(Translated by https://www.hiragana.jp/)
錦衣衛指揮使司 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し司し

明代あきよ直属ちょくぞく君主くんしゅ的てき特とく务机构之一いち
（重定しげさだ向こう自じ锦衣卫）
此条目め页的主題しゅだい是ぜ明太めんたい祖そ设立的てき衛戍えいじゅ、情じょう治ち机つくえ构。关于其它含义，請見「锦衣卫 (消しょう歧义)」。

锦衣卫指揮使司し[註 1]，簡稱錦にしき衣ころも衛まもる，是ぜ明朝みょうちょう所ところ设的特務とくむ机つくえ构，直接ちょくせつ向むかい皇帝こうてい負ふ責せめ。其出門もん辦事的てき校こう尉じょう被ひ雅稱がしょう為ため緹騎[1]。洪ひろし武たけ十じゅう五ご年ねん（1382年ねん），在原ありわら親おや軍ぐん都と尉じょう府ふ及所屬しょぞく的てき儀ぎ鸞司的てき基礎きそ上じょう改あらため制せい而成。下した轄經歷けいれき司し、南北なんぼく鎮撫ちんぶ司し及親おや軍ぐん所しょ、馴象所しょ等とう十じゅう四よん所しょ。永樂えいらく後こう，分ふん為ため錦にしき衣ころも衛まもる與あずか南京なんきん錦にしき衣ころも衛まもる[2]。

錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し司し
錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき同どう知ち馬うま順じゅん陪葬用よう牙きば牌ぱい
簡稱錦にしき衣ころも衛まもる
成立せいりつ時間じかん公おおやけ元もと1368年ねん/公おおやけ元もと1369年ねん
創始そうし人じん明太めんたい祖そ
撤销公おおやけ元もと1661年ねん咒水之の難むずかし（長ちょう達たち290年ねん）
類型るいけい政府せいふ組織そしき
法律ほうりつ地位ちい軍政ぐんせい特務とくむ機構きこう
總そう部ぶ应天府ふ、顺天府ふ
服ふく务地区ちく大明だいめい
官かん方かた語ご言げん
官かん话
隸屬れいぞく大だい漢かん將軍しょうぐん
經歷けいれき司し
北きた鎮撫ちんぶ司し
南みなみ鎮撫ちんぶ司し
指揮しき使し
首くび任にん：宋そう忠ただし
末すえ任にん：駱養性せい
上級じょうきゅう組織そしき
大明だいめい皇帝こうてい
員いん工数こうすう最早もはや1,500人にん
目標もくひょう掌てのひら直ちょく駕が侍さむらい衛まもる、巡めぐ查緝捕

沿革えんかく

编辑

1361年ねん，朱しゅ元もと璋あきら仍是吳ご國こく公おおやけ時代じだい，改あらため樞密院すうみついん為ため都と督とく府ふ，轄錦衣ころも衛まもる前身ぜんしん的てき「拱衛司し」（並無ならびな「御用ごよう」二に字じ），秩正七なな品ひん，管領かんりょう校こう尉じょう，后きさき改あらため拱衛指揮しき使し司し，秩正三さん品ひん。再さい改あらため為ため都と尉じょう司し，終おわり改あらため為ため「儀ぎ鑾司」（《大明だいめい會かい典てん》云うん錦にしき衣ころも衛まもる本ほん儀ぎ鑾司），洪ひろし武ぶ二に年ねん設置せっち親おや軍ぐん都と尉じょう府ふ，儀ぎ鑾司改あらため隸親軍ぐん都と尉じょう府ふ。洪ひろし武ぶ十じゅう五ご年ねん，罷やめ府ふ及司、置おけ錦にしき衣ころも衛まもる為ため十じゅう二親軍衛之一（天子てんし六ろく軍ぐん）；即そく把わ仪鸾司つかさ和かず原げん拱卫司つかさ整せい编成锦衣卫，是ぜ标准卫的编制，下しも设锦衣ころも中ちゅう、锦衣左ひだり、锦衣右みぎ、锦衣前まえ、锦衣后きさき5个千せん户所，负责皇帝こうてい仪仗和わ护卫：按御椅司、扇おうぎ手しゅ司し、擎盖司し、旛幢司し、斧おの钺司、鸾舆司し、驯马司し编组。洪ひろし武ぶ末まつ年ねん新しん增ぞう了りょう班はん剑司、戈ほこ戟司、弓矢ゆみや司し，总计新旧しんきゅう10司つかさ全部ぜんぶ纳入锦衣前まえ千せん户所专门负责仪仗。锦衣卫也给宗室しつ、外戚がいせき、勋贵等とう提供ていきょう无偿保ほ护与仪仗（实为监视）。锦衣卫的护卫分ぶん：力士りきし、校こう尉じょう、将はた军（大だい汉将军）。洪ひろし武ぶ十じゅう五ご年ねん，大だい汉将军编制せい1,507人にん，其中军官七なな人にん。

洪ひろし武中たけなか期き，胡えびす惟おもんみ庸いさお案あん和わ空そら印しるし案あん结束后きさき，从全国ぜんこく遴选14,000多た人じん到いた南京なんきん，大だい都と编入锦衣卫，小しょう部分ぶぶん编入旗手きしゅ卫。锦衣卫新增ぞう了りょう锦衣上じょう中ちゅう、锦衣上前うわまえ、锦衣上じょう后きさき、锦衣上じょう左ひだり、锦衣上じょう右みぎ、锦衣中ちゅう后きさき6个千户所。其中只ただ有ゆう锦衣上中かみなか千せん户所有印ゆういん，锦衣上前うわまえ、锦衣上じょう后きさき、锦衣上じょう左ひだり、锦衣上じょう右みぎ、锦衣中ちゅう后きさき所しょ的てき文ぶん件けん得とく拿到锦衣上中かみなか所しょ盖章。洪ひろし武ぶ末まつ年ねん锦衣卫又新またしん增ぞう6个千户所：驯象所しょ、屯田とんでん所しょ、马军左ひだり所しょ、马军右みぎ所しょ、马军前まえ所しょ、马军后きさき所しょ。至いたり此，锦衣卫共计17个千户所。

朱しゅ元もと璋あきら在ざい建國けんこく後ご，因循いんじゅん歷代れきだい稗ひえ政せい及卫所しょ的てき标准体制たいせい，設しつらえ錦にしき衣ころも衛まもる鎮撫ちんぶ司し及各锦衣千せん户所鎮撫ちんぶ司し，掌てのひら本もと衛まもる所しょ刑けい名めい，兼けん理り軍ぐん匠たくみ户籍。卫一级配两名卫镇抚，从五ご品ひん；千户所一级配两名所镇抚，从六ろく品ひん。南京なんきん锦衣卫设1个镇抚司；北京ぺきん锦衣卫设北きた镇抚司し和南わなみ镇抚司し两个机つくえ构，南京なんきん镇抚司し和南わなみ镇抚司し仍负责本卫的刑けい罚及军籍档案，北きた镇抚司し专管诏狱，其下有ゆう專せん司し偵察ていさつ的てき官かん校こう。錦にしき衣ころも衛まもる於是開始かいし兼けん掌てのひら緝捕、刑けい獄ごく之の事こと。[註 2]

後來こうらい，朱しゅ元もと璋あきら以親信しんじ密みつ探さがせ曰「檢校けんぎょう」[註 3] ，負ふ責せめ偵察ていさつ在京ざいきょう中ちゅう官吏かんり的てき大小だいしょう之の事こと[來らい源みなもと請求せいきゅう]。洪ひろし武ぶ十じゅう三さん年ねん，發生はっせい胡えびす惟おもんみ庸いさお案あん，朱しゅ元もと璋あきら對たい臣下しんか更さら加か不信任ふしんにん，至いたり洪ひろし武ぶ十じゅう五ご年ねん（1382年ねん），正式せいしき建立こんりゅう錦にしき衣ころも衛まもる組織そしき，首しゅ任にん指揮しき使し是ぜ楊憲（檢校けんぎょう）[來らい源みなもと請求せいきゅう][註 4]，後續こうぞく是ぜ毛もう驤、蔣瓛、紀綱きこう、夏なつ煜。

爾後じご洪ひろし武たけ二に十じゅう年ねん，太ふとし祖そ以治錦にしき衣ころも衛まもる者しゃ多た非ひ法ほう凌しのげ虐しいたげ，乃焚刑ふんけい具ぐ，詔みことのり內外獄ごく咸歸三さん法ほう司し（即そく洪ひろし武ぶ十じゅう五年到洪武廿年這幾年期間非法凌虐，藍あい玉案ぎょくあん由ゆかり三さん法ほう司し審理しんり）。在ざい洪ひろし武ぶ二に十じゅう六ろく年ねん（1393年ねん），因いん朱しゅ元もと璋あきら認みとめ為ため此一酷政不可以長期存在，再さい加か上じょう錦にしき衣ころも衛まもる於偵辦藍あい玉たま謀反むほん案あん時じ「非ひ法ほう凌しのげ虐しいたげ，誅殺ちゅうさつ為ため多た」，「株かぶ連れん且四萬まん（人ひと）」[來らい源みなもと請求せいきゅう]；於是下か令れい大だい削そぎ錦にしき衣ころも衛まもる的てき權力けんりょく（「詔みことのり內外獄ごく無む得とく上じょう錦にしき衣ころも衛まもる，大小だいしょう咸經法ほう司し」）如废除じょ。所以ゆえん胡えびす惟おもんみ庸いさお案あん與あずか藍あい玉案ぎょくあん（由ゆかり皇すめらぎ太ふとし孫まご朱しゅ允まこと炆及吏部ぶ尚書しょうしょ詹徽審理しんり）皆みな與あずか錦にしき衣ころも衛まもる無む多大ただい干ひ係がかり。

到いた了りょう明成めいせい祖そ朱しゅ棣發動はつどう靖やすし難なん之の役やく成功せいこう後ご，為ため了りょう鎮壓ちんあつ建けん文ぶん舊きゅう部ぶ與あずか壓制あっせい原ばら先さき支持しじ建けん文ぶん帝みかど的てき臣民しんみん對たい他た的てき不滿ふまん，於是恢復かいふく錦にしき衣ころも衛まもる的てき所有しょゆう權力けんりょく並なみ有ゆう所しょ加か強きょう，如永樂えいらく十じゅう三さん年ねん（1415年ねん）《永樂えいらく大典たいてん》總裁そうさい官かん解かい縉被ひ紀綱きこう置おけ於雪地ち凍死とうし即そく為ため一いち例れい。袁彬官かん至いたり特とく授勳上じょう柱はしら國こく、左ひだり軍ぐん都と督とく、升ます授光祿ろく大夫たいふ，是ぜ最さい顯あらわ赫的指揮しき使し。憲けん宗そう成しげる化か年間ねんかん，錦にしき衣ころも衛まもる北きた鎮撫ちんぶ司し的てき刑事けいじ可か以不照會しょうかい本ほん官廳かんちょう而直接ちょくせつ處理しょり，且即使し本ほん司つかさ所しょ下達かたつ的てき命令めいれい也是由よし北きた鎮撫ちんぶ司し所しょ草稿そうこう完かん后きさき提ひさげ呈上ていじょう去さ等とう候こう批准ひじゅん的てき。錦にしき衣ころも衛まもる自じ李り自じ成なり起おこり事ごと，明あかり思おもえ宗むね任命にんめい的てき都と指揮しき使し吳ご孟はじめ明あきら之これ後ご，延のべ續ぞく至いたり1661年ねん南明なんめい昭あきら宗むね的てき錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し馬うま吉よし翔しょう與あずか掌てのひら衛まもる事ごと任にん子こ信しん於咒水之の難むずかし被ひ殺ころせ才ざい可か說せつ是正ぜせい式しき結束けっそく長ちょう達たち290年ねん的てき歷史れきし。

制度せいど

编辑

明あかり初はつ的てき軍制ぐんせい比較ひかく簡單かんたん，其基層そう單位たんい是ぜ“衛まもる”和かず“所ところ”，每まい衛まもる轄正規せいき軍ぐん士し约5,610人にん，其下設しつらえ所しょ，分ふん為ため千户所和百户所，京きょう城しろ的てき禁衛きんえい軍ぐん所轄しょかつ衛まもる所為しょい48處しょ。到いた洪ひろし武ぶ十じゅう五ご年ねん，朱しゅ元もと璋あきら决定改革かいかく禁衛きんえい軍ぐん，建立こんりゅう了りょう十じゅう二に個こ親おや軍ぐん衛まもる，其中最さい重要じゅうよう的てき就是“錦にしき衣ころも衛まもる”。在ざい錦にしき衣ころも衛まもる組織そしき當とう中なか，皇帝こうてい為ため直接的ちょくせつてき管理かんり者しゃ。

品しな秩

编辑

機構きこう業務ぎょうむ

编辑

其中北きた鎮撫ちんぶ司し任務にんむ是ぜ「專せん理り詔みことのり獄ごく」，之これ後ご於明憲あきのり宗むね成なり化か元年がんねん（1465年ねん）增ぞう鑄い北きた鎮撫ちんぶ司し印しるし信しんじ，一切刑獄專呈皇帝，毋需通過つうか指揮しき使し轉てん達たち，而錦衣ころも衛まもる官員かんいん中ちゅう不ふ掌てのひら詔みことのり獄ごく者しゃ亦また不ふ得とく干ひ預あずか其事。著名ちょめい代表だいひょう詔みことのり獄ごく案件あんけん為ため：明あかり初はつ大將軍だいしょうぐん藍あい玉たま謀反むほん案あん及明末まつ首くび輔周延しゅうえん儒案あん，均ひとし為ため錦にしき衣ころも衛まもる偵破立りつ功こう。

「三さん法ほう司し」（即そく刑部おさかべ、都と察院與あずか大だい理り寺てら）無む權けん干涉かんしょう錦にしき衣ころも衛まもる所しょ處理しょり的てき案件あんけん。通常つうじょう錦にしき衣ころも衛まもる在ざい逮捕たいほ嫌いや犯はん之の前まえ，需由刑けい科か給きゅう事ごと中ちゅう簽批“驾帖”才ざい可か行事ぎょうじ，作用さよう相当そうとう于现代だい的てき逮捕たいほ令れい（非ひ指ゆび“腰こし牌ぱい（識別しきべつ証しょう）”）。早期そうき加入かにゅう錦にしき衣ころも衛まもる都会とかい经过严格地ち审查和わ考こう核かく，要求ようきゅう良民りょうみん，無む犯罪はんざい紀き錄ろく，后きさき经过训练与挑选最さい终决定じょう。后きさき期き若わか有ゆう錦にしき衣ころも衛まもる逝世，他た的てき親おや屬ぞく，如兒子こ，可か成なり為ため其替補おぎなえ，若わか無む兒こ則そく會かい於民間あいだ選擇せんたく合あい條件じょうけん的てき人じん作為さくい代替だいたい，故こ錦にしき衣ころも衛まもる中ちゅう不ふ會かい出現しゅつげん職位しょくい有ゆう空そら缺かけ的てき情況じょうきょう。

《万まん历野获编》卷まき21《驾帖之の伪》：「祖そ制せい：锦衣卫拿人じん，有ゆう驾帖发下，须从刑けい科か批定，方ぽう敢行かんこう事ごと，若わか科か中ちゅう遏止，即そく主上しゅじょう亦また无如之の何なに。如正統せいとう王おう振ふ、成なり化か汪ひろし直ただし，二に竖用事ようじ，时缇骑偏天下でんか，然しか不ふ敢违此制也。」錦にしき衣ころも衛まもる「驾帖」拿人必须经过刑けい科か给事中ちゅう「佥签」。

《明世あきよ宗むね实录》嘉よしみ靖やすし元年がんねん十じゅう二に月がつ辛からし丑うし：「旧例きゅうれい，厂卫赍驾帖じょう提ひさげ人じん，必由刑けい科か佥批」，也就是ぜ廠しょう衛まもる拿人必須ひっす由よし言げん官給かんきゅう事ごと中ちゅう行ぎょう封ふう駁，万まん历朝，因よし神かみ宗はじめ「怠だる政せい」，天下てんか官かん员有缺かけ不ふ补，以至驾帖发出，因いん刑けい科か无官没ぼつ法ほう「佥签」。而刑科か无人“佥签”，锦衣卫亦不ふ敢率尔抓人じん，錦にしき衣ころも衛まもる官かん校こう持じ签印完かん整せい的てき驾帖，至いたり刑けい科か“佥签”时，还必须持有ゆう奏そう章しょう的てき原げん件けん以备勘合かんごう，驾帖拿人，初期しょき仅仅限げん于京城じょう左近さこん，弘治こうじ、正德まさのり年とし间，緹骑开始至いたり外地がいち拿人，但ただし需要じゅよう各かく衙门會かい簽以防ぼう假かり冒おかせ。

《殊こと域いき周しゅう咨录》卷まき9《云うん南みなみ百ひゃく夷えびす附ふ》：「臣しん闻驾帖じょう下か各かく衙门则用司つかさ礼あや监印信しんじ，该科挂号皇すめらぎ城じょう各かく门俱打だ照あきら出で关防，皆みな所以ゆえん禁きん诈伪也。」驾帖拿人，定じょう制せい拿一いち人にん奉たてまつ一いち帖じょう，不ふ允まこと许一いち帖じょう拿多人じん，根ね据すえ明あかり制せい，奉たてまつ驾帖拿人是ぜ锦衣卫的正せい差さ，本ほん与あずか内侍ないし无关，而天启朝至いたり有ゆう宦官かんがん提ひさげ驾帖直接ちょくせつ拿人，遭遇そうぐう反抗はんこう的てき事情じじょう：梁りょう本ほん《明あきら熹皇帝こうてい录》天てん启四よん年ねん六ろく月がつ乙おつ巳み：「刑けい科か给事傅でん櫆奏：佥驾帖じょう原はら有ゆう常つね规，增ぞう差さ内ない官かん，大だい违明制せい。万まん燝被殴なぐ，林はやし汝なんじ翥不过畏内ない珰之凶きょう锋，恐こわ不ふ得とく以正命いのち死し耳みみ。内うち官かん百ひゃく十じゅう成なり群ぐん执之，亏损圣德莫此为甚。上うえ命いのち今こん后きさき驾帖如旧。」而明あかり熹宗天啟てんけい朝あさ時とき魏ぎ忠ちゅう賢けん掌てのひら權けん不ふ過か八はち年ねん，卻讓人じん以偏蓋ぶた全ぜん認みとめ為ため明あかり一いち代だい276年ねん錦にしき衣ころも衛まもる都と為ため如此。

他た們直接ちょくせつ聽命於皇帝こうてい，可か以逮捕たいほ任にん何人なんにん，包括ほうかつ皇すめらぎ親おや國こく戚，並なみ進行しんこう不ふ公開こうかい的てき審しん訊。也有やゆう参与さんよ收集しゅうしゅう军情、策さく反はん敌将的てき工作こうさく。

錦にしき衣ころも舊例きゅうれい有功ゆうこう賞しょう，惟おもんみ緝不軌ふき者しゃ當とう之これ。其後冒おかせ濫無紀き，所しょ報むくい百ひゃく無む一實かずみ。吏民重おも困こま，而廠衛まもる題だい請輒從したがえ。三さん法ほう司し視し成案せいあん，有ゆう所しょ出入でいり輕重けいちょう，俱視中ちゅう官かん意い，不ふ敢忤也。有ゆう部ぶ份人為ため得とく賞賜しょうし制せい造づくり冤案，如劉りゅう學まなぶ孟はじめ案あん[8]武たけ長春ちょうしゅん案あん[9]，凌しのげ遲おそ滅めつ族ぞく平民へいみん。

業務ぎょうむ職掌しょくしょう

编辑

錦にしき衣ころも衛まもる的てき業務ぎょうむ職掌しょくしょう為ため「掌てのひら直ちょく駕が侍さむらい衛まもる、巡めぐ查緝捕」，這一句話就包括了錦衣衛的兩大執行機構與職權：

一いち、大だい漢かん將軍しょうぐん：主管しゅかん皇帝こうてい侍さむらい衛まもる、展てん列れつ儀仗ぎじょう、傳つて遞皇帝こうてい命令めいれい以及職掌しょくしょう廷杖等とう事項じこう，即そく一人ひとり名めい万まん户，下しも至いたり干ひ部ぶ千せん户，百ひゃく户，十户像今日连营长，可か以說和わ一般いっぱん禁衛きんえい軍ぐん毫無不同ふどう（只ただ有職ゆうしょく掌てのひら廷杖此項為ため錦にしき衣ころも衛まもる獨どく有ゆう）。

二に、經歷けいれき司し和南わなみ、北きた（名稱めいしょう，非ひ方位ほうい）鎮撫ちんぶ司し：這一方面即為錦衣衛與一般禁衛軍不同的特點，分ふん述じゅつ如下：

  1. 經歷けいれき司し：主管しゅかん錦にしき衣ころも衛まもる公務こうむ文書ぶんしょ的てき出入でいり、謄寫とうしゃ及檔案あん封ふう存そん等とう事項じこう。
  2. 南みなみ鎮撫ちんぶ司し：主管しゅかん一いち般衛、所部ところぶ隊たい人員じんいん之の犯罪はんざい偵查、審しん訊、判決はんけつ、情報じょうほう以及軍事ぐんじ武器ぶき之の研とげ發はつ事項じこう。
  3. 北きた鎮撫ちんぶ司し：主管しゅかん各地かくち藩はん王おう及官員いん秘密ひみつ監視かんし、肅反肅貪，獨立どくりつ偵訊、逮捕たいほ、判決はんけつ、關せき押權力りょく（詔みことのり獄ごく）以及反はん間諜かんちょう事項じこう。

编制人数にんずう

编辑

據よりどころ黃き仁宇にう統計とうけい，1580年ねん太ふとし倉庫そうこ在京ざいきょう师的現金げんきん支出ししゅつ，京きょう城じょう巡じゅん捕と、錦にしき衣ころも衛まもる等とう共ども50,000兩りょう，明あきら末まつ職業しょくぎょう軍人ぐんじん年俸ねんぽう，約やく15~20兩りょう，錦にしき衣ころも衛まもる校こう尉じょう、力士りきし總數そうすう應おう在ざい2500至いたり5600之これ間あいだ，田た有定ありさだ額がく賦ふ有定ありさだ故こ，由ゆかり戶部とべ支ささえ付づけ餉銀，並なみ不ふ如後人じん想像そうぞう能のう隨意ずいい擴大かくだい編制へんせい，坊間ぼうかん文章ぶんしょう動どう輒膨脹ぼうちょう至いたり十じゅう數すう萬まん人にん，崇たかし禎ただし朝あさ關せき寧やすし錦にしき防ぼう軍ぐん，關せき內外15萬員年俸支出就以480萬まん兩りょう起おこり跳とべ，過分かぶん誇大こだい似に乎有違たがえ常つね理り。

歷任れきにん锦衣卫掌卫事

编辑

南明なんめい

编辑

服ふく饰

编辑

每年まいとし皇帝こうてい祭さい北郊ほっこう或ある幸こう學がく，錦にしき衣ころも衛まもる的てき堂上どうじょう官かん如正せい二に品ひん都と指揮しき使し（金牌きんぱい非ひ象牙ぞうげ腰こし牌ぱい）或ある都みやこ督ただし佥事兼けん錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し（同樣どうよう是正ぜせい二に品ひん），才能さいのう穿ほじ大だい紅べに蟒衣飛魚とびうお服ふく佩繡春刀がたな，若わか三品指揮使僅能穿蟒衣，而千せん戶こ、百戶只能穿青綠錦繡服[10]。並なみ不ふ是ぜ每ごと位い錦にしき衣ころも衛まもる都と能のう穿ほじ飛魚とびうお服ふく，而飛魚ぎょ服ふく也非錦にしき衣ころも衛まもる專屬せんぞく服飾ふくしょく，而屬於二に品ひん官かん的てき賜たまもの服ふく[11]。而各王おう親おや公おおやけ侯こう官員かんいん龍りゅう褂補服ふく也非天てん天てん可か以穿戴，有ゆう嚴格げんかく規定きてい。锦衣花はな纹像龙袍，因いん为是明天子めいてんし亲卫队保謢皇帝こうてい，所以ゆえん制服せいふく袍ほう子こ像ぞう皇帝こうてい，是ぜ为混淆こんこう刺客しかく视野判断はんだん。[原はら創はじめ研究けんきゅう？]

錦にしき衣ころも衛まもる牙きば牌ぱい

编辑
参まいり见：腰こし牌ぱい

《明太めんたい祖そ實錄じつろく》載の：洪ひろし武たけ十じゅう一いち年ねん，“始はじめ製せい牙きば牌ぱい給きゅう文武ぶんぶ朝臣あそん。其製以象牙ぞうげ為之ためゆき，刻こく官かん稱しょう於上，凡朝參さん佩以出入でいり，有ゆう不ふ佩者門もん者しゃ卻之，私わたし相しょう借か者しゃ，論ろん如律；有ゆう故こ則のり納おさめ之の內府，其在外がい來朝らいちょう百司官無牌者則於各門附名以入。”[12]而錦衣ころも衛まもる的てき牙きば牌ぱい為ため錦にしき衣ころも衛まもる繫在腰間ようかん證明しょうめい身分みぶん的てき牌ぱい子こ，猶なお如當今こん身み份證明しょうめい用よう的てき掛かけ牌ぱい（出入でいり證しょう、識別しきべつ證しょう）；或ある用よう錦にしき囊包裹，懸かか在ざい左ひだり腰こし。

依據いきょ職務しょくむ區分くぶん錦にしき衣ころも衛まもる牙きば牌ぱい大抵たいてい有ゆう兩りょう種たね。

  1. 錦にしき衣ころも衛まもる領りょう導しるべ級きゅう官員かんいん的てき「朝あさ參さん牙きば牌ぱい」為ため長方形ちょうほうけい（上方かみがた弧こ形がた刻こく有ゆう如意にょい雲くも紋もん）
    • 正面しょうめん中ちゅう上刻じょうこく有ゆう橫よこ寫うつし(錦にしき衣ころも衛まもる)三さん個こ字じ，接せっ著ちょ豎刻官かん銜不刻こく名字みょうじ（如：右みぎ千せん戶こ所しょ百ひゃく戶こ）；
    • 左側ひだりがわ面めん刻こく有ゆう此牌的てき字じ號ごう（如：武たけ字じ貳に仟玖佰玖拾じつ壹いち號ごう）；
    • 背面はいめん亦また不ふ刻こく朝代あさしろ年月日ねんがっぴ、只ただ刻こく四よん行ぎょう豎寫"使用しよう須知しゅうち"「朝あさ參さん官かん懸かか帶おび此牌.無む牌ぱい者しゃ依よ律りつ論ろん罪ざい.借か者しゃ及借與あずか者しゃ罪ざい同どう. 出だし京きょう不用ふよう」。而因錦にしき衣ころも衛まもる為ため武官ぶかん、故こ錦にしき衣ころも衛まもる朝ちょう參まいり牙きば牌ぱい使用しよう武たけ字じ號ごう牙きば牌ぱい。
  2. 頒給錦にしき衣ころも衛まもる基層きそう人員じんいん出入でいり宮廷きゅうてい使用しよう的てき「錦にしき衣ころも衛まもる緝事旗き衛まもる牙きば牌ぱい」（其格式しき為ため八はち角形かくがた、長ちょう10.8mm、寬ひろし8.2mm、上端じょうたん有ゆう雲くも紋もん及花卉紋接せっ著ちょ刻こく有ゆう橫よこ寫うつし「東ひがし司し房ぼう」三さん個こ字じ、中間ちゅうかん刻こく有ゆう豎寫的てき「關せき防ぼう」九きゅう壘るい篆大字だいじ、左ひだり方かた為ため豎刻編へん號ごう「錦にしき字じOOO號ごう」、背面はいめん為ため兩行りょうこう豎寫"使用しよう須知しゅうち"「緝事旗き衛まもる懸かか帶おび此牌.不ふ許もと借か失しつ違たがえ者しゃ治ち罪ざい.」）。

依據いきょ尚なお寶たから司つかさ的てき尚なお寶たから司つかさ卿きょう劉りゅう日にち升ます（萬まん曆れき八はち年ねん三甲さんこう進士しんし）於萬曆れき三さん十じゅう年ねん十二月じゅうにがつ十じゅう六ろく日にち（1602年ねん1月がつ8日にち）上じょう疏之〈查復舊制きゅうせい祛（qū）積せき弛たゆ以明職しょく守もり疏〉的てき統計とうけい，至いたり萬曆三十年明朝大抵發放<武たけ字じ號ごう牙きば牌ぱい>3701面めん、損害そんがい21面めん、遺失いしつ135面めん。[13][14]

流行りゅうこう文化ぶんか

编辑

不ふ少すくな電でん影かげ或ある電でん視し劇げき也曾以錦衣ころも衛まもる為ため主題しゅだい，如張ちょう黎はじむ導しるべ演えんじ的てき《錦にしき衣ころも衛まもる》及邵氏電でん影かげ的てき《錦にしき衣ころも衛まもる》，而亞あ洲しゅう電でん視し本港ほんこう台だい亦また在ざい1988年ねん開ひらけ播同名どうめい電でん視し劇げき。梁りょう羽生はぶ以明代だい為ため背景はいけい的てき幾いく部ぶ小說しょうせつ，也有やゆう措述錦にしき衣ころも衛まもる。

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 史籍しせき中ちゅう并无“锦衣亲军都と指ゆび挥使司し”这一名称めいしょう，正式せいしき的てき为“錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し司し”（見み於《明あかり實錄じつろく·太ふと祖そ高だか皇帝こうてい實錄じつろく》卷まき160，乙おつ卯う條じょう），是正ぜせい式しき的てき卫所名称めいしょう。亲军之の名めい多た为后世よ讹传。
  2. ^ 在ざい漢かん有ゆう詔みことのり獄ごく和わ大だい誰何すいか、繡衣直ちょく指ゆび使者ししゃ，在ざい唐から有ゆう麗うらら景けい門もん和わ不良ふりょう人じん，在ざい宋そう有ゆう詔みことのり獄ごく和わ內軍巡じゅん院いん。清しん代だい則のり比ひ照あきら設置せっち粘ねば桿處即そく尚なお虞おそれ備用處しょ。
  3. ^ 明あきら初はつ中書ちゅうしょ省しょう與あずか行あるき中書ちゅうしょ省しょう屬ぞく官有かんゆう檢校けんぎょう，六ろく部ぶ、都と察院、承うけたまわ宣布せんぷ政せい使し司し、提ひさげ刑けい按察使し司し及各府ふ屬官ぞっかん皆みな有ゆう檢校けんぎょう。元もと、明あきら、清きよし三さん代だい檢校けんぎょう皆みな低級ていきゅう官員かんいん，與あずか唐から、宋そう檢校けんぎょう官かん不同ふどう。
  4. ^ 檢校けんぎょう是正ぜせい九きゅう品ひん的てき小官しょうかん，都と指揮しき使し是正ぜせい二に品ひん，若わか是ぜ檢校けんぎょう錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し，則のり是ぜ代理だいり的てき意思いし，而楊憲けん在ざい洪ひろし武ぶ三さん年ねん（1370年ねん）就被殺ころせ了りょう，此時尚ひさし無む錦にしき衣ころも衛まもる

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 張ちょう溥《五ご人にん墓碑ぼひ記き》
  2. ^ 《大明だいめい會かい典てん》卷まき228：“永樂えいらく定じょう都と後ご、照あきら例れい開設かいせつ……南京なんきん錦にしき衣ころも等とう衛まもる建けん置おけ事例じれい見み前まえ”
  3. ^ 《萬まん曆れき野の獲え編へん》：臣しん等とう隨したがえ即そく會同かいどう錦にしき衣ころも衛まもる掌てのひら衛まもる事ごと、左ひだり都と督とく陳ちん寅とら等とう,當とう將しょう重犯じゅうはん楊金英えい等とう,共きょう十じゅう六ろく名めい；《大だい明世あきよ宗むね肅皇帝こうてい實錄じつろく》卷まき四よん百ひゃく九きゅう十じゅう一いち：掌てのひら錦にしき衣ころも衛まもる事ごと太ふとし保ほ兼けん少しょう傅でん左ひだり都と督とく陸りく炳；《大明だいめい武たけ宗そう毅あつし皇帝こうてい实录》卷まき之の一いち百ひゃく六ろく十じゅう一いち：加か锦衣卫掌卫事左ひだり都と督とく朱しゅ宁俸米まい岁二に十じゅう石せき升ます
  4. ^ 《大明だいめい武たけ宗そう毅あつし皇帝こうてい实录》卷まき之の一いち百ひゃく一いち十じゅう八はち：錦にしき衣ころも衛まもる掌てのひら衛まもる事こと都と督とく同どう知ち朱しゅ寧やすし奏そう提督ていとく官かん校こう副ふく千せん戶こ趙ちょう璽等
  5. ^ 《大明だいめい会かい典てん卷まき之の一いち百ひゃく五ご十じゅう七なな》锦衣卫带俸都指ゆび挥、指ゆび挥、各かく四よん名めい。《明あきら武たけ宗そう毅あつし皇帝こうてい实录》卷まき之の三さん十じゅう六ろく：太ふとし监高凤传旨むね勋卫张宗说升锦衣卫都指ゆび挥使
  6. ^ 《明あかり史し·卷まき167·袁彬传》：其年十じゅう二に月がつ進すすむ指揮しき使し，與あずか都と指揮しき僉事王おう喜き同どう掌てのひら衛まもる事ごと。
  7. ^ 万まん历野获编/卷まき05 ：万まん通つう次子じし从善，二岁拜锦衣卫指挥使。万通养子名牛儿者，甫はじめ四岁亦得为锦衣指挥佥事，其后升ます转，凡章疏及圣旨，俱仍牛うし儿名。
  8. ^ 弇山堂どう别集(四よん库全书本)/卷まき097 - 维基文ぶん库，自由じゆう的てき图书馆. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-23）. 
  9. ^ - 维基文ぶん库，自由じゆう的てき图书馆. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-04）. 
  10. ^ 朱しゅ元もと璋あきら(明太めんたい祖そ)始はじめ制せい,"大明だいめい會かい典てん--大明だいめい會かい典てん卷まき之の二に百ひゃく二に十じゅう八はち<錦にしき衣ころも衛まもる>"[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,明朝みょうちょう,共きょう228卷かん,制定せいてい時期じき(1393年ねん-1587年ねん).
  11. ^ 《明あかり史し·舆服志こころざし》：正德まさのり十じゅう三さん年ねん，“赐群臣ぐんしん大だい红贮丝罗纱各一いち。其服色しょく，一品いっぴん斗と牛うし，二に品ひん飞鱼，三品みしな蟒，四よん、五ご品ひん麒麟きりん，六ろく、七なな品ひん虎とら、彪あや；翰林かんりん科か道どう不ふ限きり品ひん级皆与あずか焉；惟おもんみ部ぶ曹五ご品ひん下か...
  12. ^ 《明太めんたい祖そ實錄じつろく》卷まき117，洪ひろし武ぶ十じゅう一いち年ねん二に月がつ丁ちょう酉とり，台北たいぺい：史し語ご所しょ匯勘本ほん，頁ぺーじ 1920。
  13. ^ 楊鎮魁さきがけ,"萬曆朝尚寶司制度研究"[2] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,國立こくりつ中央ちゅうおう大學だいがく歷史れきし研究所けんきゅうじょ,《史ふみ匯》第だい十じゅう期き，頁ぺーじ 235–254,二に〇〇六ろく年ねん九きゅう月がつ.
  14. ^ 劉りゅう日にち升ます撰せん，鄒元標しるべ選せん，《慎まき修おさむ堂どう集しゅう》（微ほろ縮ちぢみ資料しりょう，臺北たいぺい：國家こっか圖書館としょかん藏ぞう，明あきら泰たい昌あきら元年がんねん原げん刊本かんぽん），卷かん 15，〈查復舊制きゅうせい祛積弛たゆ以明職しょく守もり疏〉，頁ぺーじ4a–5b。

来らい源みなもと

编辑
书籍
  • 丁ちょう易えき. 《明代あきよ特務とくむ政治せいじ研究けんきゅう》. 中ちゅう华书局きょく. 2006-01: 共きょう533页. ISBN 9787101049510 （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  • 張ちょう金きん奎. 《明代あきよ錦にしき衣ころも衛まもる制度せいど研究けんきゅう》. 中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく出版しゅっぱん社しゃ. 2022-08: 共きょう680页. ISBN 978-7-5227-0246-9 （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  • 吳ご晗.著ちょ/李り慧とし泉いずみ.編へん. 《明朝みんちょう錦にしき衣ころも衛まもる和わ東西とうざい廠しょう》. 民主みんしゅ與あずか建設けんせつ出版しゅっぱん社しゃ. 2024-02: 共きょう368頁ぺーじ. ISBN 978-7-5139-4395-6 （中ちゅう文ぶん（简体））. 

参まいり閱

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
廠しょう衛まもる
锦衣卫 | 东厂 | 西にし厂 | 內行廠しょう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=錦にしき衣ころも衛まもる指揮しき使し司し&oldid=83328345”