十じゅう恶 (法律ほうりつ)

十惡じゅうあく為ため古代こだい中國ちゅうごく法律ほうりつ對たい十じゅう種しゅ重大じゅうだい犯罪はんざい的てき總稱そうしょう。

中国ちゅうごく古代こだい對たい重大じゅうだい犯罪はんざい的てき法律ほうりつ判定はんてい從したがえ秦はた汉起おこり便びん逐渐形成けいせい，及至《北きた齐律》正式せいしき明あかり确了「重罪じゅうざい十じゅう条じょう」，隋ずい朝あさ《开皇律りつ》又また在ざい「重罪じゅうざい十じゅう条じょう」的てき基もと础上发展为「十じゅう恶之条じょう」列れつ入にゅう律りつ典てん，其后歷代れきだい均ひとし相しょう繼つぎ沿用。

而所谓「十じゅう恶」，原本げんぽん并非中国ちゅうごく古代こだい的てき專せん门法律ほうりつ術じゅつ语，而是佛教ぶっきょう术语。学者がくしゃ周東しゅうとう平ひら认为《開ひらき皇すめらぎ律りつ》借用しゃくよう了りょう这个概念がいねん并赋与其全新しん的てき法律ほうりつ内ない涵，体たい现了当とう时佛教ぶっきょう对中国ちゅうごく文化ぶんか的てき影かげ响。而今十じゅう恶在中ざいちゅう文ぶん裡うら已やめ经具有ぐゆう了りょう宗教しゅうきょう上うえ和かず法律ほうりつ上うえ的てき双そう重じゅう含义。

內容

• 謀反むほん：預あずか謀はかりごと弒殺皇帝こうてい及顛覆てんぷく朝廷ちょうてい。
• 謀はかりごと大逆だいぎゃく：預あずか謀はかりごと毀壞宗廟そうびょう、皇すめらぎ陵りょう及宮殿どの。
• 謀叛ぼうほん：預あずか謀叛ぼうほん國こく通どおり敵てき。
• 惡逆あくぎゃく：毆打おうだ及謀殺ぼうさつ祖父母そふぼ、父母ちちはは；殺ころせ伯はく叔父おじ母はは、姑しゅうと、兄あに姊、外祖父がいそふ母はは；殺ころせ夫おっと、夫おっと之の祖父母そふぼ、夫おっと之の父母ちちはは。
• 不ふ道みち：殺ころせ一いち家中いえじゅう三さん人にん，而被害ひがい人じん皆みな無む死罪しざい者しゃ；殺人さつじん後ご將はた其肢解かい；製造せいぞう、流布るふ及畜養やしなえ蠱毒，有害ゆうがい人じん之の虞おそれ者しゃ；以邪異い之これ術じゅつ，致人疾病しっぺい及死亡しぼう者しゃ。
• 大だい不敬ふけい：盜ぬすめ取ど大だい祭祀さいし之の器具きぐ、皇帝こうてい之の各種かくしゅ用品ようひん；竊盜せっとう及偽造ぎぞう皇帝こうてい、三后さんこう璽印；調合ちょうごう供きょう進しん皇帝こうてい之の藥品やくひん，用よう劑ざい及封題だい錯謬者しゃ；造づくり御膳ごぜん，誤用ごよう忌き食しょく之の物もの者しゃ；造づくり皇帝こうてい所しょ乘じょう船舶せんぱく，誤あやま而未使し其牢固ろうこ者しゃ；謗そし毀皇帝こうてい，情事じょうじ嚴重げんじゅう，及捍抗こう皇帝こうてい派遣はけん之の使者ししゃ，而無人臣じんしん之の禮者れいしゃ。
• 不ふ孝こう：告發こくはつ及咒罵祖父母そふぼ父母ちちはは，及祖父母ちちはは父母ちちはは尚ひさし在ざい，而別立戶たちど籍せき、分ぶん置おけ財產ざいさん，或ある不敬ふけい奉たてまつ養やしなえ之の責せめ；居きょ父母ちちはは喪も而嫁娶めと，或ある作樂さくら、免めん喪服もふく而服吉きち服ふく者しゃ；聞祖父母ちちはは父母ちちはは喪も，隱かくれ不ふ舉哀，詐稱さしょう祖父母そふぼ父母ちちはは死者ししゃ。
• 不ふ睦あつし：謀殺ぼうさつ及賣緦麻以上いじょう親おや，毆打おうだ、告發こくはつ丈夫じょうぶ及大功たいこう以上いじょう尊みこと長ちょう、小しょう功こう尊屬そんぞく。
• 不ふ義よし：所しょ服ふく事ごと之の主しゅ為ため職しょく事ごと五品以上官員而殺之，及殺刺史しし、縣令けんれい、己おのれ身み之の教師きょうし；吏、卒そつ殺ころせ本部ほんぶ五ご品ひん以上いじょう官かん長ちょう；丈夫じょうぶ喪も，妻つま隱かくれ不ふ舉哀，並なみ作樂さくら、免めん喪服もふく而服吉きち服ふく及改嫁よめ者しゃ。
• 內亂：姦かん小しょう功こう以上いじょう親おや屬ぞく、父祖ふそ之の妾わらわ，及與之の通つう姦かん者しゃ。

十じゅう恶不赦

貴族きぞく和わ官員かんいん在ざい《開ひらき皇すめらぎ律りつ》享有きょうゆう特權とっけん，凡屬八はち議ぎ之これ內，及七なな品ひん以上いじょう官吏かんり犯罪はんざい者しゃ，皆みな可か減げん罪ざい一等いっとう。九品くほん以上いじょう官吏かんり犯罪はんざい，亦また可か以錢贖之，但ただし十惡じゅうあく之の罪つみ，則のり不在ふざい可か贖之例れい。後代こうだい每ごと逢大赦たいしゃ天下でんか，惟おもんみ十惡大罪絕對無法獲赦，因いん此有「十惡じゅうあく不ふ赦」之これ說せつ。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

书籍

• 《隋ずい書しょ》 卷まき十じゅう六ろく至いたり二に五ご. [2007-08-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-11） （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
• 蒲かば坚. 第だい八章はっしょう. 《中国ちゅうごく法制ほうせい史し》. 中央ちゅうおう广播电视大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2006年ねん10月がつ. ISBN 7-304-02441-0 （中ちゅう文ぶん（简体））.