(Translated by https://www.hiragana.jp/)
光华日报 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ひかり华日报

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ひかりはな日報にっぽう
類型るいけい日報にっぽう
版式はんしきひろしはば
もちゆうしゃKwong Wah Yit Poh Press Berhad
そう辦者まご中山ちゅうざん
おもへんはやしまつ
ふくあるじへん张易ゆう
郑豪しか
吴义みん
总经兴前
设计总编はやし结凤
創刊そうかん1910ねん12がつ20日はつか​(113ねんまえ​(1910-12-20
政治せいじ立場たちば民政みんせいとう
かたりげんちゅうぶん
总部 马来西にし 檳城 檳城
国家こっか地区ちく
あみwww.kwongwah.com.my
ひかり华日报
繁体字はんたいじ ひかりはな日報にっぽう
简化 ひかり华日报
えい名称めいしょう
えい Kwong Wah Yit Poh

ひかりはな日報にっぽうこれうまらい西にしてきいちちゅうぶんむくいゆかり革命かくめいまご中山ちゅうざん於1910ねん12月20にちざい檳城そう辦,當時とうじためりょうこう本地ほんじ華僑かきょう宣傳せんでん革命かくめい以推こぼし滿まんきよし建立こんりゅう共和きょうわ

ひかりはな日報にっぽうざいうまらい西にし各地かくちひとしゆう發行はっこうなみ西にし北部ほくぶ一帶いったいゆう其是檳城しゅうさいためとおる銷;其他國家こっかあずか地區ちくたいこくしん香港ほんこん等地とうちまたゆう發行はっこう平均へいきん每日まいにち發行はっこうりょう超過ちょうか10まん份。

创办背景はいけい

[编辑]

环境

[编辑]

1786ねん8がつ11にち,槟榔屿成为英国えいこくてき殖民しょくみんだい一任いちにん总督莱特ゆう计划清朝せいちょうてき中国ちゅうごく输入大量たいりょうこうじん移民いみん。1790ねん当地とうち华人ちょう过200めいいたりょう1821ねん,槟城华人やめ达7558にん。而后华人人口じんこうちょう过槟榔屿总人口じんこうてき半数はんすう,为后らいてき海外かいがい华文报纸てき发展提供ていきょうりょう有利ゆうり环境。

孙中さん中国ちゅうごく革命かくめいとうあずか槟榔屿的关系

[编辑]

1905ねん,孙中やまあずか胡漢民こかんみんきょう日本にっぽん東京とうきょうしんよしたかしまと线最きさき抵達檳榔びろう屿。孙中山なかやまとう投宿とうしゅくざいさくがい(Rope Walk)てきつねえききょうきゃくあきたかし,孙中山なかやまざい檳榔びろう嶼的ぐうちゅう65ごう(65, Macalister Road)てきしょうらんてい俱樂发表えんじ讲,并认识了さかえあずか黃金おうごんけい,结为革命かくめい同志どうし

1906ねん黃金おうごんけい創立そうりつ《檳城日報にっぽう》,該報中国ちゅうごく革命かくめいとうざい檳城办的だいいち份報

1907ねん7がつまご中山なかやま主持しゅうもちてき廣西ひろせ鎮南せきおこりよししつ败后,いちちょくいた1911ねんからし革命かくめい成功せいこうまえまご中山なかやま并没ゆうかいいた中国ちゅうごく。这段时间,ざい各國かっこく華僑かきょう留學生りゅうがくせいちゅう籌劃革命かくめい經費けいひ外國がいこく政府せいふ支持しじまご中山なかやま大部おおぶ份時あいだざいたびうえ,曾環にょう地球ちきゅうつぎ

とう同盟どうめいかい槟榔屿英こく殖民しょくみん政府せいふれつ为非ほう组织,いん此在1908ねんゆかりさかえ黃金おうごんけいざい槟榔屿柑えんもんぱい94ごう成立せいりつりょう阅书报社ゆかりひろしせいまもるくさなずらえ章程しょうてい工作こうさくため同盟どうめいかい招收黨員とういん宣揚せんよう政治せいじ思想しそう。阅书报社成立せいりつきさき,孙中山なかやまざい该处发表“滿まんきよし不倒ふとう中國ちゅうごくぜい必再ほろびてきえんじ说。くびめん同盟どうめいかいてきとう青天白日せいてんはくじつはたざい此升おこり

1910ねん11月13にちまご中山なかやまざい檳榔びろう嶼召ひらき秘密ひみつ會議かいぎ商量しょうりょう对抗清朝せいちょうてき事情じじょう參加さんか會議かいぎてきゆう同盟どうめいかいてき重要じゅうようなりちょうこえきょう胡漢民こかんみんとうじん。槟榔屿会议后,孙中やまいのち兴等じんざい南洋なんよう筹款ざい香港ほんこん设立统筹。为了つの款与ごう海外かいがい华人加入かにゅうこうきよし队伍,孙中やま创办《ひかり华日报》;而早ざい1907ねんきょただし就已けいざいはるおおせこうそう辦同めいてきひかりはな日報にっぽう》。

历史

[编辑]

创办

[编辑]
早期そうきてきひかりはな日報にっぽう

1910ねん12がつ20日はつか,孙中さん陈新せいそうぎんやすざいとう时尚英国えいこく殖民しょくみんてき檳榔びろう创设りょうひかり华日报》。创报てき目的もくてき为了ごう召海内外ないがい华人团结一致いっち,推翻とう时统中国ちゅうごくてき满清政府せいふ。遴选かみなり铁崖为主笔及总编辑。いちねん间,かみなり铁崖せんうつし文章ぶんしょうひゃくへん,其小《つげ康行やすゆき为书》历数かんゆうじゅう大罪だいざいじょう,对唤おこり海外かいがい华侨同情どうじょう革命かくめい支持しじ革命かくめいざいもの质上舆论じょうゆう重大じゅうだい作用さよう

创刊しゃ铜仔がい(Armenian Street),きさき迁到だいうしきさき(Lebuh Melayu)。

创办初期しょき,《ひかり华日报》まいてんただ出版しゅっぱんりょうだい张,初期しょきてき格式かくしきぜんさいよう4ごう长行编排。しゃ、电讯、しん广告さいよう4ごう重要じゅうよう启事はいざい最前さいぜん。开始经济很困难,几度难以支持しじ

1911ねん10がつ10日とおかざいひかり华日报》创办约いちねんきさき革命かくめい黨人とうじん发动りょうたけあきらおこりよし,并成功せいこう成功せいこううらない领了たけあきら

12月20にち,孙中山なかやまざい闻知革命かくめい成功せいこうきさき赶赴上海しゃんはい

1928ねん5がつ3にち中国ちゅうごく发生济南むごあん,《ひかり华日报》いん鼓吹こすい反日はんにち,曾被英国えいこく殖民しょくみん当局とうきょく勒令停刊ていかん,而后复刊。

1930ねんざい世界せかい經濟けいざいだい恐慌きょうこうてきかげ响下,马来亚的とちひとしげん产品价格だい跌,かげ响了各行かくこう业,《ひかり华日报》また波及はきゅう

1934ねん中国ちゅうごく福建ふっけんてき刘洪钟加入かにゅうひかり华日报》。きさき92岁时,于2001ねん3がつ28にちいんざいひかり华日报》にん职超过60ねん而获どく“马来西にし亚健力士りきしふく务最ひさ员工勋章”。

1936ねん1がつ1にち,《ひかり华日报》しゃ从台うしきさきてき间毗连房,迁到もたれきん红灯かくてき地区ちく

1936ねん,《槟城しん报》并入《ひかり华日报》。《槟城しん报》马来亚最はやてき华文报刊,于1896ねん创刊。

战时

[编辑]

1937ねん7がつ7にち日本にっぽんおかせ华的卢沟桥事变发生きさき,《ひかり华日报》ごう召马らい亚华侨献捐助中国ちゅうごく抗日こうにち支持しじとう时的みなみ侨筹赈会。《ひかり华日报》てき全体ぜんたい职员けんじ捐一个月薪水しんすいざいひかり华日报》てき鼓吹こすいとう时槟榔屿华侨抗日こうにち捐款ぜん马来亚最多さいたてき

1938ねん,《ひかり华日报》ただしごと经理刘惟あかり逝世,经济极困难。

1939ねん9がつ1にちおさめいきとくこくにゅうおかせだい世界せかいだいばく发,ゆかり于纸张货げんたんかけ,报业だい受影响;上面うわつら对当时的左翼さよく报刊《现代报》及《ほし槟日报》てき激烈げきれつ竞争,每日まいにち销量难以超越ちょうえつ1000份。《ひかり华日报》てき员工ゆうひゃくじん

1941ねん12月7にちなかてき太平洋たいへいよう战争ばく发。日本にっぽん军队开始进攻马来はん

12月15にち英国えいこくまもり军弃もり檳榔びろう嶼。

12月19にちにちぐん完全かんぜん佔領檳島,ゆかり于《ひかり华日报》てきこう日立ひたち场,しゃうらない领停办,创刊以来いらい所有しょゆうてきぶんけん、报纸ぜん毁灭,しるし报机にち军运往もりよし兰州芙蓉ふようよう印刷いんさつ日本にっぽん軍用ぐんようしゅひょう

ひかり华日报》てきおうけいなり及刘玉水たまみず逃到しるしあま。刘洪钟到たいこく间刘ひろし钟还乔扮商人しょうにんせんかい槟岛さがせもちきゅう朋友ほうゆう。而《ひかり华日报》书记陈文あきら、编辑こぼし译谢こくひとしみん职员陈毛いのししとうじんにち逮捕たいほきさき杀害。其中陈文あきら刘洪钟回忆是遭日军虐灌水1而亡。

1945ねん8がつにち投降とうこう,《ひかり华日报》又重またしげ办,必须おもしん做起。谢朝うんあずか刘洪钟到芙蓉ふよう运回にち军夺走てきしるし报机。

马来亚独立どくりついた马来西にし成立せいりつ时期

[编辑]

1957ねん8がつ31にち,马来亚自英国えいこく殖民しょくみんしゃ手中しゅちゅう独立どくりつ成立せいりつ马来亚联合邦がっぽう。马来亚华侨已纷纷加入かにゅう马来亚国籍こくせき,《ひかり华日报》也从ちゅうじゅう中国ちゅうごくしん闻、こうただ中国ちゅうごく转向ちゅうじゅうこうちゅう马来亚本

1963ねん9がつ16にち马来西にし成立せいりつ包括ほうかつげん马来亚联合邦がっぽうえいぞくきたばばしゅうえいぞくすなひしげこし及英ぞくしん

よもぎ勃发てん及重要事ようじ

[编辑]

1969ねん拿督卢良やまきょく绅出にんただしごと主席しゅせき,拿督骆文しゅうふくただしごと主席しゅせきしゅう明道あけみちにんただしごと经理。

1970ねん,《ひかり华日报》报社购买りょうとう时最新型しんがたてき柯达彩色さいしきしるし报机,きた地区ちく最早もはや拥有彩色さいしきしるし报机てき报社。

1975ねん,报社人事じんじあらため组,3がつ聘温开为经理,而后おうとみきんおう金生きんせいえびすよし凤、はやししげるしんとうさききさき加入かにゅうただしことかい温子あつこ开升にんただしごと经理。

あらため组后てきただしことかいなり员为卢良さん、骆文しゅう、陈正直しょうじきかのう夙慕、おう金生きんせいおうとみきんえびすよし凤、蔡锡ひろし。此后《ひかり华日报》业务ふけふけじょうなり为北马地区ちくさい受欢むかえてき华文报。

1981ねん1がつ21にちただしごと主席しゅせき卢良やま。2月,ただしことかい一致推举王富金局绅为董事主席、陈正直しょうじき为董ごとふく主席しゅせき,而后蔡锡ひろしきょく绅及かのうたて加入かにゅうただしことかい

1991ねん7がつ15にちふくただしごと主席しゅせき正直しょうじき逝世。

1992ねん6がつ12にち迁入りょうしんてき总部,一座四层楼高的大厦,并斥资数ひゃくまんげんきん购置几样しんてき传讯及印刷いんさつ设备,其中包括ほうかつ新式しんしき快速かいそく印刷いんさつつくえほうしんしゃ卫星接收せっしゅうけい统及北大ほくだい方正ほうせい彩色さいしきげき光照みつてるはいけい统等。きょうとう资马币せんまんれいきち

1993ねん,《ひかり华日报》引进北京ぺきんてき北大ほくだい方正ほうせい彩色さいしきげき光照みつてるはいけい统,逐步しょうはいばんよしこう、编采てき报纸制作せいさく过程全力ぜんりょく迈向电脑。“北大ほくだい方正ほうせい彩色さいしきげき光照みつてるはいけい统据说是世界せかいこう认最さき进的ちゅうぶん报业电脑けい统。

1993ねん12がつ20日はつか,《ひかり华日报》きょう请时にん马来西にし首相しゅしょう马哈すすむ·莫哈まつ为光华新だい厦主开幕,并为しん印刷いんさつつくえ主持しゅうもち启印仪式。

1994ねん5がつ1にちざい霹雳しゅうてきひかり华日报》てき增加ぞうか彩色さいしきてきひかり华霹雳”ばん提供ていきょうそく时的しん闻快报。

7がつ1にち,《ひかり华日报》出版しゅっぱんりょう儿童しゅうかんだい红花》,ぜん马发ぎょう

9月,于霹雳しゅう首府しゅふ怡保てきぶん厂开はじめ投入とうにゅうせい产,为西马的ちゅう南部なんぶ读者提供ていきょうさらかいとしかんぜんてきふく务。

1996ねん骆南辉进にゅうただしことかい

1998ねん5がつ31にち,《ひかり华日报》ざい槟城てき亚依あわ办事处开まく,为的さらこのみてきふく务发林新はやししん镇、垄尾、亚依あわ及甘こうともえ鲁一带的读者。

7がつ7にち,马来西にし亚商业注さつきょく庆祝100周年しゅうねん纪念,并颁发“历史さい悠久ゆうきゅうちゅうさつ公司こうし及业务蓬勃荣ほまれ奖”给马らい西にし亚5いえ历史さい悠久ゆうきゅうてき公司こうし,《ひかり华日报》其中いち

2000ねん,邱继贰及おうとくろく加入かにゅうただしことかい

7がつただしごと经理拿督温子あつこ开退きゅう

2001ねん3がつ28にち,《ひかり华日报》获《马来西にし亚记录大全たいぜん》颁发“当代とうだい世界せかい历史さい悠久ゆうきゅうてき华文报”证书,证明该报世界せかい寿命じゅみょうさい长的华文报。而任职超过60ねん,92岁的刘洪钟而获得“马来西にし亚健力士りきしふく务最ひさ员工勋章”。

2002ねん7がつ4にち,马来西にし亚槟じょう青年せいねん体育たいいくきょく颁发しゅうないしょう业机构唯いちてき体育たいいくだい奖给《ひかり华日报》,以肯定こうていひかり华日报》ざいひさげ倡及推动马来西にし人民じんみん做运动。

2009ねん,邁入だいきゅうじゅうきゅうしゅうねん,穩坐きただいいち

近年きんねんらい,《ひかり华日报》曾刊とう许多かい顾历だい事件じけんてきしん闻。れい如在2016ねん12がつ10日とおか,该报かい顾了民政みんせいとう主席しゅせきはやしたかしえき于1996ねん1がつ24にちいん失言しつげん而向海南かいなん人道じんどう歉的しん[1]。2017ねん4がつ15にちかい顾了民主みんしゅぎょう动党国会こっかい议员林冠りんかんえい于1993ねん11月9にち发表“私生子しせいじげん论引おこりてき风波,并在さい终向时任马华公会こうかい总会长はやしりょうみち歉的しん[2]

かげ

[编辑]

创办初期しょき,《ひかりはな日報にっぽう中国ちゅうごく革命かくめい黨人とうじんざいうまらいさい重要じゅうようてき機關きかんほう中国ちゅうごく抗日こうにち时期为推动马らい亚华じん捐钱じょ中国ちゅうごく抗日こうにち做出巨大きょだい贡献。马来西にし亚成立后りっこう,《ひかりはな日報にっぽう》渐渐なり为北马最畅销てき报纸,あずかほししゅう》、《光明こうみょうにち》并立。

ひかり华日报》また世界せかいはなぶんほうぎょう新聞しんぶん史上しじょう發行はっこう歷史れきしさいひさてきはなぶん日報にっぽう

[编辑]
总社变迁
迁成 总社 かい
1910ねん12がつ20日はつか 马来亚槟榔屿てきどうがい 一条当时有很多铜匠的街道。
马来亚槟榔屿てきだい牛後ぎゅうご よし二間毗連房屋组成,公司こうしてき产业,附近ふきんゆううしせきおさむ杀厂。
1936ねん1がつ1にち 马来亚槟榔屿てき紅燈こうとうかく
1992ねん6がつ12にち 马来西にし亚槟ぐすくしゅう三条さんじょうじゅうきゅうごう 一座いちざよんそうろうだかてき大廈たいか外面がいめんひろしかん
2006ねん、电话ごう码、传真ごう
总社 马来西にし亚槟ぐすくしゅう三条さんじょうじゅうきゅうごう
英文えいぶん No:19, Presgrave Street, 10300 Penang, Malaysia.

注解ちゅうかい

[编辑]

^ 注解ちゅうかい1:灌水军酷けいてきいち种,做法はたらいみずすいかん插入そうにゅう受害しゃ口中くちじゅう,开水灌入。とう受害しゃたかし满水,肚子膨胀时,にちいちきゃく踩下。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ はやしたかしえきひとじんくち. ひかり华网. [2021-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-05) 美国びくにえい语). 
  2. ^ 国会こっかい私生子しせいじ”闹剧. ひかり华网. [2021-12-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-20) 美国びくにえい语). 

外部がいぶ链接

[编辑]