5280まんもとざいぜんたまそくいちきょう賺得超過ちょうか1おくもと[5]。以製作せいさくひらけささえ僅1500まん而言,ひょうぼう收益しゅうえきいいじゅうふんこれだかゆうおもむきてきほんへんざい獲得かくとくかねだま和廣かずひろ發行はっこう以前いぜんやめけいいちだい成功せいこう
  • 英國えいこく美國びくに分別ふんべつざい2007ねんてき3がつ12日和びより4がつ24にち發行はっこうDVD。DVDしょう收錄しゅうろく製作せいさくはな絮,そうさく人員じんいん訪問ほうもん和英かずひでじょすめらぎてき傳記でんき
  • えいおんなすめらぎ利沙りさはく二世本人並沒有對電影給予任何評語,ただし表示ひょうじ希望きぼう勾起當年とうねんきずつうてきかい憶,所以ゆえん現在げんざい將來しょうらいかい這電かげ[6]
  • うみりん·美蘭みらんいたかねだまさいけいおんなぬしかく表示ひょうじ,此獎おう該是ぞく於英おんなすめらぎてき

獎項

编辑
とし 頒獎典禮てんれい 結果けっか 獎項 とく獎者
2007ねん だい79とどけおく斯卡きんぞう さいけいおんなぬしかく うみりん·美蘭みらん
ひさげめい 年度ねんどさいけいかげへん
ひさげめい さいけいしるべえんじ ふみ蒂芬·
ひさげめい さいけい原著げんちょげきほん かれとく·
ひさげめい さいけいはいたのし 亚历山大やまだい·とく斯普ひしげ
ひさげめい さいけい服裝ふくそう設計せっけい
2006ねん だいろくじゅうとどけ英國えいこくでんかげ學院がくいん(BAFTA) さいけいかげへん
さいけいおんなぬしかく うみりん·美蘭みらん
ひさげめい 出色しゅっしょく英國えいこくでんかげ
ひさげめい だいまもる·れんさいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
ひさげめい さい佳男よしおはいかく べいだか·からし
ひさげめい さいけい原著げんちょげきほん かれとく·
ひさげめい 安東あんどう·おもね斯奎斯最けいはいらく 亚历山大やまだい·とく斯普ひしげ
ひさげめい 剪輯 魯西婭·さわきり
ひさげめい 服裝ふくそう設計せっけい
ひさげめい 妝及髮型かみがた
美國びくにえんじいんこうかい さいけいおんなぬしかくでんかげ うみりん·美蘭みらん
美國びくにしるべえんじこうかい ひさげめい さいけいでんかげしるべえんじ ふみつつみ芬·
美國びくにでんかげへんげきこうかい ひさげめい さいけい原著げんちょげきほん かれとく·
美國びくにせいかたこうかい ひさげめい 年度ねんどさいけいかげへん
だい64とどけかねだま さいけいおんなぬしかくげきじょうへん うみりん·美蘭みらん
さいけいげきほん かれとく·
ひさげめい さいけいげきしゅうでんかげ
ひさげめい さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
美國びくにこう播影ひょうじん協會きょうかい さいけいおんなぬしかく うみりん·美蘭みらん
ひさげめい さいけいかげへん
ひさげめい さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
ひさげめい さいけいへんげき かれとく·
りんかげひょうじん協會きょうかい さいけいかげへん
さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
さいけいはいかく べいだか·からし
さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
さいけいへんげき かれとく·
ひもやくかげひょうじん協會きょうかい さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
さいけいへんげき かれとく·
らくすぎいそかげひょうじん協會きょうかい さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
さいけいはいかく べいだか·からし
さいけいへんげき かれとく·
さいけいはいたのし 亚历山大やまだい·とく斯普ひしげ
ひさげめい さいけいかげへん
國家こっかかげひょうじん協會きょうかい さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
さいけいへんげき かれとく·
美國びくに衛星えいせい ひさげめい さいけいげきじょうでんかげ
さいけいげきじょうでんかげおんなぬしかく うみりん·美蘭みらん
ひさげめい さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
ひさげめい さいけい原著げんちょげきほん かれとく·
ちょんよしかげひょうじん協會きょうかい さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
しば國際こくさいでんかげぶし かん眾票せんさいけいかげへん ふみつつみ芬·
英國えいこく獨立どくりつでんかげ さいけいへんげき かれとく·
ひさげめい さいけい英國えいこく獨立どくりつでんかげ
ひさげめい さいけいしるべえんじ ふみつつみ芬·
ひさげめい さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
ひさげめい さいけい技術ぎじゅつ成就じょうじゅ あいりん·むぎかつからおさめ製作せいさく設計せっけい
ひさげめい さいけい技術ぎじゅつ成就じょうじゅ たんなんじ·菲利ひろし妝)
あま斯電かげぶし さいけいおんなかく うみりん·美蘭みらん
さいけいへんげき かれとく·
ひさげめい きむ獅獎

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 英国えいこくおく斯卡” たく莉小ぬのじょう侣装さい抢眼
  2. ^ 2.0 2.1 Gritten, David; 9 September 2006; 'I do look a bit like the Queen, you know'页面そん档备份そん互联网档あん); 每日まいにちでん訊報; retrieved 26 November 2006.
  3. ^ 3.0 3.1 Levy, Emanuel; The Queen according to Frears页面そん档备份そん互联网档あん), emanuellevy.com; retrieved 26 November 2006
  4. ^ Rayner, Gordon; 21 April 2006; That b**** Princess Anne页面そん档备份そん互联网档あん); 每日まいにち郵報; retrieved 26 November 2006.
  5. ^ そん副本ふくほん. [2007-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12). 
  6. ^ そん副本ふくほん. [2007-03-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-02-14). 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑