華はな飛ひ烈れつ

華はな飛ひ烈れつ（英語えいご：Frederick Townsend Ward，1831年ねん11月29日にち—1862年ねん9月がつ22日にち），全ぜん名な弗どる雷かみなり德とく里さと克かつ·湯ゆ森もり德いさお·華はな爾なんじ，美國びくに马萨诸塞州しゅう人ひと，清朝せいちょう聘外籍せき傭兵ようへい常勝じょうしょう軍ぐん第だい一任いちにん隊長たいちょう。1859年ねん至いたり中國ちゅうごく，初任しょにん清水しみず師し砲ほう艇てい“孔あな夫子ふうし號ごう”兵士へいし，守もり上海しゃんはい青あお浦うら，抵抗ていこう太平たいへい軍ぐん建たて功いさお，並なみ娶めと當時とうじ上海しゃんはい華人かじん商會しょうかい會長かいちょう、富商ふしょう楊坊女兒じょじ為ため妻つま。1862年ねん應おう江蘇こうそ巡じゅん撫なで李り鴻章こうしう之これ邀，領りょう華人かじん、西洋せいよう、呂りょ宋そう等とう一いち千せん名めい洋よう槍やり兵へい，至いたり寧やすし波なみ鎮壓ちんあつ太平たいへい軍ぐん。9月20日にち於指揮しき進攻しんこう慈谿，巷ちまた戰せん時重ときしげ伤陣じん亡ほろび，享年きょうねん31歲さい。死後しご，遺のこ缺かけ由美ゆみ國人くにびと白はく齊ひとし文ぶん接せっ任にん。

華はな飛ひ烈れつ Frederick Townsend Ward
1861年ねん的てき華はな飛ひ烈れつ
出生しゅっしょう	(1831-11-29)1831年ねん11月29日にち 美國びくに麻あさ省しょう塞ふさが勒姆
逝世	1862年ねん9月がつ22日にち(1862歲さい—09—22)（30歲さい） 清朝せいちょう浙江せっこう省しょう慈谿 †
效こう命いのち	索さく諾だく拉ひしげ共和きょうわ國こく 法ほう國こく 大だい清きよし
服役ふくえき年ねん份	1854至いたり55年ねん(法ほう國こく) 1860至いたり62年ねん(清朝せいちょう)
统率	常勝じょうしょう軍ぐん
参与さんよ战争	太平たいへい天國てんごく之の亂みだれ 上海しゃんはい戰役せんえき 慈谿戰せん鬥 †

生平おいだいら

飛ひ特とく烈れつ·華はな爾なんじ于1831年ねん11月29日にち生せい於美国びくに麻あさ省しょう塞ふさが勒姆，父親ちちおや為ため走はし私わたし船ふね船長せんちょう，家いえ境さかい富裕ふゆう。16岁入佛ふつ蒙こうむ特とく州しゅう的まと美國びくに文理ぶんり軍事ぐんじ學院がくいん（American Literary, Scientific and Military Academy，現げん稱しょうNorwich University，諾だく維奇大學だいがく）。未み及毕业即退学たいがく，流浪るろう国外こくがい，先さき后きさき曾在墨ぼく西にし哥、法ほう国こく投とう军。受过基もと础军事ごと训练，长期在ざい海上かいじょう及中ちゅう美び洲しゅう从事冒おかせ险活动。

華はな爾なんじ27岁到上海しゃんはい，在ざい航行こうこう长江的てき汽船きせん上じょう工作こうさく。后きさき来き在ざい清きよし水みず师炮船“孔あな夫子ふうし号ごう”当とう大副おおそい，后きさき受清苏松太たい道どう道みち尹いん吴煦委ゆだね派は，招募外国がいこく人じん组成洋よう枪队，任にん队长，镇压太平たいへい军。7月1日にち，进攻松江まつえ，遭太平たいへい军痛やめ击，大だい败而逃，旋由上海しゃんはい攻おさむ占うらない松江まつえ。8月，在ざい青あお浦うら被ひ太平たいへい军击败，洋よう枪队死し伤三さん分ふん之の一いち，败退松江まつえ，受重伤赴法ほう国こく医い治ち。因よし洋よう枪队在ざい上海しゃんはい附近ふきん连续遭到太平たいへい军的沉重打だ击，他た逐渐认识到いた只ただ依よ靠もたれ外国がいこく雇やとい佣军不能ふのう打だ败太平ひら军，决定招募中国人ちゅうごくじん来らい，以新式しき武器ぶき加か以装备，并争取と西方せいほう国家こっか的てき支持しじ。

華はな爾なんじ的てき行動こうどう違反いはん了りょう當時とうじ外國がいこく人じん對たい中國ちゅうごく內戰中立ちゅうりつ的てき原則げんそく，於1861年ねん5月がつ19日にち在ざい上海しゃんはい遭英軍えいぐん逮捕たいほ，但ただし華はな爾しか向むかい美國びくに駐ちゅう上海しゃんはい總領事そうりょうじ宣せん稱しょう自己じこ是ぜ中國ちゅうごく公民こうみん，美國びくに無む權けん管轄かんかつ。因よし而得以釋放しゃくほう，卻立即そく又また被ひ英軍えいぐん逮捕たいほ送おく到いた英国えいこく東ひがし印度いんど及中國ちゅうごく艦隊かんたい總そう司令しれい贺布的てき旗艦きかん上じょう，後來こうらい華はな爾なんじ逃脫。

1861年ねん8月がつ，華はな爾しか在ざい松江まつえ正式せいしき改あらため组军队，设“教きょう练局”，扩充武装ぶそう，以欧おう美び人士じんし为军官，招募中国人ちゅうごくじん为士官しかん與あずか士し兵へい，组成中外ちゅうがい混合こんごう军，用よう新式しんしき武器ぶき配はい备，并加以新式しき训练。11月中旬ちゅうじゅん洋よう枪队人数にんずう发展至いたり2000多た人じん，正式せいしき邀请贺布检阅。检阅之の后きさき，贺布非常ひじょう满意表示ひょうじ大力だいりき支持しじ。

至いたり1862年ねん（同どう治ち元年がんねん）春はる，已やめ发展到いた5000人にん左右さゆう，且有水すい陆新式しき技わざ术装备。洋よう枪队总部设在松江まつえ城中じょうちゅう。華はな爾なんじ和わ地方ちほう官かん绅来往密切きり，娶めと杨坊女おんな为妻，以邱家か湾わん里さと仓沈氏し宅たく为“公おおやけ馆”。同どう时，清きよし政府せいふ批准ひじゅん其加入かにゅう中国ちゅうごく籍せき，并正式しき下か令れい把わ洋よう枪队改名かいめい为“常つね胜军”，他た也因而升为副将ふくしょう。當時とうじ中国人ちゅうごくじん为了方便ほうべん称呼しょうこ，稱たたえ他た為ため華はな飛ひ烈れつ，但ただし史書ししょ中ちゅう還かえ是これ稱たたえ他た為ため華はな爾なんじ。

这时，太平たいへい天国てんごく忠ちゅう王おう李り秀成ひでなり率りつ众3万まん，分ふん5路ろ进逼松江まつえ，设总指ゆび挥部于白龙潭，筑炮台だい于妙みょう严寺后きさき土山つちやま（俗ぞく呼よび和尚おしょう坟），结营于大涨泾；后きさき又また在ざい大だい涨泾增ぞう筑炮台だい，赶扎云うん梯はしご，积极展てん开攻取と松江まつえ府ふ城じょう的てき大だい战。華はな飛ひ烈れつ派は部下ぶか到いた城しろ外がい，将はた西にし门外菜さい花はな泾至竹竿たけざお汇一带民房全部烧毁，以阻太平たいへい军攻城じょう。后きさき因いん洪秀全こうしゅうぜん严令李り秀成ひでなり回かい援天京きょう，太平たいへい军乃于六月下旬主动撤走。華はな飛ひ烈れつ以“缺かけ饷”为名，向むかい米べい铺劫掠ごうりゃく白米はくまい；进而搜さがせ抄しょう府ふ、县衙門，计被抄しょう去さ銀ぎん洋よう六ろく、七なな千せん圓えん，黃金おうごん百ひゃく两等。连同清きよし政府せいふ给的赏银及饷银，總そう價あたい值高达白銀はくぎん32万まん两。

1861年ねん秋あき，華はな飛ひ烈れつ被ひ调赴浙江せっこう慈谿。1862年ねん9月がつ21日にち，与太よた平ひら军作战，華はな飛ひ烈れつ腹部ふくぶ中ちゅう弹，被ひ击成重じゅう伤而昏厥，9月22日にち，在ざい宁波死去しきょ。尸しかばね体たい运回松江まつえ，葬そう于城内ない玉たま皇すめらぎ阁北きた。清きよし政府せいふ为他建けん墓はか立りつ祠ほこら。现祠墓ぼ俱毁。

家庭かてい

其弟亨とおる利り·華はな爾なんじ於1859年ねん隨したがえ他た來らい華はな，亨とおる利とぎ於1862年ねん受上海しゃんはい官員かんいん委託いたく向こう美國びくに購買こうばい軍艦ぐんかん供とも上海しゃんはい自衛じえい，但ただし是ぜ亨とおる利り買かい了りょう軍艦ぐんかん後ご轉うたて售給正ただし在ざい進行しんこう南北戰爭なんぼくせんそう的てき美國びくに聯邦れんぽう（北きた軍ぐん），上海しゃんはい政府せいふ被ひ騙かた的てき損失そんしつ可能かのう高だか達たち一いち百ひゃく萬まん兩りょう。

延伸えんしん阅读

[编]

《清史きよし稿こう·卷まき435》，出自しゅつじ趙ちょう爾なんじ巽たつみ《清史きよし稿こう》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう

參考さんこう文獻ぶんけん

參考さんこう

• Holger Cahill. A Yankee Adventurer: The Story of Ward and the Taiping Rebellion. Macaulay Company. 1930年ねん. 
• Caleb Carr. The Devil Soldier: The Story of Frederick Townsend Ward. Random House. 1992年ねん. ISBN 978-0-679-41114-7. 
• D. J. Macgowan. Memoir of Generals Ward, Burgevine and the ever-conquering legion. 1877年ねん [2018-02-20]. OCLC 844837953. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-09）. 
• Richard Joseph Smith. Mercenaries and Mandarins: The Ever-Victorious Army in Nineteenth Century China. 費ひ正清しょうせい序じょ. Kto Press. 1978年ねん. ISBN 978-0-527-83950-5. 
• Jonathan D. Spence. God's Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. W.W. Norton. 1997年ねん. ISBN 978-0-393-31556-1. 
• Jonathan D. Spence. To Change China: Western Advisers in China, 1620-1960. Little, Brown. 1969年ねん. 

前任ぜんにん： 無む

常勝じょうしょう軍ぐん 第だい一任いちにん隊長たいちょう 任にん職しょく期き問とい：1862年ねん2月がつ—1862年ねん9月がつ22日にち

繼つぎ任にん： 白はく齊ひとし文ぶん