庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·格 かく 哈德·阿 おもね 道夫 みちお ·菲利普 ふ ·馮·哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん -埃 ほこり 克 かつ 沃德男爵 だんしゃく (德 とく 語 ご :Kurt Gebhard Adolf Philipp Freiherr von Hammerstein-Equord ,1878年 ねん 9月 がつ 26日 にち —1943年 ねん 4月 がつ 24日 にち )是 ぜ 德 とく 國 こく 陸軍 りくぐん 將領 しょうりょう ,最高 さいこう 軍 ぐん 銜為國家 こっか 防衛 ぼうえい 軍 ぐん 大將 たいしょう 。他 た 曾於 そお 威 い 瑪共和國 わこく 末期 まっき 先後 せんご 擔任 たんにん 部隊 ぶたい 局 きょく 辦公室 しつ (相當 そうとう 於總參謀 さんぼう 部 ぶ )主任 しゅにん 和 わ 陸軍 りくぐん 總 そう 指揮 しき ,被 ひ 視 み 為 ため 阿 おもね 道夫 みちお ·希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 和 わ 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 「不 ふ 加 か 掩飾的 てき 反對 はんたい 者 しゃ 」[ 1] [ 2] 。
哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 出身 しゅっしん 於一 いち 個 こ 貴族 きぞく 世 よ 家 か ,其父海 うみ 諾 だく ·馮·哈默斯坦(Heino von Hammerstein)曾為梅 うめ 克 かつ 倫 りん 堡-施 ほどこせ 特 とく 雷 かみなり 利 り 茨 いばら 大公 たいこう 國 こく 首相 しゅしょう 。1888年 ねん ,10歲 さい 的 てき 哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 進入 しんにゅう 普 ひろし 倫 りん 的 まと 學 がく 員 いん 軍團 ぐんだん (類似 るいじ 於日本 にっぽん 的 てき 陸軍 りくぐん 幼年 ようねん 學校 がっこう ),並 なみ 於5年 ねん 後 ご 於普 ひろし 魯士王家 おうけ 中央 ちゅうおう 軍 ぐん 官學 かんがく 院 いん 就讀。1898年 ねん 3月 がつ 15日 にち ,他 た 以少尉 しょうい 軍 ぐん 銜正式 しき 加入 かにゅう 普 ひろし 魯士王國 おうこく 第 だい 3近衛 このえ 軍團 ぐんだん 。
未來 みらい 的 てき 德 とく 國 こく 總理 そうり 庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·馮·施 ほどこせ 萊謝爾 なんじ 當時 とうじ 也在第 だい 3近衛 このえ 軍團 ぐんだん 服役 ふくえき ,兩人 りょうにん 很快成 なり 為 ため 好 こう 友 とも 。1907年 ねん 至 いたり 1910年 ねん ,他 た 就讀於普 ひろし 魯士戰爭 せんそう 學院 がくいん [ 3] ,並 なみ 於1911年 ねん 加入 かにゅう 德 とく 國 こく 總 そう 參謀 さんぼう 部 ぶ 。1909年 ねん 他 た 被 ひ 提 ひさげ 升 ます 為 ため 中尉 ちゅうい 。1913年 ねん 他 た 在 ざい 總 そう 參謀 さんぼう 部 ぶ 任 にん 職 しょく ,軍 ぐん 銜上尉 じょう 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,他 た 先 さき 是 ぜ 擔任 たんにん 軍需 ぐんじゅ 處 しょ 的 てき 副官 ふっかん ,然 しか 後 ご 在 ざい 各個 かっこ 單位 たんい 擔任 たんにん 總 そう 參謀 さんぼう 長 ちょう 。1914年 ねん ,他 た 撰 せん 寫 うつし 了 りょう 第 だい 一份來自總司令部的陸軍報告。1917年 ねん 他 た 晉 すすむ 升 ます 為 ため 少 しょう 校 こう [ 4] 。
在 ざい 威 い 瑪共和國 わこく ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 加入 かにゅう 德 とく 國 こく 防衛 ぼうえい 軍 ぐん 接 せっ 管 かん 。1919年 ねん ,他 た 在 ざい 其岳父 ちち 瓦 かわら 爾 なんじ 特 とく ·馮·呂 りょ 特 とく 維茨將軍 しょうぐん 手下 てした 擔任 たんにん 參謀 さんぼう 。1920年 ねん 晉 すすむ 升 ます 為 ため 中 ちゅう 校 こう 。同年 どうねん ,他 た 拒絕 きょぜつ 參加 さんか 呂 りょ 特 とく 維茨支持 しじ 的 てき 卡普政變 せいへん ,並 なみ 成 なり 為 ため 卡塞爾 なんじ 的 てき 第 だい 2集團 しゅうだん 司令 しれい 部 ぶ 的 てき 參謀 さんぼう 長 ちょう 。1922年 ねん 他 た 擔任 たんにん 慕尼黑 くろ 地區 ちく 的 てき 長官 ちょうかん 。1924年 ねん 調 ちょう 任 にん 第 だい 三軍 さんぐん 區 く (柏 かしわ 林 りん )。他 た 於1929年 ねん 10月 がつ 1日 にち 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 少將 しょうしょう ,擔任 たんにん 部隊 ぶたい 辦公室 しつ 主任 しゅにん (總 そう 總 そう 參謀 さんぼう 部 ぶ 的 てき 後續 こうぞく 組織 そしき ,因 いん 為 ため 前者 ぜんしゃ 在 ざい 凡爾賽 さい 條約 じょうやく 中 ちゅう 被 ひ 禁止 きんし )。在 ざい 那 な 裏 うら ,他 た 取 と 代 だい 了 りょう 維爾納 おさめ ·馮·布 ぬの 隆 たかし 貝 かい 格 かく 。國防 こくぼう 部長 ぶちょう 威 い 廉 かど ·格 かく 羅 ら 納 おさむ 和 かず 總理 そうり 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·布 ぬの 呂 りょ 寧 やすし 讚 たたえ 賞 しょう 哈默斯坦對 たい 政治 せいじ 極端 きょくたん 主義 しゅぎ 和 かず 軍事 ぐんじ 風 ふう 險 けん 的 てき 厭 いや 惡 あく 。哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 首 くび 先 さき 在 ざい 部隊 ぶたい 辦公室 しつ 為 ため 德 とく 國 こく 國防 こくぼう 軍 ぐん 制定 せいてい 了 りょう 戰術 せんじゅつ 概念 がいねん ,該概念 がいねん 規定 きてい 在 ざい 發生 はっせい 攻擊 こうげき 時 じ 提供 ていきょう 持續 じぞく 防禦 ぼうぎょ ,直 ちょく 到 いた 國際 こくさい 聯盟 れんめい 進行 しんこう 干 ひ 預 あずか 。
哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 強烈 きょうれつ 反對 はんたい 納 おさめ 粹 いき 黨 とう ,並 なみ 希望 きぼう 維持 いじ 原 はら 有 ゆう 的 てき 國際 こくさい 秩序 ちつじょ 。在 ざい 1933年 ねん 10月 がつ ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 向 こう 德 とく 國 こく 總統 そうとう 保 ほ 羅 ら ·馮·興 きょう 登 とう 堡 遞交了 りょう 辭職 じしょく 信 しん 。他 た 於1934年 ねん 1月 がつ 31日 にち 離職 りしょく ,最終 さいしゅう 被 ひ 追 つい 授為大將 たいしょう ,同時 どうじ 「授權佩戴帶 たい 有 ゆう 將軍 しょうぐん 徽章 きしょう 的 てき 總 そう 參謀 さんぼう 部 ぶ 制服 せいふく 」的 てき 請求 せいきゅう 被 ひ 許可 きょか 。
1939年 ねん ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 開始 かいし 時 じ 作為 さくい 總動員 そうどういん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 被 ひ 重 じゅう 新 しん 動員 どういん 。起 おこり 初 はつ 他 た 是 ぜ 第 だい 八 はち 軍 ぐん 區 く (西里 にしざと 西 にし 亞 あ )的 てき 副 ふく 指揮 しき 官 かん ,駐 ちゅう 紮在當時 とうじ 靠 もたれ 近 きん 波 なみ 蘭 らん 邊境 へんきょう 的 てき 布 ぬの 雷 かみなり 斯勞大約 たいやく 兩 りょう 周 しゅう 。從 したがえ 1939年 ねん 9月 がつ 9日 にち 起 おこり ,他 た 作為 さくい 德 とく 國 こく 國防 こくぼう 軍 ぐん A部 ぶ 總 そう 司令 しれい (在 ざい 西 にし 線 せん 的 てき 衛戍 えいじゅ 部隊 ぶたい )在 ざい 德 とく 國 こく 西部 せいぶ 邊境 へんきょう 附近 ふきん 的 てき 科 か 隆 たかし 部署 ぶしょ 了 りょう 兩 りょう 周 しゅう 。1939年 ねん 9月 がつ 24日 にち ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 進行 しんこう 戰 せん 鬥部署 しょ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 被 ひ 希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 勒令退 すさ 休 きゅう ,理由 りゆう 是 ぜ 「因 いん 為 ため 他 た 對 たい 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 的 てき 消極 しょうきょく 態度 たいど 」。
哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 與 あずか 許多 きょた 反 はん 納 おさめ 粹 いき 人士 じんし ,如埃 ほこり 爾 しか 溫 ぬる ·馮·維茨萊本 、馬丁 ばてい ·尼 あま 莫拉 、奧 おく 托 たく ·格 かく 斯勒有 ゆう 深厚 しんこう 的 てき 聯 れん 繫[ 5] 。哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 他 た 位 い 於柏林 はやし 富 とみ 人 じん 區 く 達 たち 勒姆的 てき 家中 かちゅう 度 ど 過 か 了 りょう 他 た 生命 せいめい 的 てき 最後 さいご 幾 いく 周 しゅう ,承 うけたまわ 受着巨大 きょだい 的 てき 痛苦 つうく 。儘管他 た 知道 ともみち 自己 じこ 正 せい 受到蓋世 がいせい 太 ふとし 保 ほ 的 てき 監視 かんし ,但 ただし 他 た 繼續 けいぞく 向 こう 來訪 らいほう 者 しゃ 表 ひょう 達 たち 對 たい 政權 せいけん 的 てき 批評 ひひょう 。其中,藝術 げいじゅつ 史學 しがく 家 か 烏 がらす 多 た ·馮·阿 おもね 爾 しか 文 ぶん 斯萊本 ほん (Udo von Alvensleben)在 ざい 1943年 ねん 2月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 會見 かいけん 他 た 後 ご 在日 ざいにち 記 き 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :
“
「我 わが 很慚愧 ざんき 加入 かにゅう 了 りょう 一支見證並容忍所有罪行的軍隊」,這是哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 最終 さいしゅう 結論 けつろん [ 6] 。
”
4月 がつ 16日 にち ,蓋世 がいせい 太 ふとし 保 ほ 拜 はい 訪 おとずれ 了 りょう 哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん ,此後他 た 陷 おちい 入 にゅう 昏迷 こんめい ,再 さい 也沒有 ゆう 恢復 かいふく 過 か 來 らい 。他 た 於1943年 ねん 4月 がつ 24日 にち 在家 ありいえ 中 ちゅう 去 さ 世 よ [ 7] [ 8] 。葬禮 そうれい 在 ざい 下 しも 薩克森 もり 施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 霍斯特 とく 的 てき 家族 かぞく 墓地 ぼち 舉行。這家人 じん 拒絕 きょぜつ 在 ざい 柏 かしわ 林 りん 的 てき 榮 さかえ 軍 ぐん 公 おおやけ 墓 ぼ 安 やす 葬 そう ,因 いん 為 ため 這樣的 てき 話 はなし 棺 かん 材 ざい 將 はた 不 ふ 得 とく 不用 ふよう 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 戰爭 せんそう 旗幟 きし 和 わ 萬字 まんじ 符 ふ 覆 くつがえ 蓋 ぶた 。希 まれ 特 とく 拉 ひしげ 將 はた 一個帶蝴蝶結的花圈敬獻給了他,但 ただし 親戚 しんせき 將 はた 它「遺忘 いぼう 」在 ざい 了 りょう 地 ち 鐵 てつ 里 さと 。
中央 ちゅうおう 黨 とう 領袖 りょうしゅう 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·布 ぬの 呂 りょ 寧 やすし 曾在1930年 ねん 至 いたり 1932年間 ねんかん 擔任 たんにん 總理 そうり ,他稱 たしょう 哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん -埃 ほこり 克 かつ 沃德為 ため 「唯 ただ 一可以推翻希特拉的人」。根據 こんきょ 昆 こん 拉 ひしげ 特 とく ·馮·哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 回 かい 憶錄,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん -埃 ほこり 克 かつ 沃德在 ざい 1942年 ねん 夏 なつ 天 たかし 之 の 前 ぜん 曾談到 いた 對 たい 猶 なお 太 ふとし 人 じん 的 てき 「有 ゆう 組織 そしき 的 てき 大 だい 規模 きぼ 屠殺 とさつ 」。他 た 向 こう 他 た 的 てき 女兒 じょじ 瑪麗亞 あ ·特 とく 蕾 つぼみ 莎提供 ていきょう 了 りょう 計 けい 劃驅逐 くちく 出 で 境 さかい 的 てき 猶 なお 太 ふと 人的 じんてき 名字 みょうじ ,使 つかい 她能夠警告 けいこく 或 ある 協 きょう 助 じょ 他 た 們。
在 ざい 1944年 ねん 的 てき 7月 がつ 20日 はつか 事件 じけん 發生 はっせい 三 さん 周 しゅう 後 ご ,蓋世 がいせい 太 ふとし 保 ほ 搜 さがせ 查了哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 夫婦 ふうふ 在 ざい 柏 かしわ 林 りん 的 てき 住所 じゅうしょ ,並 なみ 在 ざい 阿 おもね 爾 しか 布 ぬの 雷 かみなり 希 まれ 特 とく 親王 しんのう 王宮 おうきゅう 審問 しんもん 了 りょう 哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 妻子 さいし 瑪麗亞 あ ·馮·哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 。同時 どうじ 開始 かいし 了 りょう 對 たい 昆 こん 拉 ひしげ 特 とく 和 わ 路 ろ 德 とく 維希·馮·哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 搜 さがせ 查。弗 どる 朗 ろう 茨 いばら 在 ざい 魯爾區 く 被 ひ 捕 と ,詢問他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 們的情況 じょうきょう 無 む 果 はて 而終,弗 どる 朗 ろう 茨 いばら 被 ひ 轉移 てんい 到 いた 柏 かしわ 林 りん 的 てき 莫阿比 ひ 特 とく 監獄 かんごく 。瑪麗·路 ろ 易 えき 在 ざい 她丈夫 じょうぶ 的 てき 莊園 しょうえん 裏 うら 不 ふ 受打擾,瑪麗亞 あ ·特 とく 蕾 つぼみ 莎在日本 にっぽん 遙 はるか 不可 ふか 及。
1944年 ねん 12月1日 にち ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 妻子 さいし 和 わ 女兒 じょじ 希 まれ 爾 しか 杜 もり 爾 なんじ 也被捕 と ,希望 きぼう 獲得 かくとく 有 ゆう 關 せき 昆 こん 拉 ひしげ 特 とく 和 わ 路 ろ 德 とく 維希的 てき 信 しん 息 いき 。1945年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,哈默施 ほどこせ 泰 たい 因 いん 的 てき 妻子 さいし 瑪麗亞 あ 、兒 こ 子 こ 弗 どる 朗 ろう 茨 いばら 和 わ 妻子 さいし 希 まれ 爾 しか 杜 もり 爾 なんじ 最初 さいしょ 被 ひ 從 したがえ 柏 かしわ 林 りん 運送 うんそう 到 いた 布 ぬの 痕 こん 瓦 かわら 爾 なんじ 德 とく 集中 しゅうちゅう 營 。瑪麗亞 あ 的 てき 兄弟 きょうだい 斯米洛 らく ·馮·呂 りょ 特 とく 維茨 向 むかい 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 凱特爾 なんじ 遞交請願 せいがん 書 しょ ,試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 他 た 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 和 わ 孩子免 めん 於承擔家族 かぞく 責任 せきにん 但 ただし 未 み 能 のう 成功 せいこう ,1945年 ねん 4月 がつ 3日 にち ,他 た 被 ひ 送 おく 往達 いたる 豪 ごう 集中 しゅうちゅう 營 ,然 しか 後 ご 在 ざい 1945年 ねん 4月 がつ 17日 にち 運 うん 往因 いん 斯布魯克 。母親 ははおや 瑪麗亞 あ 和希 かずき 爾 なんじ 杜 もり 爾 しか 後來 こうらい 在 ざい 141名 めい 囚 しゅう 犯 はん 的 てき 長途 ちょうと 跋涉 ばっしょう 中 ちゅう 被 ひ 運送 うんそう 到 いた 南 みなみ 蒂羅爾 なんじ 的 てき 多 た 洛 らく 米 まい 蒂山脈 さんみゃく 。
1945年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,在 ざい 解放 かいほう 南 みなみ 蒂羅爾 なんじ 的 てき 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 人質 ひとじち 期間 きかん ,他 た 們在維拉巴 ともえ 薩 的 てき 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 暴力 ぼうりょく 事件 じけん 中 ちゅう 被 ひ 警官 けいかん 維查德 とく ·馮·阿 おもね 爾 しか 文 ぶん 斯萊本 ほん (Wichard von Alvensleben)從 したがえ 謀殺 ぼうさつ 中 ちゅう 解 かい 救出 きゅうしゅつ 來 らい 。1945年 ねん 5月 がつ 4日 にち ,他 た 們被美 び 軍 ぐん 解 かい 救 すくえ ,並 なみ 被 ひ 安置 あんち 在 ざい 卡普里 さと 島 とう ,直 ちょく 到 いた 1945年 ねん 6月 がつ 底 そこ 得 とく 以歸國 きこく 。
^ Kirsch, Adam. Can We Judge General von Hammerstein? . New York Review of Books. 2010-06-10 [2020-09-02 ] . ISSN 0028-7504 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-08-17) (英語 えいご ) .
^ KURT FREIHERR VON HAMMERSTEIN-EQUORD . Gedenkstätte Deutscher Widerstand. [2020-09-02 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-05-25).
^ Thilo Vogelsang: Hammerstein-Equord, Kurt Gebhard Adolf Philipp Freiherr von . In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 7. Duncker & Humblot, Berlin 1966, S. 596 f. (全文 ぜんぶん ) (德 とく 文 ぶん )
^ Compare: Institut für Zeitgeschichte. 8.3: Oberkommandos und Generalkommandos. Boberach, Heinz (編 へん ). Reichszentralbehörden, regionale Behörden und wissenschaftliche Hochschulen für die zehn westdeutschen Länder sowie Berlin . Texte und Materialien zur Zeitgeschichte 3 reprint. Munich: De Gruyter. 1991: 441 [2018-04-10 ] . ISBN 9783110950397 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-03-16) (德 とく 語 ご ) . Unter dem Chef des Stabes standen in der Führungsabteilung der Erste Generalstabsoffizier (Ia), der für die Truppenführung zuständig war [...]
^ KURT FREIHERR VON HAMMERSTEIN-EQUORD . Gedenkstätte Deutscher Widerstand. [2020-09-02 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-05-25).
^ von Alvensleben, Udo (1971): Lauter Abschiede. Tagebuch im Kriege . Berlin: Ullstein, p. 257.
^ Paasche, Gottfried. "General von Hammerstein & Hitler: An Exchange" 互聯網 もう 檔案館 かん 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 檔日期 き 2011-07-08., The New York Review of Books , June 10, 2010, accessed April 14, 2011.
^ Dakin, Rose. "My Great-Uncles Tried To Kill Hitler" 互聯網 もう 檔案館 かん 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 檔日期 き 2011-09-07., 'slate.com', January 12, 2009, accessed April 14, 2011
Hans Magnus Enzensberger, The Silences of Hammerstein , Seagull Books, 2009
Correlli Barnett, editor, Hitler's Generals , Grove Press, 2003
Bernard V. Burke, Ambassador Frederic Sackett and the Collapse of the Weimar Republic, 1930-1933 , Cambridge University Press, 2003
Bruce Condell, David T. Zabecki , editors and translators, On the German Art of War: Truppenführung , Lynne Rienner, 2001
Joachim Fest, Plotting Hitler's Death: The Story of German Resistance , Owl, 1997
Hans Magnus Enzensberger , editor, Hammerstein oder der Eigensinn. Eine deutsche Geschichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2008. ISBN 978-3-518-41960-1
Peter Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933-1945 , McGill-Queen's University Press, 1996
Klaus-Jürgen Müller, Das Heer und Hitler: Armee und nationalsozialistisches Regime , 1933–1940, Stuttgart, 1969
Louis L. Snyder, Encyclopaedia of the Third Reich , Contemporary Publishing Company, 1998
Roderick Stackelberg, The Nazi Germany Sourcebook: An Anthology of Texts , Routledge, 2002
J. P. Stern , Hitler: The Führer and the People , University of California Press, 1975
Andreas Wirsching, "Man kann nur Boden germanisieren". Eine neue Quelle zu Hitlers Rede vor den Spitzen der Reichswehr am 3. Februar 1933, Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte vol.40, no.3, pp. 517–550 [1] (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )