荔枝角かく

「美び孚まこと (香港ほんこん)」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於名為ため美び孚まこと的てき其他條目じょうもく，請見「美び孚まこと」。

荔枝角かく（英語えいご：Lai Chi Kok）位い於九きゅう龍りゅう半島はんとう西北せいほく部ぶ，處しょ界さかい限げん街がい以北いほく，是ぜ新しん九きゅう龍りゅう及新しん界かい的てき分界ぶんかい點てん。行政ぎょうせい上じょう主要しゅよう屬ぞく於深水ふかみ埗區，西にし北面ほくめん近ちか荔景山路やまじ一帶いったい則そく屬ぞく新しん界かい葵あおい青あお區く，為ため全港ぜんこう現時げんじ唯一ゆいいつ橫よこ跨またが九きゅう龍りゅう及新しん界かい界線かいせん之の社しゃ區く。

從したがえ荔枝角かく公園こうえん眺ながめ望遠ぼうえん前方ぜんぽう長ちょう沙すな灣わん填はま海うみ區く的てき泓景臺だい。
左右さゆう兩りょう旁つくり方かた別べつ為ため美び孚まこと新しん邨第だい5期き及第きゅうだい7期き，前方ぜんぽう為ため美び孚まこと站（即そく萬事ばんじ達たち廣場ひろば地底ちてい）。

美び荔道夜景やけい

歷史れきし

荔枝角かく原名げんめい孺地腳（ 或ある作さく「孺仔腳」），源みなもと於客きゃく家か話ばなし，解かい作さく「兒こ子こ在ざい沙すな灘なだ上じょう的てき腳印」，後來こうらい雅みやび化か為ため「荔枝角かく」。改あらため用よう「荔枝角かく」之の名めい是ぜ由よし於該處しょ本來ほんらい是ぜ一いち個こ圓形えんけい的てき海うみ角かく，有ゆう如一顆荔枝突出とっしゅつ海うみ。翻こぼし閲清しん代だい嘉よしみ慶けい二に十じゅう四よん年ねん已やめ卯う（即そく公おおやけ元もと1819年ねん）刊行かんこう的てき《新しん安やす縣けん志こころざし》的てき<官かん富司ふじ管かん屬ぞく村莊そんそう名めい單たん>，只ただ有ゆう「深水ふかみ莆」（即そく後來こうらい的てき深水ふかみ埗）、「長ちょう沙すな灣わん」等とう地名ちめい，而没有ゆう「孺地腳」或ある「荔枝角かく」，故こ推測すいそく早年そうねん荔枝角かく一帶較為荒僻。不ふ過か，曾姓客きゃく家人かじん開村かいそん的てき九華きゅうか徑みち村むら已やめ有ゆう至いたり少しょう三さん百ひゃく年ねん歷史れきし，曾氏族ぞく群ぐん是ぜ葵あおい青あお區く三さん大だい客きゃく家人かじん家族かぞく之の一いち 。

1920年代ねんだい美び孚まこと石油せきゆ公司こうし（現げん為ため埃ほこり克かつ森もり美よし孚まこと）在ざい荔枝角かく灣わん填はま海うみ興きょう建けん油あぶら庫こ。第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん爆發ばくはつ期間きかん，油あぶら庫こ曾遭日にち軍ぐん破壞はかい。戰後せんご該油庫こ仍然繼續けいぞく運うん作さく，1959年ねん至いたり1969年ねん期間きかん，該處曾為香港ほんこん商業しょうぎょう電でん台だい的てき總そう部ぶ，其後遷往廣こう播道。1968年ねん美び孚まこと油あぶら庫こ遷往牙きば鷹たか洲しゅう，原はら址し發展はってん為ため美び孚まこと新しん邨，1968至いたり1978年ねん美び孚まこと新しん邨八期先後分落成入伙，合ごう共ども99座ざ提供ていきょう13,149個こ單位たんい，成なり爲ため為ため香港ほんこん樓ろう宇座うざ數すう最多さいた的てき住宅じゅうたく屋や苑えん。自じ1970年代ねんだい，美よし孚まこと新しん邨是中產ちゅうさん人士じんし的てき聚居地ち，亦また是ぜ香港ほんこん步ふ入いれ小康しょうこう社會しゃかい的てき一いち個こ標しるべ誌し。

1982年ねん5月がつ17日にち地ち鐵てつ荃灣綫通車とおりくるま，卻將長ちょう沙すな灣わん工業こうぎょう區く一帶いったい的てき車しゃ站稱為ため茘枝れいし角かく站；而位於荔枝えだ角かく一帶いったい的てき車しゃ站稱為ため荔灣站，其後於1985年ねん依よ美よし孚まこと新しん邨而改稱かいしょう為ため美び孚まこと站。

1967年ねん集しゅう體からだ運輸うんゆ系統けいとう（即そく後來こうらい之の地ち鐵てつ）建議けんぎ方案ほうあん路ろ綫圖，仍可見みる海かい角形かくがた狀じょう。圖ず中ちゅう「荔枝角かく站」通車とおりくるま時じ命名めいめい為ため「荔灣站」，1985年ねん改あらため為ため現げん名めい「美よし孚まこと站」。

地理ちり位置いち

荔枝角かく的てき範圍はんい橫よこ跨またが九きゅう龍りゅう及新しん界かい，東あずま至いたる蝴蝶こちょう谷道たにみち及青あお沙すな公おおやけ路ろ連接れんせつ長ちょう沙すな灣わん；南みなみ至いたり興きょう華はな街がい西にし接せっ昂のぼる船せん洲しゅう；西にし至いたり清せい麗うらら苑えん及下しも葵あおい涌整せい個こ荔景山やま；北きた至いたり荔景山路やまじ連接れんせつ葵あおい涌九華きゅうか徑みち，東北とうほく面めん部分ぶぶん(蝴蝶こちょう谷道たにみち及青あお沙すな公おおやけ路ろ至いたり呈てい祥さち道どう以北いほく一帶いったい)則のり為ため蝴蝶こちょう谷だに，因よし為ため港みなと鐵てつ荔枝角かく站建けん於蝴蝶こちょう谷たに以東いとう，荔枝角かく作為さくい地名ちめい之の說せつ有ゆう日び漸やや向東むかいひがし移うつり之の勢いきおい，並なみ收おさむ窄至形容けいよう長ちょう沙すな灣わん廣場ひろば及四小しょう龍りゅう住宅じゅうたく一帶いったい，但ただし荔枝角かく實際じっさい範圍はんい明あかり顯あらわ更さら大だい。區く內的屋や苑えん及設施ほどこせ包括ほうかつ華はな荔邨、荔欣苑えん、荔灣花園はなぞの、華はな豐ゆたか園えん、荔景臺だい、美び孚まこと新しん邨、盈みつる暉あきら臺だい、清せい麗うらら苑えん、瑪嘉烈れつ醫院いいん、葵あおい涌醫院いん、前ぜん荔枝角かく醫院いいん、荔枝角すみ收おさむ押所、荔枝角かく巴ともえ士し總そう站、荔枝角かく公園こうえん、荔枝角かく政府せいふ合ごう署しょ、荔枝角かく消防局しょうぼうきょく、九きゅう龍りゅう巴ともえ士し西にし九龍車廠及附近數間小型船廠。而港みなと鐵てつ荔枝角かく站及其周邊しゅうへん的てき地方ちほう，包括ほうかつ長ちょう沙すな灣わん廣場ひろば及深水ふかみ埗運動うんどう場じょう等ひとし，其地理ちり位置いち其實是ぜ在ざい長ちょう沙すな灣わん工業こうぎょう區く，而不是ぜ荔枝角かく。海うみ麗うらら邨、泓景臺だい、昇のぼり悅えつ居きょ、宇晴軒のき、碧海へきかい藍あい天たかし等位とうい於荔枝角かく道どう以南いなん西にし九きゅう龍りゅう新しん填はま海うみ區く，而美び孚まこと站（荃灣綫及屯たむろ馬ば綫部分ぶぶん）是ぜ位い於荔枝えだ角かく（即そく萬事達廣場地底及荔灣填海區）。

值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，現時げんじ荔枝角かく分ぶん屬ぞく葵あおい青あお及深水ふかみ埗兩りょう區く，亦また為ため新しん界かい及九きゅう龍りゅう（新しん九きゅう龍りゅう）的てき邊あたり界かい。呈てい祥さち道どう以西いせい北きた一帶いったい，包括ほうかつ全ぜん個こ荔景山やま（即そく舊稱きゅうしょう磨すり石山いしやま及穿鼻はな山さん），在ざい舊きゅう地圖ちず中ちゅう可か見み稱しょう作さく荔枝角かく，惜此說法せっぽう日び漸やや息いき微ほろ，但ただし荔景山上さんじょう兩個りゃんこ水すい務つとむ署しょ設しつらえ施ほどこせ（荔枝角かく海水かいすい抽水站和荔枝角かく食しょく水すい配水はいすい庫こ），仍保留ほりゅう荔枝角かく之の名めい；而瑪嘉烈れつ醫院いいん的まと官かん方地ほうじ址し，亦また是ぜ使用しよう荔枝角かく為ため記き。位い於荔灣的てき荔欣苑えん、華はな荔邨及荔灣花園はなぞの，常つね被ひ誤認ごにん為ため屬ぞく於深水ふかみ埗區，但ただし其實都と屬ぞく於葵あおい青あお區く的てき行政ぎょうせい範圍はんい；反はん而位處しょ較西面めん的てき清せい麗うらら苑えん（在ざい荔景山路やまじ以南いなん呈てい祥さち道どう以北いほく）卻是歸屬きぞく深水ふかみ埗區，但ただし旁つくり邊べ的てき荔景臺だい高級こうきゅう公務員こうむいん宿舍しゅくしゃ則そく屬ぞく葵あおい青あお區く，而盈みつる暉あきら臺だい更さら曾發生はっせい一屋苑分屬兩區的情況（已やめ於2007年ねん全面ぜんめん劃入深水ふかみず埗區）。

此位置いち為ため目前もくぜん全ぜん香港ほんこん惟おもんみ一能いちのう從したがえ住宅じゅうたく群ぐん間あいだ，不知ふち不覺ふかく穿ほじ越えつ九龍及新界的界線（現時げんじ住宅じゅうたく區く中ちゅう的てき區く界さかい為ため盈みつる暉あきら臺だい與あずか華はな荔邨、荔灣花園はなぞの之の間あいだ的てき消防しょうぼう通どおり道和みちかず瑪嘉烈れつ醫院いいん與清ともきよ麗うらら苑えん之の間あいだ的てき荔景山路やまじ），甚為特別とくべつ。產さん生せい這種頗為複雜ふくざつ的てき分界ぶんかい，是ぜ由よし於荔枝えだ角かく以北いほく一帶山脈並非九龍北面向西伸延的山脈（獅子しし山さん和わ大老たいろう山やま），而是新しん界かい大だい帽ぼう山やま向むかい南みなみ伸しん延のべ的てき山脈さんみゃく（金山かなやま和わ坳背山やま），香港ほんこん政府せいふ至いたり殖民しょくみん時代じだい以來いらい亦また沒ぼっ有ゆう將はた金山かなやま和かず坳背山やま列れつ作さく新しん九きゅう龍りゅう和わ新しん界かい的てき分界ぶんかい線せん，而決定けってい在ざい蝴蝶こちょう谷だに以西いせい用よう公おおやけ路ろ作為さくい兩りょう區く的てき分界ぶんかい線せん。除じょ此之外がい，港みなと英えい政府せいふ統治とうち期間きかん一向視九華徑村為新しん界さかい原げん居きょ民みん村むら，享有きょうゆう丁ひのと屋や權益けんえき，其村そのむら亦また為ため荃灣鄉きょう事ごと委員いいん會かい的てき屬ぞく村むら之の一いち（葵あおい涌沒有ゆう獨立どくりつ的てき鄉さと事ごと委員いいん會かい，區く內所有しょゆう鄉きょう村むら均ひとし屬ぞく荃灣鄉きょう事ごと委員いいん會かい，而非葵あおい青あお區く內的青あお衣ころも鄉きょう事ごと委員いいん會かい）。回歸かいき後ご政府せいふ維持いじ原げん殖民しょくみん地ち政府せいふ的てき原げん居きょ民政みんせい策さく，造成ぞうせい九華きゅうか徑みち、華はな荔邨等とう荔灣一帶仍被視為新界，不能ふのう隨意ずいい劃入屬ぞく九きゅう龍りゅう的てき深水ふかみ埗區。

1980年代ねんだい荔枝角かく灣わん進行しんこう填はま海うみ工程こうてい，成なり爲ため荔枝角かく陸地りくち之の一いち部分ぶぶん。土地とち其後發展はってん成なり荔枝角かく公園こうえん及現今げんこん的てき荔灣花園はなぞの、華はな荔邨等とう住宅じゅうたく，縮ちぢみ短たん九きゅう華はな徑みち，清せい麗うらら苑えん和美かずみ孚まこと新しん邨的距離きょり，三邊居民來往更容易。而位於葵涌中心ちゅうしん地帶ちたい的てき葵あおい芳かおる、荔景跟華荔邨一帶相距又較遠，進しん一步模糊葵青區和深水埗區的分界。

荔枝角かく填はま海うみ前まえ，荔枝角かく灣わん（簡稱荔灣）海岸かいがん以北いほく數すう十米已經是深水埗區和當時的荃灣區く分界ぶんかい線せん，而該區く在ざい當時とうじ是これ荔園門口かどぐち的てき河谷こうだに和わ三さん角かく洲しゅう，因いん此現今げんこん要よう在ざい荔枝角かく西にし北面ほくめん分ぶん辨べん九龍和新界會較爲困難。

2020年ねん末まつ，時任ときとう美び孚まこと北きた區く議員ぎいん李り俊しゅん晞指ゆび，位い於荔枝角かく公園こうえん體育館たいいくかん門外もんがい，原はら為ため慶賀けいが千せん禧年而於1999年ねん末まつ埋うめ下か的てき文物ぶんぶつ時間じかん囊，被ひ康文やすふみ署しょ稱たたえ不ふ對外たいがい公こう佈後突然とつぜん被ひ掘ほ起おこり，至いたり今こん仍然未み公開こうかい當年とうねん嘉よしみ賓まろうど和わ議員ぎいん所しょ儲もうか存そん的てき物品ぶっぴん。於該處しょ擺放時間じかん囊的原因げんいん，是ぜ該地屬ぞく當時とうじ臨時りんじ區域くいき市政しせい局きょく及臨時りんじ市政しせい局きょく轄區交界點てん，亦また即そく表示ひょうじ此地毗鄰新しん界かい和わ九きゅう龍りゅう的てき分界ぶんかい。事實じじつ上じょう，埋うめ下か時間じかん囊的距離きょり與あずか當時とうじ新しん界かい葵あおい青あお區く的てき舊きゅう邊あたり界かい（景けい荔徑、荔景山路やまじ、荔灣道どう之の交界點てん）只ただ有ゆう約やく100米まい。

交通こうつう

接せっ駁交通こうつう列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 荃灣綫、 █ 屯たむろ馬ば綫：美び孚まこと站 美び孚まこと公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ 九龍新界巴士 2A 樂らく華はな ⇄ 美び孚まこと 2X 彩あや福ぶく ⇄ 美び孚まこと 6C 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 美び孚まこと 6D 牛うし頭角とうかく ⇄ 美び孚まこと 6X 美び孚まこと → ← 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 九きゅう龍りゅう城じょう（盛德せいとく街がい） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ X6C 美び孚まこと ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 38A 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 美び孚まこと 46X 顯あらわ徑みち ⇄ 美び孚まこと 86 黃き泥どろ頭あたま ⇄ 美び孚まこと 98C 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 98E 坑口こうこう（北きた） ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 98R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 坑口こうこう（北きた） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 293S 坑口こうこう（銀ぎん澳路） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N214 油あぶら塘 → 美び孚まこと 只ただ限げん每日まいにち清きよし晨時段だん服務ふくむ N237 美び孚まこと ↺ 葵あおい盛もり 通つう宵よい服務ふくむ N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ N252 美び孚まこと → 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ N260 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 102P 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 102R 跑馬地ち馬場ばば → 美び孚まこと 只ただ限げん跑馬地ち馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N122 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 90A 葵あおい涌醫院いん ⇄ 美び孚まこと站 只ただ限げん每日まいにち早はや上じょう及下午うま服務ふくむ 90M 浩ひろし景けい臺だい ⇄ 美び孚まこと站 90P 瑪嘉烈れつ醫院いいん ⇄ 美び孚まこと站 92M 華はな員いん邨 ⇄ 美び孚まこと站 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 美び孚まこと至いたり觀かん塘線せん 美び孚まこと至いたり土瓜つちうり灣わん線せん 美び孚まこと至いたり佐さ敦あつし道どう線せん 美び孚まこと至いたり西にし環たまき線せん (平日へいじつ上じょう午うま服務ふくむ) 長ちょう沙すな灣わん道どう/荔枝角かく道どう 九龍新界巴士 6 荔枝角かく ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 6D 牛うし頭角とうかく ⇄ 美び孚まこと 30 荃威花園はなぞの ⇄ 長ちょう沙すな灣わん 30X 荃威花園はなぞの ⇄ 黃き埔花園はなぞの 33A 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 36A 梨木なしき樹じゅ ↺ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 37 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 奧おく運うん站 38A 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 美び孚まこと 40 荃灣（麗うらら城じょう花園はなぞの） ⇄ 麗うらら港みなと城じょう 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 42 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） ⇄ 順じゅん利り 42A 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 43C 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 大角おおすみ咀（維港灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 44 青あお衣ころも邨 ⇄ 旺角東ひがし站 45 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 46 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 50 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 尖とんが沙すな咀（九きゅう龍りゅう站） 52X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 58X 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） ⇄ 旺角東ひがし站 59X 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角東ひがし站 60X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 63X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 66X 屯たむろ門もん（大だい興きょう邨） ⇄ 奧おく運うん站 67X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 旺角東ひがし站 68X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 230X 荃威花園はなぞの → 黃き埔花園はなぞの 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 234X 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 238X 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 中港なかみなと碼頭 240X 沙すな田でん（黃き泥どろ頭あたま） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 242X 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 尖とんが沙すな咀 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259C 新しん屯たむろ門もん中心ちゅうしん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 265B 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 272P 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286A 沙すな田た圍かこえ ↺ 長ちょう沙すな灣わん 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 795 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 795P 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 795X 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 蘇そ屋や邨 N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ N260 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A23 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 機き場じょう E21 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21D線せん提供ていきょう服務ふくむ E21A 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21B線せん提供ていきょう服務ふくむ E21B 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21A線せん提供ていきょう服務ふくむ E21C 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E21D 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21線せん提供ていきょう服務ふくむ N21 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ N21A 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ NA20 黃き埔花園はなぞの ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 171 海うみ怡半島はんとう ⇄ 荔枝角かく 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 171A 利り東ひがし邨（東興とうこう樓ろう） → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 171P 海うみ怡半島はんとう → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 904 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） ⇄ 荔枝角かく 905 荔枝角かく ⇄ 會かい展てん站 N171 鴨かも脷洲邨 ⇄ 荔枝角かく 通つう宵よい服務ふくむ N368 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 47S 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角（弼街） 通つう宵よい服務ふくむ 48S 良りょう景けい邨 ⇄ 旺角（弼街） 通つう宵よい服務ふくむ 49S 兆ちょう康かん苑えん ⇄ 灣わん仔こ（分ぶん域いき街がい） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 606S 元もと朗ろう（鳳おおとり翔しょう路ろ） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 610S 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 81K 海うみ麗うらら邨 ↺ 美び孚まこと站 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 灣わん仔こ至いたり荃灣線せん 西にし環たまき/上うえ環たまき至いたり荃灣線せん 銅鑼どら灣わん至いたり荃灣麗うらら城じょう花園はなぞの線せん (下しも午うま至いたり凌しのげ晨服務ふくむ) 美び荔道/荔枝角かく巴ともえ士し總そう站 九龍新界巴士 6 荔枝角かく ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 6R 美び孚まこと（美び荔道） ↺ 昂のぼる船せん洲しゅう軍營ぐんえい 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 30 荃威花園はなぞの ⇄ 長ちょう沙すな灣わん 32H 象山ぞうさん ⇄ 荔枝角かく 42 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） ⇄ 順じゅん利り 45 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 46 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 46X 顯あらわ徑みち ⇄ 美び孚まこと N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 171 海うみ怡半島はんとう ⇄ 荔枝角かく 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 171A 利り東ひがし邨（東興とうこう樓ろう） → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 171P 海うみ怡半島はんとう → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 904 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） ⇄ 荔枝角かく 905 荔枝角かく ⇄ 會かい展てん站 N171 鴨かも脷洲邨 ⇄ 荔枝角かく 通つう宵よい服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 81K 海うみ麗うらら邨 ↺ 美び孚まこと站 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 90A 葵あおい涌醫院いん ⇄ 美び孚まこと站 只ただ限げん每日まいにち早はや上じょう及下午うま服務ふくむ 90M 浩ひろし景けい臺だい ⇄ 美び孚まこと站 90P 瑪嘉烈れつ醫院いいん ⇄ 美び孚まこと站 92M 華はな員いん邨 ⇄ 美び孚まこと站 荔灣道どう(近ちか萬事ばんじ達たち廣場ひろば、美び孚まこと站屯たむろ馬ば綫大堂うふどう一段いちだん) 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 81K 海うみ麗うらら邨 ↺ 美び孚まこと站 新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し NR411 曉あかつき峰ほう居きょ ⇄ 美び孚まこと（美び荔道） 青山あおやま道みち 九龍新界巴士 31B 石いし籬ませ（大だい隴街） ⇄ 奧おく運うん站 32 石いし圍かこえ角かく ⇄ 奧おく運うん站 35A 安やす蔭かげ ⇄ 尖とんが沙すな咀東 36B 梨木なしき樹じゅ ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 36X 梨木なしき樹じゅ ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40 荃灣（麗うらら城じょう花園はなぞの） ⇄ 麗うらら港みなと城じょう 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 240X 沙すな田でん（黃き泥どろ頭あたま） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 270B 上水じょうすい ⇄ 奧おく運うん站 272E 大だい埔（太ふとし和わ） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272P 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286C 馬鞍まぐら山さん（利り安やす） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 286X 沙すな田でん（顯あらわ徑みち） ↺ 深水ふかみ埗 N237 美び孚まこと ↺ 葵あおい盛もり 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 936 石いし圍かこえ角かく ⇄ 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 936A 石いし圍かこえ角かく 梨木なしき樹じゅ → ← 銅鑼どら灣わん（棉花めんか路ろ） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 97A 華はな景けい山莊さんそう ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（長ちょう發はつ街がい） 主要しゅよう交通こうつう幹みき道どう 荔枝角かく道どう 長ちょう沙すな灣わん道どう 葵あおい涌道、荔枝角かく大橋おおはし 荔景山路やまじ 呈てい祥さち道どう 尖山せんざん隧道すいどう及沙田た嶺みね隧道すいどう 青あお沙すな公おおやけ路ろ 青あお葵まもる公おおやけ路ろ 昂のぼる船せん洲しゅう大橋おおはし

港みなと鐵てつ美び孚まこと站

住宅じゅうたく

美び孚まこと新しん邨

位くらい處しょ荔枝角かく北部ほくぶ的てき盈みつる暉あきら臺だい及後方かた的てき荔欣苑えん

全港ぜんこう首くび個こ大型おおがた私人しじん屋や苑えん美び孚まこと新しん邨佔去荔枝角かく灣わん填はま海うみ區く大半たいはん土地とち，前身ぜんしん為ため美び孚まこと油あぶら庫こ。除じょ了りょう美び孚まこと新しん邨之外がい，其他主要しゅよう的てき發展はってん包括ほうかつ西北せいほく面めん呈てい祥さち道どう一帶いったい的てき清せい麗うらら苑えん、荔欣苑えん、華はな荔邨和わ盈みつる暉あきら臺だい，以及美び孚まこと新しん邨東面めん的てき九きゅう巴ともえ荔枝角かく車しゃ廠しょう重じゅう建けん項目こうもく曼克頓ひたぶる山やま。

• 曼克頓ひたぶる山やま
• 美び孚まこと新しん邨
• 盈みつる暉あきら臺だい
• 華はな荔邨
• 荔欣苑えん
• 荔景臺だい
• 樂園らくえん
• 華はな豐ゆたか園えん
• 荔灣花園はなぞの
• 清せい麗うらら苑えん
• 鍾山臺だい
• 九華きゅうか徑みち村むら

景けい點てん

該區有ゆう一個景點叫做嶺みね南みなみ之の風ふう，位い於荔枝角かく公園こうえん內，屬ぞく於一個中こちゅう式しき公園こうえん，以嶺みね南みなみ風格ふうかく造園ぞうえん的てき原因げんいん是ぜ由よし於地點てん位い於荔枝えだ角かく的てき填はま海うみ區く，而荔枝又また是ぜ嶺みね南みなみ名果めいか。

前身ぜんしん是ぜ荔枝角かく醫院いいん的てき饒にょう宗頤そうえん文化ぶんか館かん，第だい一いち期き於2012年ねん6月がつ22日にち開幕かいまく，並なみ於逢星ほし期き二に、四よん、六免費開放公眾參觀。文化ぶんか館かん為ため香港ほんこん三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，因いん此原有ゆう建築けんちく特色とくしょく獲得かくとく保留ほりゅう。展てん館かん展てん出で饒にょう宗頤そうえん教授きょうじゅ的てき作品さくひん，包括ほうかつ繪畫かいが、書法しょほう、文ぶん玩及一いち系列けいれつ學術がくじゅつ著作ちょさく。

• 
  荔枝角かく公園こうえん
• 
  前ぜん荔枝角かく醫院いいん
• 
  饒にょう宗頤そうえん文化ぶんか館かん

區く議會ぎかい議席ぎせき分ぶん佈

荔枝角かく橫よこ跨またが深水ふかみ埗及葵あおい青あお區く。人口じんこう以美び孚まこと新しん邨和わ荔灣填はま海うみ區く的てき居きょ民みん最多さいた，選せん區く均ひとし以內街がい作為さくい分界ぶんかい綫。由よし於區內沒有ゆう大型おおがた重じゅう建けん或ある發展はってん項目こうもく，區く內5個こ選せん區く自じ1999年ねん的てき範圍はんい幾いく乎保留ほりゅう一いち樣よう，唯ただ因いん應おう填はま海うみ工程こうてい而更改こうかい名稱めいしょう。基もと於歷史れきし原因げんいん，盈みつる暉あきら臺だい第だい2、3座ざ曾屬葵あおい青あお區く荔華選せん區く，2007年ねん起おこり改あらため劃入深水ふかみ埗區美び孚まこと北きた選せん區く。因よし此屬九きゅう龍りゅう深水ふかみ埗區的てき界線かいせん向こう北移きたうつし約やく10米めーとる，現時げんじ以盈みつる暉あきら臺だい及華はな荔邨之これ間あいだ的てき消防しょうぼう通どおり道どう為ため界かい。

年度ねんど/範圍はんい		2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023	區く議會ぎかい
美び孚まこと新しん邨、荔枝角かく公園こうえん	曼克頓ひたぶる山やま	美び孚まこと選せん區く	美び孚まこと南みなみ選せん區く					深水ふかみ埗區
	美び孚まこと巴ともえ士し總そう站	荔灣選せん區く	美び孚まこと中なか選せん區く
	清せい麗うらら苑えん、盈みつる暉あきら臺だい第だい1座ざ	清きよし荔選せん區く	美び孚まこと北きた選せん區く	美び孚まこと北きた選せん區く
盈みつる暉あきら臺だい第だい2、3座ざ		華はな峰ほう選せん區く	荔華選せん區く
荔灣花園はなぞの、荔欣苑えん、華はな荔邨、樂園らくえん、華はな豐ゆたか園えん、九華きゅうか徑みち				荔華選せん區く				葵あおい青あお區く
瑪嘉烈れつ醫院いいん、護まもる士し學校がっこう及宿舍しゃ、葵あおい涌醫院いん、荔景臺だい一帶いったい		祖そ堯選せん區く

註：以上いじょう主要しゅよう範圍はんい尚ひさし有ゆう其他細微さいび調整ちょうせい（包括ほうかつ編へん號ごう），請參閱有關せき區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい地圖ちず及條目め。

相關そうかん條目じょうもく

• 美び孚まこと新しん邨
• 荔枝角かく灣わん
• 盈みつる暉あきら臺だい
• 九華きゅうか徑みち

參考さんこう資料しりょう

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く行政ぎょうせい區劃くかく
深水ふかみ埗區
葵あおい青あお區く、沙すな田た區く
葵あおい青あお區く	本ほん區く主要しゅよう地方ちほう	九きゅう龍りゅう城ぐすく區く
	深水ふかみ埗 - 石いし硤尾 - 又また一いち村むら - 大だい窩坪 - 長ちょう沙すな灣わん - 荔枝角かく - 昂のぼる船せん洲しゅう
	區く內其他た地方ちほう
	白田しろた - 李り鄭てい屋や - 蘇そ屋や - 元もと洲しゅう - 蝴蝶こちょう谷だに - 深ふか旺道一帶いったい
油あぶら尖とんが旺區