(Translated by https://www.hiragana.jp/)
赵高 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

赵高

秦はた朝ちょう丞相じょうしょう和わ權臣けんしん
（重定しげさだ向こう自じ趙ちょう高だか）

赵高（前ぜん258年ねん—前まえ207年ねん），中国ちゅうごく战国时期秦はた国こく及秦はた朝ちょう丞相じょうしょう、寵臣ちょうしん、宦官かんがん（有ゆう爭議そうぎ），历仕秦はた始はじめ皇すめらぎ、秦はた二に世せい和わ秦はた王子おうじ婴三さん代だい君主くんしゅ。

安武やすたけ侯こう
赵高
中ちゅう车府令れい→郎ろう中ちゅう令れい→中ちゅう丞相じょうしょう
本名ほんみょう氏し：赵
名な：高こう
出生しゅっしょう約やく前まえ258年ねん
逝世前ぜん207年ねん
咸阳
国籍こくせき秦はた国こく→秦はた朝ちょう
活かつ跃时期き战国→秦はた朝ちょう
知名ちめい作品さくひん爰历
儿女有ゆう一女いちじょ，名めい不詳ふしょう。女婿じょせい为咸陽令れい閻樂

赵高姓せい赵氏，为秦はた国こく宗室そうしつ遠とお親したし[1][註 1]，但ただし其出身しゅっしん是ぜ一いち個こ士し兵へい，地位ちい卑賤。前ぜん210年ねん，秦はた始はじめ皇すめらぎ在ざい沙すな丘おか驾崩时，赵高与あずか公子こうし胡えびす亥い、丞相じょうしょう李り斯合ごう谋更改こうかい秦はた始はじめ皇すめらぎ遗诏，立たて胡えびす亥い为秦二に世せい，并矫诏赐死し公子こうし扶苏，囚しゅう禁きん蒙こうむ恬兄弟きょうだい二に人にん，是ぜ為ため沙すな丘おか之の变。秦しん二に世せい登のぼり基はじめ后きさき，赵高升ます任にん郎ろう中ちゅう令れい，怂恿秦しん二に世せい整せい肅宗室そうしつ及大臣だいじん，其中包括ほうかつ蒙こうむ恬、蒙こうむ毅あつし兄弟きょうだい和わ沙すな丘おか之の变的主ぬし谋李斯。李り斯死后きさき，赵高出で任にん中ちゅう丞相じょうしょう，独どく揽朝政ちょうせい，因いん惧怕秦しん二に世せい追究ついきゅう关东（函はこ谷たに关以东）农民起おこり义军之の事こと，遂とげ发动望もち夷えびす宫之变，強迫きょうはく秦しん二に世せい自盡じじん。並なみ改あらため立りつ秦はた王子おうじ婴，子こ婴不信任ふしんにん趙ちょう高だか，設しつらえ局きょく派は宦官かんがん韩谈杀死趙ちょう高だか。

一般いっぱん认为赵高引发的てき多た次つぎ秦はた朝ちょう内部ないぶ宫廷混乱こんらん是ぜ造成ぞうせい秦はた朝ちょう加速かそく灭亡的てき原因げんいん之の一いち，但ただし历史上しじょう对赵高だか是ぜ否ひ为閹宦，以及制せい造づくり秦はた朝ちょう宫廷混乱こんらん的てき动机都と尚なお存そん争そう议。司馬しば遷著ちょ《史ふみ记》时没有ゆう为赵高だか单独立どくりつ传，赵高的てき事蹟じせき主要しゅよう记载于《史ふみ记·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》、《史ふみ记·李り斯列传》和かず《史ふみ记·蒙こうむ恬列传》中ちゅう。

生平おいだいら

编辑
  • 前ぜん209年ねん(秦はた二に世せい元年がんねん)郎ろう中ちゅう令れい。
  • 前ぜん208年ねん(秦はた二に世せい2年ねん)任にん丞相じょうしょう。
  • 前ぜん207年ねん(秦はた二に世せい3年ねん)被ひ杀。

早年そうねん

编辑

赵高是ぜ秦はた国こく公おおやけ室しつ远亲。他た的てき母はは亲因触さわ犯はん刑法けいほう，遭到肉にく刑けい而变成なり残ざん废，被ひ收入しゅうにゅう隐官。隐官是ぜ秦はた朝ちょう官かん府ふ专门设立的てき收容しゅうよう更生こうせい人じん工作こうさく的てき官署かんしょ，赵高兄弟きょうだい皆みな出生しゅっしょう于隐官かん，故こ其与兄弟きょうだい的てき出身しゅっしん身分みぶん都と是ぜ士し兵へい（士し伍ご）[2]。赵高出身しゅっしん地位ちい卑贱，但ただし秦はた王政おうせい听说他た堅忍けんにん有ゆう毅あつし力りょく又また精通せいつう于刑法けいほう，于是破格はかく提ひさげ拔他担任たんにん了りょう中ちゅう车府府ふ令れい。在ざい此期间赵高だか侍さむらい奉公ほうこう子こ胡えびす亥い，教授きょうじゅ他た决断讼案。赵高曾犯下か重罪じゅうざい，秦はた王政おうせい让蒙こうむ毅あつし（蒙こうむ恬弟おとうと弟おとうと）依よ法ほう惩处，蒙こうむ毅あつし不ふ敢违法ほう，于是依よ法ほう判ばん赵高死刑しけい，并剥夺了他家たけ的てき官かん籍せき，但ただし秦はた始はじめ皇すめらぎ因いん为赵高だか办事勤勉きんべん尽力じんりょく赦免しゃめん了りょう他た，还恢复了他た原ばら来らい的てき官かん职。[3]

沙すな丘おか之の变

编辑
主しゅ条目じょうもく：沙すな丘おか之の变

前ぜん210年ねん，秦はた始はじめ皇すめらぎ巡じゅん游ゆう会かい稽山，并沿海えんかい北上ほくじょう到いた达琅邪山やま，期き间公子こうし胡えびす亥い、丞相じょうしょう李り斯和中ちゅう车府令れい兼けん符ふ玺令赵高随ずい同前どうぜん往。[4]同年どうねん六ろく月がつ，秦はた始はじめ皇すめらぎ巡じゅん游ゆう到いた平原ひらはら津つ（今いま山やま东省平原ひらはら县南みなみ）时患病びょう，到いた达沙丘おか宫平台だい时已经病危。秦はた始はじめ皇すめらぎ立りつ遗诏召公子こうし扶苏回かい咸阳（今いま陕西省しょう咸阳市し东北）为其主持しゅうもち葬礼そうれい，遗诏还没交给使者ししゃ发出时秦始はじめ皇すめらぎ已やめ经驾崩くずれ，[5]随行ずいこう者しゃ只ただ有ゆう公子こうし胡えびす亥い、李り斯和赵高以及五六个亲信宦官知道秦始皇去世的消息。李り斯认为皇帝こうてい在外ざいがい驾崩，国内こくない储君未定みてい，应当封ふう锁消息いき，于是将はた秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき遗体安やす放ひ在ざい一辆既保温又通风凉爽的车子中，百官奏事及进献饮食还和往常一样，又また派は一名宦官假扮秦始皇批阅奏折。[6][7]

赵高扣留了りょう秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき遗诏，对胡亥い说：“陛下へいか駕が崩くずし了りょう，没ぼつ有ゆう诏书封ふう诸子为王，而只赐给长子扶苏一いち封ふう诏书，扶苏到达咸阳后就登基もと，而你却连寸土すんど的てき封地ほうち也没有ゆう，你准备怎么办？”胡えびす亥い说：“本來ほんらい就這樣さま啊。我わが听说过圣明あかり的てき君主くんしゅ最さい了解りょうかい臣子しんし，圣明的てき父ちち亲最了解りょうかい儿子。父ちち亲临终既然しか未み下した令れい分封ぶんぽう诸子，那な还有什么可か说的呢？”赵高说：“并非如此，如今天下でんか的形まとがた势，都と在ざい你、我わが和わ丞相じょうしょう李り斯的まと手しゅ里さと掌握しょうあく着ぎ，希望きぼう你三思さんし。更さら何なん况驾驭群臣ぐんしん和わ向こう别人称にんしょう臣しん，统治别人和わ被ひ别人统治能のう一いち样吗？”胡えびす亥い说：“废长立りつ幼よう，这是不ふ义；不服ふふく从父亲的诏命而惧怕死亡しぼう，这是不孝ふこう；自己じこ的てき才能さいのう浅薄せんばく而依靠もたれ别人的てき帮助勉强べんきょう登のぼり基はじめ，这是无能，这三件事都是大逆不道的，天下てんか人じん也会不服ふふく我わが，我わが自じ受其害がい，国家こっか也会因いん此而灭亡。”赵高说：“我わが听说过商しょう汤、周しゅう武たけし王おう杀死他た们的君主くんしゅ，天下てんか人じん都と称しょう赞他们的行ぎょう为符合ふごう道どう义，不能ふのう算さん是ぜ不忠ふちゅう。衛まもる出で公おおやけ為ため了りょう平たいら亂らん，出兵しゅっぺい欲よく杀他的てき父ちち亲蒯聵，而卫国人称にんしょう颂他的てき功德くどく，孔子こうし记载了りょう这件事ごと，不能ふのう算さん是ぜ不孝ふこう。更さら何なん况成大事だいじ者しゃ不ふ拘かかわ小しょう节，行ぎょう大德だいとく也用不着ふちゃく再三さいさん谦让，顾忌小しょう节而忘记大事だいじ，日にち后きさき必生祸害；关键时刻犹豫不ふ决，将来しょうらい一定いってい会かい后きさき悔，希望きぼう你按我わが说的去さ做。”胡えびす亥い长叹一声いっせい说：“现在陛下へいか大だい行ぎょう，还未发丧，丧礼也未结束，这样怎么去求もとめ丞相じょうしょう呢？”赵高说：“時間じかん啊時間あいだ，短たん到來とうらい不ふ及谋划了。把わ餐點帶たい在ざい身上しんじょう不ふ喫，騎き馬飛うまとび奔，還かえ怕遲了りょう時間じかん呢！”[8]

成功せいこう说服胡えびす亥い后きさき，赵高指出さしで计划要よう想そう成功せいこう必须得え到いた丞相じょうしょう李り斯的同意どうい，并向胡えびす亥い推荐自己じこ亲自前まえ去さ说服李り斯。赵高对李斯说：“陛下へいか驾崩，遗诏未み送出そうしゅつ，没ぼつ人知じんち道どう这件事ごと，陛下へいか赐给扶苏的てき诏书和わ符ふ玺都在ざい胡えびす亥い手しゅ里さと，立たて谁为太子たいし只ただ在ざい于你我が的てき一いち句く话而已やめ，你看这件事ごと该怎么办？”李り斯说：“你怎么能说出这种亡国ぼうこく的てき话呢？这不是ぜ你我做为人臣じんしん应当议论的てき事こと！”赵高说：“您和蒙こうむ恬相比ひ，谁更有本ありもと事ごと？谁的功こう劳更高だか？谁的谋略深ふか远不失しつ误？天下てんか百姓更拥戴谁？与あずか长子扶苏的てき关系谁更好こう？”李り斯说：“在ざい这五个方面我都不如蒙恬，但ただし您为什么这样苛求于我呢？”赵高说：“我わが在ざい秦しん宫管事ごと二に十じゅう多年たねん，还未曾见过被罢免的てき丞相じょうしょう功臣こうしん有ゆう封ふう爵能传给下か一いち代だい的てき，结果都と是ぜ以被杀而告つげ终。皇帝こうてい有ゆう二に十じゅう多た个儿子こ，长子扶苏刚毅而且勇武ゆうぶ，即位そくい之の后きさき一定要用蒙恬担任丞相，您最终也是ぜ不能ふのう怀揣着ぎ通つう侯こう之これ印しるし告つげ老ろう还乡了りょう。我わが受皇帝こうてい之の命いのち教育きょういく胡えびす亥い，教きょう他た学がく习法律ほうりつ已やめ经有好こう几年，还没见过他た有ゆう什么过失。他た慈悲じひ仁じん爱、诚实厚あつ道どう、轻视钱财、尊重そんちょう士人しじん、心こころ里さと聪明但ただし不善ふぜん言辞げんじ、竭尽礼れい节尊重そんちょう贤士。在ざい秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき儿子中ちゅう，没ぼつ人じん能のう赶得上じょう他ほか，可か以立为继承人じん，您考虑一下か再さい决定。”李り斯说：“我わが李り斯只执行皇帝こうてい的てき遗诏，自己じこ的てき命いのち运听从上天じょうてん的てき安やす排はい，有ゆう什么可か考こう虑决定じょう的てき呢？”赵高说：“看み似に平安へいあん却可能かのう是ぜ危险的てき，危险又また可能かのう是ぜ平安へいあん的てき。在ざい安危あんき面前めんぜん不ふ早はや做决定じょう，又また怎么能のう算さん是ぜ圣明的てき人じん呢？”李り斯说：“我わが李り斯本是ぜ上うえ蔡（今いま河南かなん省しょう上うえ蔡县西にし）街まち巷ちまた里さと的てき平民へいみん百姓ひゃくしょう，承うけたまわ蒙こうむ皇帝こうてい提ひさげ拔，让我担任たんにん丞相じょうしょう，封ふう为通侯こう，子し孙都能のう得え到いた尊みこと贵的地位ちい和わ优厚的てき待遇たいぐう，所以ゆえん皇帝こうてい才ざい把わ国家こっか安危あんき存亡そんぼう的てき重任じゅうにん交给了りょう我わが，我わが又また怎么能のう辜负了りょう他た的てき重じゅう托たく呢？忠臣ちゅうしん不ふ因いん怕死而苟且从事ごと，孝子こうし不ふ因いん过分操みさお劳而损害健康けんこう，做臣子しんし的てき各かく守もり各かく的てき职分而已。请您不要ふよう再さい说了，不要ふよう让我李り斯也跟着犯罪はんざい。”赵高说：“我わが听说圣人并不循规蹈矩，而是适应变化、顺应潮流ちょうりゅう，看み到いた苗なえ头就能のう预知根本こんぽん，看み到いた动向就能预知归宿，事物じぶつ的てき发展规律本来ほんらい就是如此，哪里有ゆう什么一成不变的道理呢？现如今こん天下てんか的てき权力和わ命いのち运都掌握しょうあく在ざい胡えびす亥い手しゅ里さと，我わが赵高能のう猜出他た的てき心こころ志こころざし。更さら何なん况从外部がいぶ来らい制服せいふく内部ないぶ就是逆ぎゃく乱みだれ，从下面めん来らい制服せいふく上面うわつら就是反はん叛。所以ゆえん秋霜しゅうそう一降花草随之凋落，冰消雪ゆき化か万物ばんぶつ随ずい之の重生しぎょう，这是自然しぜん界かい的てき必然ひつぜん规律，您怎么连这些都と没ぼつ看み到いた呢？”李り斯说：“我わが听说晋すすむ献けんじ公こう更さら换太子たいし，晋すすむ国こく三代不得安宁；齐桓公かんこう兄弟きょうだい争そう夺君位い，哥哥公子こうし纠被ひ杀死；商しょう纣王杀死比ひ干ひ，又また不ふ听从箕み子こ、微ほろ子こ的てき劝谏，都城みやこのじょう夷えびす为废墟，随ずい着ぎ危及社稷しゃしょく。这三件事都违背天命，所以ゆえん才ざい落得宗むね庙没人じん祭祀さいし。我わが李り斯怎么能参与さんよ这种阴谋呢？”赵高说：“上下じょうげ齐心协力，事こと业可以长久ひさ；内外ないがい配合はいごう如一，就不会かい有ゆう什么差さ错。您听从我的てき计策，就会长保封ふう侯こう，并永世相せそう传，一定いってい有ゆう仙人せんにん王子おうじ乔、赤松あかまつ子こ那な样的长寿，孔子こうし、墨ぼく子こ那な样的智慧ちえ。现在放ひ弃这个机会かい而不听从我が的てき意い见，一定会祸及子孙，足そく以令人心じんしん寒かん。善ぜん于为人じん处世，相そう机つくえ而动的てき人じん是能これよし够转祸为福ぶく的てき，您想想そう该怎么办吧。”李り斯仰天ぎょうてん长叹，挥泪叹息道どう：“唉呀！偏へん偏へん遭逢乱世らんせい，既すんで然しか已やめ经不能ふのう以死尽忠じんちゅう了りょう，何なに处将寄よせ托たく我が的てき命いのち运呢？”在ざい赵高的てき威い逼利诱下，李り斯赞同どう了りょう赵高和わ胡えびす亥い的てき计划。赵高回かい报胡亥い说：“我わが是ぜ奉たてまつ太子たいし您的命令めいれい去さ通知つうち丞相じょうしょう李り斯的，他た怎么敢不服ふく从命令めいれい呢？”[9]

赵高与あずか李り斯合谋更改こうかい秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき遗诏，改あらため立りつ胡えびす亥い为太子たいし，又また派は使者ししゃ矫诏以戍边无功こう和わ诽谤不孝ふこう的てき罪名ざいめい赐死扶苏；以为臣しん不忠ふちゅう的てき罪名ざいめい赐死蒙こうむ恬，将兵しょうへい权交予よ副将ふくしょう王おう离。扶苏得え到いた诏书后きさき自じ杀，蒙こうむ恬不肯自杀，被ひ囚しゅう禁きん于阳周（今こん陕西省しょう泾川县北きた）。胡えびす亥い、李り斯、赵高三人得知消息后大喜，率りつ巡じゅん游ゆう部ぶ队从井い陉山经九きゅう原げん郡ぐん返かえし回かい咸阳。因よし途中とちゅう路程ろてい较长遇ぐう到いた暑あつ季き，秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき尸しかばね体たい开始腐くさ烂变臭しゅう，李り斯、赵高等こうとう命いのち随ずい从官员每车装载一いち石せき鲍鱼，来らい掩盖尸しかばね体たい散ち发的臭しゅう气。巡めぐ游ゆう部ぶ队回到いた咸阳后きさき为秦始はじめ皇すめらぎ发丧，胡えびす亥い正式せいしき登のぼり基はじめ为帝，为秦二に世せい，赵高因いん功こう加か封ふう为郎中ちゅう令れい，在ざい宫中辅佐皇帝こうてい。[10]秦はた二世即位后又采纳赵高的建议，仿效秦はた始はじめ皇すめらぎ巡じゅん游ゆう天下てんか、立たて碑いしぶみ刻こく石せき，威服いふく海内かいだい。[11]

谋害蒙こうむ恬、蒙こうむ毅あつし兄弟きょうだい

编辑
主しゅ条目じょうもく：蒙こうむ恬和わ蒙こうむ毅あつし

蒙こうむ毅あつし因いん先さき前まえ依よ法ほう严厉惩处赵高而遭到他た的てき怨恨えんこん，等とう到いた秦しん二に世せい即位そくい后きさき，赵高日夜にちや在ざい秦しん二世面前毁谤蒙氏兄弟，搜さがせ罗罪状じょう来らい弹劾他た们。蒙こうむ毅あつし曾在沙すな丘おか秦はた始はじめ皇すめらぎ病びょう重じゅう时被派は去さ祷いのり告つげ山川やまかわ神しん灵，等とう到いた他た返かえし回かい时，秦はた始はじめ皇すめらぎ已やめ经驾崩くずし。赵高趁机向こう秦しん二世进谗言说蒙毅曾经阻挠秦始皇立胡亥为太子，建けん议立即そく处死蒙こうむ毅あつし。秦しん二世不听子婴的劝谏，先さき将はた蒙こうむ毅あつし囚しゅう禁きん于代だい郡ぐん，后きさき派は御ご史し曲きょく宫杀死蒙こうむ毅あつし。[註 2]蒙こうむ恬先前ぜん被ひ囚しゅう禁きん于阳周しゅう，扶苏自じ杀身亡ほろび后きさき，胡えびす亥い曾经想そう释放蒙こうむ恬，但ただし在ざい赵高的てき挑唆下か，蒙こうむ恬最终服毒ふくどく自尽じじん。[13]

诛杀宗室そうしつ及群臣ぐんしん

编辑
 
秦はた始はじめ皇すめらぎ陵りょう铜车马据すえ说铜车马的てき御ご官かん俑就是赵高所出しょしゅつ任にん的中てきちゅう车府令れい的てき形象けいしょう

有ゆう一次秦二世在宫中闲来无事向赵高感慨说“人生じんせい就如同どう驾驭着ぎ六匹骏马从缝隙前跑过一样短暂”，又また向こう赵高请教如何いか满足声色こわいろ方面ほうめん的てき一切いっさい欲望よくぼう，享受きょうじゅ所しょ能のう想そう象ぞう到いた的てき一切いっさい乐趣，使つかい国家こっか安やす宁、百姓ひゃくしょう欢欣、永えい保たもつ江山えやま、颐享天てん年ねん的てき方法ほうほう。赵高趁机对秦二に世せい说：“对于皇帝こうてい您登基もと的てき合法ごうほう性せい，各位かくい公子こうし和わ大臣だいじん都と有ゆう所しょ怀疑，而这些公子こうし都と是ぜ您的兄弟きょうだい，这些大臣だいじん都と是ぜ先帝せんてい所しょ安置あんち。现在陛下へいか您刚刚登上皇じょうこう位い，这些人じん都心としん有ゆう怨恨えんこん很不服ふく气，恐おそれ怕他们将来しょうらい要よう闹事。我わが之これ所以ゆえん提ひさげ心こころ吊つるし胆きも，是ぜ害がい怕会生せい祸乱，陛下へいか您又怎么能のう尽つき情じょう享とおる乐呢？”他た建けん议秦二世疏远骨肉兄弟和前朝重臣，实行严酷刑法けいほう将はた其中犯はん法的ほうてき和わ受牵连的全部ぜんぶ杀死，甚至灭族，然しか后きさき重おも新しん任命にんめい自己じこ的てき亲信。这样就能杜もり绝祸患，宗族そうぞく和わ大臣だいじん也能对皇帝こうてい感恩かんおん戴德，陛下へいか也可以高枕まくら无忧的てき纵情享とおる乐了。秦しん二世十分赞同赵高的观点，于是重おも新しん修おさむ订法律ほうりつ，命いのち赵高审讯处理宗族そうぞく及群臣ぐんしん。赵高借か机つくえ杀死与あずか自己じこ有ゆう旧きゅう仇かたき的てき博士はかせ正せい先さき等とう人ひと，并将秦しん二世的十二个兄弟在咸阳街市斩首示众[註 3]，十じゅう个姐妹いもうと在ざい杜もり县（今こん陕西省しょう西安しーあん市し长安区く东南）处以车裂肢し解かい之の刑けい，其财物ぶつ全部ぜんぶ没收ぼっしゅう归皇帝こうてい所有しょゆう，诸公子こうし和わ群臣ぐんしん中ちゅう被ひ连同治ち罪ざい的てき不ふ计其数すう，朝廷ちょうてい上下じょうげ人人ひとびと自じ危。[12][16]

谋害李り斯

编辑
主しゅ条目じょうもく：李り斯

赵高的てき滥杀无辜造成ぞうせい与あずか很多人じん结怨，他た害がい怕有人じん在ざい秦しん二世面前揭露他的罪行，于是以“天子てんし之の所以ゆえん尊みこと贵，在ざい于大臣だいじん只ただ能のう听到他た的てき声音こわね，而不能ふのう见到他た的てき面容めんよう，所以ゆえん才ざい自称じしょう为‘朕ちん’”、“陛下へいか还很年ねん轻，未必みひつ什么事情じじょう都と懂”为由劝秦二に世せい不要ふよう上じょう朝あさ，以免将はた自己じこ的てき缺点けってん暴露ばくろ给大臣だいじん，使つかい皇帝こうてい显得不ふ够圣明あかり。他た还劝秦しん二に世せい深居ふかい宫中，与あずか他た和わ熟じゅく悉法律ほうりつ的てき侍さむらい中ちゅう们在一いち起おこり，等とう到いた公文こうぶん呈上ていじょう由よし他た们批奏そう决定，这样皇帝こうてい可か以纵情じょう享とおる乐，大臣だいじん们也不ふ敢把疑うたぐ难的事情じじょう呈てい报，天下てんか的てき人じん就能称しょう皇帝こうてい为圣明あかり之の主しゅ了りょう。秦しん二世正耽于声色犬马，懒于处理政事せいじ，于是不ふ再さい上うえ朝あさ，赵高独どく揽朝政ちょうせい。[17]

赵高独どく揽朝政ちょうせい的てき行ぎょう为招致しょうち了りょう李り斯等大臣だいじん的てき不ふ满，赵高得知とくち后きさき怀恨在ざい心しん，假かり意い对李斯说：“现在函はこ谷たに关以东的てき盗ぬすめ贼很多た，而陛下か却加紧遣发劳役やく修おさむ建けん阿房あほう宫，搜さがせ集しゅう狗いぬ马等没ぼつ用よう的てき玩物，我わが想そう劝谏但ただし因よし为我的てき地位ちい卑贱，可か是ぜ您贵为丞相しょう为何不ふ劝谏呢？”李り斯老早さ就想劝谏秦しん二に世せい，但ただし无奈秦しん二世常居深宫之中，想そう劝谏苦く于无人じん传达，没ぼつ有ゆう面めん见圣上じょう的てき机つくえ会かい。赵高便びん在ざい李り斯面前ぜん推荐自己じこ，说等皇帝こうてい一有空闲就立即通知他，可か以趁机つくえ劝谏。赵高屡次るじ趁秦二世在与美女玩乐的时候，派は人じん转告李り斯说陛下へいか正ただし好こう有ゆう空そら闲，可か以进宫奏事ごと。李り斯于是ぜ就到宫门外がい求もとめ见，搞得秦しん二世大为扫兴，赵高趁机向こう秦しん二世进谗言说李斯在朝廷外权力比皇帝还大，他た参与さんよ了りょう沙すな丘おか密ひそか谋却因いん为地位い待遇たいぐう没ぼつ有ゆう得え到いた提ひさげ高だか而心生せい不ふ满，他た真正しんせい的てき愿すなお望もち是ぜ想そう裂きれ土ど封ふう王おう。赵高又また诬陷担任たんにん三川さんかわ郡ぐん郡こおり守まもる的てき李り斯的长子李り由ゆかり与あずか楚すわえ地ち的てき强盗ごうとう陈胜等とう人ひと有ゆう旧交きゅうこう，当とう盗ぬすめ贼经过三川さんかわ郡ぐん时，李り由ゆかり只ただ是ぜ守もり城じょう而不出で击，又また说他们之间有书信往来おうらい。秦しん二世于是派人调查李由与关东起义军勾结的情况。[18]

李り斯得知ち秦しん二世派人调查自己的消息后急忙上书弹劾赵高，指出さしで赵高就是篡国弑君的てき子こ罕和わ田た常つね，秦はた二世看到奏书后不以为然，并将调查李り斯的任にん务交予よ赵高。赵高将はた李り斯投入とうにゅう大牢たいろう，并将其亲属ぞく宾客全部ぜんぶ逮捕たいほ，又また派は人じん拷打李り斯近千せん下か，李り斯不堪ふかん酷刑こっけい被ひ迫せり招供。但ただし李り斯没有ゆう自じ杀，他た还幻想げんそう通どおり过上书打动秦二に世せい。李り斯的奏そう书呈上之うえの后きさき，赵高让狱吏丢在ざい一边不上报，恨恨地ち说：“囚しゅう犯はん怎能给皇帝こうてい上じょう书？”赵高又また派は他た的てき门客十多人假扮成秦二世委派的御史、谒者和かず侍さむらい中ちゅう，轮流复审李り斯。当とう李り斯想翻こぼし供きょう时，赵高就让人じん严刑拷打。后きさき来らい秦しん二世果然派人去验证李斯的口供，李り斯还以为是ぜ赵高的てき阴谋，不ふ敢再翻こぼし供きょう，在ざい供きょう词上承うけたまわ认了自己じこ的てき罪状ざいじょう。赵高将しょう判ばん决书呈てい给秦二に世せい，秦はた二世很高兴地说：“没ぼつ有ゆう赵君，我わが几乎被ひ丞相じょうしょう出で卖了。”等ひとし到いた秦しん二世所派使者到达三川郡调查李由时，他た已やめ经被项羽杀死。当とう使者ししゃ返かえし回かい时，赵高就捏造ねつぞう了りょう一整套李由谋反的罪状。

前ぜん208年ねん，李り斯被判ばん处受五ご刑けい，在ざい咸阳街がい市し腰こし斩。[註 4]李り斯临死し前回ぜんかい头对次子じし说：“我わが想そう和わ你再牵着黄き狗いぬ一同出上蔡东门去打猎追逐狡兔，这又怎么能のう办得到いた呢？”然しか后きさき与あずか其子抱だき头大哭，李り斯父子ふし随ずい后きさき被ひ杀，同どう时被诛灭三さん族ぞく。[20]

望もち夷えびす宫之变

编辑
主しゅ条目じょうもく：望もち夷えびす宫之变

李り斯死后きさき，秦はた二世任命赵高任中丞相，封ふう安武やすたけ侯こう，朝ちょう中大ちゅうだい小事しょうじ务皆由よし赵高决断。赵高虽然大だい权在握にぎ，但ただし仍害怕群臣ぐんしん不ふ肯服从，于是就牵着ぎ一只鹿在群臣面前献给秦二世，并说这是一いち匹ひき马，秦はた二世以为赵高在和自己开玩笑。赵高又また问左右大臣うだいじん，左右さゆう大臣だいじん有ゆう的てき缄默不ふ语；有ゆう的てき说是马，来き阿おもね谀迎合げいごう赵高；有ゆう的てき说是鹿しか，最さい后きさき说是鹿しか的てき大臣だいじん都と被ひ赵高暗中あんちゅう迫害はくがい，朝ちょう中ちゅう大臣だいじん越来ごえく越えつ畏かしこ惧赵高だか，这就是ぜ成なり语“指ゆび鹿しか为马”的てき来らい历。

前ぜん207年ねん，鉅鹿之の戰たたかえ爆ばく发，章あきら邯率りつ领的秦しん军主力りょく被ひ项羽所ところ击败，秦はた二世派使者斥责章邯，章しょう邯心生せい恐おそれ惧，派は长史司つかさ马欣前まえ去さ请示。赵高不ふ肯接见，司つかさ马欣害がい怕被杀于是ぜ逃走とうそう，赵高派は人じん追おい捕と但ただし没ぼっ有ゆう追おい上じょう。司つかさ马欣回かい报章邯说赵高在朝ざいちょう中ちゅう操みさお纵大权，将はた军无论有无战功こう都と要よう被ひ杀，章しょう邯被迫せり投降とうこう项羽，秦はた朝ちょう失しつ去さ了りょう最さい后きさき的てき一道いちどう屏へい障さわ。此时六国都已复国，函はこ谷たに关以东都と不ふ归秦朝あさ所しょ控ひかえ制せい，赵高害がい怕秦二世发怒而遭到杀身之祸，于是称しょう病びょう不ふ去さ上うえ朝あさ。[21]

此时秦しん二世正被自己無法辨別鹿跟马的事情所困扰，晚ばん上じょう又また做梦梦见有ゆう白虎びゃっこ咬死他た座ざ驾左面めん的てき马，秦はた二世心中闷闷不乐，于是命いのち太ふとし卜ぼく占うらない卜ぼく。太ふとし卜ぼく说这是ぜ泾水的てき水神すいじん在ざい作さく祟たたり，于是秦しん二に世せい前まえ往上林うえばやし苑えん斋戒，成なり天てん在ざい上林うえばやし苑えん中ちゅう游ゆう玩射猎。一次有个行人走进上林苑中，秦はた二世亲手将他射死。赵高于是让他的てき女婿じょせい咸阳令れい阎乐出面でづら举报，说不知ふち是ぜ谁杀死し了りょう人じん，把わ尸しかばね体たい搬入はんにゅう上林うえばやし苑えん中ちゅう。赵高趁机劝秦二に世せい说：“身み為ため天子てんし，竟然無む故こ殘ざん殺ころせ了りょう没ぼつ有罪ゆうざい的てき人じん，这是天帝てんてい所ところ禁止きんし的てき，鬼神きじん也不会かい接受せつじゅ您的祭祀さいし，上天じょうてん将しょう会かい降下こうか灾祸，您应该远离皇宫去祈祷きとう消しょう灾。”秦はた二世于是离开皇宫搬到望もち夷えびす宫去さ居住きょじゅう。[22]

秦はた二世打算祭祀泾水的水神，于是派は人じん向こう河中かわなか沉入四よん匹ひき白しろ马，又また派は使者ししゃ责问赵高关东盗ぬすめ贼的事情じじょう，赵高心中しんちゅうの大だい为恐惧，于是暗中あんちゅう联络女婿じょせい咸阳令れい阎乐和わ弟おとうと弟おとうと郎ろう中ちゅう令れい赵成发动政せい变，想そう要よう废秦二世另立公子子婴。赵高先さき派は赵成作さく为内应，声こえ称しょう有ゆう盗ぬすめ贼作乱みだれ，又また命いのち阎乐发兵抓つめ捕ど盗ぬすめ贼。赵高同どう时派人じん劫こう持じ阎乐的てき母はは亲，安置あんち在ざい自己じこ家中かちゅう作さく为人质。阎乐率りつ吏卒一千多人包围望夷宫，杀死卫令后きさき攻おさむ入にゅう宫中。他た们一边攻击一面射箭，群臣ぐんしん内侍ないし大だい为惊慌，有ゆう的てき逃窜，有ゆう的てき上前うわまえ搏斗，参与さんよ搏斗的てき几十じゅう人にん都と被ひ杀死。赵成和わ阎乐一起进入秦二世的住所，用よう箭や射い向こう秦しん二世坐息的帷帐。秦しん二に世せい大だい怒いか，召唤左右さゆう侍さむらい从，侍さむらい从们都と因いん恐おそれ惧而四散しさん奔逃，不ふ肯上前ぜん搏斗，秦はた二世身边只有一个宦官随同，没ぼつ有ゆう逃跑。秦しん二に世せい逃入宫中，责怪宦官かんがん为何不ふ早通はやどおり报现在ざい的てき状じょう况，宦官かんがん说：“我わが能のう活かつ到いた现在就是因いん为什么也不ふ敢说，假かり如我早さ说了，哪能活かつ到いた现在？”

阎乐来らい到いた秦しん二に世せい面前めんぜん，历数秦しん二に世せい骄横纵恣，屠ほふ杀吏民みん，众叛亲离的てき罪状ざいじょう，责令秦しん二世立即自杀。秦しん二世说想见一下丞相赵高，阎乐说不可ふか以；秦しん二世又请求退位做个郡ぐん王おう，阎乐不ふ同意どうい；秦しん二世退一步说想做个万まん户侯，阎乐仍不答こたえ应；最さい后きさき秦しん二世绝望的乞求想和那些公子们一样，与あずか妻子さいし儿女成なり为平民へいみん百姓ひゃくしょう。阎乐说：“我わが受命じゅめい于丞相しょう，替がえ天下でんか百姓处死你，虽然你说了りょう很多话，我わが不ふ敢向丞相じょうしょう报告。”他た的てき士卒しそつ此时亦また进入宫内。秦しん二世意识到末日来临，在ざい阎乐的てき威い逼下被ひ迫さこ自じ杀。[23]

拥立子こ婴及身み亡ほろび

编辑

秦はた二に世せい死し后きさき，赵高想そう自立じりつ为帝，当とう他た登とう上じょう大殿おおいどの时突然しか感かんじ觉地动山摇，赵高知こうち道どう天意てんい不可ふか违，群臣ぐんしん也不会かい答こたえ应他做皇帝こうてい。[24]他た还派使者ししゃ联络攻おさむ破やぶ武たけ关的てき关东起おこり义军首くび领刘邦，约定与あずか关东诸侯共同きょうどう瓜ふり分ぶん秦しん朝あさ，自立じりつ为王，但ただし遭到刘邦的てき拒こばめ绝。[註 5][26]赵高于是召集しょうしゅう秦はた朝ちょう群臣ぐんしん和わ诸公子こ，打算ださん立りつ公子こうし子こ婴[註 6]为君。赵高认为山やま东六国都已经复国，秦はた朝ちょう疆域日び益えき缩小，称しょう帝みかど徒と有ゆう虚名きょめい，应像过去一いち样称王おう，子し婴于是ぜ在ざい赵高和わ群臣ぐんしん的てき迎むかえ立りつ下か登のぼり基はじめ，为秦王子おうじ婴，随ずい后きさき用よう百姓的礼仪将秦二世埋葬在杜县南面的宜むべ春はる苑えん中なか。

赵高让子婴斋戒，然しか后きさき到いた宗そう庙祭拜はい祖先そせん，接受せつじゅ秦しん王おう印しるし玺。子こ婴斋戒了五天和他的两个儿子商量说：“丞相じょうしょう赵高在ざい望もち夷えびす宫杀死し秦しん二に世せい，害がい怕群臣ぐんしん讨伐他た，就假装かそう以大义为名立なだち我わが为王。我わが听说赵高和わ关东诸侯有ゆう约定，由ゆかり他た消けし灭秦国こく宗室そうしつ，然しか后きさき在ざい关中称ちゅうしょう王おう。现在让我斋戒，参拜さんぱい祖そ庙，这是想そう趁我在ざい祖そ庙的时候杀死我が。我わが就推脱だつ说有病やめ去ざ不ふ了りょう，丞相じょうしょう一定亲自来我这里，当とう他た来らい的てき时候我わが们就趁机杀死他た。”赵高多た次つぎ派は人じん催促さいそく子こ婴前往，子し婴坚决推辞やめ，赵高果然かぜん亲自来らい请子婴，说：“国家こっか大事だいじ，你怎么能不ふ亲自前ぜん往呢？”子こ婴就在ざい斋戒的てき宫室裡うら派は宦官かんがん韩谈刺とげ杀了赵高，同どう时下令れい诛灭赵高三さん族ぞく，在ざい咸阳示しめせ众。[27][28]

轶闻

编辑

王おう嘉よしみ的てき《拾ひろえ遗记》记载秦しん王子おうじ婴登基数きすう百ひゃく日にち之の后きさき，赵高密こうみつ谋将其杀害がい。子こ婴就寝しゅうしん于望夷えびす宫时，夜よる晚ばん梦见秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき灵魂告知こくち他た天下でんか将はた乱みだれ，当とう有ゆう同姓どうせい宗室そうしつ来らい平定へいてい混乱こんらん。子こ婴第二天起床后怀疑赵高即将作乱，先さき将はた其囚禁きん于咸阳的监狱中ちゅう，后きさき将はた他た悬置于井中ちゅう，七天后也没有死。子こ婴又下か令れい烹杀赵高，但ただし镬中的てき水みず七天也没有沸腾，最さい终赵高だか被ひ戮杀。子こ婴向狱吏询问是ぜ何なん缘故，狱吏说赵高だか曾经修おさむ炼过道みち术，冬ふゆ天てん坐すわ于寒冰，夏なつ天たかし卧于火ひ炉ろ，所以ゆえん身体しんたい不ふ觉寒热。赵高死し后きさき，子し婴下令れい将はた他た的てき尸しかばね身み弃尸于路，而为赵高哭泣的てき人じん达上千せん家いえ。又また见一青雀从赵高的尸身中飞出，直入なおいり云うん霄。[註 7][29]

争そう议

编辑

部分ぶぶん學者がくしゃ曾根そね據出きょしゅつ土ど文獻ぶんけん的てき考證こうしょう，提出ていしゅつ推斷すいだん趙ちょう高並たかなみ非ひ閹人，並なみ且認爲ため沒ぼつ有ゆう任にん何なん早期そうき文獻ぶんけん記載きさい他た是ぜ閹人的てき事實じじつ。[30]

关于赵高是ぜ否ひ为宦官かんがん的てき说法，如今出で现争议，部分ぶぶん学者がくしゃ认为，唐とう代だい之これ前まえ的てき史し书并未み指出さしで赵高为宦官かん。赵高被ひ认为是ぜ宦官かんがん的てき依よ据すえ有ゆう两处，一いち是ぜ“赵高兄弟きょうだい皆みな生せい隐宫”的てき“隐宫”一いち词。《史ふみ记正义·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》将はた隐宫解かい释为受宫刑者もの疗养康やすし复的下しも蚕室さんしつ；[31]《史ふみ记集解かい·蒙こうむ恬列传》引徐じょ广曰将隐宫解かい释为“为宦者しゃ”；《史ふみ记索隐·蒙こうむ恬列传》引刘氏し云うん更さら是ぜ详细的てき描述为赵高だか其父因いん犯罪はんざい被ひ处以宫刑，其母被官ひかん府ふ罚作奴婢ぬひ后きさき与あずか他人たにん苟合生せい下か赵高兄弟きょうだい，继承其父的てき赵氏，赵高兄弟きょうだい出生しゅっしょう后きさき又また被ひ处以宫刑。[32]焦点しょうてん在ざい于有学者がくしゃ认为可か以通过出土しゅつど文献ぶんけん考こう证出赵高出身しゅっしん的てき“隐宫”，实际不ふ是ぜ指ゆび受过宫刑者もの疗养康やすし复的下しも蚕室さんしつ。[31]现代学者がくしゃ马非百ひゃく根ね据すえ《睡ねむ虎とら地ち秦しん简》考こう证“隐宫”一いち词乃是ぜ“隐官”的てき误写，隐官是ぜ秦はた朝ちょう官かん府ふ设立的てき手て工作こうさく坊ぼう，收容しゅうよう刑けい满释放后きさき身体しんたい有ゆう残缺ざんけつ的てき受刑じゅけい者しゃ做工。赵高其母因いん触さわ犯はん刑けい律りつ遭处刑けい后きさき被ひ收入しゅうにゅう隐官，在ざい此生下か赵高兄弟きょうだい，并无赵高兄弟きょうだい受过宫刑一いち说。[33]而《张家山いえやま汉简·二に年ねん律令りつりょう·户律》中なか明あきら确地指出さしで隐官一词不仅指收容刑余者的官府手工作坊，更さら用よう来らい指ゆび被ひ收容しゅうよう于隐官かん的てき刑余けいよ之の人ひと。[34]赵高是ぜ宦官かんがん的てき说法是ぜ根ね据すえ误字的てき望もち文生ふみお义。二に是ぜ《史ふみ记·李り斯列传》记载秦しん二に世せい曾说“夫おっと高だか，故こ宦人也”，《史ふみ记·蒙こうむ恬列传》也记载赵高だか有ゆう“宦籍”。马非百认为此处宦人应理解为老师，即そく赵高曾作为胡亥い之の师教授其刑けい狱之学がく；而宦籍せき应理解りかい为官籍せき。[33]李り开元认为宦籍是ぜ内侍ないし出入でいり宫中的てき门籍，与あずか赵高是ぜ否ひ宦官かんがん没ぼつ有ゆう必然ひつぜん的てき联系。[35]裘锡圭けい认为“宦”本ほん是ぜ为人臣じんしん仆的意思いし，郎ろう官かん、谒者的てき官かん职本是ぜ门廊近侍きんじ，类似于家臣かしん，故こ以“宦”称しょう。[36]最さい后きさき，如果赵高真ま为宦官かん，有ゆう女婿じょせい阎乐也于情じょう于理讲不通どおり，明代あきよ学者がくしゃ郎ろう瑛あきら所ところ著ちょ《七なな修おさむ类稿》认为赵高的てき女おんな儿为养女。[37]此外，李り开元从沙丘おか之の变赵高だか与あずか李り斯的对话“高こう固かた内ない官かん之の厮役也，幸こう得とく以刀笔之文ぶん进入秦しん宫，管かん事ごと二に十じゅう余よ年ねん”中ちゅう结合史料しりょう推断すいだん赵高以史学しがく童わらわ身み份进入学にゅうがく室しつ，后きさき通どおり过考试选拔成为尚なお书卒史し后きさき进入秦しん宫任职，并推算すいさん赵高出生しゅっしょう于前258年ねん，寿命じゅみょう52岁。[35]

北京ぺきん大学だいがく历史学がく系けい教授きょうじゅ辛からし德勇とくゆう與あずか上述じょうじゅつ學者がくしゃ不同ふどう，抱だき持じ著ちょ趙ちょう高だか是ぜ閹人的てき想そう法ほう，首しゅ先さき一いち点てん，就是有ゆう些文献ぶんけん中ちゅう记载赵高是ぜ宦官かんがん。西にし汉初年ねん，汉高祖こうそ刘邦在ざい宫内头枕宦官かんがん而卧，樊哙见其状じょう况，痛哭つうこく流涕りゅうてい，将はた其比做秦代だい“赵高之の事こと”[38]，实际就是用よう赵高来たかき比ひ喻。再来さいらい就是汉元帝みかど与あずか京きょう房ぼう的てき对话，也是将はた赵高、坚刁来らい比ひ喻宦官かん石せき显[39]这说明あきら在ざい早はや在ざい汉代，很多人じん都みやこ覺さとし得とく赵高是ぜ宦官かんがん。其次，出土しゅつど文献ぶんけん中ちゅう的てき“隐官”和かず传世文献ぶんけん中ちゅう的てき“隐宫”不ふ是ぜ同一どういつ个意思いし。[40]

著作ちょさく

编辑

秦はた始はじめ皇すめらぎ统一天下后决定统一各国文字为小篆しょうてん，于是令れい李り斯作《仓颉》七なな章しょう、赵高作さく《爰历》六ろく章しょう、太ふとし史し令れい胡えびす毋敬作さく《博学はくがく》七章作为全国规范字帖，皆みな取材しゅざい于周しゅう宣せん王おう时期的てき大篆だいてん《史ふみ籀》十じゅう五ご篇へん。西にし汉时期，闾里书师将はた三篇以六十字为一章合并为《苍颉篇へん》，共きょう五ご十じゅう五ご章しょう。[41][42]西にし汉时期き又また称たたえ《仓颉》、《爰历》、《博学はくがく》为三さん苍。[43]但ただし因よし种种原因げんいん《苍颉篇へん》文字もじ大だい都と失しつ传。

评价

编辑

负面评价

编辑

赵高制せい造づくり的てき多た次つぎ秦はた朝ちょう宫廷政せい变，加か剧了秦はた朝ちょう内部ないぶ的てき动荡；赵高屡しばしば进谗言ごと、滥杀无辜，致使秦はた朝ちょう损失大だい批文臣しん武将ぶしょう，加速かそく了りょう秦はた朝ちょう的てき灭亡。

历史上大かみおお多数たすう人じん对赵高だか的てき人品じんぴん及其作さく为持否定ひてい态度。例れい如：

李り斯：「今いま高だか有ゆう邪よこしま佚之志こころざし，危反之これ行ぎょう，如子こ罕相宋そう也；私家しか之の富とみ，若わか田た氏し之の于齐也；兼行けんこう田た常つね、子こ罕之これ逆ぎゃく道みち而劫陛下へいか之の威信いしん，其志若わか韩玘为韩安相あい也。」[44]

汉昭帝みかど时的贤良文学ぶんがく：「昔むかし赵高无过人じん之の志こころざし，而居万まん人にん之の位くらい，是ぜ以倾覆秦しん国こく而祸殃其宗むね，尽つき失しつ其瑟。」[45]

孔あな融とおる：「且被刑けい之これ人にん，虑不念ぶねん生せい，志こころざし在ざい思おもえ死し，类多趋恶，莫复归正。夙沙乱らん齐，伊い戾もど祸宋，赵高﹑英えい布ぬの，为世大患たいかん。」[46]

陈琳：「曩者，强つよ秦しん弱じゃく主ぬし，赵高执柄，专制朝あさ权，威い福ぶく由ゆかり己おのれ；时人迫はさま胁，莫敢正せい言げん；终有望もち夷之えびすの败，祖宗そそう焚减，污辱至いたり今いま，永えい为世鉴。」[47]

唐から太ふとし宗むね：「至いたり如赵高だか之の殒二に世せい，董ただし卓たく之これ鸩弘ひろ农，人にん神かみ所しょ疾やまし，异代同どう愤。」[48]

柳やなぎ宗はじめ元もと：「胡えびす亥い任にん赵高而族李り斯，乃亡，旧きゅう不足ふそく倚也。」[49]

元もと稹：「彼かれ赵高者しゃ，诈宦之の戮人也；而傅之の以残忍にん戕贼之の术，且曰恣ほしいまま睢天下か以为贵，莫见其面以为尊みこと。是ぜ以天下之したの人人ひとびと未み尽つき愚ぐ，而胡亥い固かた已やめ不能ふのう分ぶん兽畜矣。赵高之の威い慑天下か，而胡亥い固かた已やめ自じ幽かそけ于深宫矣。」[50]

苏轼：「始はじめ皇すめらぎ致乱之の道みち，在ざい用よう赵高。夫おっと阉尹之の祸，如毒药猛兽，未み有ゆう不ふ裂きれ肝きも碎胆者しゃ也。」[51]

梁りょう启超：「其下者しゃ则巧言令色こうげんれいしょく，献けんじ媚こび人じん主ぬし，窃弄国柄くにがら，荼毒生せい民みん，如秦之の赵高，汉之十じゅう常つね侍さむらい，唐とう之の卢杞、李り林はやし甫はじめ，宋そう之の蔡京、秦はた桧ひのき、韩仛冑かぶと，明あきら之これ刘瑾、魏ぎ忠ちゅう贤，穿ほじ窬斗筲，无足比ひ数すう。」[52]

正面しょうめん评价

编辑

清しん代だい史学しがく家か赵翼所ところ著ちょ《陔余丛考》指出さしで赵高本ほん为赵国こく公子こうし，因いん痛惜つうせき自己じこ的てき国家こっか被ひ秦しん国こく所しょ灭，不ふ惜残害ざんがい自己じこ的てき身体しんたい自じ宫后进入秦しん宫引发秦朝あさ内部ないぶ一いち系列けいれつ争そう斗と，杀尽秦はた朝宗ともむね室しつ，灭亡秦はた朝ちょう，赵高的てき所作しょさ所しょ为志在ざい复仇，并指出で此段资料来らい源げん于司つかさ马贞的てき《史ふみ记索隐》。[53]根ね据すえ此段资料多た有ゆう诗歌赞美赵高为国复仇之の举：屈こごめ大だい均ひとし有ゆう诗赞美び赵高：「可か怜れい百ひゃく万死ばんし秦しん孤こ，只ただ有ゆう赵高能のう雪ゆき耻。赵高生せい长赵王家おうけ，泪なみだ洒长平作さく血ち死し。报赵尽つき倾秦县郡，报韩只ただ得とく博ひろし浪なみ沙すな。」[54]吕星垣かき有ゆう诗赞赵高：「赵高赵国诸王孙，求もとめ为秦贼肢体たい残ざん。赵高名めい在ざい列れつ仙せん传，何なん得とく仙せん家か滥其选。索引さくいん戋言颇辩冤，鹿しか马计胜长平战。日にち中ちゅう白虹はくこう匿无迹，王おう孙本是ぜ邯郸客きゃく。颇死牧まき废无英雄えいゆう，山河さんが西にし吞惜无策。颠覆咸阳志こころざし已やめ酬むくい，组糸子こ婴維尔力。」[55]《咏赵高だか》一いち诗赞美び赵高：当とう「年とし举世欲よく诛秦，哪计为名与あずか杀身。先さき去さ扶苏后きさき胡えびす亥い，赵高功こう冠かんむり汉诸臣しん。大だい贾灭嬴凭女子じょし，奇き谋兴汉讵萧曹。留とめ侯こう椎しい铁荆卿きょう匕，不ふ及秦宫一赵高。」[56]现代学者がくしゃ李り开元也称赞赵高だか是ぜ“第だい一流いちりゅう的てき书法家か、文字もじ学がく家か，也是精通せいつう法律ほうりつ的てき专才，他た体からだ魄たま高だか大だい强壮きょうそう，骑术车技精せい湛たたえ，武たけ艺非同どう寻常，是ぜ秦しん帝国ていこく宫廷中ちゅう不可ふか多た得とく的てき文武ぶんぶ双そう全的ぜんてき人材じんざい。”[57]

其他形象けいしょう

编辑

文学ぶんがく形象けいしょう

编辑

长篇历史小しょう说《东周列国れっこく志こころざし》中ちゅう，赵高于第一いち百ひゃく零れい七なな回かい《献けんじ地ち图荆轲闹秦庭にわ论兵法ほう王おう翦代だい李り信しん》中ちゅう登とう场，在ざい荆轲刺とげ秦しん王おう的てき慌乱之の中ちゅう，作さく为小内侍ないし的てき赵高提ひさげ醒秦王政おうせい拔剑斩杀荆轲，荆轲死し后きさき赵高因いん功こう获得赏金百ひゃく镒。[58]在ざい第だい一いち百ひゃく零れい八はち回かい《兼けん六国混一舆图号始皇建立郡县》中ちゅう，秦はた始はじめ皇すめらぎ统一六ろく国こく后きさき，封ふう赵高为郎中ちゅう令れい。[59]

在ざい小説しょうせつ《大秦たいしん帝國ていこく》中ちゅう，趙ちょう高こう是ただし自じ幼よう跟隨秦はた始はじめ皇すめらぎ的てき忠ちゅう仆。秦はた始はじめ皇すめらぎ死後しご，趙ちょう高だか權けん欲よく膨脹ぼうちょう，發起ほっき沙すな丘おか政變せいへん，殺戮さつりく皇族こうぞく及功臣こうしん。第だい六部中揭示趙高因身爲閹宦導致人性泯滅，對たい社會しゃかい存そん有ゆう報復ほうふく心理しんり，想そう要よう天下てんか臣民しんみん都と成なる爲ため自己じこ狗いぬ一いち樣よう的てき奴僕どぼく。[60]

影かげ视形象けいしょう

编辑
  • 2020年ねん中国ちゅうごく大だい陆电视纪录片《中国ちゅうごく》第だい一季いっき，孙建设 饰

戏曲形象けいしょう

编辑

赵高出で现在京きょう剧《汉刘邦くに》、《一口ひとくち剑》、《宇宙うちゅう锋》中ちゅう，其他如川かわ剧、汉剧、徽剧、秦はた腔、河北かわきた梆子等とう也有やゆう相しょう关剧目め。[64]

動どう漫形象けいしょう

编辑
  • 《天子てんし傳奇でんき2秦はた皇すめらぎ篇へん》: 設定せってい父親ちちおや為ため呂りょ不ふ韋手下か趙ちょう格かく非ひ[65]，為ため阻嬴政戰せいせん無む求もとめ子こ以匕首ひしゅ自刎じふん明あかり志こころざし，卻被嬴政打だ落匕首ひしゅ誤あやま傷きず曲きょく骨こつ穴あな而不能ふのう人道じんどう，後來こうらい淨きよし身み並なみ修練しゅうれん青あお幽かそけ秘ひ卷まき[66]，更さら力戰りきせん冷ひや心しん、成なり嬌及助じょ嬴政平定へいてい嫪毒之の亂らん。
  • 《天子てんし傳奇でんき3流りゅう氓天子てんし》:為ため大だい內總管かん，修練しゅうれん青あお幽かそけ秘ひ卷まき至いたる最高さいこう境界きょうかい，秦はた始はじめ皇すめらぎ死後しご輔助胡えびす亥い，殺ころせ扶蘇、李り斯等，後來こうらい劉邦りゅうほう大軍たいぐん壓あつ境さかい下か殺ころせ胡えびす亥い求もとめ和わ失敗しっぱい，後ご被ひ劉邦りゅうほう以天劍けん所しょ殺ころせ。
  • 《秦はた时明月がつ》：为秦朝あさ中ちゅう车府令れい，本ほん作中さくちゅう的てき绝世高だか手しゅ之の一いち，创立暗くら杀组织——罗网，以蜘蛛为组织标志，与あずか二公子胡亥交好。手下てした剑客众多，每まい收おさむ一いち名めい剑客，这名剑客便びん不ふ再さい是ぜ以前いぜん的てき剑客，忘掉原ばら来らい的てき本名ほんみょう，代だい号ごう以剑名めい来らい命名めいめい。
  • 《秦はた汉英雄えいゆう传》

相あい关条目め

编辑

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 清朝せいちょう赵翼等とう人ひと从赵高だか的てき氏し出で发，认为“（赵）高本たかもと赵诸公子こうし，痛つう其国为秦所しょ灭，誓ちかい欲よく报仇，乃自宫以进，卒そつ杀秦子こ孙而亡ほろび其天下か”。然しか而秦、赵王室しつ都と姓せい赵氏，没ぼつ任にん何なん证据表明ひょうめい赵高出身しゅっしん赵王室しつ而非秦しん王室おうしつ远亲。另外赵高作さく为宦官かん不ふ一定いってい是ぜ阉人，战国时期宦官かんがん仅仅意味いみ着ぎ内ない臣しん。《说苑·卷まき十じゅう六ろく 谈丛·一いち百ひゃく九きゅう十じゅう四よん章しょう》：「秦はた信しん同姓どうせい以王，至いたり其衰也，非ひ易えき同姓どうせい也，而身死し国こく亡ほろび。」指ゆび秦はた始はじめ皇すめらぎ及秦二世托国于同宗赵高而断送了天下。
  2. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》记载为蒙毅あつし被ひ赵高所しょ杀。[12]
  3. ^ 此事《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》记载为秦二世的六名兄弟在杜县被处死，公子こうし将はた闾三さん人にん自じ杀，[14]《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》还记载公子こうし高だか为保全ぜん家人かじん主ぬし动要求ようきゅう为秦始はじめ皇すめらぎ殉葬。[15]
  4. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》记载左ひだり丞相じょうしょう李り斯与右みぎ丞相じょうしょう冯去疾やまし、将はた军冯劫こう因いん劝谏秦しん二に世せい遭下狱，冯去疾やまし、冯劫自じ杀，李り斯被判ばん受五刑けい而死。[19]
  5. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》记载望もち夷えびす宫之变之前ぜん刘邦率りつ军攻克かつ武たけ关后派は使者ししゃ联络赵高作さく为内应，共同きょうどう灭亡秦しん朝ちょう。[25]实际此事发生在ざい秦しん二に世せい死し后きさき，是ぜ赵高派は使者ししゃ联络刘邦瓜ふり分ぶん秦しん朝あさ，想そう自立じりつ为王，《史ふみ记·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》关于此事的てき记载有ゆう误。
  6. ^ 关于子こ婴的身み世よ，有ゆう四よん种说法ほう，一说为扶苏之子，一说为秦始皇之弟，一说为胡亥之兄，一说为长安君成𫊸之子ゆきこ，四种说法学术界尚无定论，可か参さん见子婴条目め。
  7. ^ 此文《太平たいへい广记·卷まき七なな十じゅう一いち·道どう术一·赵高　董ただし仲なか君くん　葛かずら玄げん　窦玄德とく》也有やゆう收おさむ录。

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう八はち·蒙こうむ恬列传》：「赵高者しゃ，诸赵疏远属ぞく也。」
  2. ^ 《张家山いえやま汉简》二に年ねん律令りつりょう傅でん律ただし：“公おおやけ士し、公おおやけ卒そつ及士五ご（伍ご）、司つかさ寇、隐官子こ，皆みな为士五ご（伍ご）。”
  3. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう八はち·蒙こうむ恬列传》：赵高者しゃ，诸赵疏远属ぞく也。赵高昆こん弟おとうと数すう人にん，皆みな生せい隐宫（应为官かん），其母被ひ刑けい僇，世世せぜ卑贱。秦しん王おう闻高彊つよし力りょく，通つう於狱法ほう，举以为中车府令れい。高こう既すんで私事しじ公子こうし胡えびす亥い，喻之决狱。高こう有ゆう大罪だいざい，秦はた王おう令れい蒙こうむ毅あつし法治ほうち之の。毅あつし不ふ敢阿法ほう，当とう高こう罪ざい死し，除じょ其宦籍せき。帝みかど以高之の敦あつし於事也，赦之，复其官爵かんしゃく。
  4. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：始はじめ皇すめらぎ三さん十じゅう七なな年ねん十じゅう月がつ，行ぎょう出で游ゆう会かい稽，并海上じょう，北きた抵琅邪よこしま。丞相じょうしょう斯、中ちゅう车府令れい赵高兼行けんこう符ふ玺令事ごと，皆みな从。
  5. ^ 司馬しば遷《史記しき·秦はた始はじめ皇すめらぎ本紀ほんぎ》：「七なな月がつ丙へい寅とら，始はじめ皇すめらぎ崩くずし於沙丘おか平臺ひらだい。」伏ふく生せい《洪ひろし範はん五ご行ぎょう傳でん》：「始はじめ皇すめらぎ以六月乙丑死於沙丘。」此處ここら從したがえ六ろく月がつ說せつ。
  6. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：（秦はた始はじめ皇すめらぎ）至いたり平原へいげん津つ而病。
  7. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：其年七なな月がつ，始皇帝しこうてい至いたり沙すな丘おか，病やまい甚，令れい赵高为书赐公子こうし扶苏曰：“以兵属ぞく蒙こうむ恬，与あずか丧会咸阳而葬。”书已封ふうじ，未み授使者しゃ，始はじめ皇すめらぎ崩くずし。书及玺皆在ざい赵高所しょ，独どく子こ胡えびす亥い、丞相じょうしょう李り斯、赵高及幸宦者五六人知始皇崩，馀群臣ぐんしん皆みな莫知也ともや。李り斯以为上在外ざいがい崩くずれ，无真太子たいし，故こ祕ひ之の。置おけ始はじめ皇居こうきょ辒辌车中，百官奏事上食如故，宦者辄从辒辌车中可か诸奏事ごと。
  8. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：赵高因いん留とめ所しょ赐扶苏玺书，而谓公子こうし胡えびす亥い曰：“上うえ崩くずれ，无诏封ふう王おう诸子而独赐长子こ书。长子至いたり，即そく立たて为皇帝こうてい，而子无尺寸しゃくすん之の地ち，为之奈何いかん？”胡えびす亥い曰：“固かた也。吾われ闻之，明君めいくん知ち臣しん，明あきら父ちち知子ともこ。父ちち捐命，不ふ封ふう诸子，何なに可か言げん者しゃ！”赵高曰：“不ふ然しか。方今ほうこん天下てんか之の权，存亡そんぼう在ざい子こ与あずか高こう及丞相しょう耳みみ，原子げんし图之。且夫臣しん人じん与あずか见臣於人，制せい人じん与あずか见制於人，岂可同日どうじつ道哉みちや！”胡えびす亥い曰：“废兄而立じりつ弟おとうと，是ぜ不ふ义也；不ふ奉たてまつ父ちち诏而畏かしこ死し，是ぜ不ふ孝也たかや；能のう薄うす而材譾，古人こじん语自有ゆう重じゅう轻，所以ゆえん文字もじ有ゆう异。彊つよし因いん人じん之の功こう，是ぜ不能ふのう也：三さん者しゃ逆ぎゃく德とく，天下てんか不服ふふく，身み殆倾危，社稷しゃしょく不ふ血ち食しょく。”高こう曰：“臣しん闻汤、武たけ杀其主ぬし，天下てんか称しょう义焉，不ふ为不忠ふちゅう。卫君杀其父ちち，而卫国こく载其德とく，孔子こうし著ちょ之の，不ふ为不孝ふこう。夫おっと大だい行くだり不ふ小しょう谨，盛德せいとく不ふ辞じ让，乡曲各かく有ゆう宜むべ而百官かん不同ふどう功こう。故こ顾小而忘大だい，後ご必有害ゆうがい；狐疑こぎ犹豫，後ご必有悔。断だん而敢行かんこう，鬼神きじん避之，後ご有ゆう成功せいこう。原子げんし遂とげ之これ！”胡えびす亥い喟然叹曰：“今こん大だい行くだり未み发，丧礼未み终，岂宜以此事ごと干ひ丞相じょうしょう哉！”赵高曰：“时乎时乎，间不及谋！赢粮跃马，唯ただ恐おそれ後ご时！”
  9. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：胡えびす亥い既すんで然しか高之たかゆき言げん，高こう曰：“不ふ与あずか丞相じょうしょう谋，恐こわ事こと不ふ能成よしなり，臣しん请为子こ与あずか丞相じょうしょう谋之。”高こう乃谓丞相じょうしょう斯曰：“上うえ崩くずれ，赐长子こ书，与あずか丧会咸阳而立じりつ为嗣。书未行ぎょう，今上きんじょう崩くずれ，未み有ゆう知者ちしゃ也。所ところ赐长子こ书及符ふ玺皆在ざい胡えびす亥い所しょ，定てい太子たいし在ざい君侯くんこう与あずか高之たかゆき口こう耳みみ。事こと将はた何なに如？”斯曰：“安やす得とく亡国ぼうこく之の言げん！此非人臣じんしん所しょ当とう议也！”高こう曰：“君侯くんこう自じ料りょう能のう孰与蒙こうむ恬？功こう高だか孰与蒙こうむ恬？谋远不ふ失しつ孰与蒙こうむ恬？无怨于天下か孰与蒙こうむ恬？长子旧きゅう而信之の孰与蒙こうむ恬？”斯曰：“此五者皆不及蒙恬，而君责之何なん深ふか也？”高こう曰：“高こう固かた内ない官かん之の厮役也，幸こう得とく以刀笔之文ぶん进入秦しん宫，管かん事ごと二に十じゅう余よ年ねん，未み尝见秦しん免めん罢丞相しょう功臣こうしん有ゆう封ふう及二に世せい者しゃ也，卒そつ皆みな以诛亡ほろび。皇帝こうてい二に十じゅう余よ子し，皆みな君くん之の所ところ知とも。长子刚毅而武勇ぶゆう，信人のぶと而奋士し，即位そくい必用ひつよう蒙こうむ恬为丞相じょうしょう，君侯くんこう终不怀通侯こう之の印しるし归于乡里，明あきら矣。高こう受诏教きょう习胡亥い，使つかい学がく以法事ほうじ数すう年ねん矣，未み尝见过失。慈仁笃厚，轻财重じゅう士し，辩于心こころ而诎于口，尽つき礼れい敬けい士し，秦はた之の诸子未み有ゆう及此者しゃ，可か以为嗣。君くん计而定之さだゆき。”斯曰：“君きみ其反位い！斯奉主ぬし之の诏，听天之の命めいじ，何なに虑之可か定てい也？”高こう曰：“安やす可か危也，危可安やす也。安危あんき不定ふてい，何なに以贵圣？”斯曰：“斯，上うえ蔡闾巷ちまた布衣ふい也，上うえ幸みゆき擢为丞相じょうしょう，封ふう为通侯こう，子し孙皆至尊しそん位い重じゅう禄ろく者しゃ，故こ将しょう以存亡そんぼう安危あんき属ぞく臣しん也。岂可负哉！夫おっと忠臣ちゅうしん不ふ避死而庶几，孝子こうし不ふ勤つとむ劳而见危，人臣じんしん各かく守もり其职而已矣。君くん其勿复言，将はた令れい斯得罪ざい。”高こう曰：“盖闻圣人迁徙无常，就变而从时，见末而知本ほん，观指而睹归。物もの固有こゆう之の，安やす得とく常法じょうほう哉！方今ほうこん天下てんか之の权命悬于胡えびす亥い，高こう能のう得とく志こころざし焉。且夫从外制せい中ちゅう谓之惑，从下制せい上じょう谓之贼。故こ秋あき霜降しもふり者しゃ草くさ花落はなおち，水みず摇动者しゃ万物ばんぶつ作さく，此必然ひつぜん之の效こう也。君くん何なん见之晚ばん？”斯曰：“吾われ闻晋易えき太子たいし，三世さんぜ不安ふあん；齐桓兄弟きょうだい争そう位い，身み死し为戮；纣杀亲戚，不ふ听谏者しゃ，国くに为丘墟，遂とげ危社稷しゃしょく：三さん者しゃ逆ぎゃく天てん，宗そう庙不血ち食しょく。斯其犹人哉，安やす足あし为谋！”高こう曰：“上下じょうげ合同ごうどう，可か以长久ひさ；中外ちゅうがい若わか一いち，事こと无表里さと。君くん听臣之の计，即そく长有封ふう侯こう，世世せぜ称しょう孤こ，必有乔松之の寿ことぶき，孔あな、墨すみ之の智さとし。今こん释此而不从，祸及子こ孙，足そく以为寒心かんしん。善ぜん者しゃ因いん祸为福ぶく，君くん何なん处焉？”斯乃仰天ぎょうてん而叹，垂たれ泪なみだ太ふとし息いき曰：“嗟乎！独どく遭乱世らんせい，既すんで以不能ふのう死し，安やす托たく命いのち哉！”于是斯乃听高。高乃たかの报胡亥い曰：“臣しん请奉太子たいし之の明あかり命いのち以报丞相じょうしょう，丞相じょうしょう斯敢不ふ奉たてまつ令れい！”
  10. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：于是乃相与あずか谋，诈为受始皇すめらぎ诏丞相しょう，立子たつこ胡えびす亥い为太子こ…（扶苏）即そく自じ杀。蒙こうむ恬不肯死，使者ししゃ即そく以属吏，系けい于阳周しゅう。使者ししゃ还报，胡えびす亥い、斯、高こう大喜だいぎ。至いたり咸阳，发丧，太子たいし立たて为二に世せい皇帝こうてい。以赵高だか为郎中ちゅう令れい，常つね侍さむらい中ちゅう用事ようじ。
  11. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：行くだり，遂とげ从井陉抵九きゅう原ばら。会かい暑あつ，上うえ辒车臭しゅう，乃诏从官令れい车载一いち石せき鲍鱼，以乱其臭…二世与赵高谋曰：“朕ちん年少ねんしょう，初はつ即位そくい，黔首未み集しゅう附ふ。先帝せんてい巡行じゅんこう郡ぐん县，以示彊つよし，威服いふく海内かいだい。今こん晏然不ふ巡行じゅんこう，即そく见弱，毋以臣しん畜天下か。”
  12. ^ 12.0 12.1 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：二に世せい燕つばめ居い，乃召高だか与あずか谋事，谓曰：“夫人ふじん生せい居きょ世よ间也，譬たとえ犹骋六骥过决隙也。吾われ既すんで已やめ临天下か矣，欲よく悉耳目め之の所ところ好よしみ，穷心志こころざし之これ所しょ乐，以安宗むね庙而乐万まん姓せい，长有天下でんか，终吾年ねん寿ことぶき，其道可か乎？”高こう曰：“此贤主ぬし之の所ところ能行よしゆき也，而昬乱らん主ぬし之これ所しょ禁きん也。臣しん请言之の，不ふ敢避斧おの钺之诛，原はら陛下へいか少しょう留意りゅうい焉。夫おっと沙すな丘おか之の谋，诸公子こうし及大臣だいじん皆みな疑うたぐ焉，而诸公子こうし尽つき帝みかど兄けい，大臣だいじん又また先帝せんてい之これ所しょ置おけ也。今こん陛下へいか初はつ立だて，此其属ぞく意い怏怏おうおう皆みな不服ふふく，恐おそれ为变…且陛下安しもやす得とく为此乐乎？”二に世せい曰：“为之奈何いかん？”赵高曰：“严法而刻刑けい，令れい有罪ゆうざい者しゃ相しょう坐すわ诛，至いたり收おさむ族ぞく，灭大臣だいじん而远骨肉こつにく；贫者富之とみゆき，贱者贵之。尽つき除去じょきょ先帝せんてい之の故こ臣しん，更さら置おけ陛下へいか之これ所しょ亲信者しゃ近きん之これ。此则阴德归陛下か，害がい除じょ而奸谋塞，群臣ぐんしん莫不被ひ润泽，蒙こうむ厚あつ德とく，陛下へいか则高枕まくら肆志宠乐矣。计莫出で於此。”二に世せい然しか高之たかゆき言げん，乃更为法律ほうりつ。於是群臣ぐんしん诸公子こうし有罪ゆうざい，辄下高だか，令れい鞠きく治之はるゆき。杀大臣だいじん蒙こうむ毅あつし等とう，公子こうし十じゅう二人僇死咸阳市，十公主矺死於杜，财物入にゅう於县官かん，相そう连坐者しゃ不可ふか胜数。
  13. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう八はち·蒙こうむ恬列传》：始はじめ皇すめらぎ三さん十じゅう七なな年ねん冬ふゆ，行ぎょう出で游ゆう会かい稽，并海上じょう，北きた走はし琅邪。道みち病びょう，使つかい蒙こうむ毅あつし还祷山川やまかわ，未み反はん。始はじめ皇すめらぎ至いたり沙すな丘おか崩くずれ，秘ひ之の，群臣ぐんしん莫知…高雅こうが得とく幸こう於胡亥い，欲よく立りつ之の，又また怨蒙毅あつし法治ほうち之の而不为己也…使者ししゃ还报，胡えびす亥い已やめ闻扶苏死，即そく欲よく释蒙恬。赵高恐おそれ蒙こうむ氏し复贵而用事ようじ，怨之…毅あつし还至，赵高因いん为胡亥い忠ちゅう计，欲よく以灭蒙氏し，乃言曰：“臣しん闻先帝せんてい欲よく举贤立太子りったいし久ひさ矣，而毅谏曰‘不可ふか’。若わか知ち贤而俞弗立りつ，则是不忠ふちゅう而惑主ぬし也。以臣愚ぐ意い，不ふ若わか诛之。”胡えびす亥い听而系けい蒙こうむ毅あつし於代。前ぜん已やめ囚しゅう蒙こうむ恬於阳周。丧至咸阳，已やめ葬そう，太子たいし立たて为二に世せい皇帝こうてい，而赵高だか亲近，日にち夜よる毁恶蒙氏し，求もとめ其罪过，举劾之の。子こ婴进谏…胡えびす亥い不ふ听。而遣御ご史し曲きょく宫乘传之代だい…（曲きょく宫）不ふ听蒙毅あつし之の言げん，遂とげ杀之。二世又遣使者之阳周，（蒙こうむ恬）乃吞药自杀。
  14. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：而六ろく公子こうし戮死於杜。公子こうし将はた闾昆弟おとうと三さん人にん囚しゅう於内宫…昆こん弟おとうと三人皆流涕拔剑自杀。
  15. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：公子こうし高だか欲よく奔，恐こわ收おさむ族ぞく，乃上书曰：“先帝せんてい无恙时，臣しん入にゅう则赐食しょく，出で则乘舆。御ご府ふ之の衣ころも，臣しん得とく赐之；中ちゅう厩うまや之の宝たから马，臣しん得とく赐之。臣しん当とう从死而不能ふのう，为人子こ不孝ふこう，为人臣じんしん不忠ふちゅう。不忠ふちゅう者しゃ无名以立於世，臣しん请从死し，原はら葬そう郦山之の足あし。唯ただ上うえ幸みゆき哀あい怜れい之これ。”书上，胡えびす亥い大だい说，召赵高だか而示之の，曰：“此可谓急乎？”赵高曰：“人臣じんしん当とう忧死而不暇ひま，何なに变之得とく谋！”胡えびす亥い可か其书，赐钱十じゅう万まん以葬。
  16. ^ 《汉书·卷まき七なな十じゅう五ご·眭两夏なつ侯こう京きょう翼つばさ李り传》：昔むかし秦はた时赵高だか用事ようじ，有正ありまさ先さき者しゃ，非ひ刺とげ高だか而死，高こう威たけし自じ此成，故こ秦しん之の乱みだれ，正せい先さき趣おもむき之の。孟はじめ康かん曰：姓せい正名しょうな先さき，秦はた博士はかせ也。
  17. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：初はつ，赵高为郎中ちゅう令れい，所しょ杀及报私怨しえん众多，恐おそれ大臣だいじん入朝にゅうちょう奏そう事ごと毁恶之の，乃说二に世せい曰：“天子てんし所しょ以贵者しゃ，但ただし以闻声ごえ，群臣ぐんしん莫得见其面めん，故ゆえ号ごう曰‘朕ちん’。且陛下富しもとみ於春秋しゅんじゅう，未み必尽通どおり诸事，今いま坐すわ朝廷ちょうてい，谴举有ゆう不当ふとう者しゃ，则见短たん於大おだい臣しん，非ひ所以ゆえん示しめせ神明しんめい於天下か也。且陛下か深ふか拱禁中ちゅう，与あずか臣しん及侍中ちゅう习法者しゃ待まち事ごと，事こと来き有ゆう以揆之の。如此则大臣だいじん不ふ敢奏疑うたぐ事こと，天下てんか称しょう圣主矣。”二に世せい用よう其计，乃不坐すわ朝あさ廷见大臣だいじん，居きょ禁中きんちゅう。赵高常つね侍さむらい中ちゅう用事ようじ，事こと皆みな决於赵高。
  18. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：高こう闻李斯以为言，乃见丞相じょうしょう曰：“关东群盗ぐんとう多た，今上きんじょう急きゅう益えき发繇治ち阿房あほう宫，聚狗马无用よう之の物もの。臣しん欲よく谏，为位贱。此真君侯くんこう之の事こと，君きみ何なに不ふ谏？”李り斯曰：“固かた也，吾われ欲ほっ言ごと之の久ひさ矣。今こん时上不ふ坐すわ朝廷ちょうてい，上居じょうご深ふか宫，吾われ有ゆう所しょ言げん者しゃ，不可ふか传也，欲よく见无间。”赵高谓曰：“君きみ诚能谏，请为君くん候こう上じょう间语君くん。”於是赵高待まち二に世せい方かた燕つばめ乐，妇女居前いまえ，使つかい人じん告つげ丞相じょうしょう：“上方かみがた间，可か奏そう事ごと。”丞相じょうしょう至いたり宫门上じょう谒，如此者しゃ三さん。二に世せい怒いか曰：“吾われ常つね多た间日，丞相じょうしょう不ふ来らい。吾われ方かた燕つばめ私わたし，丞相じょうしょう辄来请事。丞相じょうしょう岂少我わが哉？且固我わが哉？”赵高因いん曰：“如此殆矣！夫おっと沙すな丘おか之の谋，丞相じょうしょう与あずか焉。今こん陛下へいか已やめ立たて为帝，而丞相しょう贵不益えき，此其意い亦また望もち裂地きれじ而王矣。且陛下か不ふ问臣，臣しん不ふ敢言。丞相じょうしょう长男李り由ゆかり为三川守かわもり，楚すわえ盗ぬすめ陈胜等とう皆みな丞相じょうしょう傍はた县之子こ，以故楚すわえ盗ぬすめ公こう行ぎょう，过三さん川がわ，城じょう守まもる不ふ肯击。高こう闻其文ぶん书相往来おうらい，未み得とく其审，故こ未み敢以闻。且丞相しょう居きょ外がい，权重於陛下か。”二に世せい以为然しか。欲よく案あん丞相じょうしょう，恐おそれ其不审，乃使人じん案あん验三川守与盗通状。李り斯闻之の。
  19. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：下した去さ疾やまし、斯、劫こう吏，案あん责他罪ざい。去さ疾やまし、劫こう曰：“将しょう相しょう不ふ辱はずかしめ。”自じ杀。斯卒囚しゅう，就五刑けい。
  20. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：於是二世乃使高案丞相狱，治ち罪ざい，责斯与あずか子こ由よし谋反状じょう，皆みな收おさむ捕と宗族そうぞく宾客。赵高治ち斯，榜掠千せん馀，不ふ胜痛，自じ诬服…赵高使し其客十馀辈诈为御史、谒者、侍さむらい中ちゅう，更さら往覆讯斯。斯更以其实对，辄使人じん复榜之の。後こう二に世せい使つかい人じん验斯，斯以为如前まえ，终不敢更言ごと，辞じ服ふく。奏そう当とう上うえ，二に世せい喜き曰：“微ほろ赵君，几为丞相じょうしょう所しょ卖。”及二世所使案三川之守至，则项梁はり已やめ击杀之の。使者ししゃ来らい，会かい丞相じょうしょう下か吏，赵高皆みな妄为反はん辞じ…二に世せい二に年ねん七なな月がつ，具ぐ斯五刑けい，论腰斩咸阳市。斯出狱，与あずか其中子なかご俱执，顾谓其中子なかご曰：“吾われ欲ほし与あずか若わか复牵黄き犬けん俱出上じょう蔡东门逐狡ずる兔うさぎ，岂可得とく乎！”遂とげ父子ふし相しょう哭，而夷三さん族ぞく。
  21. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：（秦はた二に世せい）三さん年ねん，章あきら邯等将はた其卒围钜鹿しか，楚すわえ上じょう将はた军项羽わ将はた楚すわえ卒そつ往救钜鹿。冬ふゆ，赵高为丞相しょう，竟案李り斯杀之の。夏なつ，章しょう邯等战数却，二に世せい使つかい人じん让邯，邯恐，使つかい长史欣请事ごと。赵高弗どる见，又また弗どる信しん。欣恐，亡ほろび去ざ，高こう使つかい人じん捕と追つい不ふ及。欣见邯曰：“赵高用事ようじ於中，将はた军有功ゆうこう亦また诛，无功亦また诛。”项羽急きゅう击秦军，虏王离，邯等遂とげ以兵降くだ诸侯。八月はちがつ己おのれ亥い，赵高欲よく为乱，恐おそれ群臣ぐんしん不ふ听，乃先设验，持もち鹿しか献けんじ於二に世せい，曰：“马也。”二に世せい笑わらい曰：“丞相じょうしょう误邪？谓鹿为马。”问左右さゆう，左右さゆう或ある默だま，或ある言げん马以阿顺赵高だか。或ある言げん鹿しか（者しゃ），高こう因いん阴中诸言鹿しか者しゃ以法。後こう群臣ぐんしん皆みな畏かしこ高だか…赵高为丞相しょう安武やすたけ侯こう。高こう前まえ数すう言こと“关东盗ぬすめ毋能为也”，及项羽わ虏秦将しょう王おう离等钜鹿下か而前，章しょう邯等军数却，上うえ书请益えき助すけ，燕つばめ、赵、齐、楚すわえ、韩、魏ぎ皆みな立りつ为王，自じ关以东，大だい氐尽畔ほとり秦しん吏应诸侯，诸侯咸率其众西にし乡…高こう恐おそれ二に世せい怒いか，诛及其身，乃谢病びょう不ふ朝あさ见。
  22. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：於是乃入上林うえばやし斋戒。日にち游ゆう弋猎，有ゆう行人こうじん入いれ上林うえばやし中ちゅう，二世自射杀之。赵高教きょう其女婿じょせい咸阳令れい阎乐劾不知ふち何人なんにん贼杀人じん移うつり上林うえばやし。高こう乃谏二に世せい曰：“天子てんし无故贼杀不ふ辜人，此上帝じょうてい之の禁きん也，鬼神きじん不ふ享とおる，天てん且降殃，当とう远避宫以禳之。”二世乃出居望夷之宫。
  23. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：二世梦白虎啮其左骖马，杀之，心こころ不ふ乐，怪かい问占梦。卜ぼく曰：“泾水为祟。”二世乃斋於望夷宫，欲よく祠ほこら泾，沈四白しろ马。使つかい使し责让高だか以盗贼事。高こう惧，乃阴与其婿咸阳令れい阎乐、其弟赵成谋曰：“上うえ不ふ听谏，今こん事こと急きゅう，欲よく归祸於吾宗むね。吾われ欲よく易えき置おけ上じょう，更さら立りつ公子こうし婴。子こ婴仁俭，百姓ひゃくしょう皆みな载其言ごと。”使つかい郎ろう中ちゅう令れい为内应，诈为有ゆう大だい贼，令れい乐召吏发卒そつ，追つい劫こう乐母置おけ高だか舍しゃ。遣や乐将吏卒千馀人至望夷宫殿门，缚卫令れい仆射，曰：“贼入此，何なに不ふ止とめ？”卫令曰：“周しゅう庐设卒そつ甚谨，安やす得とく贼敢入にゅう宫？”乐遂斩卫令れい，直ちょく将しょう吏入，行ぎょう射い，郎ろう宦者大だい惊，或ある走はし或ある格かく，格かく者しゃ辄死，死者ししゃ数すう十じゅう人にん。郎ろう中ちゅう令れい与あずか乐俱入いれ，射しゃ上じょう幄坐帏。二に世せい怒いか，召左右さゆう，左右さゆう皆みな惶扰不ふ鬬。旁つくり有ゆう宦者一いち人にん，侍さむらい不ふ敢去。二世にせい入内じゅだい，谓曰：“公おおやけ何なん不ふ蚤のみ告つげ我が？乃至ないし於此！”宦者曰：“臣しん不ふ敢言，故こ得とく全ぜん。使臣ししん蚤のみ言ごと，皆みな已やめ诛，安やす得とく至いたり今いま？”阎乐前ぜん即そく二に世せい数すう曰：“足下あしもと骄恣，诛杀无道，天下てんか共ども畔ほとり足下あしもと，足下あしもと其自为计。”二に世せい曰：“丞相じょうしょう可か得とく见否？”乐曰：“不可ふか。”二に世せい曰：“吾われ愿すなお得とく一いち郡ぐん为王。”弗どる许。又また曰：“愿すなお为万まん户侯。”弗どる许。曰：“愿すなお与あずか妻子さいし为黔首くび，比ひ诸公子こ。”阎乐曰：“臣しん受命じゅめい於丞相しょう，为天下か诛足下か，足下あしもと虽多言たげん，臣しん不ふ敢报。”麾其兵へい进。二世にせい自じ杀。《史ふみ记集解かい·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》引徐广曰：一云郎中令赵成。
  24. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：（赵高）上殿かみどの，殿しんがり欲よく坏者三さん。高こう自じ知ち天てん弗どる与あずか，群臣ぐんしん弗どる许。
  25. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：沛公将しょう数すう万人已屠武关，使つかい人じん私わたし於高。
  26. ^ 《汉书·卷まき一いち上じょう·高だか帝みかど纪》：（秦はた二に世せい三さん年ねん）八はち月がつ，沛公攻おさむ武たけ关，入にゅう秦しん。秦しん相しょう赵高恐おそれ，乃杀二に世せい，使つかい人じん来らい，欲よく约分王おう关中，沛公不ふ许。
  27. ^ 《史ふみ记·卷まき六ろく·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：赵高乃悉召诸大臣だいじん公子こうし，告つげ以诛二に世せい之の状じょう。曰：“秦はた故こ王国おうこく，始はじめ皇すめらぎ君くん天下でんか，故こ称しょう帝みかど。今いま六ろく国こく复自立じりつ，秦しん地ち益えき小しょう，乃以空名くうめい为帝，不可ふか。宜むべ为王如故，便びん。”立だて（二に世せい之の兄子せこ）公子こうし婴为秦しん王おう。以黔首くび葬そう二世杜南宜春苑中。令子れいこ婴斋，当とう庙见，受王玺。斋五ご日にち，子こ婴与其子二に人にん谋曰：“丞相じょうしょう高だか杀二に世せい望もち夷えびす宫，恐おそれ群臣ぐんしん诛之，乃详以义立りつ我が。我わが闻赵高だか乃与楚すわえ约，灭秦宗室そうしつ而王关中。今こん使つかい我わが斋见庙，此欲因いん庙中杀我。我わが称しょう病びょう不ふ行くだり，丞相じょうしょう必自来らい，来らい则杀之の。”高こう使つかい人じん请子婴数辈，子し婴不行ぎょう，高こう果はて自じ往，曰：“宗そう庙重事ごと，王おう柰何不ふ行くだり？”子こ婴遂刺とげ杀高於斋宫，三族高家以徇咸阳。
  28. ^ 《史ふみ记·卷まき八はち十じゅう七なな·李り斯列传》：高上たかうえ谒，请病，因いん召入，令れい韩谈刺とげ杀之，夷えびす其三族ぞく。
  29. ^ 《拾じつ遗记·卷まき四よん》：秦しん王子おうじ婴立，凡百ぼんぴゃく日び，郎ろう中ちゅう赵高谋杀之の。子こ婴寝于望夷之えびすの宫，夜よる梦有人身じんしん长十じゅう丈たけ，须鬓绝青，纳玉舄而乘じょう丹に车，驾朱马而至いたり宫门。云うん欲よく见秦王子おうじ婴，阍者许进焉。子こ婴乃与言ごと。谓子婴曰：“余よ是ぜ天使てんし也，从沙丘おか来らい。天下てんか将はた乱みだれ，当とう有ゆう同どう姓名せいめい欲ほっ相しょう诛暴。”翌日よくじつ乃起，子し婴则疑赵高，囚しゅう高だか于咸阳狱，悬于井中いなか，七なな日にち不死ふし；更さら以镬汤煮，七日なのか不ふ沸にえ，乃戮之の。子こ婴问狱吏曰：“高こう其神乎？”狱吏曰：“初はつ囚しゅう高だか之の时，见高怀有一青ひとと丸まる，大だい如雀卵たまご。”时方士し说云：“赵高先さき世よ受韩终丹法ほう，冬ふゆ月がつ坐すわ于坚冰，夏なつ日にち卧于炉ろ上じょう，不ふ觉寒热。”及高死し，子こ婴弃高だか尸しかばね于九达之路ろ，泣送者しゃ千せん家いえ。或ある见一青雀从高尸中出，直入なおいり云うん。九きゅう转之验，信しん于是乎。子こ婴所梦，即そく始はじめ皇すめらぎ之の灵；所しょ著ちょ玉だま舄，则安期き先生せんせい所しょ遗也。
  30. ^ 《史学しがく月刊げっかん》2007年ねん第だい8期き，《说赵高だか不ふ是ぜ宦阉》，李り开元，日本国にっぽんこく就实大学だいがく人文じんぶん科学かがく部ぶ教授きょうじゅ，2006年ねん
  31. ^ 31.0 31.1 《史ふみ记正义·秦はた始はじめ皇すめらぎ本ほん纪》：馀刑见於市し朝あさ。宫刑，一百日隐於廕室养之乃可，故こ曰隐宫，下しも蚕室さんしつ是ぜ。
  32. ^ 《史ふみ记索隐·蒙こうむ恬列传》引刘氏し云うん：盖其父ちち犯はん宫刑，妻子さいし没ぼつ为官奴婢ぬひ，妻つま後ご野合やごう所しょ生子おいご皆みな承うけたまわ赵氏，并宫之の，故こ云うん“兄弟きょうだい生せい隐宫”。谓“隐宫”者しゃ，宦之谓也。
  33. ^ 33.0 33.1 马非百ひゃく. 《秦しん集しゅう史し·人物じんぶつ传十》. 北京ぺきん市し王府井わんふうちん大だい街まち36号ごう: 中ちゅう华书局きょく. 1982年ねん8月がつ: 第だい326页至第だい327页. 
  34. ^ 《张家山いえやま汉简·二に年ねん律令りつりょう·户律》：公おおやけ卒そつ、士し五ご、庶人各かく一いち顷，司つかさ寇、隐官各かく五ご十じゅう亩。
  35. ^ 35.0 35.1 李り开元. 赵高非ひ宦阉说—补《史ふみ记》赵高列れつ传. 象牙ぞうげ塔とう网络. 2006年ねん9月がつ26日にち [2012年ねん5月がつ6日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん1月がつ4日にち） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  36. ^ 裘锡圭けい. 《古代こだい文ぶん史し研究けんきゅう新しん探さがせ·说“宦皇帝こうてい”》. 南京なんきん: 江こう苏古籍せき出版しゅっぱん社しゃ. 1992年ねん: 第だい152页. 
  37. ^ 《七なな修おさむ类稿·卷まき二に十じゅう七なな·宦官かんがん娶めと妻つま养义子こ义婿》：而秦赵高有ゆう养义女おんな，赘其婿むこ阎乐，阎乐后きさき弑二に世せい。
  38. ^ 《史ふみ记·樊郦滕灌列れつ传》：先さき黥布反はん时，高祖こうそ尝病甚，恶见人じん，卧禁中ちゅう，诏户者しゃ无得入にゅう群臣ぐんしん。群臣ぐんしん绛、灌等莫敢入いれ。十じゅう余よ日にち，哙乃排はい闼直入いれ，大臣だいじん随ずい之の。上うえ独どく枕まくら一いち宦者卧。哙等见上流涕りゅうてい曰：“始はじめ陛下へいか与あずか臣しん等とう起おこり丰沛，定てい天下てんか，何なに其壮也！今こん天下てんか已やめ定じょう，又また何なに惫也！且陛下か病びょう甚，大臣だいじん震ふるえ恐おそれ，不ふ见臣等とう计事，顾独与一よいち宦者絶ぜっ乎？且陛下か独どく不ふ见赵高だか之の事こと乎？”高こう帝みかど笑わらい而起。
  39. ^ 《汉书·京きょう房ぼう传》：是ぜ时中书令石せき显颛权，显友人じん五鹿充宗为尙书令，与あずか房ぼう同どう经，论议相しょう非ひ。二人ふたり用事ようじ，房ぼう尝宴见，问上曰：“幽かそけ厉之君くん何なん以危？所ところ任つとむ者しゃ何人なんにん也？”上じょう曰：“君きみ不明ふめい，而所任にん者しゃ巧たくみ佞。”房ぼう曰：“知ち其巧佞而用よう之の邪よこしま，将はた以为贤也？”上じょう曰：“贤之。”房ぼう曰：“然しか则今何なん以知其不贤也？”上じょう曰：“以其时乱而君危知之の。”房ぼう曰：“若わか是ぜ，任にん贤必治ち，任にん不肖ふしょう必乱，必然ひつぜん之の道也みちや。幽かそけ厉何不ふ觉寤而更求もとめ贤，曷为卒そつ任にん不肖ふしょう以至于是？”上じょう曰：“临乱之の君きみ各かく贤其臣しん，令れい皆みな觉寤，天下てんか安やす得とく危亡之の君きみ？”房ぼう曰：“齐桓公こう、秦はた二世亦尝闻此君而非笑之，然しか则任竖刁、赵高，政治せいじ日び乱らん，盗とう贼满山さん，何なに不ふ以幽厉卜之の而觉寤乎？”上じょう曰：“唯ただ有ゆう道者どうしゃ能のう以往いおう知来ちらい耳みみ。”房ぼう因いん免めん冠かんむり顿首，曰：“春秋しゅんじゅう纪二に百ひゃく四よん十じゅう二に年ねん灾异，以视万まん世せい之の君きみ。今こん陛下へいか卽位そくい已やめ来らい，日月じつげつ失明しつめい，星辰せいしん逆行ぎゃっこう，山崩やまくずれ泉いずみ涌，地震じしん石せき陨，夏なつ霜しも冬ふゆ靁，春はる雕秋荣，陨霜不ふ杀，水みず旱ひでり螟虫ずいむし，民みん人じん饥疫，盗とう贼不禁きん，刑けい人じん满市，春秋しゅんじゅう所しょ记灾异尽备。陛下へいか视今为治邪よこしま，乱らん邪よこしま？”上じょう曰：“亦また极乱耳みみ。尙何道どう！”房ぼう曰：“今いま所しょ任用にんよう者しゃ谁与？”上じょう曰：“然しか幸こう其愈于彼，又また以为不在ふざい此人也。”房ぼう曰：“夫おっと前世ぜんせい之の君きみ亦また皆みな然しか矣。臣しん恐おそれ后きさき之の视今，犹今之の视前也。”上うえ良久よしひさ乃曰：“今こん为乱者しゃ谁哉？”房ぼう曰：“明主めいしゅ宜よろし自じ知之ともゆき。”上じょう曰：“不ふ知也ともや；如知（之これ），何故なぜ用もちい之これ？”房ぼう曰：“上うえ最さい所信しょしん任にん，与あずか图事帷幄いあく之の中ちゅう进退天下でんか之の士し者しゃ是ぜ矣。”房ぼう指ゆび谓石显，上じょう亦また知之ともゆき，谓房曰：“已やめ谕。”
  40. ^ 辛からし德勇とくゆう. 《生死せいし秦はた始はじめ皇すめらぎ》. 北京ぺきん市し豐ゆたか臺うてな區く太平おうひら橋西きょうせい里さと38號ごう: 中華ちゅうか書しょ局きょく. 2019年ねん7月がつ: 第だい273页至第だい313页. 
  41. ^ 《汉书·卷まき三さん十じゅう·艺文志こころざし》：苍颉七なな章しょう者しゃ，秦はた丞相じょうしょう李り斯所作さく也；爰历六ろく章しょう者しゃ，车府令れい赵高所作しょさ也；博学はくがく七なな章しょう者しゃ，太ふとし史し令れい胡えびす母はは敬けい所作しょさ也：文字もじ多た取と史し籀篇…汉兴，闾里书师合あい《苍颉》、《爰历》、《博学はくがく》三さん篇へん，断だん六ろく十じゅう字じ以为一いち章しょう，凡五十じゅう五ご章しょう，并为《苍颉篇へん》。
  42. ^ 《说文解かい字じ·序じょ》：秦はた始皇帝しこうてい初はつ兼けん天下てんか，丞相じょうしょう李り斯乃奏そう同どう之これ，罢其不ふ与あずか秦しん文ぶん合ごう者しゃ。斯作仓颉篇へん。中ちゅう车府令れい赵高作さく爰历篇へん。大だい史し令れい胡えびす毋敬作さく博学はくがく篇へん。皆みな取と史し籀大篆だいてん，或ある颇省改あらため，所しょ谓小篆也。
  43. ^ 《说文解かい字じ系けい传》：苍颉、爰历、博学はくがく，通つう谓之三さん苍。
  44. ^ 见《上うえ书言赵高》。
  45. ^ 见《盐铁论·卷まき五ご·相しょう刺とげ》。
  46. ^ 见《后きさき汉书·卷まき七なな十じゅう·郑孔荀列传》。」
  47. ^ 《讨曹檄文げきぶん》。
  48. ^ 《旧きゅう唐から书·卷まき二に·太ふと宗そう本ほん纪上》。
  49. ^ 《六ろく逆ぎゃく论》。
  50. ^ 见《旧きゅう唐から书·卷まき一いち百ひゃく六ろく十じゅう六ろく·元もと稹白居きょ易えき》。
  51. ^ 见《东坡志こころざし林りん·卷まき五ご·论古·赵高李り斯》。
  52. ^ 见《李り鸿章传·卷まき二に·李り鸿章之の位置いち》。
  53. ^ 《陔余丛考·卷まき四よん十じゅう一いち·赵高志こころざし在ざい报仇》：《史ふみ记索隐》谓高本ほん赵诸公子こうし，痛つう其国为秦所しょ灭，誓ちかい欲よく报仇，乃自宫以进，卒そつ至いたり杀秦子こ孙，而亡其天下か。
  54. ^ 见《翁おぎな山さん诗外·卷まき三さん·博はく浪なみ行ぎょう》。
  55. ^ 见吕星ぼし垣かき《白しろ云うん草堂そうどう诗钞》。
  56. ^ 见谭献けんじ《复堂日び记·卷まき四よん》摘清泉いずみ欧おう阳轩《月つき到いた山やま房ぼう寺てら》。
  57. ^ 李り开元. 《复活的てき历史：秦はた帝国ていこく的てき崩くずし溃》. 北京ぺきん市し: 中ちゅう华书局きょく. 2007年ねん4月がつ: 第だい65页至第だい66页. ISBN 9787101055481. 
  58. ^ 见《东周列国れっこく志こころざし·第だい一いち百ひゃく零れい七なな回かい·献けんじ地ち图荆轲闹秦しん庭にわ论兵法王ほうおう翦代李り信しん》。
  59. ^ 见《东周列国れっこく志こころざし·第だい一いち百ひゃく零れい八はち回かい·兼けん六国混一舆图号始皇建立郡县》。
  60. ^ 孫まご皓あきら暉あきら. 許もと華はな偉えら , 编. 《大秦たいしん帝國ていこく6：帝國ていこく烽烟》. 河南かなん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 9787806239421. 
  61. ^ 专辑：东周列国れっこく·战国篇へん. 56网. [2014-06-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-19） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  62. ^ 《楚すわえ汉风云うん》详细介かい绍. 够多网. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-07） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  63. ^ 电视剧《神かみ话》角かく色しょく介かい绍：赵高. 电视剧《神かみ话》官かん方かた网站. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-11） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  64. ^ 京きょう剧剧目め考こう略りゃく-赵高. [2014-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-03） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  65. ^ 後こう被ひ無む求もとめ子こ殺害さつがい
  66. ^ 只ただ有ゆう閹人才じんさい可か修練しゅうれん的てき武功ぶこう，但ただし僅少きんしょう數すう人にん習成

外部がいぶ链接

编辑
 
查看维基词典中なか的てき词条「指ゆび鹿しか為ため馬ば」。
前任ぜんにん：
左ひだり丞相じょうしょう李り斯
右みぎ丞相じょうしょう冯去疾やまし 		秦はた朝ちょう丞相じょうしょう
前ぜん208年ねん–前まえ207年ねん 		繼つぎ任にん：
不ふ详，国家こっか灭亡
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=赵高&oldid=82805440”