曾國藩はん

曾國藩はん（1811年ねん11月26日にち—1872年ねん3月がつ12日にち），原名げんめい子こ城じょう，字じ伯はく涵，號ごう滌生，湖南こなん湘鄉人ひと。生なま於清朝せいちょう長ちょう沙すな府ふ白楊はくよう坪つぼ（現げん屬ぞく湖南こなん省しょう婁底市し雙そう峰みね縣けん荷葉かよう鎮天子てんし坪つぼ），譜ふ名めい傳つて豫よ，宗そう聖きよし曾子七なな十じゅう世せい孫まご（系けい出で曾氏南みなみ宗むね），晚ばん清きよし時期じき的てき重臣じゅうしん、名めい臣しん和わ功臣こうしん，湘軍創始そうし人じん和わ領袖りょうしゅう，也是中國ちゅうごく近代きんだい重要じゅうよう政治せいじ家か、軍事ぐんじ家か、理學りがく家か、書法しょほう家か、思想家しそうか、文學ぶんがく家か、詩人しじん、外交がいこう家か、實業じつぎょう家か、改革かいかく家か、儒生じゅせい，與あずか胡えびす林はやし翼つばさ並稱へいしょう曾胡，與あずか晚ばん清きよし另一重臣じゅうしん李り鴻章こうしう有ゆう師し徒と關係かんけい。道みち光こう進士しんし，曾任四川鄉試正考官、翰林院かんりんいん侍講じこう學士がくし、內閣學士がくし等とう，擢禮部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう、歷れき署しょ兵へい、吏部侍さむらい郎ろう。1852年ねん奉たてまつ旨むね組ぐみ辦湘軍ぐん，以平いたいら定てい太平たいへい天國てんごく之の亂みだれ，其所創立そうりつ的てき湘軍更さら成なり為ため晚ばん清きよし的てき依よ傍はた，曾國藩はん亦また因いん此地位い大幅おおはば上じょう升ます，成なり為ため清きよし臣しん之の首くび，同時どうじ亦また擴大かくだい了りょう地方ちほう權力けんりょく，其門生せい朋友ほうゆう更さら遍あまね佈天下か，勢力せいりょく幅はば及整個こ官かん場じょう。1860年ねん8月がつ，授曾兩りょう江こう總督そうとく、欽差大臣だいじん，督とく辦江南みなみ軍務ぐんむ。尋ひろ加か太子たいし太ふとし保ほ，封ふう一等いっとう侯爵こうしゃく，翌年よくねん開始かいし曾國藩はん支持しじ恭きょう親王しんのう奕訢主持しゅうもち的てき洋よう務つとむ運動うんどう，大力だいりき支持しじ地方ちほう興きょう辦實業ぎょう，提つつみ倡以平等びょうどう外交がいこう方式ほうしき對たい待まち洋よう人じん，從したがえ而成為ため慈禧太ふとし后きさき的てき重臣じゅうしん。1871年ねん奉たてまつ旨むね處理しょり「天津てんしん教案きょうあん」，但ただし因いん與あずか洋よう人じん委い服ふく而遭到天下でんか唾つば罵ののし，甚至被ひ諷為「曾國賊こくぞく」，因いん此積勞ろう成なり疾やまし，結果けっか於翌年よくねん3月がつ病死びょうし南京なんきん，享年きょうねん61歲さい，諡おくりな文正ふみまさ。曾國藩はん與あずか徒弟とてい李り鴻章こうしう、左ひだり宗はじめ棠、張ちょう之の洞ほら並稱へいしょう「晚ばん清きよ四よん大名だいみょう臣しん」，官かん至いたり武英たけひで殿どの大だい學士がくし，同どう治ち年間ねんかん封ふう一等いっとう毅あつし勇いさみ侯こう，又また授世襲せしゅう罔替。有ゆう《曾文正せい公おおやけ全集ぜんしゅう》。

曾國藩はん
大だい清きよし贈おく太ふと傅でん武英たけひで殿どの大だい學士がくし兩りょう江こう總督そうとく一いち等とう毅あつし勇いさみ侯こう
爵位しゃくい	一等いっとう毅あつし勇いさみ侯こう
籍せき貫ぬき	湖南こなん省しょう湘鄉縣けん
族ぞく裔	漢かん族ぞく
原名げんめい	初はつ名な子こ誠まこと，譜ふ名めい傳つて豫よ
字じ號ごう	字じ伯はく涵，號ごう滌生
諡號しごう	文正ふみまさ
出生しゅっしょう	嘉よしみ慶けい十じゅう六ろく年ねん十じゅう月がつ十じゅう一いち日にち （1811年ねん11月26日にち） 湖南こなん省しょう長ちょう沙すな府ふ湘鄉縣けん
逝世	同どう治ち十じゅう一いち年ねん二に月がつ初はつ四よん日にち （1872年ねん3月がつ12日にち） 江蘇ちぁんすー省しょう江こう寧やすし縣けん
墓はか葬そう	曾國藩はん墓はか
配偶はいぐう	歐おう陽ひ氏し
親おや屬ぞく	（父ちち）曾麟書しょ （弟おとうと）曾國荃 曾國葆(曾貞幹みき) （子こ）曾紀澤さわ、曾紀鴻おおとり （女おんな）曾紀芬
出身しゅっしん
道みち光こう十じゅう四年湖南鄉試三十六名舉人 道みち光こう十じゅう八年戊戌科三甲第四十二名同進士出身
著作ちょさく
《曾文正せい公おおやけ全集ぜんしゅう》

1864年ねん7月がつ，曾國藩はん和かず曾國荃率りつ湘軍攻おさむ破やぶ當時とうじ的てき太平たいへい天國てんごく首都しゅと天てん京きょう（今いま南京なんきん市し）後ご屠ほふ城しろ，死傷ししょう無數むすう。南京なんきん百姓ひゃくしょう至いたり今こん仍以「曾剃頭あたま」、「曾屠戶ど」等とう詞し稱呼しょうこ曾國藩はん、曾國荃兄弟きょうだい。又また有ゆう一說いっせつ，「曾剃頭あたま」此一外號來自曾國藩治軍極嚴，小しょう過か即そく斬き，號ごう稱しょう「以霹靂へきれき手段しゅだん，顯あらわ菩薩ぼさつ心こころ腸ちょう」。

中國ちゅうごく近代きんだい史し上うえ兩りょう位い著名ちょめい人物じんぶつ蔣中正ちゅうせい和わ毛澤東もうたくとう高度こうど評價ひょうか過か曾國藩はん。青年せいねん時代じだい的てき毛澤東もうたくとう曾說「愚ぐ意い所謂いわゆる本源ほんげん者しゃ，倡學而已矣。博學はくがく如基礎きそ，今いま人じん無學むがく，故こ基礎きそ不ふ厚あつ，進しん懼傾記き。愚ぐ於近人じん，獨どく服ふく曾文正ただし，觀かん其收拾しゅうしゅう洪ひろし楊一いち役やく，完かん滿まん無缺むけつ。使つかい以今人じん易えき其位，其能如彼之の完かん滿まん乎？」即そく使つかい在ざい晚年ばんねん，他た還かえ曾說：「曾國藩はん是ただし地主じぬし階級かいきゅう最さい厲害的てき人物じんぶつ。」蔣中正ちゅうせい對たい曾國藩はん更さら是ぜ頂いただき禮れい膜まく拜はい，認みとめ為ため曾國藩はん為ため人じん之の道みち，「足あし為ため吾われ人じん之の師資しし」，「其著作為さくい任にん何なん政治せいじ家か所しょ必讀ひつどく」。他た把わ《曾胡治ち兵へい語錄ごろく》當とう作さく教導きょうどう高級こうきゅう將領しょうりょう的てき教科書きょうかしょ，自己じこ又また將はた《曾文正せい公おおやけ全集ぜんしゅう》常置じょうち案あん旁つくり，終生しゅうせい拜讀はいどく不ふ輟。

生平おいだいら

早年そうねん

曾國藩はん故こ居きょ

嘉よしみ慶けい十じゅう六ろく年ねん十じゅう月がつ十じゅう一いち（1811年ねん11月26日にち），曾國藩はん生せい於湖南こなん省しょう長ちょう沙すな府ふ湘鄉縣けん，乳ちち名めい寬一かんいち。祖父そふ曾玉屏へい（1774—1849）雖少文化ぶんか，但ただし閱歷豐富ほうふ。父親ちちおや曾麟書しょ（1790—1857）是ぜ長子ちょうし，母親ははおや江こう氏し（1785—1852），育そだて有ゆう5子し4女じょ，其中四よん子し先後せんご參さん軍ぐん，留とめ一いち子し在ざい家事かじ農のう，但ただし參まいり軍ぐん四よん兄弟きょうだい也有やゆう二人ふたり殉職じゅんしょく。曾國藩はん排はい行ぎょう第だい二に，是ぜ長子ちょうし，上面うわつら有ゆう一いち個こ姐あね姐あね。曾麟書しょ是ぜ塾じゅく師し，屢試不ふ第だい，年ねん近きん50方ぽう才ざい中ちゅう秀才しゅうさい，成なり為ため生なま員いん。曾麟書しょ自じ忖功名めい僅能及此，從したがえ此在家鄉かきょう一心一意栽培長子曾國藩科考。

曾國藩はん5歲さい啓蒙けいもう，次じ年ねん入いれ家か塾じゅく「利り見み齋とき」。道みち光こう六ろく年ねん（1826年ねん）春はる，應おう長ちょう沙すな府ふ童子どうじ試こころみ，名めい列れつ第だい七なな名めい。道みち光こう十じゅう年ねん（1830年ねん），前ぜん往衡陽唐とう氏し宗むね祠ほこら讀書どくしょ，一年後轉入湘鄉漣濱書院。道みち光こう十じゅう三さん年ねん（1833年ねん）秋あき，應おう湘鄉縣けん試こころみ，考かんがえ取ど秀才しゅうさい。道みち光こう十じゅう四よん年ねん（1834年ねん），曾國藩はん進入しんにゅう長ちょう沙すな著名ちょめい的てき嶽たけ麓ふもと書院しょいん演習えんしゅう，同年どうねん參加さんか湖こ南鄉なんごう試ためし，中ちゅう第だい三さん十じゅう六ろく名めい舉人，並なみ動どう身み入いれ京師けいし準備じゅんび來年らいねん的てき會かい試ためし。道みち光こう十じゅう五ご年ねん（1835年ねん），曾國藩はん會かい試こころみ未み中なか，寓居ぐうきょ京師けいし長ちょう沙すな會館かいかん讀書どくしょ。次つぎ年ねん恩おん科か會かい試こころみ再さい次つぎ落第らくだい，於是返かえし回かい長ちょう沙すな，於同鄉どうきょう劉りゅう蓉、郭かく嵩たかし燾等とう居きょ於湘鄉きょう會館かいかん。

初はつ入いれ仕つかまつ途と

道みち光こう十じゅう八はち年ねん（1838年ねん），曾國藩はん再さい次つぎ參加さんか會かい試こころみ，終おわり於中試こころみ，殿しんがり試ためし位くらい列れつ三甲さんこう第だい四よん十じゅう二に名めい，賜たまもの同どう進士しんし出身しゅっしん，並なみ成なり為ため林はやし則のり徐じょ政敵せいてき、主張しゅちょう「鴉片あへん上うえ稅ぜい免めん禁きん」的てき滿まん人じん軍機ぐんき大臣だいじん穆きよし彰あきら阿おもね的てき得意とくい門生もんせい。，朝あさ考こう列れつ一等いっとう第だい三さん名めい，道みち光こう帝みかど親しん拔為第だい二に，選せん為ため翰林院かんりんいん庶吉士し。道みち光こう二に十じゅう年ねん（1840年ねん）散ち館かん考試こうし，名めい列れつ二に等とう十じゅう九きゅう名めい，授翰林院かんりんいん檢討けんとう。道みち光こう二に十じゅう三さん年ねん（1843年ねん）升ます侍講じこう。同年どうねん，出で任にん四川鄉試正考官。年とし底そこ，充たかし文淵ぶんえん閣かく校こう理り。道みち光こう二に十じゅう五ご年ねん（1845年ねん），升ます侍講じこう學士がくし。不ふ久ひさ，同年どうねん進士しんし李り文ぶん安やす之子ゆきこ李り鴻章こうしう入京にゅうきょう會かい試こころみ，投とう其門下もんか補習ほしゅう受業じゅぎょう，並なみ投宿とうしゅく曾國藩はん北京ぺきん宅たく邸てい至いたり少しょう一いち年ねん。道みち光こう二に十じゅう七なな年ねん（1847年ねん），升ます任にん內閣學士がくし加か禮れい部ぶ侍さむらい郎ろう銜。道みち光こう二に十じゅう九きゅう年ねん（1849年ねん）授禮れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう。不ふ久ひさ署しょ兵部ひょうぶ右みぎ侍さむらい郎ろう。為ため軍機ぐんき大臣だいじん穆きよし彰あきら阿おもね門生もんせい，又また從したがえ倭やまと仁ひとし、唐から鑒講習こうしゅう程ほど朱しゅ道學どうがく。

圍かこえ剿太平たいへい軍ぐん

道みち光こう三さん十じゅう年ねん正月しょうがつ十じゅう四よん日にち（1850年ねん2月がつ25日にち），道みち光こう帝みかど在ざい圓明えんめい園えん去さ世よ，道みち光こう三さん十じゅう年ねん正月しょうがつ二に十じゅう六ろく日にち（1850年ねん3月がつ9日にち）咸豐帝みかど即位そくい。在ざい處理しょり道どう光こう帝みかど關せき於「不ふ配はい天てん、不ふ祔廟、不ふ建けん功德くどく碑ひ」的てき遺命いめい時じ，曾國藩はん的てき上奏じょうそう頗得咸豐帝みかど滿まん意い，明あかり發はつ詔みことのり旨むね稱しょう「侍さむらい郎ろう曾國藩はん所しょ奏かなで，頗有是ぜ處しょ」。 同年どうねん十じゅう二に月がつ十じゅう日にち（1851年ねん1月がつ11日にち），洪秀全こうしゅうぜん在ざい廣西ひろせ發動はつどう金田かねだ起おこり義よし，太平たいへい天國てんごく運動うんどう正式せいしき爆發ばくはつ。

咸豐繼つぎ位い之の初はつ，為ため塑造賢けん帝みかど的てき形象けいしょう，下した文廣あやひろ開ひらき言げん路ろ，鼓つづみ勵大臣だいじん們直言ちょくげん進しん諫，道みち光こう三さん十じゅう年ねん(1850年ねん)四よん月がつ，曾國藩はん上じょう《敬けい陳ひね聖德せいとく三端預防流弊疏》，指出さしで咸豐三さん件けん不ふ是ぜ，咸豐帝みかど將はた奏かなで摺ず怒いか擲於地ち，幸さいわい好よしみ軍機ぐんき大臣だいじん祁雋藻も解かい圍かこえ，對たい咸豐說せつ：「主しゅ聖せい臣しん真ま啊，可か喜き可か賀が。」 接着せっちゃく在ざい一いち年ねん之の間あいだ，連れん上じょう《應おう詔みことのり陳ひね言げん疏》、《條じょう陳ひね日び講こう事ごと宜むべ疏》、《議ぎ汰兵書しょ》、《備陳民間みんかん疾やまし苦く疏》和かず《平ひら銀ぎん價か疏》等とう多た道みち奏そう疏，全面ぜんめん深入ふかいり地ち指出さしで了りょう清朝せいちょう面めん臨的種種しゅじゅ危機きき和わ問題もんだい，建議けんぎ咸豐大刀たち闊斧，徹底てってい改革かいかく。1852年ねん，丁ちょう母はは憂う回かい籍せき，生母せいぼ江こう氏し去さ世よ。此時太平たいへい軍ぐん已やめ經けい攻おさむ入にゅう湖南こなん，氣勢きせい正せい盛もり。

咸豐二に年ねん底そこ（1853年ねん1月がつ），曾國藩はん接せっ到いた幫辦湖南こなん團だん練ねり旨むね。經けい郭かく嵩たかし燾力ちから勸すすむ，離はなれ家か前ぜん往長ちょう沙すな，與あずか湖南こなん巡めぐ撫なで張ちょう亮あきら基もと商しょう辦團だん練ねり事こと宜よろし。曾奉命いのち幫辦團だん練ねり，後ご擴編為ため湘軍。一いち月がつ後ご，太平たいへい軍ぐん攻おさむ佔江こう寧やすし（今いま江蘇こうそ南京なんきん），定てい都と於此，改稱かいしょう天てん京きょう。

曾國藩はん依よ靠もたれ師し徒と、親戚しんせき、好こう友とも等とう複雜ふくざつ的てき人じん際さい關係かんけい，以湖南こなん同鄉どうきょう為ため主ぬし，仿傚已やめ經けい成なり軍ぐん的てき楚すわえ勇いさむ，建立こんりゅう了りょう一いち支ささえ地方ちほう團だん練ねり，並なみ整合せいごう湖南こなん各地かくち武裝ぶそう，稱しょう湘軍。

咸豐三さん年ねん（1853年ねん）八はち月がつ，曾國藩はん獲え准じゅん在ざい衡州練兵れんぺい，「凡槍炮刀錨いかり之の模も式しき，帆ほ檣槳櫓ろ之の位置いち，無む不ふ躬自演じえん試こころみ，殫竭思おもえ力りょく」，並なみ派は人じん赴廣東かんとん購買こうばい西洋せいよう火ひ炮，籌建水みず師し。

咸豐四よん年ねん（1854年ねん）2月がつ，湘軍練ねり成なり，會かい集しゅう湘潭，曾發佈《討粵匪檄》，攻擊こうげき太平たいへい天國てんごく運動うんどう是ぜ「開ひらき辟以來いらい名めい教之のりゆき奇き變へん」，開始かいし領りょう兵へい進攻しんこう太平たいへい軍ぐん；4月がつ24日にち，太平たいへい軍ぐん林はやし紹璋分ぶん兵へい經けい寧やすし鄉きょう，攻おさむ據よりどころ湘潭，擬なずらえ南北なんぼく夾擊きょうげき長ちょう沙すな。4月25日にち起おこり，由ゆかり塔とう齊ひとし布ぬの帶おび隊たい率りつ陸軍りくぐん、彭玉麟帶おび隊たい率りつ水みず師し，一齊攻打湘潭的林はやし紹璋，湘潭戰役せんえき正式せいしき打だ響ひびき。期間きかん，曾則親おや率りつ40條じょう戰せん船せん與あずか800名めい湘軍師し出征しゅっせい，卻在靖やすし港こう水みず戰中せんちゅう伏ふく，被ひ太平たいへい軍ぐん石せき祥さち禎ただし部ぶ大敗たいはい，曾國藩はん悲憤ひふん無む顏かお之の餘よ，投とう水すい尋ひろ死し，被ひ幕僚ばくりょう章あきら壽ことぶき麟救起おこり，但ただし幸こう其部塔とう齊ひとし布ぬの和わ彭玉麟於4月がつ27至いたり30日にち在ざい湘潭大敗たいはい林はやし紹璋部ぶ，太平たいへい軍ぐん水陸すいりく皆みな挫くじけ，損失そんしつ將士しょうし近きん萬まん名めい。湘潭戰役せんえき是ぜ太平たいへい天國てんごく西にし征せい中ちゅう太平たいへい軍ぐん與あずか湘軍的てき首くび次じ戰略せんりゃく決戰けっせん，既すんで是ぜ湘軍成なり軍ぐん後ご出兵しゅっぺい的てき首くび次じ大捷たいしょう，也是太平たいへい軍ぐん西にし征せい以來いらい首くび次じ嚴重げんじゅう潰つぶせ敗はい，湖南こなん戰局せんきょく於是逆轉ぎゃくてん，湘軍氣勢きせい大盛おおもり，遂とげ由よし防禦ぼうぎょ轉てん為ため進攻しんこう。又また占うらない岳たけ州しゅう，即そく出で境さかい作戰さくせん 。10月，曾攻陷おちい湖北こほく武漢ぶかん。咸豐帝みかど大喜だいぎ過か望もち，對たい曾國藩はん加か恩おん免罪めんざい，並なみ令れい曾署理り湖北こほく巡じゅん撫なで，升ます塔とう齊ひとし布ぬの為ため湖南こなみ提督ていとく。然しか而，大だい學士がくし祁雋藻も進言しんげん，稱しょう「曾國藩はん以侍郎ろう在籍ざいせき，猶なお匹夫ひっぷ耳みみ，匹夫ひっぷ居きょ閭里，一いち呼よび，蹶起けっき從したがえ之これ者しゃ萬まん餘人よにん，恐こわ非ひ國家こっか福ぶく也。」咸豐帝みかど收おさむ回かい成なり命いのち。接着せっちゃく加か兵部ひょうぶ侍さむらい郎ろう銜，率りつ部ぶ東下ひがししも，破やぶ田家たや鎮。

1855年初ねんしょ，曾攻江西えにし九きゅう江え、湖みずうみ口こう，不ふ久ひさ水すい師し敗はい績，武漢ぶかん為ため太平たいへい軍ぐん克復こくふく，遂とげ困こま守もり南みなみ昌あきら。

咸豐六ろく年ねん（1856年ねん）秋あき，太平たいへい天國てんごく發生はっせい楊韋事變じへん，曾乘機き指揮しき湘軍反はん撲なぐ，12月再さい攻おさむ陷おちい武漢ぶかん。

咸豐七なな年ねん（1857年ねん），父親ちちおや曾麟書しょ去さ世よ，丁ちょう憂ゆう回かい籍せき。

咸豐八はち年ねん（1858年ねん）5月がつ，曾國藩はん佔領九きゅう江え。曾國藩はん部ぶ在ざい太平たいへい軍ぐん將士しょうし17000人にん戰死せんし後ご佔領九きゅう江え，盡つき屠ほふ城中じょうちゅう遺のこ民みん2萬まん。11月，曾所派は李り續ぞく賓まろうど部ぶ在ざい安徽あんき三河そうご鎮被殲。後こう一度受困於安徽祁門。

咸豐十じゅう年ねん（1860年ねん），湘軍圍かこえ困こま安あん慶けい。1861年ねん9月がつ，曾國藩はん督とく其弟曾國荃部ぶ攻おさむ陷おちい安やす慶けい。安やす慶けい破やぶ城しろ，劫掠ごうりゃく殆盡，屠ほふ四よん萬まん餘あまり。1861年ねん9月がつ，湘軍順じゅん江こう而下。11月，曾奉命いのち統轄とうかつ江蘇ちぁんすー、安徽あんき、江西えにし、浙江せっこう四よん省しょう軍務ぐんむ，巡じゅん撫なで、提つつみ鎮以下か悉歸節制せっせい。1862年ねん春はる，曾為協きょう辦大學士がくし，遣や左ひだり宗むね棠與外國がいこく人じん進攻しんこう浙江せっこう，李り鴻章こうしう勾結外國がいこく人じん攻おさむ取と蘇そ南みなみ地區ちく，曾國荃部圍かこえ攻おさむ天てん京きょう。攻おさむ破やぶ蕪かぶら湖みずうみ。1863年ねん11月25日にち，曾國荃進扎城天てん京きょう東ひがし孝こう陵りょう衛まもる。

同どう治ち三さん年ねん（1864年ねん）7月がつ，曾破天てん京きょう。19日にち，湘軍攻おさむ破やぶ天てん京きょう，對たい無辜むこ平民へいみん展開てんかい屠殺とさつ與あずか搶掠，當時とうじ的てき南京なんきん城じょう被ひ燒やき毀，平民へいみん死傷ししょう無數むすう，南京なんきん人じん咸恨湘軍，稱しょう曾國藩はん為ため「曾剃頭あたま」、「曾屠戶ど」，曾國荃被喚為「曾老饕」。

中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん院いん士し、中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ創そう所しょ所長しょちょう郭かく廷以在ざい其所著ちょ《近代きんだい中國ちゅうごく史し綱つな》引趙ちょう烈れつ文ぶん《能のう靜せい居きょ日記にっき》記載きさい曾國藩はん弟おとうと曾國荃率湘軍攻おさむ入にゅう南京なんきん城じょう後ご的てき情景じょうけい：「湘軍『貪むさぼ掠奪りゃくだつ，頗亂伍ご。中ちゅう軍ぐん各かく勇いさみ留とめ營者皆みな去さ搜さがせ括くく』，……『沿街死屍しし十じゅう之の九きゅう皆みな老ろう者しゃ。其幼孩未滿みまん二に、三歲者亦被戳以為戲，匍匐ほふく道どう上じょう。婦女ふじょ四よん十じゅう歲さい以下いか者しゃ一いち人にん俱無（均ひとし被ひ虜とりこ），老ろう者しゃ負傷ふしょう或ある十じゅう餘あまり刀がたな，數すう十じゅう刀がたな，哀あい號ごう之の聲こえ達たち於四方しほう。』凡此均ひとし為ため曾國荃幕友とも趙ちょう烈れつ文ぶん目睹もくと所しょ記き，總計そうけい死者ししゃ約やく二に、三さん十じゅう萬まん人にん。」。

7月がつ，曾國荃賞太子たいし少しょう保ほ、一等いっとう伯爵はくしゃく，此起曾與平定へいてい太平たいへい天國てんごく戰功せんこう居きょ次じ之の湖みずうみ廣こう總督そうとく官かん文ぶん雙方そうほう形成けいせい集團しゅうだん政爭せいそう白熱はくねつ化か。8月，奏そう准じゅん裁さい撤湘軍ぐん25000人にん。

曾國藩はん攻おさむ下か南京なんきん後ご，左ひだり宗はじめ棠、胡えびす林はやし翼つばさ、彭玉麟、王おう闓運、曾國荃、鮑あわび超ちょう等とう人ひと曾勸曾國藩はん造反ぞうはん，但ただし曾國藩はん一概いちがい拒絕きょぜつ，還かえ寫うつし下か對たい聯れん「倚天照あきら海うみ花はな無數むすう，流水りゅうすい高山こうざん心こころ自じ知ち」表明ひょうめい立場たちば。

自じ強つよ運動うんどう

曾國藩はん畫像がぞう

咸豐十じゅう年ねん十じゅう月がつ，曾國藩はん接せっ到いた密みつ旨むね；俄にわか羅ら斯使臣ししん會見かいけん恭きょう親王しんのう奕訢時とき稱たたえ，太平たいへい軍ぐん在江あるえ南みなみ等地とうち橫行おうこう，俄にわか國こく願ねがい出兵しゅっぺい三さん百ひゃく人にん，在ざい水路すいろ與清ともきよ朝ちょう陸軍りくぐん聯合れんごう作戰さくせん，並なみ從したがえ南方なんぽう採と辦米糧かて運うん抵京津つ。咸豐帝みかど舉棋不定ふてい，特發とくはつ六ろく百里快遞徵求曾國藩等大臣意見。咸豐十じゅう一いち年ねん十じゅう一いち月がつ初はつ八はち日にち（1861年ねん12月19日にち），曾國藩はん上じょう呈てい《遵旨復ふく奏そう借か俄にわか兵へい助じょ剿逆以代運うん南みなみ漕こげ折おり》，認みとめ為ため俄にわか國こく派兵はへい幫忙這一いち點てん要よう斷然だんぜん拒絕きょぜつ，至いたり於幫忙せわし運輸うんゆ米まい糧かて可か以接受せつじゅ。建議けんぎ可か以暫時じ借か藉洋人じん之の力ちから，引用いんよう魏ぎ源げん的てき「師し夷えびす長ちょう技わざ以制夷えびす思想しそう」，提つつみ醒「將來しょうらい師し夷えびす智さとし以造炮製船せん，尤ゆう可か期き永遠えいえん之の利り」。

咸豐帝みかど連れん下か兩道りょうどう聖旨せいし：一いち、在京ざいきょう城じょう新設しんせつ總理そうり各國かっこく事務じむ衙門。二に、同意どうい曾國藩はん派は人じん去さ外國がいこく購買こうばい機器きき、洋よう槍やり洋よう砲ほう，以便學習がくしゅう。1861年ねん，曾國藩はん在ざい安徽あんき創そう辦安あん慶けい內軍械所，自主じしゅ製造せいぞう洋よう槍やり洋よう砲ほう。1863年ねん，曾國藩はん與あずか容よう閎商議しょうぎ創そう辦機器きき廠しょう事ごと宜むべ，委ゆだね派出はしゅつ國こく購買こうばい機器きき。創そう辦學堂どう，派遣はけん幼童ようどう赴美留學りゅうがく等とう洋よう務つとむ運動うんどう。1865年ねん至いたり1866年ねん，曾與李り鴻章こうしう依よ靠もたれ外國がいこく人じん在ざい上海しゃんはい創そう辦江南こうなん製造せいぞう總局そうきょく等とう軍事ぐんじ工業こうぎょう。

直ちょく隸總督とく

1865年ねん5月がつ，曾奉命いのち督とく辦直隸、山東さんとう、河南かなん三省みつよし軍務ぐんむ，鎮壓ちんあつ捻ねじ軍ぐん。7月，曾進駐ちゅう安徽あんき臨淮，旋移駐ちゅう江蘇こうそ徐じょ州しゅう。曾先後ご提出ていしゅつ以靜制動せいどう，在ざい臨淮、濟すみ寧やすし、周しゅう家か口こう、徐じょ州しゅう等とう重點じゅうてん地區ちく駐兵ちゅうへい設しつらえ防ぼう；令れい地主じぬし士し紳しん修築しゅうちく圩寨，實行じっこう堅けん壁かべ清野きよの，徹底てってい清しん查；建立こんりゅう馬ば隊たい等とう策略さくりゃく。1866年ねん夏なつ，主張しゅちょう東ひがし以運河うんが，西にし以沙河かわ、賈魯河かわ，南みなみ以淮河かわ為ため防ぼう線せん，北きた自じ朱しゅ仙せん鎮至汴梁和わ黃河こうが南岸なんがん挖濠設しつらえ防ぼう，以圍困こま捻ねじ軍ぐん。9月，開封かいふう南面なんめん蘆あし花岡はなおか堤つつみ墻為捻ねじ軍ぐん衝破，河かわ防ぼう計けい劃破滅はめつ；12月がつ，回かい兩りょう江こう總督そうとく原はら任つとむ。

同どう治ち七なな年ねん（1868年ねん）8月がつ，曾改任にん直ちょく隸總督とく。同どう治ち九きゅう年ねん（1870年ねん）6月がつ天津てんしん教案きょうあん，曾奉命いのち前ぜん往查辦，屈從くつじゅう法ほう國人くにびと，殺害さつがい良民りょうみん20人にん、充たかし軍ぐん25人にん，受到社會しゃかい輿論よろん譴責けんせき。曾國藩はん十じゅう分ふん驚おどろき恐おそれ，甚至出發しゅっぱつ前ぜん立だて下か遺のこ囑しょく，他た深ふか知ち當時とうじ中ちゅう國遠くにとお非ひ西方せいほう列強れっきょう對たい手て，因いん此主張しゅちょう對外たいがい讓步じょうほ。

曾國藩はん發はつ佈《諭さとし天津てんしん士民しみん》的てき告示こくじ，對たい天津てんしん人民じんみん多おお方かた指ゆび責せめ，誡其勿再起さいき事端じたん，隨ずい後ご釋放しゃくほう犯はん法ほう教きょう民みん和かず涉わたる案あん拐犯，引起天津てんしん紳しん民みん的てき不滿ふまん。處理しょり「天津てんしん教案きょうあん」，不ふ少しょう人ひと罵ののし他た是ぜ賣うり國賊こくぞく，全國ぜんこく輿論よろん大だい嘩，「自じ京師けいし及各省しょう皆みな斥為謬論，堅けん不ふ肯信」，朝廷ちょうてい官吏かんり及民眾輿論ろん均ひとし甚為不滿ふまん，「詬詈之の聲こえ大作たいさく，賣國ばいこく賊ぞく之の徽號竟加於國藩はん。京師けいし湖南こなみ同鄉どうきょう尤ゆう引為鄉きょう人じん之の大だい恥はじ」，甚至直接ちょくせつ稱しょう其為「曾國賊こくぞく」。

回かい任にん兩りょう江こう

同どう治ち九きゅう年ねん（1870年ねん）9月がつ，曾調任にん兩りょう江こう總督そうとく。兩りょう江こう總督そうとく馬うま新しん貽被ひ平民へいみん張ちょう汶祥刺殺しさつ於後，慈禧太ふとし后きさき命いのち曾國藩はん再任さいにん兩りょう江こう總督そうとく，前ぜん往南京なんきん審理しんり該案。

逝世

同どう治ち十じゅう一いち年ねん（1872年ねん）正月しょうがつ，腳部抽筋並なみ且有失語しつご異狀いじょう，自覺じかく「大だい限かぎり將はた至いたり」，二に月がつ初はつ四よん（3月がつ12日にち）曾國藩はん在ざい金きむ陵りょう總督そうとく轅ながえ門もん病やまい逝，享とおる壽ことぶき六ろく十じゅう一いち歲さい。二に月がつ十じゅう二に日にち朝廷ちょうてい奉たてまつ上諭じょうゆ追贈ついぞう太ふとし傅でん，諡號しごう文正ふみまさ 。其家族かぞく後代こうだい多た出だし官かん宦，如曾紀澤さわ、曾廣鈞ひとし等ひとし。

曾國藩はん善用ぜんよう人才じんさい，晚ばん清きよし一些名臣如左ひだり宗はじめ棠、李り鴻章こうしう都と與あずか他た有ゆう密みつ切きり關係かんけい。李り鴻章こうしう等とう稱呼しょうこ他た為ため老師ろうし。曾國藩はん曾說「李り少しょう荃拚命作さく官かん，俞蔭甫はじめ拚命著書ちょしょ」。

儒學じゅがく

曾國藩はん一生いっしょう奉行ぶぎょう程ほど朱しゅ理學りがく，但ただし亦また多た所しょ汲取くみと宋そう明あきら儒學じゅがく其他支ささえ派は的てき思想しそう。宋そう明あきら理學りがく實際じっさい上分かみぶん為ため氣き學がく、理學りがく和わ心學しんがく三さん個こ學術がくじゅつ派は別べつ。

曾國藩はん在ざい從したがえ政和せいわ從したがえ戎えびす生涯しょうがい中也ちゅうや漸やや漸やや地ち看み到いた了りょう程ほど朱しゅ理學りがく「指示しじ之の語かたり，或ある失しつ於隘」、或ある「病やまい於瑣」、或ある「偏へん於靜」的てき局限きょくげん，轉うたて而比較ひかく接受せつじゅ心學しんがく。對たい於程朱しゅ理學りがく與あずか陸りく王おう心學しんがく之これ學術がくじゅつ爭そう辯べん，他た認みとめ為ため應おう取と其同，避其異こと，揚あげ其長，兼けん收おさむ並なみ蓄，揚あげ長ちょう避短，推進すいしん儒學じゅがく的てき發展はってん。

曾國藩はん還かえ以氣き學がく在ざい生成せいせい論ろん方面ほうめん的てき資源しげん來らい彌わたる補ほ理學りがく之の局限きょくげん，謂いい「張子はりこ之これ《正せい蒙こうむ》，醇あつし厚あつ正大せいだい，邈焉寡儔」。依よ着ちゃく氣き學的がくてき思おもえ路ろ，曾國藩はん認みとめ為ため，天地てんち萬物均因稟氣而生，氣き是ぜ構成こうせい天地てんち萬まん物的ぶってき最終さいしゅう基もと元もと。在ざい稟氣而生這個意義いぎ上じょう，天地てんち萬物ばんぶつ是ぜ「同體どうたい」的てき。

不ふ過か，曾國藩はん同時どうじ認みとめ為ため，雖太和わ絪緼之の氣き流行りゅうこう不ふ止とめ，天地てんち萬物ばんぶつ最初さいしょ所得しょとく之の氣き「均ひとし耳みみ」，但ただし人ひと與あずか物もの、聖人せいじん與あずか常人じょうじん實み所しょ稟有之の氣き並なみ不ふ相あい同どう。就人與あずか物相もっそう對たい而言，人にん得う氣き之の全ぜん，物ぶつ卻僅得う氣き之の偏へん；故人こじん有ゆう知性ちせい，而物僅得物性ぶっせい。就人類じんるい而言，聖人せいじん所しょ稟之氣き清きよし且厚，常人じょうじん所しょ稟之氣き卻濁而薄。

「自じ其初而言之の，太ふとし和わ絪緼流行りゅうこう而不息いき，人にん也，物もの也，聖人せいじん也，常人じょうじん也，始はじめ所得しょとく者しゃ均ひとし耳みみ。人ひと得とく其全，物もの得とく其偏，聖人せいじん者しゃ，既得きとく其全，而其氣質きしつ又また最さい清きよし且厚……」

文學ぶんがく

湘鄉派は

曾國藩はん繼承けいしょう桐きり城じょう派は方ほう苞つと、姚鼐而自立じりつ風格ふうかく，創立そうりつ晚ばん清きよし古文こぶん的てき「湘鄉派は」。

國くに藩はん論ろん古文こぶん，講こう求もとめ聲調せいちょう鏗鏘，以包蘊不盡ふじん為ため能事のうじ；所為しょい古文こぶん，深ふか宏ひろし駿しゅん邁，能のう運うん以漢賦ふ氣象きしょう，故こ有ゆう一種雄奇瑰瑋的意境，能のう一振桐城派枯淡之弊，為ため後世こうせい所しょ稱しょう。曾氏宗法しゅうほう桐きり城じょう，但ただし有ゆう所しょ變化へんか、發展はってん，又また選せん編へん了りょう一部いちぶ《經けい史し百ひゃく家いえ雜ざつ鈔》以作為さくい文ぶん的てき典範てんぱん，非ひ桐きり城所きどころ可か囿，世せい稱たたえ為ため湘鄉派は。

清末きよすえ及民初はつ嚴いむ復ふく、林はやし紓，以至譚たん嗣同、梁りょう啟あきら超ちょう等とう均ひとし受其文ぶん風ふう影響えいきょう。著作ちょさく收おさむ於《曾文正せい公おおやけ全集ぜんしゅう》中ちゅう。

著作ちょさく

生前せいぜん出版しゅっぱん《曾國藩はん家か書しょ》，另還著ちょ有ゆう《挺てい經けい》、《冰鑒》、《治ち心こころ經けい》等とう書籍しょせき。

書法しょほう

曾國藩はん在ざい書法しょほう上じょう的てき突出とっしゅつ成就じょうじゅ一直為他歷史上的重大影響所掩蓋。曾國藩はん對たい於書法ほう理論りろん的てき闡述，均ひとし見み其《日記にっき》和かず《家いえ書しょ》。他た首くび先さき對たい當時とうじ阮元拋出的てき南北なんぼく書しょ派は論ろん有ゆう獨どく到いた的てき認識にんしき，他た既すんで贊成さんせい又また提出ていしゅつ批評ひひょう，主張しゅちょう南北なんぼく兼けん而有之の。他た對たい書法しょほう的てき本源ほんげん，提出ていしゅつ乾坤けんこん大だい源げん之の說せつ：「天下てんか萬事萬理皆出於乾坤二卦。即そく以作字じ論ろん之の：純じゅん以神行ぎょう，大氣たいき鼓こ盪，脈絡みゃくらく週しゅう通どおり，潛心せんしん內轉，此乾道也みちや；結構けっこう精巧せいこう，向背こうはい有ゆう法ほう，修おさむ短たん合ごう度ど，此坤道也みちや；凡乾以神氣き言ごと，凡坤以形質けいしつ言ごと。禮樂れいがく不ふ坤ひつじさる。作さく字じ而化遊ゆう自得じとく真ま力彌りきや滿まん老ろう，即そく樂らく之の意い也；絲いと絲入いといり扣轉折合おれあい法ほう，即そく利之としゆき意い也。」 在ざい用筆ようひつ上じょう，他た強調きょうちょう「乾いぬい道みち」，即そく陽ひ剛ごう之の氣き，他た說せつ：「予よ論ろん古文こぶん，總そう須有倔強不ふ馴之氣き……論ろん詩し亦また取と傲兀不ふ群ぐん者しゃ，論ろん字じ亦また然しか。」 又また說せつ：「作さく字じ總そう須得勢ぜい，務つとむ使し一いち筆ぴつ可か以走千里せんり。」 在ざい結ゆい字じ上じょう，曾國藩はん注ちゅう重じゅう「坤ひつじさる道どう」，即そく陰かげ柔やわら之の美よし，他た說せつ： 「無論むろん古今ここん何等なんら書家しょか，其落筆らくひつ結ゆい體たい，亦また以珠圓えん玉だま潤じゅん四よん字じ為ため主ぬし。」 又また說せつ：「作さく字じ時じ，先さき求もとめ圓えん勻。」 並なみ認みとめ為ため：「剛健ごうけん、婀娜あだ二に者しゃ缺かけ一いち不可ふか。」 由よし此可見み，曾國藩はん書法しょほう的てき整體せいたい風格ふうかく是ぜ陽ひ剛つよし與あずか陰かげ柔やわら並なみ濟ずみ，概括がいかつ地ち說せつ就是「寓ぐう圓えん潤じゅん於秀勁，合ごう雄ゆう奇き於淡遠とお」。 他た留とめ下か了りょう近きん130萬まん字じ的てき《日記にっき》是ぜ中國ちゅうごく古代こだい罕見的てき一部いちぶ巨きょ型がた書法しょほう作品さくひん。他た的てき楷書かいしょ勁健剛つよし拔，剛つよし柔やわら相しょう濟ずみ。他た的てき行書ぎょうしょ勁健遒俊而華美び。他た的てき小しょう楷與小しょう行書ぎょうしょ是ぜ整せい個こ清きよし代だい的てき典範てんぱん。他た應おう是ぜ與あずか同どう代だい包つつみ世よ臣しん、何なに紹基齊ひとし名めい的てき大書たいしょ家か。

輓聯

曾國藩はん的てき輓聯，其用典てん貼は切きり，情じょう文ぶん並なみ茂しげる，頗為時人じじん所しょ推重すいちょう。

• 挽乳母はは聯れん：「一いち飯めし尚なお銘めい恩おん，況きょう負ふ抱だき提ひさげ攜，只ただ少しょう懷胎かいたい十じゅう月がつ;千金せんきん難なん報德ほうとく，論ろん人情にんじょう物理ぶつり，也應泣血三さん年ねん。」
• 挽莫友芝しば聯れん：「京きょう華はな一見いっけん便びん傾かたぶけ心しん，當時とうじ書肆しょし訂てい交，早はや欽宿學がく；江え表ひょう十じゅう年ねん常つね聚首，今日きょう酒樽さかだる和わ淚なみだ，來らい吊つるし詩し魂たましい。」
• 挽湯海うみ秋あき聯れん：「著書ちょしょ成なり二に十じゅう萬まん言こと，才ざい未み盡つき也；得え謗そし遍あまね九州きゅうしゅう四海しかい，名めい亦また隨ずい之の」。曾與詩人しじん湯ゆ海かい秋あき曾為莫逆ばくぎゃく之の交，後ご因いん"生せい輓"事件じけん(就是先さき給きゅう身邊しんぺん的てき活かつ人じん預あずか寫うつし輓聯)，湯ゆ與あずか曾絕交ぜっこう。

軍事ぐんじ

曾家四よん兄弟きょうだい。

咸豐二に年ねん（1852年ねん）十じゅう一いち月がつ，太平たいへい軍ぐん自じ湖南こなん北出きたいで，攻おさむ克かつ漢かん陽ひ。1853年ねん曾國藩はん建立こんりゅう地方ちほう團だん練ねり，仿傚之の前ぜん胡えびす林はやし翼つばさ建けん湖北こほく團だん練ねり即そく楚すわえ勇いさむ，湖南こなん即そく稱しょう為ため湘軍，分ふん陸軍りくぐん、水みず師し兩りょう種たね，士し兵へい則そく招募湘鄉一帶いったい農民のうみん為ため主ぬし，月がつ軍ぐん餉朝廷約每ごと兵へい三さん兩りょう半はん銀ぎん，湘軍即そく五ご兩りょう半はん，湘軍採用さいよう「兵員へいいん自じ募つの、權けん歸き主將しゅしょう」的てき做法，將はた「兵へい為ため國有こくゆう」變へん為ため「兵へい為ため將はた有ゆう」，薪たきぎ俸為一般いっぱん綠みどり營的てき三さん倍ばい左右さゆう，全ぜん軍ぐん只ただ服從ふくじゅう曾國藩はん一いち人にん。

1854年ねん，總計そうけい有ゆう陸軍りくぐん十じゅう三さん營六ろく千せん五ご百ひゃく人にん，水みず師し十じゅう營五千せん人にん，會かい集しゅう湘潭，誓ちかい師し出征しゅっせい。初戰しょせん在ざい岳たけ州しゅう、靖やすし港こう敗はい於太平たいへい軍ぐん，接せっ連戰れんせん敗はい，曾國藩はん幾いく跳とべ水すい自盡じじん，在ざい上書うわがき時じ，只ただ能のう以「屢敗屢戰」自嘲じちょう。

後こう重じゅう整せい軍備ぐんび，復ふく佔岳州しゅう、武たけ昌あきら，太平たいへい軍ぐん勢力せいりょく退出たいしゅつ兩りょう湖みずうみ。1858年ねん5月がつ，攻おさむ佔九江こう，氣勢きせい很盛；1860年ねん，曾國荃包圍ほうい安あん慶けい，以「扎硬寨，打だ呆ほけ仗」聞名。1864年ねん，湘軍攻おさむ破やぶ天てん京きょう城じょう（江こう寧やすし府ふ城しろ）。

太平たいへい軍ぐん抵抗ていこう湘軍，讓ゆずる湘軍吃ども足あし苦く頭あたま，天てん京きょう城じょう破やぶ時とき，曾國藩はん說せつ：「今こん粵匪之の變へん，蹂躪竟及十じゅう六ろく省しょう，淪陷至いたり六ろく百ひゃく餘あまり城じょう之の多た，而其中ちゅう兇酋悍黨，如李り開ひらく芳かおる守もり馮官屯たむろ、林はやし啟あきら榮さかえ守もり九きゅう江え、葉は芸げい來らい守もり安あん慶けい，皆みな堅忍けんにん不屈ふくつ。此次金きん陵りょう城じょう破やぶ，十じゅう萬餘賊無一降者，至いたり聚眾自じ焚而不ふ悔，實じつ為ため古今ここん罕見之の劇げき寇」。

曾國藩はん入いれ南京なんきん後ご，湘軍大だい肆焚掠かすめ，「……分段ぶんだん搜さがせ殺ころせ，三さん日にち之の間あいだ斃賊共ども十じゅう餘あまり萬まん人にん，秦はた淮長ちょう河かわ，屍かばね首くび如麻，……三さん日にち夜よる火ひ光こう不ふ息いき。」南京なんきん文士ぶんし李り圭けい道みち：「至いたり官軍かんぐん一いち面めん，則のり潰つぶせ敗はい後ご之の虜とりこ掠かすめ，或ある戰勝せんしょう後ご之の焚殺，尤ゆう耳みみ不ふ忍にん聞，目め不ふ忍にん睹，其慘毒どく實じつ較『賊ぞく』又また有ゆう過か之これ無む不ふ及，餘よ不ふ欲よく言ごと，餘よ亦また不ふ敢言也。」太平たいへい天國てんごく強きょう盛時せいじ，南京なんきん最多さいた有ゆう百ひゃく萬まん人にん，可か屠ほふ城しろ之の後のち十じゅう多年たねん，死し走はし逃亡とうぼう，到いた光ひかり緒いとぐち帝みかど登のぼり基はじめ時じ，南京なんきん只ただ剩あま不ふ到いた五ご十じゅう萬まん人にん。

攻おさむ陷おちい天てん京きょう後ご，曾國藩はん巧言こうげん上書うわがき「偽にせ宮みや賊ぞく館かん，一いち炬成灰はい，並無ならびな所謂いわゆる賦ふ庫こ者しゃ，然しか克復こくふく老ろう巢す而全無む貨物かもつ，實じつ出で微ほろ臣しん意い計けい之これ外がい，亦また為ため從來じゅうらい罕見之の事こと」。

曾國藩はん就地處しょ死し太平たいへい軍ぐん降くだ將はた李り秀成ひでなり，原因げんいん可能かのう是ぜ李り秀成ひでなり想そう效こう法ほう姜きょう維詐いつわり降くだ，也不想そう把わ李り押解北京ぺきん以遭受酷刑けい。趙ちょう烈れつ文ぶん記述きじゅつ李り秀成ひでなり在ざい臨死りんし前說ぜんせつ「中堂なかどう厚あつし德とく，銘めい刻こく不ふ忘，今こん世よ已やめ誤あやま，來生きすぎ圖ず報ほう」。據よりどころ說せつ曾先要求ようきゅう李り寫うつし太平たいへい軍ぐん失敗しっぱい原因げんいん，李り一周いっしゅう寫うつし出で萬まん字じ，曾再給きゅう李すもも一いち小瓶こびん毒藥どくやく，請李自じ裁たっ，也因此曾抗拒こうきょ交押李り至いたる北京ぺきん受極刑けい，得とく罪ざい慈禧太ふとし后きさき，故こ立大りつだい功こう但ただし官途かんと並なみ不順ふじゅん遂とげ。

同どう治ち四よん年ねん（1865年ねん）五ご月がつ，僧そう格かく林りん沁被ひ捻ねじ軍ぐん擊げき斃，慈禧太ふとし后きさき令れい曾國藩はん剿捻。曾國藩はん採取さいしゅ「以有定之さだゆき兵へい，制せい無む定之さだゆき寇，專せん事ごと近きん剿，不ふ事こと尾お追おい」的てき方針ほうしん，在ざい河南かなん周しゅう家か口こう、山東さんとう濟わたる寧やすし、江蘇こうそ徐じょ州しゅう、安徽あんき臨淮關せき分ぶん置おけ四よん鎮，駐ちゅう淮軍和かず湘軍八はち萬まん，將はた捻ねじ包圍ほうい在ざい蘇そ、豫よ、皖邊區く。又また在ざい淮北捻ねじ軍ぐん的てき根據地こんきょち修築しゅうちく墟寨，清きよし查戶口こう，實行じっこう保ほ甲かぶと連坐れんざ法ほう。但ただし捻ねじ軍ぐん突破とっぱ湘軍、淮軍的てき包圍ほうい，進入しんにゅう湖北こほく。又また突破とっぱ開封かいふう、朱しゅ仙せん鎮間的てき賈魯河かわ防ぼう線せん，東ひがし走はし山東さんとう。曾國藩はん被ひ撤欽差さ大臣だいじん，李り鴻章こうしう繼つぎ任にん。

曾國藩はん自じ剿捻以來いらい，屢受慈禧的てき指ゆび責せめ，成なり為ため晚年ばんねん的てき一大いちだい心しん病びょう，事實じじつ上じょう，這時湘軍大部たいぶ份裁撤，曾國藩はん只ただ能のう用よう李り鴻章こうしう的てき淮軍，不ふ如湘軍ぐん容易ようい差遣さけん。各部かくぶ協調きょうちょう不ふ力ちから，被ひ張ちょう宗はじめ禹率りつ捻ねじ軍ぐん在ざい賈魯河かわ一帶いったい突破とっぱ，進入しんにゅう山東さんとう。

修身しゅうしん

曾國藩はん寫うつし過か很多關せき於為人じん處世しょせい的てき家か書しょ，他た的てき部分ぶぶん家か書しょ得え到いた很多讀者どくしゃ的てき青あお睞。

他た為ため自己じこ立りつ下か課程かてい十じゅう二に條じょう：

1. 主しゅ敬けい：整齊せいせい嚴肅げんしゅく，清明せいめい在ざい躬，如日之の升ます。
2. 靜坐せいざ：每日まいにち不ふ拘かかわ何なん時じ，靜坐せいざ四よん刻こく，正せい位い凝しこり命いのち，如鼎之の鎮。
3. 早さ起おこり：黎明れいめい即そく起おこり，醒後勿沾戀こい。
4. 讀書どくしょ不二ふじ：一いち書しょ未完みかん，不ふ看み他た書しょ。
5. 讀史どくし：念ねん三さん史し（指ゆび《史記しき》、《漢書かんしょ》、《後こう漢書かんしょ》），每日まいにち圈點けんてん十じゅう頁ぺーじ，雖有事ゆうじ不ふ間斷かんだん。
6. 謹言きんげん：刻刻こくこく留とめ心しん，第だい一いち工夫くふう。
7. 養やしなえ氣き：氣き藏ぞう丹田たんでん，無む不可ふか對人たいじん言ごと之の事こと。
8. 保身ほしん：節ふし勞ろう、節ふし欲よく、節ふし飲食いんしょく。
9. 日にち知ち其所無む：每日まいにち讀書どくしょ，記錄きろく心得こころえ語ご。
10. 月つき無む忘其所しょ能のう：每月まいつき作詩さくし文ぶん數すう首しゅ，以驗積せき理り的てき多寡たか，養やしなえ氣き之の盛もり否ひ。
11. 作さく字じ：飯めし後ご寫字しゃじ半時はんとき。
12. 夜よる不出ふしゅつ門もん。

評價ひょうか

正面しょうめん

曾國藩はん一生いっしょう篤あつ好こう學問がくもん，作文さくぶん每日まいにち不ふ輟，是ぜ名めい副ふく其實的てき儒家じゅか士し大夫たいふ。歐おう陽ひ兆ちょう熊くま說せつ曾國藩はん一生いっしょう三さん變へん：早年そうねん講こう理學りがく；辦理團だん練ねり軍務ぐんむ時じ講こう申さる韓かん；後學こうがく老ろう莊そう。

曾國藩はん處理しょり天津てんしん教案きょうあん不ふ力ちから，曾被辛からし亥い革命かくめい後こう的てき部分ぶぶん革命かくめい黨とう人ひと斥為「開ひらく就地正法しょうぼう之これ先さき河かわ」。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，由ゆかり於各種かくしゅ政治せいじ原因げんいん，對たい曾國藩はん等とう封建ほうけん時期じき的てき人物じんぶつ大だい加か斥責。但ただし自じ文化ぶんか大だい革命かくめい後こう學術がくじゅつ界かい政治せいじ氣き氛下降かこう後ご，對たい曾國藩はん的てき評價ひょうか日び趨活躍かつやく，不ふ乏とぼし讚たたえ譽ほまれ之の聲こえ。天津てんしん教案きょうあん發生はっせい之の時とき，曾國藩はん已やめ患重病びょう，李り揚よう帆ほ認みとめ為ため「曾國藩はん實際じっさい上うえ死し於處理しょり天津てんしん教案きょうあん導しるべ致的精神せいしん打擊だげき。在ざい如履薄うす冰的對外たいがい關係かんけい處理しょり中ちゅう，他た的てき忠ちゅう、信しんじ、篤あつし、敬けい四よん字じ秘訣ひけつ，未み能のう挽救自己じこ的てき名聲めいせい乃至ないし生命せいめい。」

梁りょう啟あきら超ちょう在ざい《曾文正せい公おおやけ嘉言かげん鈔》序じょ內指曾國藩はん「豈あに惟おもんみ近代きんだい，蓋ぶた有史ゆうし以來いらい不ふ一二睹之大人也已；豈あに惟おもんみ我國わがくに，抑そもそも全ぜん世界せかい不ふ一いち二に睹之大人おとな也已。然しか而文正ただし固かた非ひ有ゆう超ちょう群ぐん絕倫ぜつりん之の天才てんさい，在ざい並なみ時じ諸賢しょけん傑すぐる中ちゅう，稱たたえ最さい鈍どん拙つたな；其所遭值事ごと會かい，亦また終生しゅうせい在ざい指ゆび逆ぎゃく之の中ちゅう；然しか乃立德とく、立たて功こう、立言りつげん三さん不朽ふきゅう，所しょ成就じょうじゅ震ふるえ古こ鑠今而莫與京きょう者しゃ，其一生得力在立志自拔於流俗，而困而知，而勉而行，歷れき百ひゃく千艱阻而不挫屈，不ふ求もとめ近きん效こう，銖積寸すん累るい，受之以虛，將之まさゆき以勤，植うえ之の以剛，貞之さだゆき以恆，帥そち之の以誠，勇猛ゆうもう精進しょうじん，堅けん苦く卓絕たくぜつ。」

左ひだり宗はじめ棠對たい曾國藩はん的てき輓聯：「知人ちじん之の明あきら，謀はかりごと國こく之の忠ちゅう，自じ愧不如元輔；同心どうしん若わか金きん，功こう錯若石せき，相そう期き無む負まけ平生へいぜい。」

民みん國こく著名ちょめい的てき清きよし史學しがく家か蕭しょう一いち山やま將はた曾國藩はん與あずか左ひだり宗むね棠對比ひ：「國くに藩はん以謹慎きんしん勝しょう，宗そう棠以豪ごう邁勝。」

雲南うんなん的てき蔡鍔將軍しょうぐん對たい曾氏以愛兵へい來らい打だ造づくり仁義じんぎ之の師し的てき治ち兵へい思想しそう推崇備至：「帶おび兵へい如帶子弟してい一いち語ご，最さい為ため慈仁貼は切きり。能のう以此存そん心しん，則のり古今ここん帶たい兵へい格言かくげん，千言萬語せんげんばんご皆みな付づけ之の一いち炬。」

徐じょ中ちゅう約やく在ざい《中國ちゅうごく近代きんだい史し》中ちゅう如此評價ひょうか曾：「曾國藩はん的てき政治せいじ家風かふう度ど、品格ひんかく及個人こじん修養しゅうよう很少有人ゆうじん能のう予よ匹敵ひってき。他た或ある許もと是ぜ十じゅう九世紀中國最受人敬仰、最さい偉大いだい的てき學者がくしゃ型がた官員かんいん」，他た隨ずい後ご說せつ到いた「但ただし是ぜ他た卻被馬うま克かつ思おもえ主義しゅぎ學者がくしゃ斥責為ため漢奸かんかん劊子手しゅ，為ため了りょう滿まん清きよし異い族ぞく統治とうち者しゃ的てき利益りえき，背叛はいはん及屠殺とさつ了りょう同胞どうほう。」徐じょ評論ひょうろん道どう「曾國藩はん雖然並なみ非才ひさい華はな橫溢おういつ，但ただし卻是一いち位い堅持けんじ信念しんねん、孜孜しし不ふ倦的士人しじん」，「在ざい居留きょりゅう京きょう城じょう其間，他た與あずか一些宋派理學的首要人物交友，並なみ從したがえ他た們那裏うら獲え取ど了りょう對たい「靜せい」、「耐たい」和かず「約やく」的てき領りょう悟さとる，這些信念しんねん運用うんよう到いた實際じっさい事務じむ中ちゅう，即そく意味いみ着ぎ處しょ變へん不ふ驚おどろき、臨危不ふ懼和務つとむ實じつ克己こっき。他た在日ざいにち後ご的てき生涯しょうがい中將ちゅうじょう大だい大だい利益りえき於這些品格ひんかく。」

中國ちゅうごく現代げんだい史し上うえ兩りょう位い著名ちょめい人物じんぶつ蔣中正ちゅうせい和わ毛澤東もうたくとう都と高度こうど評價ひょうか過か曾國藩はん。青年せいねん時代じだい的てき毛澤東もうたくとう曾說「愚ぐ意い所謂いわゆる本源ほんげん者しゃ，倡學而已矣。博學はくがく如基礎きそ，今いま人じん無學むがく，故こ基礎きそ不ふ厚あつ，進しん懼傾記き。愚ぐ於近人じん，獨どく服ふく曾文正ただし，觀かん其收拾しゅうしゅう洪ひろし楊一いち役やく，完かん滿まん無缺むけつ。使つかい以今人じん易えき其位，其能如彼之の完かん滿まん乎？」即そく使つかい在ざい晚年ばんねん，他た還かえ曾說：「曾國藩はん是ただし地主じぬし階級かいきゅう最さい厲害的てき人物じんぶつ。」蔣中正ちゅうせい對たい曾國藩はん更さら是ぜ頂いただき禮れい膜まく拜はい，認みとめ為ため曾國藩はん為ため人じん之の道みち，「足あし為ため吾われ人じん之の師資しし」，「其著作為さくい任にん何なん政治せいじ家か所しょ必讀ひつどく」。他た把わ《曾胡治ち兵へい語錄ごろく》當とう作さく教導きょうどう高級こうきゅう將領しょうりょう的てき教科書きょうかしょ，自己じこ又また將はた《曾文正せい公おおやけ全集ぜんしゅう》常置じょうち案あん旁つくり，終生しゅうせい拜讀はいどく不ふ輟。

負まけ面めん

主しゅ條目じょうもく：湘軍南京なんきん屠ほふ城しろ和わ天津てんしん教案きょうあん

曾國藩はん居きょ官かん、統みつる軍ぐん時じ心こころ狠手辣，其指揮しき下か的てき湘軍燒しょう殺ころせ搶掠等とう情事じょうじ屢見不ふ鮮。

曾國荃攻おさむ克かつ安あん慶けい時とき，一いち日にち之の內屠殺とさつ一いち萬まん餘よ名めい戰せん俘及平民へいみん。事後じご曾國荃頗有ゆう顧慮こりょ，寫うつし信しん給きゅう其兄曾國藩はん。曾國藩はん竟回書しょ稱しょう「自じ以殺賊ぞく為ため志こころざし，何なに必以多た殺ころせ為ため悔。」

曾國藩はん的てき幕僚ばくりょう趙ちょう烈れつ文ぶん在ざい《能のう靜せい居きょ日記にっき》中ちゅう詳細しょうさい記載きさい，曾國荃率湘軍攻おさむ破やぶ太平たいへい天國てんごく都城みやこのじょう天てん京きょう（南京なんきん）後ご大だい肆殺掠かすめ：「……沿街死屍しし十じゅう之の九きゅう皆みな老ろう者しゃ。其幼孩未滿みまん二に三歲者亦斫戮以為戲，匍匐ほふく道どう上じょう。婦女ふじょ四よん十じゅう歲さい以下いか者しゃ一いち人にん俱無，老ろう者しゃ無む不ふ負傷ふしょう，或ある十じゅう餘あまり刀がたな，數すう十じゅう刀がたな……」。湘軍大將たいしょう彭玉麟見み狀じょう不滿ふまん，先後せんご二に次じ（1861年ねん安あん慶之よしゆき圍かこえ與あずか1864年ねん金かね陵りょう之の圍かこえ）致函曾國藩はん，要求ようきゅう大義たいぎ滅めつ親おや。當時とうじ金きむ陵りょう士し大夫たいふ有ゆう隱語いんご：「昨夜さくや諸侯しょこう今こん庶人，江こう寧やすし民家みんか盡つき死人しにん！」。南京なんきん百姓ひゃくしょう至いたり今こん仍以「曾剃頭あたま」、「曾屠戶ど」等とう詞し稱呼しょうこ曾國藩はん、曾國荃兄弟きょうだい。太平たいへい天國てんごく天てん京きょう城しろ破やぶ三さん十じゅう餘よ年ねん後ご，譚たん嗣同在ざい南京なんきん仍聽當地とうち人じん說せつ：「（湘軍）一いち破やぶ城しろ，見み人じん即そく殺ころせ，見み屋や即そく燒しょう，子女しじょ玉だま帛掃數すう入にゅう於湘軍ぐん，而金陵りょう遂とげ永えい窮きゅう矣。至いたり今いま，父老ふろう言ごと之の，猶なお深ふか憤いきどお恨。」

1870年ねん爆發ばくはつ天津てんしん教案きょうあん，曾氏處理しょり失當しっとう，一味指責天津民眾，將しょう犯はん法的ほうてき教きょう民みん釋放しゃくほう，並なみ且親自じ向こう法ほう國道こくどう歉，全國ぜんこく輿論よろん大だい嘩，「自じ京師けいし及各省しょう皆みな斥為謬論，堅けん不ふ肯信」，輿論よろん甚為不滿ふまん，稱しょう其為曾國賊こくぞく，使つかい曾國藩はん的てき聲譽せいよ大だい受影響えいきょう，曾國藩はん只ただ好こう屢屢道どう歉，自稱じしょう：「外そと慚清議ぎ，內疚神明しんめい」，曾國藩はん後來こうらい隱蔽いんぺい不出ふしゅつ，避免被ひ直ちょく隸人民じんみん詬罵。此事讓ゆずる他た憂う憤いきどお成なり疾やまし，身體しんたい江河こうが日下くさか，兩年りょうねん後ご即そく病死びょうし。

歷史れきし學がく家か范文瀾稱しょう其為屠殺とさつ同胞どうほう，媚こび滿まん媚こび外がい的てき「漢奸かんかん劊子手しゅ」。

紀きの念ねん建築けんちく

• 曾國藩はん故こ居きょ
• 富とみ厚あつ堂どう
• 曾國藩はん墓はか

逸事いつじ

• 曾國藩はん全身ぜんしん患有嚴重げんじゅう的てき牛うし皮癬ひぜん，傳說でんせつ是ぜ蟒蛇うわばみ轉うたて世よ。曾國藩はん最愛さいあい吃ども雞，但ただし又また最さい怕雞毛げ。曾國藩はん見み到いた「雞毛令れい箭や」時じ，總そう是ぜ毛げ骨こつ悚然しょうぜん。據よりどころ說せつ蛇へび很怕焚燒雞毛的てき味あじ道どう。但ただし曾喜愛あい吃ども雞屁股また，常つね在ざい勝戰かちいくさ時じ或ある生なま日時にちじ，廚房會かい堆うずたか雞屁，一盤如壽桃今蛋糕供他享用，所しょ以曾所しょ到いた之これ處しょ，太平たいへい軍ぐん沒頭ぼっとう，雞沒屁へ股また之の趣おもむき談だん，以致曾之名めい學生がくせい李り鴻章こうしう協きょう助じょ曾平太平たいへい，不學ふがく曾趕盡つき殺ころせ絕ぜっ作法さほう，李り把わ俘虜ふりょ列れつ出自しゅつじ挑選成なり清新せいしん軍ぐん，即そく淮軍之の始はじめ，但ただし曾吃雞屁的てき怪かい嗜好しこう，後來こうらい曾直京きょう任つとむ大官たいかん，竟授與じゅよ西にし太ふとし后きさき吃ども，膠にかわ脂あぶら可か養やしなえ顏がお美容びよう。
• 《官かん場じょう現形げんけい記き》的てき作者さくしゃ李り伯はく元もと在ざい《南みなみ亭てい筆記ひっき》卷まき八記載了一則關於曾國藩的趣事：曾與詩人しじん湯ゆ海かい秋原あきばる為ため莫逆ばくぎゃく之の交。某ぼう年とし元旦がんたん，湯ゆ去さ曾國藩はん處しょ拜はい年ねん，見み曾書房しょぼう的てき書しょ桌硯下か壓あつ紙し一いち張はり。湯ゆ閱之，原はら來らい是ぜ曾國藩はん閒あいだ暇ひま時じ舉其平日へいじつ之の友とも，皆みな預あずか作さく輓聯(此為生せい輓)，湯ゆ亦また在ざい其中。湯ゆ大だい怒いか，拂はらい衣ころも而去。兩人りょうにん從したがえ此斷交だんこう。

曾氏家族かぞく

先祖せんぞ

高祖父こうそふ：曾輔臣しん               曾祖父そうそふ：曾竟希まれ                       祖父そふ：曾玉屏へい                             曾祖母そうそぼ：彭氏                       父ちち：曾麟書しょ                                   祖母そぼ：王おう氏し                             曾國藩はん（1811-1872）                                         外そと高祖父こうそふ：江こう慶けい鄰               外そと曾祖父そうそふ：江こう宏ひろし輝てる                       外祖父がいそふ：江こう霈霖                             母はは：江こう氏し                                   外祖母がいそぼ：熊くま氏し

長ちょう輩やから

• 父ちち：曾麟書しょ（1790—1857）
• 母はは：江こう氏し
• 岳父がくふ：歐おう陽ひ凝しこり祉（1784—1869），原名げんめい鰲，又また名めい滄溟そうめい，字じ福田ふくだ。
• 岳たけ母はは：邱氏
• 仲なか叔：曾鼎尊みこと
• 三さん叔：曾驥雲くも

同輩どうはい

• 長ちょう姊：曾國蘭らん，長ちょう姊夫王おう鵬ほう遠とお
• 妹いもうと：曾國蕙，夫おっと王おう待まち聘，想そう當とう書しょ吏不成なり。
• 妹いもうと：曾國芝しば，夫おっと朱しゅ永ひさし春はる。
• 滿まん妹いもうと：痘殤。
• 次じ弟おとうと：曾國潢（1820－1886），原名げんめい國こく英えい，字じ澄きよし侯こう，曾麟書しょ次子じし，族ぞく中ちゅう排はい行ぎょう第だい四よん，因いん此被曾國藩はん稱しょう為ため四よん弟おとうと，曾氏兄弟きょうだい間あいだ皆みな以族中ちゅう排はい行ぎょう相稱そうしょう。
• 三さん弟おとうと：曾國華こっか（1822－1858），字じ溫ぬる甫はじめ，曾麟書しょ第だい三さん子し，族ぞく中ちゅう排はい行ぎょう第だい六ろく。鎮壓ちんあつ太平たいへい天國てんごく時じ戰死せんし於三河みかわ鎮。
• 四よん弟おとうと：曾國荃（1824－1890），字じ沅甫，曾麟書しょ第だい四よん子し，族ぞく中ちゅう排はい行ぎょう第だい九きゅう，人にん稱たたえ「曾老九きゅう」。鎮壓ちんあつ太平たいへい天國てんごく的まと用よう力りょく之の將はた，官かん至いたり兩りょう江こう總督そうとく。
• 幼よう弟おとうと：曾國葆（1829－1862），字じ季き洪ひろし，後こう更さら名めい貞さだ幹みき，字じ事ごと恆つね，在ざい兄弟きょうだい五ご人にん中ちゅう年紀としのり最小さいしょう。病死びょうし於雨あめ花臺かだい。
• 表おもて弟おとうと：彭毓橘たちばな
• 妻つま：歐おう陽ひ氏し
• 妾わらわ：陳ちん春はる燕つばめ，江こう寧やすし人ひと，無む子こ嗣。

子こ姪めい輩やから

• 長子ちょうし：曾紀第だい，早さ夭。
• 次子じし：曾紀澤さわ（1839－1890）（妻つま賀が氏し，賀が長ちょう齡よわい之これ妾わらわ所生しょせい。繼つぎ劉りゅう氏し，劉りゅう蓉之これ長女ちょうじょ。）
  • 孫まご：曾廣銓（1871年ねん－1940年ねん），曾紀鴻おおとり之子ゆきこ，後のち過か繼つぎ給きゅう曾紀澤さわ為ため嗣。
    • 曾孫そうそん：曾約農のう（1893年ねん－1986年ねん），教育きょういく家か，東海大學とうかいだいがく在ざい臺たい復ふく校こう後こう首くび任にん校長こうちょう。
    • 曾孫そうそん：曾昭潤じゅん，20歲さい病びょう故ゆえ。
  • 孫まご：曾廣鑾（1873年ねん－1920年ねん）。都と察院左ひだり副ふく都と御ご史し、光ひかり祿ろく大夫たいふ、資し政せい院いん欽選議員ぎいん。
    • 曾孫そうそん：曾昭權けん，廣こう鑾之子こ。
    • 曾孫そうそん：曾昭揆，廣こう銓之子こ，過か繼つぎ予よ廣こう鑾。20歲さい病びょう故ゆえ。
• 三子みつご：曾紀鴻おおとり（1848－1881），數學すうがく家か。（妻つま郭かく筠，同年どうねん進士しんし郭かく沛霖女兒じょじ。）
  • 孫まご：曾廣鈞ひとし（1866－1929），曾國藩はん長ちょう孫まご。曾紀鴻おおとり長子ちょうし。
    • 曾孫そうそん女おんな：曾寶蓀（1893－1978）
• 長女ちょうじょ：曾紀靜せい（1841-1870），適てき袁秉楨，乃同鄉どうきょう好こう友とも袁芳瑛あきら之子ゆきこ，性せい傲慢ごうまん，不ふ甚長進しん。終身しゅうしん未み及生育せいいく。
• 次女じじょ：曾紀耀（1843-1881），適てき陳ひね遠とお濟ずみ，好こう友とも陳ちん源はじめ兗之子ゆきこ，曾隨紀きの澤さわ出いずる使し歐おう洲しゅう，幼よう育そだて於曾國こく藩はん家か，有ゆう隱かくれ疾やまし。未み生育せいいく而繼養やしなえ兩個りゃんこ女兒じょじ，其次女おんな為ため朱しゅ啓あきら鈐的てき第だい一いち夫人ふじん。
• 三さん女じょ：曾紀琛（1844-1912），適てき羅ら兆ちょう升しょう，好こう友とも羅ら澤さわ南みなみ之子ゆきこ，品行ひんこう不ふ甚端正たんせい。
• 四よん女じょ：曾紀純じゅん（1846-1881），23歲さい守もり寡，適てき郭かく剛つよし基もと，好こう友とも郭かく嵩たかし燾之子ゆきこ，其人頗有才氣さいき，可か惜早亡ほろび。
• 五ご女じょ：名めい不詳ふしょう，幼よう殤。
• 六ろく女じょ：曾紀芬（1852-1942），自じ號ごう崇たかし德とく老人ろうじん。適てき聶緝槼 ，衡山人じん，聶亦峰ほう子こ，光ひかり緒いとぐち二に十じゅう六ろく年ねん，曾參與さんよ對たい英國えいこく裁さい厘りん加か稅ぜい交涉こうしょう，在ざい左ひだり宗はじめ棠提ひさげ攜下，官かん至いたり浙江せっこう巡めぐ撫なで。

• 侄子：曾紀梁はり（魏たかし氏し）（1842—1925），曾國潢之子ゆきこ。「紀き」字じ輩やから中年ちゅうねん壽ことぶき最高さいこう者しゃ，為ため湘鄉大だい界かい曾氏族長ぞくちょう。
  • 姪めい孫まご：曾廣祚
    • 姪めい曾孫そうそん：曾昭掄（1899－1967）。
• 侄子：曾紀渠みぞ（朱しゅ氏し）
• 侄子：曾紀瑞みず（江こう氏し），曾國荃之子ゆきこ，兵部ひょうぶ員いん外郎ういろう。
• 侄子：曾紀官かん（歐おう陽ひ氏し，劉りゅう氏し），曾國荃之子ゆきこ，戶部とべ員いん外郎ういろう。
  • 姪めい孫まご：曾廣江こう（1868—1921），安徽あんき侯こう補ほ道どう，誥授通つう議ぎ大夫たいふ，晉すすむ授資し政せい大夫たいふ。
    • 姪めい曾孫そうそん：曾昭和しょうわ（1888—1957），湖南こなん公立こうりつ法政ほうせい專門せんもん學校がっこう畢業。曾任湖北こほく夏なつ口こう地方ちほう法ほう院いん推事。
      • 姪めい玄孫げんそん女おんな：曾憲植うえ（1910－1989），曾國荃之これ玄孫げんそん女おんな，葉は劍つるぎ英えい之これ第だい三さん任にん夫人ふじん。

• 侄子：曾紀湘（易えき氏し）
• 侄子：曾紀壽ことぶき（李り氏し，李り氏し，勞ろう氏し）（1855—1930），曾國華こっか次子じし。
  • 侄孫：曾廣錡（1918—?）是ぜ曾紀壽ことぶき第だい七なな子し。著名ちょめい化學かがく家か。中國科學院ちゅうごくかがくいん上海しゃんはい化學かがく研究所けんきゅうじょ副ふく研究けんきゅう員いん。

孫まご輩やから以下いか

包括ほうかつ孫まご輩やから、曾孫そうそん輩やから、玄孫げんそん輩やから

• 曾紀澤さわ系けい
  • 孫子まごこ：曾廣銓，曾紀澤さわ撫子なでしこ，曾紀鴻おおとり四よん子し，妻つま李り氏し。
  • 孫子まごこ：曾廣銘めいじ，曾紀澤さわ二に子し，幼よう殤。
  • 孫子まごこ：曾廣鑾，曾紀澤さわ三子みつこ
  • 孫子まごこ：曾廣陽ひ，曾紀澤さわ四よん子し，8歲さい時じ病びょう亡ほろび。
  • 孫まご女おんな：曾廣璇，曾紀澤さわ長女ちょうじょ，嫁よめ李り經けい馥，李り鴻章こうしう弟おとうと弟おとうと李り鶴つる章あきら的てき第だい四よん個こ兒じ子こ。
  • 孫まご女おんな：曾廣珣，曾紀澤さわ次女じじょ，嫁よめ吳ご永ひさし。
  • 曾孫そうそん：曾約農のう（曾昭檆），曾廣銓長子ちょうし，台灣たいわん東海大學とうかいだいがく首くび任にん校長こうちょう。
  • 曾孫そうそん：曾昭潤ほとび，曾廣銓次子じし，20歲さい病びょう亡ほろび。
  • 曾孫そうそん：曾昭揆，曾廣鑾撫子こ，曾廣鎔第だい三子みつご，20歲さい時じ病びょう亡ほろび。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶荀，曾廣銓側室しつ許もと氏し所生しょせい，嫁よめ漣さざなみ源げん人じん李り進すすむ崧。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶蘇そ：曾廣鑾側室しつ周あまね氏し所生しょせい，嫁よめ益えき陽ひ人じん蔡聲瑞みず。
• 曾紀鴻おおとり系けい
  • 孫子まごこ：曾廣鈞ひとし，曾紀鴻おおとり長子ちょうし。
  • 孫子まごこ：曾廣鎔，曾紀鴻おおとり三さん子し。
  • 孫子まごこ：曾廣鍾，曾紀鴻おおとり第だい五ご子し。
  • 孫まご女おんな：曾廣珊，曾紀鴻おおとり獨女どくじょ。適てき俞明頤。前ぜん中華民國ちゅうかみんこく國防こくぼう部長ぶちょう俞大維之これ母はは。
  • 曾孫そうそん：曾昭杭くい，曾廣鈞ひとし次子じし。
  • 曾孫そうそん：曾昭樺かば，曾廣鈞ひとし第だい三子みつご。
  • 曾孫そうそん：曾昭柯，曾廣鈞ひとし第だい四よん子し。中央ちゅうおう陸軍りくぐん軍ぐん官かん學校がっこう15期き畢業，國民こくみん政府せいふ軍政ぐんせい部ぶ外事がいじ局きょく少しょう校こう參謀さんぼう。
  • 曾孫そうそん：曾昭億おく，曾廣鎔次子こ。
  • 曾孫そうそん：曾昭楗，曾廣鎔第三さん子し。
  • 曾孫そうそん：曾昭棉わた，曾廣鎔第五ご子し。
  • 曾孫そうそん：曾昭諫，曾廣鎔第六ろく子し。
  • 曾孫そうそん：曾昭權けん，曾廣鍾長子ちょうし。美國びくに麻あさ省しょう理工りこう大學だいがく電機でんき工程こうてい學士がくし，湖南こなん大學だいがく電機でんき系けい主任しゅにん、教授きょうじゅ。
  • 曾孫そうそん：曾昭桓，曾廣鍾次子こ。
  • 曾孫そうそん：曾昭榕よう，曾廣鍾第四よん子し。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶菡，曾廣鍾元配はい蕭しょう氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶荷に，曾廣鍾元配はい蕭しょう氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶蓀，曾廣鈞ひとし側室そくしつ陳ちん氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶菱ひし，曾廣鎔元配はい黃き氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶芝しば，曾廣鎔繼室しつ周あまね氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶蘅，曾廣鎔繼室しつ周あまね氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾寶葹，曾廣鎔繼室しつ周あまね氏し所生しょせい。
  • 曾孫そうそん女おんな：曾玉莎，曾廣鎔繼室しつ周あまね氏し所生しょせい。
  • 玄孫げんそん：曾憲文ぶん，曾昭揆撫子こ，曾昭權けん第だい五ご子し。
  • 玄孫げんそん：曾憲衡，曾昭杭くい長子ちょうし。
  • 玄孫げんそん：曾憲和わ，曾昭柯長子ちょうし。
  • 玄孫げんそん：曾憲華はな，曾昭棉わた長子ちょうし。
  • 玄孫げんそん：曾憲榮さかえ，曾昭權けん子こ。
  • 玄孫げんそん：曾憲森もり，曾昭權けん子こ。
  • 玄孫げんそん：曾憲怡，曾昭榕よう撫子なでしこ，曾昭權けん第だい六ろく子し。
• 曾紀琛系
  • 外孫そとまご：郭かく剛つよし基もと長子ちょうし郭かく本ほん含
  • 外孫そとまご：郭かく剛つよし基もと次子じし郭かく本ほん謀はかりごと
• 曾紀芬系
  • 外孫そとまご：聶緝槼三さん子し聶其傑すぐる(1880年ねん－1953年ねん)，字じ雲くも台だい，法號ほうごう慧とし傑すぐる，企業きぎょう家か。
  • 外孫そとまご女おんな：聶緝槼女兒じ聶其德とく(1885年ねん－1971年ねん)，行ぎょう六ろく，適てき民みん國政こくせい要よう張ちょう其鍠。
  • 曾外孫まご女おんな：聶緝槼外孫まご女おんな張ちょう心こころ漪(1915年ねん－)，適てき中華民國ちゅうかみんこく財政ざいせい部長ぶちょう費ひ驊。
  • 曾外孫まご：聶緝槼外孫まご張ちょう心こころ洽あまね(1920年ねん－1972年ねん)，曾任中華ちゅうか開發かいはつ信託しんたく公司こうし總そう經理けいり。
  • 曾外孫まご：聶緝槼外孫まご張ちょう心こころ滄 (1923年ねん－2004年ねん)。
  • 玄げん外孫そとまご：聶緝槼外曾孫そうそん張ちょう孝たかし威たけし(1951年ねん－)，現任げんにん台灣たいわん大だい哥大總そう經理けいり，父ちち張ちょう心こころ洽あまね。
• 堂どう玄孫げんそん女おんな：曾憲植うえ，曾國荃玄孫げんそん女おんな，葉は劍つるぎ英えい前ぜん夫人ふじん。
• 堂どう曾孫そうそん子こ：曾昭掄，曾國潢曾孫子まごこ。
• 曾侄孫まご：曾昭倫りん

參考さんこう資料しりょう：《崇たかし德とく老人ろうじん八はち十じゅう年譜ねんぷ》

影かげ視し形象けいしょう

演えんじ員いん	作品さくひん	年とし份	類型るいけい
劉りゅう江こう	太平たいへい天國てんごく	1988	電でん視し劇げき
張ちょう國こく強きょう	狀じょう王おう宋そう世よ傑すぐる	1997
孫まご飛ひ虎とら	太平たいへい天國てんごく	2000
杜もり雨露うろ	大國たいこく船せん夢ゆめ	2013

參考さんこう文獻ぶんけん

來らい源みなもと

• 趙ちょう爾なんじ巽たつみ 等とう.《清史きよし稿こう》. 中華ちゅうか書しょ局きょく點てん校本こうほん.
• 蕭しょう一いち山やま.《曾國藩はん傳つたえ》.
• 唐から浩明ひろあき. 《曾國藩はん》三さん部ぶ曲きょく：血祭ちまつり、野の焚、黑くろ雨う.
• 曾氏四よん修おさむ族ぞく譜ふ（1900）
• 劉りゅう安定あんてい 整理せいり. 曾國藩はん家族かぞく世よ系譜けいふ （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 百ひゃく年ねん家族かぞく系列けいれつ：曾國藩はん家族かぞく （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん） 南方みなかた人物じんぶつ周しゅう刊かん
• 井土いど霊山れいざん「曽そ國こく藩はんの論ろん書しょ」『書道しょどう及畫道どう第だい三さん巻かん第だい九きゅう號ごう』
• 范文瀾.《漢奸かんかん劊子手しゅ曾國藩はん的てき一生いっしょう》人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ, 1944年ねん.

參まいり見み

• 曾國藩はん軍隊ぐんたい：湘軍
• 曾國藩はん軍隊ぐんたい暴行ぼうこう：湘軍南京なんきん屠ほふ城しろ，湘軍安やす慶けい屠ほふ城しろ

官かん銜
前任ぜんにん： 何なに桂かつら清きよし	兩りょう江こう總督そうとく 咸豐十じゅう年ねん－同どう治ち七なな年ねん （1860年ねん－1868年ねん）	繼つぎ任にん： 馬うま新しん貽
前任ぜんにん： 賈楨	武英たけひで殿どの大だい學士がくし 同どう治ち七なな年ねん－同どう治ち十じゅう一いち年ねん （1868年ねん－1872年ねん）	繼つぎ任にん： 李り鴻章こうしう
前任ぜんにん： 官かん文ぶん	直ちょく隸總督とく 同どう治ち七なな年ねん－同どう治ち九きゅう年ねん （1868年ねん－1870年ねん）	繼つぎ任にん： 李り鴻章こうしう
前任ぜんにん： 馬うま新しん貽	兩りょう江こう總督そうとく 同どう治ち九きゅう年ねん－同どう治ち十じゅう一いち年ねん （1870年ねん－1872年ねん）	繼つぎ任にん： 何なに璟