(Translated by https://www.hiragana.jp/)
英国英语 - 维基百科,自由的百科全书

英国えいこくえい

英國えいこく使用しようてき英語えいご形式けいしき

英国えいこくえい(British English,简写:BrEBEen-GB[1]),またたたええいしきえい主要しゅようゆび居住きょじゅうざいれつ颠群岛うえてきえいかく兰人てきえいくちおん及规则,为英国えいこく本土ほんど共和きょうわ联邦国家こっか香港ほんこんてきかんかた语言

英国えいこくえい
British English
はは国家こっか和地わじ 英国えいこく
语系
语言だい
ISO 639-3
IETFen-GB

并非所有しょゆう英国えいこくじん认同えいしきえい语。ざい苏格兰尔士あずか爱尔兰とうえいかく地区ちくしゅ张不どう语言共存きょうぞん们认为强行きょうこう统一英语是无理羞辱。しか而,对于えいかくひと而言,语言てきえんじ必看ぶとおも

历史じょうえい语之所以ゆえん世界せかい通行つうこういんだいえい帝国ていこくてき殖民しょくみん势力,れい英国えいこく腔”なり为当ちゅうさいゆう代表だいひょうせい及影响力てきぶんささえ

标准

编辑

内部ないぶ阶层观念

编辑

えいじんざいえいしきくちおんあずか份认どうこれ间,ゆう莫大ばくだい关系。

えい

英国えいこく社会しゃかい结构もり严,にん际间かい线分明ふんみょう门阀观念浓厚,かつぞう一座いちざ资本ぬし金字塔きんじとう们总たい上流じょうりゅう阶级劳动阶级别社かい地位ちい,而夹ざい两者ちゅう间的为ちゅう产阶级。这阶级又分上ぶんじょう层中产阶级和层中产阶级。ざい社会しゃかいぶん制度せいどわかよう向上こうじょうりゅう动,财富是重これしげ要因よういんもとただし英国えいこくじんつね以口おん间隔,ぼつゆう上流じょうりゅう社会しゃかいてきくちおん,难以とおるにゅう其中。

一般人いっぱんじん认为,えいかく南部なんぶこうおん较“文明ぶんめい”、北部ほくぶこうおん较“蛮夷ばんい”,过据剑桥大学だいがく出版しゅっぱんしゃえい语语おん及音韵学えいEnglish Phonetics and Phonologyいち书阐释,两者てきかいげん并不きよし晰。现时较统いちてきえいしきくちおんじゅうせい纪初英国えいこく广播公司こうし(British Broadcasting Corporation,BBC)さいようてき标准えいおん”(Received Pronunciation),またしょう为“BBCえい语”(BBC English)。おもんみこうおんえんじ绎至いまずい英国えいこく广播公司こうし迈向こく际,“BBCえい语”やめ经名实,渐渐ごう时宜。

探究たんきゅう

编辑

历来みやこゆうしょう社会しゃかい语言がく研究けんきゅう怎样ざいざん正宗まさむねてきえいしきくちおん”,而当ちゅう以口おん区分くぶん阶级てき秘密ひみつさらひと类学民族みんぞくがくそう不断ふだんてき议题。文化ぶんかじん类学学者がくしゃぶくかつえいKate Foxざい著作ちょさく这些英国えいこくえいWatching the Englishちゅうつつみ及她てき观察与分析ぶんせき指出さしで上流じょうりゅう阶级与劳动阶级こうおとてき别,主要しゅよう前者ぜんしゃ发音较为せい雕细みがく,读起借用しゃくよう外来がいらい词语时,ゆう其喜欢卖ろうがく识、ちゅう原本げんぽんがい发音,于是れいじんはん懂不懂,继而せい厌。相反あいはん词的读音发错,大抵たいていかい视作较低级出身しゅっしんてきゆび标。

霍士也列举出じょりょうこうおん以外いがい,说话よう词也かげ响别じん观感てきじゅう要因よういんもと。“Pardon”ある“I beg your pardon”(请你不要ふよう介意かいいざいじゅう九世纪是庄重的上流用语,ただし时至こんてんとう大家たいか普遍ふへん应用“Sorry?”ある“What?”てき时候,都会とかい使用しよう“Pardon”。いたり于“Toilet”いちえいじんはややめきょう识为ちゅうしも阶级惯用てきさけべほうふん别在于劳动阶级往往把さいてき“t”おと省略しょうりゃく[2]

だいれつ颠群岛的えい

编辑

ざいれつ颠群岛上,えい语主よう可分かぶん为下れつてき类别:

  • えいかく兰英语:えいかく兰的主要しゅよう语言,方言ほうげん较复杂,主要しゅようゆう北方ほっぽう方言ほうげん南方みなかた方言ほうげん伦敦语。
  • 苏格兰英语:受苏格兰语かげ响的方言ほうげん
  • 尔士えい:受尔士语かげ响的方言ほうげん
  • 爱尔兰英语:受爱尔兰语影响的方言ほうげん,为爱尔兰共和国わこくかんかた语言,ただしだい多数たすうてきじん认为あずか英国えいこくえい语有ぶん别。

まいり

编辑

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ en-GB英国えいこくえい语的语言だいゆかりISO标准(见ISO 639-1ISO 3166-1字母じぼだい互联网标じゅん(见IETF语言标签てい义。
  2. ^ えいしきくちおん页面そん档备份そん互联网档あん),852邮报,发表于2014ねん4がつ12にちじょううま10:30

外部がいぶ链接

编辑