クルト・フォン・ハンマーシュタイン＝エクヴォルト

クルト・フォン・ハンマーシュタイン＝エクヴォルト Kurt von Hammerstein-Equord
1930年ねんに撮影さつえいされた肖像しょうぞう写真しゃしん
生誕せいたん	1878年ねん9月26日にち ドイツ帝国ていこく メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公たいこう国こく ヒンリヒスハーゲン
死没しぼつ	(1943-04-23) 1943年ねん4月がつ23日にち（64歳さい没ぼつ） ドイツ国こく プロイセン州しゅう ベルリン
所属しょぞく組織そしき	ドイツ帝国ていこく陸軍りくぐん 　ヴァイマル共和きょうわ国こく陸軍りくぐん 　ドイツ陸軍りくぐん
軍ぐん歴れき	1898年ねん–1939年ねん
最終さいしゅう階級かいきゅう	陸軍りくぐん上級じょうきゅう大将たいしょう

クルト・フォン・ハンマーシュタイン＝エクヴォルト Kurt von Hammerstein-Equord
ヴァイマル共和きょうわ国こく陸軍りくぐん 第だい4代だい 陸軍りくぐん統帥とうすい部ぶ長官ちょうかん
在任ざいにん期間きかん	1930年ねん11月1日にち - 1934年ねん1月がつ31日にち
大統領だいとうりょう	パウル・フォン・ヒンデンブルク
ヴァイマル共和きょうわ国こく陸軍りくぐん 第だい6代だい陸軍りくぐん兵務へいむ局長きょくちょう
在任ざいにん期間きかん	1929年ねん9月30日にち - 1930年ねん10月31日にち

クルト・ゲプハルト・アドルフ・フィリップ・フォン・ハンマーシュタイン＝エクヴォルト男爵だんしゃく（Kurt Gebhard Adolf Philipp Freiherr von Hammerstein-Equord, 1878年ねん9月26日にち - 1943年ねん4月がつ23日にち）は、ドイツの陸軍りくぐん軍人ぐんじん。最終さいしゅう階級かいきゅうは陸軍りくぐん上級じょうきゅう大将たいしょう（ヴァイマル共和きょうわ国軍こくぐん及およびドイツ国防こくぼう軍ぐん）。1929年ねん - 1930年ねんに兵務へいむ局長きょくちょう（参謀さんぼう総長そうちょう）を、1930年ねん - 1933年ねんに陸軍りくぐん統帥とうすい部ぶ長官ちょうかんを務つとめた。ナチスに対たいする抵抗ていこう運動うんどうにも加くわわっていた。

経歴けいれき

1878年ねん、メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公たいこう国こくの高級こうきゅう官吏かんりの息子むすことして、軍人ぐんじんを輩出はいしゅつした古ふるい貴族きぞくの家系かけいにヒンリヒスハーゲンで生うまれる。

初期しょきの軍ぐん歴れき

1888年ねん、10歳さいで陸軍りくぐん幼年ようねん学校がっこうに入学にゅうがくし、陸軍りくぐん士官しかん学校がっこうを経へて、1898年ねんに第だい3近衛このえ歩兵ほへい連隊れんたいに准尉じゅんいとして配属はいぞくされる。同おなじ部隊ぶたいに、ヴァイマル共和きょうわ政せい時代じだいに国防こくぼう相しょう・首相しゅしょうとなるクルト・フォン・シュライヒャーがおり、二人ふたりは親したしくなった。ヴァルター・フォン・リュトヴィッツ将軍しょうぐん（のち1920年ねんのカップ一揆いっきに参加さんか）の娘むすめと結婚けっこんし、三男さんなん四よん女じょをもうけた。

1907年ねん‐1910年ねんの陸軍りくぐん大学だいがく入学にゅうがくを経へて、1911年ねんに参謀さんぼう本部ほんぶ付づけとなる。1909年ねんに中尉ちゅういに任官にんかんし、1913年ねんに大尉たいいに昇進しょうしん。第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん中なかは参謀さんぼう将校しょうこうとしてさまざまな部局ぶきょく（参謀さんぼう次長じちょう副官ふっかん、第だい7後備こうび軍団ぐんだん作戦さくせん部長ぶちょう、参謀さんぼう本部ほんぶ統帥とうすい局きょく作戦さくせん部長ぶちょう）に配属はいぞく。1914年ねんにはフランドルで中隊ちゅうたい長ちょうを務つとめ、鉄てつ十じゅう字じ章あきらを受章じゅしょうしたこともある。1917年ねんに少佐しょうさに昇進しょうしん。戦後せんごのヴァイマル共和きょうわ国こくでも軍ぐんに残のこり、義父ぎふが率ひきいる軍団ぐんだんの参謀さんぼうとなる。1920年ねん、中佐ちゅうさに昇進しょうしんしカッセルの第だい2軍ぐん管区かんく作戦さくせん部長ぶちょうとなり、1922年ねんにミュンヘンに駐屯ちゅうとんする部隊ぶたいで大隊だいたい長ちょうを務つとめた。

兵務へいむ局長きょくちょう・陸軍りくぐん統帥とうすい部ぶ長官ちょうかん

ハンマーシュタイン＝エクヴォルト（左端ひだりはし）、エーリッヒ・レーダー（右みぎ端はし）、オスカー・フォン・プロイセンら（1929年ねん、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん戦没せんぼつ衛生えいせい兵へい記念きねん碑ひ除幕じょまく式しきにて）

その後ご各地かくち部隊ぶたいの参謀さんぼうを経へて、中将ちゅうじょう当時とうじの1929年ねん10月に兵務へいむ局長きょくちょうに任命にんめいされた。兵務へいむ局長きょくちょうとして、敵国てきこくの侵攻しんこうに対たいしては遅滞ちたい防衛ぼうえいで凌しのいで国際こくさい連盟れんめいの介入かいにゅうを待まつという、ドイツの防衛ぼうえい戦略せんりゃくを策定さくていした。また1930年ねんには1923年ねん以来いらいの総動員そうどういん計画けいかくを改訂かいていし、平時へいじ7個こ師団しだんを戦時せんじには21個いっこ師団しだんに増員ぞういんするとした。1930年ねん、ヴィルヘルム・ハイエ上級じょうきゅう大将たいしょうが陸軍りくぐん統帥とうすい部ぶ長官ちょうかん（陸軍りくぐん総そう司令しれい官かん）を辞任じにんすると、かつての親友しんゆうシュライヒャー国防こくぼう次官じかん、ヴィルヘルム・グレーナー国防こくぼう相しょう、ハインリヒ・ブリューニング首相しゅしょうの支持しじを得えてその後ご任にんに就任しゅうにんした。同年どうねんには歩兵ほへい大将たいしょうに昇進しょうしん。陸軍りくぐん総そう司令しれい官かんとして、戦時せんじの42個こ師団しだん増員ぞういん、徴兵ちょうへい制せいの導入どうにゅうなどを計画けいかくした。

1933年ねん1月がつ、アドルフ・ヒトラーのナチス党とうが政権せいけんを獲得かくとくする。ハンマーシュタイン＝エクヴォルトはナチスに対たいして軍ぐんの中立ちゅうりつを保たもつよう努つとめた。早はやくも2月がつにヒトラーはハンマーシュタイン＝エクヴォルトら軍ぐんの最高さいこう指導しどう者しゃを訪たずねて自分じぶんの戦争せんそう計画けいかくを説明せつめいしたが、彼かれらの反応はんのうは乏とぼしく、ヒトラーの回顧かいこによれば「壁かべに向むかって話はなしているようだった」という。しかし新しん国防こくぼう大臣だいじんヴェルナー・フォン・ブロンベルク将軍しょうぐんがナチス寄よりの姿勢しせいで軍部ぐんぶのナチス支配しはいへの取とり込こみを進すすめたため、ハンマーシュタイン＝エクヴォルトのようなナチスに親和しんわ的てきではない軍人ぐんじんたちの立場たちばは徐々じょじょに厳きびしいものとなった。1933年ねん12月に彼かれは辞表じひょうを提出ていしゅつし、同時どうじに上級じょうきゅう大将たいしょうを最後さいごに軍ぐんを退役たいえきした。後任こうにんにはヴェルナー・フォン・フリッチュ中将ちゅうじょうが就任しゅうにんした。

反はんナチス活動かつどう

現役げんえきを退しりぞいたものの、ブロンベルク国防こくぼう相しょうと対立たいりつしたハンマーシュタイン＝エクヴォルトは急速きゅうそくに親おやナチ化かの加速かそくするドイツ国防省こくぼうしょうおよび国防こくぼう軍ぐんに忌避きひされるところとなり、ブロンベルクは非公式ひこうしきに軍ぐん現役げんえき高官こうかんが彼かれの元もとを訪たずねることを禁止きんしした。長ながいナイフの夜よるで親友しんゆうのシュライヒャーが親衛隊しんえいたい員いんに殺害さつがいされた折おりには、軍ぐん高官こうかんとしてただ一人ひとり葬儀そうぎに立たち会あった。その後ご、彼かれは軍部ぐんぶ内ないの反はんナチス勢力せいりょくと接触せっしょくし、その抵抗ていこう運動うんどうに身みを投とうじた。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつした1939年ねん9月には召還しょうかんされて現役げんえき復帰ふっきし、A軍ぐん集団しゅうだん司令しれい官かんとして手薄てうすなフランス国境こっきょう防備ぼうびを任まかされたが、フランス軍ぐんが攻勢こうせいに出でないことが明あきらかになると早はやくも9月がつ21日にちには解任かいにんされ、一旦いったんはシレジアを担当たんとうする第だい8軍ぐん管区かんくの司令しれい官かんに任にんじられたが、程ほどなく退役たいえきさせられた。イギリスの元もとエージェントの回顧かいこ録ろくによれば、A軍ぐん集団しゅうだんの司令しれい官かんを務つとめていた際さいにハンマーシュタイン＝エクヴォルトはクーデターを画策かくさくしており、それは要請ようせいに応おうじて西方せいほうの前線ぜんせん視察しさつに訪おとずれるヒトラーを拘束こうそくする計画けいかくだったというが、結局けっきょくヒトラーの前線ぜんせん視察しさつは行おこなわれず、またこの手記しゅき自体じたいの信憑しんぴょう性せいも疑うたがわれている。

大戦たいせん中ちゅうの1943年ねん、ハンマーシュタイン＝エクヴォルトはベルリンで癌がんのため死去しきょした。棺かんがハーケンクロイツ旗はたで覆おおわれることを嫌きらい、家族かぞくはベルリンにある軍人ぐんじん墓地ぼちへの埋葬まいそうを拒否きょひした。また総統そうとうヒトラーから贈おくられた追悼ついとうの花輪はなわを地下鉄ちかてつの駅えきに「忘わすれた」という。陸軍りくぐん将校しょうこうだった息子むすこ二に人にんは、1944年ねん7月がつ20日はつかのヒトラー暗殺あんさつ計画けいかくに加くわわり投獄とうごくされている。

人物じんぶつ

自身じしんは優すぐれた参謀さんぼう将校しょうこうであったが、同僚どうりょうの軍人ぐんじんたちについては懐疑かいぎ的てきできわめて冷淡れいたんであった。

ドイツ軍ぐんの再建さいけんに務つとめたが、自身じしんはいかなる過激かげき主義しゅぎにも反対はんたいしており、特とくにナチズムを嫌きらっていた。1923年ねんのミュンヘン一揆いっきの際さいは「ミュンヘンでヒトラー伍長ごちょうの頭あたまがおかしくなった」とコメントしたという。1930年ねんの陸軍りくぐん総そう司令しれい官かんへの指名しめいは、このような姿勢しせいをブリューニング首相しゅしょうやグレーナー国防こくぼう相しょうに買かわれたものである。ナチス政権せいけん樹立じゅりつ後ごは即座そくざに陸軍りくぐん総そう司令しれい官かんを辞任じにんしようとしたが、友人ゆうじんで前ぜん首相しゅしょうのシュライヒャーに慰留いりゅうされた。その後ご、ナチス政権せいけん樹立じゅりつ後ごも将校しょうこうたちの前まえで公然こうぜんとナチスを犯罪はんざい者しゃ集団しゅうだん呼よばわりしていたという。

ハンマーシュタイン＝エクヴォルトは軍部ぐんぶ内ないで親おやナチス派はのブロンベルク国防こくぼう相しょうやヴァルター・フォン・ライヒェナウなどに対たいする対抗たいこう勢力せいりょくとなりえたが、政治せいじ活動かつどうに興味きょうみがないこともあって反はんナチス勢力せいりょくを組織そしき化かしなかったため、次第しだいに状況じょうきょうに対たいして受身うけみとなり、自身じしんの性格せいかくも災わざわいして軍部ぐんぶ内ないで孤立こりつしていかざるを得えなくなり、実効じっこう性せいのある抵抗ていこう運動うんどうを展開てんかいすることはできなかった。

「将校しょうこうの4分類ぶんるい」

ハンマーシュタイン＝エクヴォルトは、軍人ぐんじんの特性とくせいと組織そしきにおける役職やくしょくについて、副官ふっかんに以下いかのように述のべたとされる。

"Ich unterscheide vier Arten. Es gibt kluge, fleißige, dumme und faule Offiziere. Meist treffen zwei Eigenschaften zusammen.
Die einen sind klug und fleißig, die müssen in den Generalstab. Die nächsten sind dumm und faul; sie machen in jeder Armee 90 % aus und sind für Routineaufgaben geeignet. Wer klug ist und gleichzeitig faul, qualifiziert sich für die höchsten Führungsaufgaben, denn er bringt die geistige Klarheit und die Nervenstärke für schwere Entscheidungen mit. Hüten muss man sich vor dem, der gleichzeitig dumm und fleißig ist; dem darf man keine Verantwortung übertragen, denn er wird immer nur Unheil anrichten."
（「私わたしが考かんがえるに将校しょうこうには4つの特性とくせいがある。利口りこう、愚鈍ぐどん、勤勉きんべん、怠慢たいまんである。多おおくの将校しょうこうはそのうち2つを併あわせ持もつ。
　まずは利口りこうで勤勉きんべんなもので、これは参謀さんぼう将校しょうこうにするべきだ。次つぎは愚鈍ぐどんで怠慢たいまんなもので、これは軍人ぐんじんの9割わりにあてはまり、日常にちじょう業務ぎょうむをこなすことに向むいている。利口りこうで怠慢たいまんなものは高級こうきゅう指揮しき官かんに向むいている。なぜなら確信かくしんと決断けつだんの際さいの図太ずぶとさを持もち合あわせているからだ。もっとも注意ちゅういすべきは愚おろかで勤勉きんべんなもので、このような者ものは害がいを及およぼすのみであるので、いかなる責任せきにんある立場たちばも与あたえてはならない」）

“あるとき、どのような視点してんで部下ぶかの将校しょうこうを判断はんだんするのか、と聞きかれた時とき、ハマーシュタインはこう言いった。
「私わたしはね、部下ぶかを4つのタイプに分わけるんだ。
　利口りこうな将校しょうこう、勤勉きんべんな将校しょうこう、馬鹿ばかな将校しょうこう、怠なまけ者ものの将校しょうこう、にね。
　たいていの場合ばあい、ふたつのタイプが組くみ合あわさっている。
　まず、利口りこうで勤勉きんべんなやつ。
　これは参謀さんぼう本部ほんぶに必要ひつようだ。
　次つぎは、馬鹿ばかで怠なまけ者もの。
　こいつがどんな軍隊ぐんたいにも9割わりいて、決きまりきった仕事しごとに向むいている。
　利口りこうで怠なまけ者ものというのが、トップのリーダーとして仕事しごとをする資格しかくがある。
　難むずかしい決定けっていをするとき、クリアな精神せいしんと強つよい神経しんけいをもっているからね。
　用心ようじんしなきゃならんのが、馬鹿ばかで勤勉きんべんなやつだ。
　責任せきにんのある仕事しごとを任まかせてはならない。

　どう転ころんでも災わざわいしか引ひき起おこさないだろうから」”

この“将校しょうこうの4分類ぶんるい”について最初さいしょに記述きじゅつされたのは1932年ねんもしくは1933年ねんに刊行かんこうされたドイツ・ベルリンの新聞しんぶんとされている。この記事きじが1933年ねん1月がつにイギリスで刊行かんこうされた『Army, Navy & Air Force Gazette』に紹介しょうかいされ、また、同年どうねん3月がつに刊行かんこうされたアメリカの『United States Naval Institute Proceedings』および同年どうねん9月がつに刊行かんこうされた 『Review of Military Literature: The Command and General Staff School Quarterly』に "Selecting Officers"という表現ひょうげんで引用いんようされたことからドイツ以外いがいでも知しられるものとなり、1942年ねんにはイギリスの貴族きぞく院いんでスウィントン子爵ししゃく（フィリップ・ロイド・グリーム(Viscount Swinton(Philip Lloyd-Greame)(英語えいご版ばん)が講演こうえんの中なかでハンマーシュタイン＝エクヴォルトの名なに触ふれない形かたちで引用いんようしており、ここからアメリカとイギリスの軍人ぐんじん、および上流じょうりゅう階級かいきゅうに知しられ、その後ご、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後のちに『LIFE』誌しを始はじめとしていくつかの雑誌ざっしや書籍しょせきで紹介しょうかい・引用いんようされたことから世よに広ひろまったと推定すいていされる。

なお、原典げんてんがハンマーシュタイン＝エクヴォルトの言げんであると明記めいきされないまま引用いんようされている例れいや、別人べつじんの言げんであるとされている例れいが多々たた見みられる。

「ゼークトの組織そしき論ろん」としての流布るふ

日本にっぽんでは前述ぜんじゅつの“将校しょうこうの4分類ぶんるい”は、同どう時期じきのドイツ軍人ぐんじんであったハンス・フォン・ゼークトのものであるとされて「ゼークトの組織そしき論ろん」なる軍事ぐんじジョークとして記述きじゅつされていることがある。

何故なにゆえ“ゼークトの言げん”であるとされたのかについての経緯けいいは定さだかではないが、一ひとつに、日本にっぽんにおいては戦争せんそう漫画まんが家かの小林こばやし源はじめ文ぶんの著作ちょさくである『第だい2次じ朝鮮ちょうせん戦争せんそう -ユギオII-』（初出しょしゅつ『コンバットコミック』（日本にっぽん出版しゅっぱん社しゃ：刊かん）94年ねん9月がつ号ごう～96年ねん4月がつ号ごう掲載けいさい）の作中さくちゅうにおいて

「（前略ぜんりゃく）再さい編成へんせいは フォンゼークト流りゅうに やるんですか」
「（前略ぜんりゃく）ゼークトいわく 人間にんげんは4種類しゅるいに大別たいべつできる 勤勉きんべんで頭あたまのいい奴やつ なまけ者もので頭あたまのいい奴やつ 勤勉きんべんで頭あたまの悪わるい奴やつ なまけ者もので頭あたまの悪わるい奴やつ（後略こうりゃく）」

と記述きじゅつされており、この作品さくひんの初出しょしゅつは前述ぜんじゅつのハンマーシュタイン・エクヴォルトについての著作ちょさくが日本にっぽんで和訳わやく・出版しゅっぱんされるよりも前まえであったため、こちらの方ほうで先さきに知しられることになったと推定すいていされる。また、この作品さくひん中ちゅうでは前掲ぜんけいの部分ぶぶんに続つづけて

「軍隊ぐんたいは組織そしきだ フォンゼークトは 組織そしき論ろんをいってるが その通とおりだ」

とあり、“ゼークトの組織そしき論ろん”という通称つうしょうも直接的ちょくせつてきにはこの作品さくひんに由来ゆらいするものと推定すいていされる。

日本にっぽんでは「愚鈍ぐどんで怠慢たいまんなタイプ」について「兵卒へいそつに向むいている」「連絡れんらく将校しょうこう程度ていどならこなせるだろう」とされたり、「愚おろかで勤勉きんべんなタイプ」について「軍人ぐんじんにしてはならない」「無能むのうな働はたらき者ものは処刑しょけいするしかない」等とうの改変かいへんが加くわえられている例れいがある。前述ぜんじゅつの『第だい2次じ朝鮮ちょうせん戦争せんそう -ユギオII-』の作中さくちゅうでは

軍隊ぐんたいで一番いちばん必要ひつようなのは 勤勉きんべんで頭あたまのいい奴やつ 参謀さんぼうに適任てきにんだ 勝かつための戦術せんじゅつを 立案りつあんできる
次つぎになまけ者もので 頭あたまのいい奴やつ 前線ぜんせん指揮しき官かんにすべきだ 必死ひっしで生いき残のこるために 的確てきかくな指揮しきを するだろう
次つぎになまけ者もので 頭あたまの悪わるい奴やつ 命令めいれいされたことしか できないが充分じゅうぶんだ すべての障害しょうがいを 打うちたおす
最後さいごに勤勉きんべんで 頭あたまの悪わるい奴やつ そういうやつはさっさと 軍隊ぐんたいから追おい出だすか 銃殺じゅうさつにすべきだ
なぜなら 間違まちがった命令めいれいでも 延々えんえんと続つづけ 気きがついたときは 取とり返かえしがつかなく なってしまうからだ

と書かかれている。

参考さんこう文献ぶんけん・参照さんしょう元もと

• ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー：著ちょ、丘おか沢さわ静也しずや：訳やく『がんこなハマーシュタイン―ヒトラーに屈くっしなかった将軍しょうぐん』 (ISBN 978-4794967442) 晶文社しょうぶんしゃ：刊かん、2009年ねん

軍ぐん職しょく
先代せんだい ヴィルヘルム・ハイエ	ドイツ陸軍りくぐん統帥とうすい部ぶ長官ちょうかん 1930年ねん - 1933年ねん	次代じだい ヴェルナー・フォン・フリッチュ
先代せんだい ヴェルナー・フォン・ブロンベルク	ドイツ陸軍りくぐん兵務へいむ局長きょくちょう 1929年ねん - 1930年ねん	次代じだい ヴィルヘルム・アダム