(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2004年印度洋大地震 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

2004ねん印度いんどようだい地震じしん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうみなみ海嘯つなみ
2004ねん印度いんどようだい地震じしん
印度洋巨大海嘯的電腦模似示意圖
2004年印度洋大地震在印度尼西亚的位置
2004年印度洋大地震
棉蘭
わたらん
にち2004ねん12月26にち
發生はっせい時間じかん7:58 am
持續じぞく時間じかん8ふんかね20びょう(500びょう
ふるえMw9.1-9.3(USGS[1]
震源しんげん深度しんど30公里くり
ふるえなか3°19′N 95°51.24′E / 3.317°N 95.85400°E / 3.317; 95.85400
類型るいけい大型おおがたぎゃく衝區地震じしん
影響えいきょう地區ちく
最大さいだいれつたびIX
海嘯つなみだい1高度こうど:15おおやけじゃくいた30おおやけじゃく
最後さいご高度こうど:51おおやけじゃく
きずほろびいたりしょうゆう30萬人罹難或者是失蹤、ゆう超過ちょうかため51まんにん受傷じゅしょう
ざいぐんてき墊船救援きゅうえんいたしるしあま嚴重げんじゅうわざわい

2004ねん印度いんどようだい地震じしん以及其引はつてき巨大きょだい海嘯つなみざい科學かがくかいたたえためもんこたえ臘-安達あだち地震じしん[2][3],該次巨大きょだい海嘯つなみ經常けいじょう俗稱ぞくしょうためみなみ亞大あだい海嘯つなみ發生はっせいざい當地とうち時間じかん2004ねん12月26にち週日しゅうじつしるしあまひとししょうUTC+7うえうま7てん58ふん55びょう震央しんおうくらいしるしあまもんこたえしまひとししょう西岸せいがん160公里くり震源しんげん深度しんど30公里くり[4]地震じしんのり規模きぼ9.1いた9.3[1]地震じしん引發りょうなみだか高度こうどたち15いた30おおやけじゃくてききょだい海嘯つなみ最高さいこうてき海嘯つなみなみだかたち51おおやけじゃく

此次海嘯つなみ受災嚴重げんじゅうてき地區ちく有印ゆういんあまひとししょうたいこく鎬立えいKhao Lakひろし吉島よしじまわたりかり斯里らんかず印度いんどひろしまいしかくに,這是よし為當ためとう天正てんしょうせい誕節れんかりざいたいこくわたりかりうら旅客りょかくてき人數にんずう非常ひじょうおおかかなん人數にんずうしつ人數にんずういたりしょうゆう30まんにん

印度いんどようだい地震じしんざい1960ねんさとしだい地震じしん規模きぼ9.5)以及ざい1964ねん美國びくにおもねひしげ斯加耶穌受難じゅなん地震じしん規模きぼ9.2)これさい強烈きょうれつてきいち地震じしん

地震じしん特性とくせい[编辑]

印度いんどよう地震じしんしょうじょう

震央しんおうくらい於在3°19′N 95°51.24′E / 3.317°N 95.85400°E / 3.317; 95.85400ざいしるしあまもんこたえ臘島西にし160公里くり震源しんげん深度しんど30公里くり。這裡環太平洋かんたいへいよう地震じしんたいてき地震じしん頻發ひんぱつ區域くいき地震じしん本身ほんみ排除はいじょ巨大きょだい海嘯つなみでんいたるはじめひしげ印度いんどうまらい西にしはるしんたいこく美國びくに地質ちしつ調ちょう查局はか該次地震じしん規模きぼ9.1[1]ざい美國びくに西北せいほく大學だいがくてき研究けんきゅうだんたい也測とくりょう該次地震じしん規模きぼ9.3。

ゆかり中國ちゅうごく科技かぎ大學だいがく地震じしんがく倪四道領導的團隊,們监测到,印度いんどようだい地震じしん持續じぞく時間じかん为8ふんかね20びょう(500びょう)。ざい1960ねんさとしだい地震じしん卻僅ゆう5ふんかね40びょう(340びょう)。根據こんきょ科學かがく研究けんきゅう報告ほうこく指出さしで,2004ねん印度いんどようだい地震じしんはた海洋かいようばんかたまりゆかりもんこたえ臘往きたきりちょうたち1,600公里くりてききれぬえ,這超预估长度てき4ばい

美國びくに西北せいほく大學だいがく地理ちりがくひろしいんおう卡爾表示ひょうじゆかり地震じしん會釋えしゃく放出ほうしゅつ巨大きょだいてき壓力あつりょくざい理論りろんじょう,這個區域くいきざい400ねん內都かいさいつぎ出現しゅつげんしょうどうてき地震じしんある巨大きょだい海嘯つなみざい2005ねんもんこたえ地震じしん2007ねんもんこたえ地震じしんこれまえ,這些科學かがくやめけいせいじゅんあずかはか,這個區域くいきかえかいゆう發生はっせいだい地震じしん巨大きょだい海嘯つなみてきりつ

地震じしん釋放しゃくほうてきのうりょう[编辑]

高度こうど10おおやけじゃくてききょだい海嘯つなみ和人わじんるい高度こうどてき比例ひれい

芮氏規模きぼ9.3てき地震じしん釋放しゃくほうてきのうりょう就已けい超過ちょうかりょう美國びくに1個月かげつしょ消耗しょうもうのう量的りょうてき總和そうわ,這也颶風ぐふう莎貝なんじ持續じぞく70てんしょ釋放しゃくほうてきのうりょう[5]假設かせつ規模きぼ1てき地震じしん釋放しゃくほうてきのうりょう相當そうとうゆう6盎司TNT炸藥さくやくしたがえしつのうかたほど推算すいさん得知とくち芮氏規模きぼ9てき地震じしんしょ釋放しゃくほうてきのうりょう也相とうゆう1,000おおやけきん(2,200物質ぶっしつしょ内部ないぶてきのうりょう相當そうとうゆうはん物質ぶっしつ中和ちゅうわ),它足以在地球ちきゅうじょう,给每個人こじん煮沸しゃふつ10,000おおやけますまとすい

みなみ亞大あだい地震じしんしょ釋放しゃくほうてきのうりょうたい地球ちきゅう自轉じてんしょ造成ぞうせいてき影響えいきょうほろ乎其ほろてき,雖然ぼつ有精ゆうせいかくてきすうよりどころただしざい理論りろん模型もけいじょうみなみ亞大あだい地震じしん卻很ゆう可能かのうゆずる地球ちきゅうじょうてき1てんちぢみたんりょう3ほろびょう。而且つきだまてき潮汐ちょうせき作用さよう每年まいとしまたゆずる地球ちきゅう1てん增長ぞうちょうため15µs,所以ゆえんみなみ亞大あだい地震じしんたい地球ちきゅうてき自轉じてん影響えいきょう很快就可以抵けし。另1方面ほうめんしょうみなみ亞大あだい地震じしん也很ゆう可能かのうしるべ致了地軸ちじくゆら擺有2.5おおやけぶん(1えいすん)。而原本げんぽんてきぜにとく勒搖擺ゆうてき時候じこうかえ以達いた15おおやけじゃく[6]みなみ亞大あだい地震じしんゆずるせい地球ちきゅうさんせい1おおやけぶんてき震動しんどう[7]

根據こんきょ1個いっここう採用さいようてき地震じしん模型もけいざいしるしあまもんこたえ臘西南方なんぽうてきゆう一些小島已經向西南移動了20おおやけじゃく(66えいじゃく)。ざいしるしあま北部ほくぶてきいただきはしはる甸板かたまりざいみなみたつみいたかたまりてき地區ちく也很ゆう可能かのうこう西南せいなんかた移動いどうりょう36おおやけじゃく(118えいじゃく)。じょりょうすい平向ひらむきてきうつりそと包括ほうかつともずい地震じしん發生はっせいてき垂直すいちょく沉降抬升ざいかくれぼつたいうえてき小島こじまただしあきら而易てき

ざい餘震よしんこう發生はっせいてき其他地震じしん[编辑]

印度いんどよう北部ほくぶてき安達あだち群島ぐんとうざいこれてきいくしょううらゆうほうしるべりょう地震じしん規模きぼ5.7いたり6.3てき餘震よしん發生はっせいざいあまともえ群島ぐんとう出現しゅつげんりょう餘震よしんざい南極なんきょくしゅう附近ふきんてきむぎさとしとうむぎ夸里とう附近ふきん無人むじん居住きょじゅうてき地區ちくざい該次地震じしん3てんぜん就發せいりょう芮氏規模きぼ8.1てき強烈きょうれつ地震じしんざい中國ちゅうごく雲南うんなんすわえゆうかずそうかしわあいだ也在12がつ26にち週日しゅうじつうままた發生はっせい芮氏規模きぼ5.0てき地震じしんざい北京ぺきん時間じかん2005ねん1がつ1にちしゅうろくうま2てん25ふんざいしるしあまもんこたえ臘島以西いせい海域かいいき北緯ほくい5.2東經とうけい2.3さいつぎ發生はっせい芮氏規模きぼ7.0てき地震じしんざい震央しんおう距離きょり海岸かいがんせん大約たいやくため320公里くり距離きょり芮氏規模きぼ9.1いたり9.3てき地震じしんてき震央しんおう大約たいやくため410公里くり[らいみなもと請求せいきゅう]美國びくにおもねひしげ斯加地區ちくざいみなみ亞大あだい地震じしんこれまた發生はっせい地震じしん[8]

ざい4てんこれ(12月30にちしゅうよん),印度いんどあま西にしちゅうらい西にし大使たいしRusdihardjo也表示ひょうじ印度いんどよう巨大きょだい海嘯つなみてき嚴重げんじゅうわざわいしるしあまひとししょうてきかかなん人數にんずう很可能會のうかい超過ちょうか40まんにん根據こんきょざいうまらい西にし國家こっか新聞しんぶんしゃ(Bernama)ほうみちびけ大使たいしこうざい很多てき嚴重げんじゅう災害さいがい地區ちくさがせすくい人員じんいんいたりいまかえぼっゆうぜん執行しっこう救援きゅうえん任務にんむ也指しるしあま政府せいふ通過つうか空中くうちゅうかんはか發現はつげんべいひしげつとむ(Meulaboh)、锡默とうかずTapakTuanとう地區ちくやめけい存在そんざい生命せいめいてきあとぞうざいしるしあまもんこたえ臘島西部せいぶ海岸かいがんじょうてき一些小島甚至都被巨大海嘯淹没而消失了。

ざい美國びくに地震じしん情報じょうほうきょくはかだしてき該次地震じしん以及ぜん和之かずゆき世界せかいじょう發生はっせいてきだい地震じしん[9]:(ゆう顏色かおいろてき背景はいけいため強烈きょうれつ地震じしん

芮氏規模きぼ にちとしつき UTC時間じかんときぶんびょう 緯度いど 經度けいど 深度しんどkm 區域くいき
6.3 2004/12/26 11:05:01 13.542 92.877 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
6.2 2004/12/26 10:19:30 13.455 92.791 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.5 2004/12/26 10:18:13 8.950 93.730 10.0 印度いんど地区ちくあまともえぐん
6.6 2004/12/26 09:19:59 8.874 92.368 6.4 印度いんど地区ちくあまともえぐん
5.8 2004/12/26 07:38:25 13.119 93.051 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.7 2004/12/26 07:07:10 10.336 93.756 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.7 2004/12/26 06:21:58 10.623 92.323 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん

7.1

2004/12/26 04:21:29 6.885 92.938 39.7

印度いんど地区ちくあまともえぐん

6.1 2004/12/26 03:08:42 13.808 92.974 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.9 2004/12/26 02:59:12 3.177 94.259 10.0 苏门こたえ腊北西岸せいがん海上かいじょう
6.0 2004/12/26 02:51:59 12.511 92.592 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.8 2004/12/26 02:36:06 12.139 93.011 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.8 2004/12/26 02:34:50 4.104 94.184 10.0 苏门こたえ北部ほくぶ西岸せいがん海上かいじょう
6.0 2004/12/26 02:22:02 8.838 92.532 10.0 印度いんど地区ちくあまともえぐん
5.8 2004/12/26 02:15:58 12.375 92.509 10.0 印度いんど地区ちくやす达曼ぐん
5.9 2004/12/26 01:48:47 5.393 94.423 10.0 印度いんどあま西にし亚苏门答腊北

9.1

2004/12/26 00:58:53 3.316 95.854 30

苏门こたえ腊北西岸せいがん海上かいじょう

5.3 2004/12/24 19:36:39 -19.175 167.704 32.5 かわらつとむおもね
5.1 2004/12/24 13:39:45 -20.197 -178.777 621.9 斐济地区ちく
5.5 2004/12/24 05:31:45 -50.198 161.269 10.0 むぎさとしとう以北いほく

8.1

2004/12/23 14:59:04

-50.240

160.133 10.0

むぎさとしとう以北いほく

6.1 2004/12/22 21:03:39 -56.079 -124.781 10.0 太平洋たいへいよう东南发源
5.4 2004/12/21 19:46:42 1.628 127.364 119.0 印度いんどあま西にし哈马くろひしげ
5.1 2004/12/21 17:21:09 60.448 -147.549 1.1 おもねひしげ斯加南部なんぶ
5.6 2004/12/21 15:34:28 42.924 145.419 38.5 日本にっぽん地区ちく北海道ほっかいどう
5.3 2004/12/20 23:02:17 37.022 28.293 29.7 みみ西部せいぶ
5.4 2004/12/20 13:12:12 5.369 -101.307 10.0 GALAPAGOSさん结合区域くいき
5.0 2004/12/20 03:58:42 -15.200 -75.083 17.9 接近せっきん海岸かいがん
5.2 2004/12/19 22:39:14 55.490 -158.121 24.0 おもねひしげ斯加はん

きずほろびあずか損失そんしつ[编辑]

2004ねん印度いんどようだい地震じしん直接ちょくせつかげ响的全部ぜんぶ国家こっか

這次てき地震じしんかずかい啸已造成ぞうせいちょう过30まんにんかか难,とうなかさんふんいち儿童,いん为他们於災難さいなん環境かんきょうてきもとめなま能力のうりょく较低。こと发地てん于旅ゆう热点附近ふきん上正かみしょう圣诞节てきたびゆう旺季,受災地區ちく聚集りょう大量たいりょうてき旅客りょかく和本わほんきょみんしるべ許多きょたざいすな滩上享受きょうじゅかりてき旅客りょかくざい海邊うみべ工作こうさくてき當地とうちじん海嘯つなみめくいた海底かいてい使つかいしょうひとざい這次地震じしんちゅうなりためしつ蹤者。地震じしん引发巨大きょだいてきうみ啸席まきりょう印度いんどよう沿岸えんがん地区ちくただしざい太平洋たいへいよう沿岸えんがんただいた海面かいめんてき轻微起伏きふく

うみ通常つうじょう发生ざい太平洋たいへいよう地震じしん附近ふきんてき海岸かいがんいん此濒临太平洋たいへいようてき国家こっか地区ちくてき政府せいふ建立こんりゅうりょう有效ゆうこうてきうみ啸预警系统,且为当地とうち人民じんみんしょ熟知じゅくち。而印度いんどあま西にし亚群岛的中部ちゅうぶ东部遭遇そうぐううみ啸,如在どるらく勒斯岛(Flores,1992ねん12月12にち)、つま哇(1993ねん6がつ3にち苏拉西にし(Sulawesi,2000ねん5がつ3にち等地とうちてき地震じしんきさきしょ引起てきうみ啸。苏门こたえ腊岛海岸かいがん乃至ないしせい印度いんどよう海岸かいがんうえ遭遇そうぐううみ啸是ざい1883ねん喀拉喀托火山かざん(Krakatoa)ばく发所导致てきうみ啸。これ所以ゆえん此次地震じしんかずかい啸會造成ぞうせい如此重大じゅうだい伤亡,よし于当じん过百年没遇过海啸,また对海啸缺乏けつぼう认识,さら不用ふよう说从かく种先兆预知海啸将近。而印度いんどよう沿岸えんがん各国かっこく地区ちく)也不ふとじゅう视海啸的胁,ぼつゆう建立こんりゅう有效ゆうこうてきうみ啸预警系统。

此次うみ啸的波及はきゅう范围达到六个时区之广,仅次于1960ねんさとしだい地震じしんところ引起てきうみ啸。肯尼亚さく马里(东さん)、もうさともとめほうぞくとめあまひろしふさがした(东よん)、马尔おっと(东)、印度いんど印度いんどはん时区)、はじめひしげこく斯里兰卡(东ろく)、缅甸斯群岛もと灵)ぐん岛(缅甸はん时区)、印度いんどあま西にし西部せいぶ)、たいこく(东なな马来西にし遭遇そうぐうりょううみ啸的衝擊しょうげき,导致不同ふどう程度ていどてき人命じんめい伤亡经济损失。

しもれつ各國かっこくてき伤亡数字すうじれつひょう损失记录:

主要しゅよう受害こく统计ひょう
じょごう 国家こっか 确认死亡しぼう 估计死亡しぼう 受伤すう 失踪しっそうすう 难民
1  印度いんどあま西にし 234,271 - - 1,240 617,000
2  斯里らんちゅう1 41,008 >50,000 >8,200 3,792[10] 780,000[11]
3  印度いんど 10,749 - - 5,669 638,000
4  たいこく[12] 5,395 - 8,457 2,845 58,550
5  さく马里 132 >100 - - 54,000[11]
6  はる 59 - 45 14 3,000[11]
7  うまなんじおっと 82 - - 31 13,000[11]
8  马来西にし 68 - 183 6 8,000[11]
9  ひろしくわあま 10 - - - -
10  ふさがした 3 - - 7 -
11  はじめひしげこく 2 - - - -
12  肯尼亚 2 - - - -
13  みなみ 2 - - - -
14  马达斯加 1 - - - >1200
总计 ≈292,000 ~230,210[11] ≈510,000 >22,000 300まん-500まん

ちゅう1斯里兰卡てき数字すうじ包括ほうかつりょう政府せいふたいべい尔之とらゆう击队てのひらひかえ区域くいき

 印度いんどあま西にし[编辑]

印度いんどあま西にし国家こっか减灾协调きょく发布てきすうすえ显示,印度いんどよううみ啸在该国造成ぞうせいてきかかなん人数にんずう达到234,271にん失踪しっそうしゃ为1,240にん,约44000にん接受せつじゅすくい,另有617000にん沦为难民,其中きた亚齐ゆう超過ちょうか5まん难民,东亚齐超過ちょうか1.2まんはん达亚齐超過ちょうか9,000,亚齐查亚县超過ちょうか15000。亚齐しょう西南せいなんがん17个村しょうやめ消失しょうしつ。而据印度いんどあま西にし亚驻马来西にし大使たいし说,しるしあま亚齐しょうてきかかなん人数にんずう可能かのうちょう过40まんにん

總統そうとう苏西らくせん國難こくなんはたわたらん設立せつりつすくいわざわい站。很多けん筑在地震じしん开始时即たおせ塌,ただしかかなんしゃだい部分ぶぶん由海ゆみ造成ぞうせいてきとく别是ざいひとしきた苏门こたえしょう西岸せいがん地区ちく。伤亡数字すうじてき统计いん为叛军自由じゆう亚齐运动てき存在そんざい而变とく不可ふかぎょう儿几乎没ゆう记者、政府せいふかん员或救援きゅうえん工作こうさくしゃ印度いんどあま西にし亚官かた政府せいふあずかくらい于苏门答腊西南せいなん海岸かいがんてき地区ちくしつどおり讯。

しるしあま政府せいふ从财せい预算ちゅう拨出りょうくび批500亿たて(约合560まんもとてき资金,よう于受灾严じゅうてき亚齐地区ちくてき食品しょくひん药和受难しゃやすそうとう紧急ごと务。

 斯里らん[编辑]

だい地震じしん产生てきうみ啸巨なみ袭向斯里兰卡

やめ证实ゆう超過ちょうか41,000にんかかがた多数たすう儿童老人ろうじん;780,000にん沦为难民。首都しゅとじょう港口こうこうせき閉。海水かいすいいれおかせない陆近2公里くり当地とうち媒体ばいたい报道说由于海すいいれおかせ,长期うちとめてき许多地雷じらいやめ露出ろしゅつ地面じめん。总统库马ひしげどおり夫人ふじんやめ宣布せんぷ全國ぜんこく進入しんにゅう災難さいなん狀態じょうたい政府せいふ北方ほっぽうたいべいなんじとら叛军ひかえせいてき地区ちくてきじょう况没ゆうてのひらひかえ。20,000めい军人ざい政府せいふひかえせいてき区域くいきてん救援きゅうえんぎょう动和维持秩序ちつじょ防止ぼうし抢劫。

うみ啸导致了いちれつ轨,いたりしょう1,400にんかかなん以往いおうにんなん一次火车出轨事故死亡的人数都多。政府せいふ说在南方みなかたいたるしょうゆう3,000にんかかがたとうちゅういたりしょう包括ほうかつ一所有百多名孤兒的孤兒院。たいべい尔猛とらゆう击队まとかんかた网站报道说叛乱はんらん地区ちくゆう1500にんかかむずかし

 印度いんど[编辑]

ざいかね奈的马里纳海滩,大部おおぶ地區ちくいんため海嘯つなみ而水ひた

たいまいしかおさめとくくにやすひしげくに安達あだち曼和あまともえ群島ぐんとうきょうちょう过5000にんかかがたとう中安なかやすいたる曼和あまともえ群島ぐんとう1000じん本地ほんじさと280にん喀拉ひしげくに121にん及安とくひしげくに61にんかずひゃくにん失踪しっそうざいやすひしげくに就有800にん)。们當中大ちゅうだい多数たすう渔业工作こうさくじん员。很多渔夫無論むろん在家ざいけある出海でうみみやこ失踪しっそうりょうゆう消息しょうそくたたえやす达曼—あまともえぐん中央ちゅうおうちょく辖区ゆう3000にんかかがた,估计另有3まんにん连同5个村しょうざいうみ啸过きさき消失しょうしつ无踪。

はつはじめてき报道暗示あんじざい安達あだち曼和あまともえ岛只ゆう很少てきじん员伤ほろびただしややきさきざいあまともえ附近ふきん发生てき地震じしん使すうせんにんかかむずかしあずかあまともえ群島ぐんとうてきどおり讯也中断ちゅうだんりょうさい严重てき损伤ざいたいまいしかおさめとくくにかんかた说伤ほろび1724にんだい部分ぶぶん妇女儿童。单在纳加帕蒂みなみ行政ぎょうせい就超过690にんざい达罗尔ちょう过300にんざい坎尼亚古马里ちょう过280にんざいきむちょう过200にん。报道说在きん奈那儿甚いたりぼつ有能ゆうのうちょくますつくえくだ落的地方ちほうざい坎尼亚古马里かかなんまとじん包括ほうかつせいざい海里かいり进行宗教しゅうきょう淨化じょうか活動かつどうてきあさ圣者。

こまざいVivekananda Memorialてき一個近坎尼亚古马里的小島的700にんなかてき650にんざいさがせすくいたい搜索そうさく他人たにんてき同時どうじ救出きゅうしゅつざい马里纳海滩つくりてききん奈,せいざい參加さんか各種かくしゅ各樣かくようてき水上すいじょう活動かつどうてき大人おとなしょう孩及ざいすななだ上作じょうさく晨早散步さんぽてきじんみずおきはし

印度いんど當局とうきょくちょう召當海陸かいりくぐん海岸かいがん防衛ぼうえいたい參與さんよ救援きゅうえん行動こうどう,及空とう食物しょくもつ往受海嘯つなみ影響えいきょうてきわざわいたいまいしかおさめとくくに及安とくひしげくにてき首長しゅちょうたい海嘯つなみ影響えいきょうてきわざわいみん表示ひょうじ深切しんせつあいつう。12月30にち印度いんど东部地区ちく发生ちゅう地震じしん印度いんど政府せいふやめ经向所有しょゆう遭受うみ啸袭击地区ちく发布しんてき警报。

 たいこく[编辑]

於泰こく喀比

たいこく内政ないせい说,うみ啸已经造成ぞうせい5395にんかかがた,其中约有一半いっぱん外国がいこくじん。另有9457人受ひとうけ伤和2845にん失踪しっそうしたがえ12がつ28にちおこりたいこく全国ぜんこく连续降半旗はんき3てん72しょう以示哀悼あいとう

たびゆう胜地ひろしよし受损严重,特別とくべつめんこう震央しんおうてきともえ東海とうかいなだじょうまた曾因海嘯つなみいち暫時ざんじせき閉,ただし於當ばんやめけいじゅうひらき。12月29にちほうこく外交がいこうべい歇尔·ともえ抵达ひろしよし岛,为这一地区的法国公民提供协助。PPとうゆう超過ちょうか200いえ假屋かりやきょなみめく入海いりうみちゅうかんかた报告やめ经确认99にんかかなん1100にん受伤。とう中大ちゅうだい份都於浮せんとき突如とつじょ其來てききょなみ拋高而摔しょうひとさらくびしょ。而其てき死者ししゃ主要しゅよういた石灰洞せっかいどう探險たんけんいんため海水かいすい突然とつぜんゆうにゅう而溺斃或窒息ちっそく而死。

ざいたいこく當地とうちてき死傷ししょうしゃ中也ちゅうや包含ほうがんりょうすめらぎ人士じんし國王こくおうひしげきゅうせい(Rama IX)21さいてき外孫そとまごかばよし·詹森(Bhumi Jensen)ざいよじきば海邊うみべてきかりむら划水とき突如とつじょ其來てききょなみ吞噬,てきかばねくびざい隔日かくじつざいひろなみ獲得かくとく確認かくにん蔻立(Khao Lak)てきわざわいじょう其他地方ちほうさらため嚴重げんじゅう。警方しょうしんじやくゆう3,000にん於該とうかりむら內。

 马来西にし[编辑]

槟城附近ふきん刚被うみ啸冲击的汽车

68にんかかがたとうなか檳城(Penang)ゆう38にんかかがたきちしゅう(Kedah)ゆう12にん霹靂へきれきしゅう(Perak)2人ふたりゆきらん(Selangor)1人ひとり,另有6にんしつ蹤。首相しゅしょうおもねひしげ·ともえ达威宣布せんぷ取消とりけし所有しょゆう欢庆节目,あらためなり祈祷きとうかい[13]

 はる[编辑]

はる政府せいふざいわざわいせん佈有36にんかかがただい多數たすう集中しゅうちゅうざいひら查魯とう(Pyinzalu)、ひしげたち鎮和らくかわらそこ(Irrawaddy)三角さんかくしゅうただし根據こんきょ聯合れんごうこく官員かんいん以及しん聯合れんごうはやほうまとほうしるべ指出さしで死亡しぼう數字すうじやめけいひさげますいたりょう90にん

 うまなんじおっと[编辑]

马尔だいおっと首都しゅと马累せいざい遭受うみ啸带らいてき洪水こうずい泛滥

82にんかかなん31にん失踪しっそう并且还有可能かのう增加ぞうかかず千人无家可归,马尔だいおっと首都しゅと马累三分之二的地方被海水淹没,へん远的そこ环礁也受损严じゅう,而一些岛屿也完全淹没。政府せいふ宣布せんぷ该国进入灾难じょう态。这个よし珊瑚礁さんごしょう组成てき岛国绝大部分ぶぶん领土海拔かいばついた1おおやけじゃく。马尔だいおっとてき很多岛已经失どおり讯联けい,马尔だいおっとこく际机场关闭後やめけいおもしん開放かいほう,该国政府せいふよび吁国际援助えんじょつう讯严じゅう受到かげ响,救援きゅうえん工作こうさく还没ゆう办法开始进行。

 ふさがした[编辑]

3にんかかなん,7にん失踪しっそう

 大利おおとし及澳ぞく斯群岛[编辑]

有高ありだかやくはんおおやけじゃくてき海嘯つなみ襲擊しゅうげき大利おおとし海岸かいがん造成ぞうせいじんぐん恐慌きょうこうただし并無實際じっさいじん员伤ほろび

ほうぞくとめあま[编辑]

くらい印度いんどよう以西いせいしゅう東岸とうがんてきほう岛屿とめあま旺,そうせんせき沉没。

 はじめひしげこく[编辑]

ゆう2めい兒童じどうかかむずかし

 さく马里[编辑]

东非国家こっかさくとぎ中部ちゅうぶ海岸かいがん也受到うみ波及はきゅう,298にんかかむずかし

其他直接ちょくせつ受损ただしゆう国民こくみんかかがたてき国家こっか地區ちく[编辑]

這些がいせき人士じんし主要しゅようぜん往熱たい國家こっかかりてき西方せいほう旅客りょかくかずじょうきょ此地てきなまじん學者がくしゃとう

其他直接ちょくせつ受损ただしゆう国民こくみん死亡しぼうてき国家こっか地區ちく统计ひょう
国家こっか/地区ちく 确认死亡しぼう 受伤すう 失踪しっそうすう
  6 - 73
 ともえ西にし 2 - -
 拿大 5 150
 むぎ 7 - 62
 ほうこく 32 189 <90
 日本にっぽん 23 - >240
 挪威 12 - 80
 韩国 11 - -
 新西しんにし 2 - 24
 西にしはんきば - - 2
 みずてん 52 - 1903
 みみ - - 15
 英国えいこく[14] 126 5
 美国びくに[15] 33 - 18
 乌拉けい 2 - -
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく[16] 6 15 7
 香港ほんこん[17] 38 >2 2
 とくこく 60 - 1000
 大利おおとし 17 - 78
 よし大利おおとし 20 - 338
 みず 23 - 400
 澳門まかお[16] - - 1
 芬兰 15 - 177
 菲律まろうど 5 4 13
 みなみ 10 - 722
 しん[18] 9 - 15
 奥地おくち 10 - 540
 葡萄ぶどうきば - - 19
 うま - - 8
 にわか 2 - 2
 かつ罗地亚 - - 1
 としかつ 1 - 15
 まれ - - 7
 匈牙 - - 5
 冰島 - - 11
 うまなんじほか - - 1
 ぼく西にし 2 - 1
 らん 7 - >30
 葡萄ぶどうきば - - 8
 みみ 1 - 9
 以色れつ 4 - 3
 おもね 2 - -
 爱尔兰 1 - 9
 哥伦 1 - -
 さとし 1 - -
 がらすかつらん - - 17
 しろにわか - - 5
 もり - - 3
 爱沙あま - - 3
 ぶん - - 2
 ひしげだつ維亞 - - 1
总计 2230 [19] 1497 >9000

受灾こくゆうきゃくかかなん人数にんずう达2,230にんたいこく方面ほうめんてき统计)。共有きょうゆう约7,000めい外国がいこくゆうきゃく失踪しっそうよし於在很多わざわいてきかかなんしゃ實在じつざいふとおおまた擔心爆發ばくはつ瘟疫,だい批未辨明べんめい份的屍體したいくら促掩うめしょ以罹なん人數にんずう僅是粗略そりゃく估計。斯里兰卡、印度いんどあま西にし亚和马尔だいおっと全国ぜんこくある部分ぶぶん地区ちく当地とうち政府せいふ宣布せんぷ进入紧急じょう

みずてん宣布せんぷ2005ねん1がつ1にち全国ぜんこく哀悼あいとうみずてん全国ぜんこくはたくだ半旗はんき为在东南亚海啸中てきぐう难者致哀。香港ほんこん宣布せんぷ取消とりけしはらじょう于2004ねん12月31にち、2005ねん1がつ1にち及1がつ2にちてきけむりひょうえんじ以悼ねん这次灾难。1月5にち中午なかうまおうめい25个成员国てき约4.5亿公民こうみん全体ぜんたい暂停しゅ工作こうさく,为印度いんどよううみ啸灾难的ぐう难者だまあい3ふん钟。

联合こく书长菲·やすみなみ美国びくにこく务卿りん·鲍威尔ぶん莱苏哈桑纳尔·はく尔基亚马来西にしぜん首相しゅしょう马哈すすむ·莫哈まつ大利おおとし亚总约翰·霍华とくざいこと发后曾到亚齐目睹もくと灾情[20]

人道じんどう救援きゅうえん[编辑]

支援しえん聯合れんごうきょうじょ行動こうどうまと美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたい墊登りくていあずかちょくのぼり
しるしあまてきはつ糧食りょうしょく情況じょうきょう

联合こく當時とうじ宣布せんぷてん开「有史ゆうし以来いらい最大さいだい支出ししゅつてき一次跨国救灾行动」。各国かっこく政府せいふかんかた组织发起大型おおがたてき赈灾筹款かつ动和提供ていきょうかく种帮すけ尽力じんりょく避免伤亡数字すうじ进一步急剧成倍上升。新月しんげつかい及红じゅうかい联合こく美国びくにおうめい拿大大利おおとしちゅう人民じんみん共和きょうわこく中華民國ちゅうかみんこくとう对灾提供ていきょうあるじゅん提供ていきょう援助えんじょ

联合こく提供ていきょうりょう8100まんもとてき援助えんじょ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふあずか人民じんみん合計ごうけいどもたい受災國家こっか捐助やく新台しんだいぬさ5000まんだいぬさやくきん168まん)。[21]ちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ为受灾国家こっか提供ていきょう价值5亿2163まん人民じんみん币(やくきん7500まんてき救援きゅうえんぶつ资和现汇。美国びくに决定捐助3亿5000まんもとやめこう印度いんど印度いんどあま西にし亚、马尔だいおっと斯里兰卡ごと国家こっか提供ていきょうりょう10まんもと,并通过国际红十字会向受灾国家提供了400まんもとてき援助えんじょなみ派出はしゅつちょくますつくえ12そう軍艦ぐんかんぜん救援きゅうえん日本にっぽん決定けってい捐助300まんもとおうめい決定けってい捐助5300まんおうもと,其中とくこくやめ提供ていきょう300まんおうもと匈牙こう受灾こく派出はしゅつ救援きゅうえんしょう组并提供ていきょうりょう价值约合39万美元的救援物资。日本にっぽんかい提供ていきょう价值4000万美元的救援物资。卡塔尔すなとくおもねひしげはくとくきょう决定捐助2200まんもと大利おおとし提供ていきょうりょう4600まんもとてき援助えんじょ世界せかいじょう許多きょた國家こっかてき救難きゅうなんたい也已けいけいほどぜん往災きょうじょすくいわざわいたに建立こんりゅうりょう一个旨在帮助人们了解详情及捐款的网页[22]

ただしいた海嘯つなみりょうしゅうねん部分ぶぶん捐助仍未兌現[23]またゆう國家こっかゆび部分ぶぶんきゅうたいこくてき捐款不知ふちしょ[24]

部分ぶぶんうけたまわ诺捐款最多さいたてき国家こっか组织[编辑]

ただこれうけたまわ诺,部分ぶぶんひさし完全かんぜん兌現)

地区ちく 政府せいふ 政府せいふ组织かずこう
 大利おおとし AUD10亿$8.16亿) $1亿
 日本にっぽん $5亿[25] ?
 美国びくに $3亿5000まんやめ包含ほうがん救援きゅうえん费用) 7000まんもと
世界せかい银行 $2亿5000まん -
 英国えいこく £5000まん($9600まん £4500まん($8700まん
 みずてん SEK 5亿($7500まん ?
 西にしはんきば €5100まん($6900まん ?
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく CNY 6亿8000まん($8300まん CNY 2亿2000まん
 中華民國ちゅうかみんこく $5000まんきん 15.87おくだいぬさ[26]
 ほうこく €4200まん($5700まん ?
 むぎ DKK 300m($5495まん $370まん
 拿大 CADきゃど 5800まん($4800まん),并对受灾亚洲国家こっかてき债务延期えんき偿付[27] CADきゃど850まん($700まん
欧洲联盟 おうめい €3300まん($4400まん -
 らん €2700まん($3600まん ?
 とくこく €2000まん($2600まん ?
 みず CHF 2700まん($2380まん CHF 2100まん($1850まん
 挪威 NOK 1亿($1640まん ?
 爱尔兰 €1200まん ちょう过€300まん[28]
 葡萄ぶどうきば €800まん($1090まん ?
 すながらすおもねひしげはく $1000まん ?
 香港ほんこん HKD5000まん($641まん HKD11おく[29]
 よし大利おおとし € 300まん($390まん €1270まん($1720まん短信たんしん捐赠
 芬兰 $340まん ?
 とく $210まん ?
 おもね联酋 $200まん ?
 しん $120まん ?

最多さいたてき个人慈善じぜん组织捐助[编辑]

捐献最多さいたてき公司こうし[编辑]

單位たんいよしもと原始げんしすうすえ页面そん档备份そん互联网档あん))

てるみず製藥せいやく(Pfizer) $3500まん($1000まん現金げんきん;$2500まん藥物やくぶつ
くち公司こうし(Coca-Cola) $1000まん
必治妥施たから(Bristol-Myers Squibb) $500まん($100まん現金げんきん;$400まん藥物やくぶつ
あいかつもりよしまこと(Exxon Mobil) $500まん
みやびつちかえ(Abbott Laboratories) $200まん另加藥物やくぶつ
ほろ公司こうし(Microsoft) $350まん[30]
はなはた銀行ぎんこう(Citigroup) $300まん[31]
みずぎんはなたから(UBS AG) $300まん[32]
大通だいつう(J.P. Morgan Chase) $300まん
しじみから公司こうし(Royal Dutch/Shell Group) $300まん[33]
おもえけい公司こうし(Cisco) $250まん[34]
沃尔玛超(Wal-Mart) $200まん[35][36]
つよなま公司こうし(Johnson & Johnson) $200まん另加藥物やくぶつ
沃達ゆたか(Vodafone) 100まんえい磅($195まん
Tetra Laval Group $150まん包括ほうかつりゅうしつ食品しょくひん[37]
なみおと公司こうじ(Boeing) $100まん
たいかつ $100まん
华特すすむあま公司こうし(Walt Disney) $100まん[38]
美國びくにうんどおり(American Express) $100まん
通用つうよう电气(General Electric) $100まん
ING集團しゅうだん(ING) $100まん[39]
First Data Corp. $100まん[40]
通用つうよう汽车(General Motors) $100まん[41]
滙豐銀行ぎんこう(HSBC) $100まん[42]
澳洲航空こうくう(Qantas) 100萬澳幣另加航空服務[43]
はいみみまた公司こうし(Bayer) €,1300まん ,[44]
すずめ(Nestle) CHF 73まんみずほうろう[45]
いえとくたから(The Home Depot) $50まん [46]
とくしゅう仪器(Texas Instruments) $50まん [47]
いえ乐福(Carrefour) €34まん [48]
日立ひたち(Hitachi) 2000まんにちえん [49]
香港ほんこんてつ(MTR) 2005ねん1がつ1にち期間きかんかい抽出ちゅうしゅつごとほどくるまてきHK$0.5さく捐款用途ようと
Fonterra ため影響えいきょう地區ちく提供ていきょう奶粉嬰兒えいじ奶粉

预警けい[编辑]

印度いんどよう大西洋たいせいようなおぞう太平洋たいへいよう般有地區ちくせいてき海嘯つなみあずか系統けいとうざい太平洋たいへいよう地區ちく,一系列的感應器已經連接到監察中心,所以ゆえん當地とうち媒體ばいたい警告けいこくみん眾在海嘯つなみ到達とうたつまえいた高地こうち避難ひなん。這個系統けいとうざい1965ねんいんため1964ねん耶穌受難じゅなん地震じしんおびらいてき海嘯つなみ建立こんりゅうてきたいこく太平洋たいへいようかい嘯預警系統けいとうてき成員せいいんただし她帶ゆう感應かんおうてき浮標ふひょうしつらえざい東岸とうがん一個いっこざい震央しんおう南面なんめんてきかんはか站偵はかいた一英尺高的海嘯移住澳洲的方向。しか而,ざいこううらら瑪省曼薩あまやく測量そくりょう海嘯つなみ造成ぞうせいてき2.6めーとるうみなみ却向ちょすみ西にし推進すいしん美國びくに质调查所みとめため如果內已建立こんりゅうかんはかやわあずか系統けいとう減少げんしょう人命じんめい損失そんしつゆう其是ぞう斯里らん印度いんどひとしざい初次はつじ地震じしんゆう三個小時或者更多的時間疏散的地區,いんため系統けいとうせい疏失きゅう造成ぞうせい嚴重げんじゅうきずほろびさいしゃざい太平洋たいへいようやめ有機ゆうきかい發生はっせい海嘯つなみてき情況じょうきょう退潮たいちょうれいじん意識いしきいたきょなみはたいたりざい印度いんどよう地區ちく,這次罕見現象げんしょうやめけい通報つうほうきゅういた包括ほうかつ海岸かいがん觀光かんこうてきゆうきゃくざい內的じん參考さんこうじょ此之がい印度いんど斯里らん卡關于地震じしんてき研究けんきゅうしんほど慢導致過おそ發出はっしゅつ警告けいこく

ざい這次地震じしんこれ印度いんど政府せいふ決定けっていやすそうゆうせきただしあずか將來しょうらい發生はっせいてき海嘯つなみ結合けつごう其他國家こっかぶんとおる海嘯つなみ情報じょうほううまらい西にし政府せいふまた打算ださんあずか國家こっか一起建立一套海嘯預警系統。[50]

たまきたもつ问题[编辑]

しょうせん指出さしで,這次だい地震じしん引起てき海嘯つなみしょ造成ぞうせいてききょだいきずほろびあずか當地とうちてき環境かんきょう保護ほご策略さくりゃくぶんひらき

舉例せつ:這次受災打擊だげきさい嚴重げんじゅうてき兩個りゃんこ地區ちくたいこく斯里らん卡,みやこゆういんため過度かど開發かいはつ破壞はかい海岸かいがん生態せいたいてき記錄きろくたいこくてきひろしきちためりょう發展はってんたびゆうぎょう,而把海岸かいがんてきべに樹林じゅりん砍伐,開發かいはつなりかり,而多ねんぜんいんはくでんかげ迷幻すななだなりめい,导致大量たいりょう旅客りょかく涌入而生态被嚴重げんじゅう破壞はかいてきPPとうさいため嚴重げんじゅう;而斯さとらん卡因ため過度かど開發かいはつ而導致水わざわいただしよし修復しゅうふく工作こうさくのうざい海嘯つなみぜん完成かんせい結果けっか對當たいとう造成ぞうせいそうじゅう打擊だげきはん而十年前不斷受颶風威脅的はじめひしげゆかり風災ふうさい當地とうちじゅう新種しんしゅうえ防風ぼうふうりん回復かいふく海岸かいがん生態せいたい使つかい海岸かいがんいた珊瑚礁さんごしょう及紅樹林じゅりんてき保護ほごしたがえ而減けい當地とうちしょ受到てき損害そんがいためぼうはん將來しょうらい可能かのう發生はっせいてきだい地震じしんたいこく政府せいふやめざい各個かっこじゅうわざわいじゅう新種しんしゅうえひゃく棵大じゅ,以希望きぼうおろし地震じしんたいらいてき海嘯つなみしょ造成ぞうせいてき衝擊しょうげきしたがえ而減けい損害そんがい

かげ作品さくひん[编辑]

相關そうかん[编辑]

まいり[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 M 9.1 - off the west coast of northern Sumatra. USGS. [2018-02-23]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-26). 
  2. ^ Lay, T., Kanamori, H., Ammon, C., Nettles, M., Ward, S., Aster, R., Beck, S., Bilek, S., Brudzinski, M., Butler, R., DeShon, H., Ekström, G., Satake, K., Sipkin, S., The Great Sumatra-Andaman Earthquake of 26 December 2004, Science, 308, 1127–1133, doi:10.1126/science.1112250, 2005
  3. ^ Tsunamis and Earthquakes: Tsunami Generation from the 2004 Sumatra Earthquake — USGS Western Coastal and Marine Geology. Walrus.wr.usgs.gov. [12 August 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2012-03-22). 
  4. ^ Nalbant, S., Steacy, S., Sieh, K., Natawidjaja, D., and McCloskey, J. "Seismology: Earthquake risk on the Sunda trench页面そん档备份そん互联网档あん)." Nature. Vol. 435, No. 7043, 756–757. 9 June 2005. Accessed 16 May 2009. 18 May 2009.
  5. ^ Japanese Shipwreck Adds To Evidence Of Great Cascadia Earthquake In 1700. Science Daily. [2003-10-31]. (原始げんし内容ないようそん于2011-03-17) えい语). 
  6. ^ Sam Schechner. Earthquakes vs. the Earth's Rotation - How major tremors alter the planet's wobble.. Washington Post. [2004-12-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-12-28) えい语). 
  7. ^ Walton, Marsha. "Scientists: Sumatra quake longest ever recorded页面そん档备份そん互联网档あん)." CNN. 20 May 2005
  8. ^ West, Michael; Sanches, John J.; McNutt, Stephen R. "Periodically Triggered Seismicity at Mount Wrangell, Alaska, After the Sumatra Earthquake页面そん档备份そん互联网档あん)." Science. Vol. 308, No. 5725, 1144–1146. 20 May 2005.
  9. ^ USGS. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-12-29). 
  10. ^ しん莲. 斯里兰卡うみ死亡しぼう人数にんずうちょう过3まん,85まんにん无家. 中國ちゅうごくにちほう. 2005-01-03 [2015-01-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-04-26) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 联合こく公布こうふかくうみ啸受灾国情こくじょう. しんなみ新聞しんぶん. 2005-01-06 [2015-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  12. ^ 国田くにた. たいこく政府せいふ公布こうふうみ啸灾じょう 共有きょうゆう5395にん死亡しぼう. しんはなもう. 2005-04-20 [2015-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  13. ^ ながれきん年代ねんだいだい22へん)‧ 2004ねん みなみ大海たいかい啸 夺30まんにんいのち 中國ちゅうごくほう. 中國ちゅうごくほう China Press. [2020-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-13) 美国びくにえい语). 
  14. ^ えい举行仪式悼海啸死しゃ. 杭州こうしゅう报. [2005-05-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-11-19) ちゅうぶん(简体)). 
  15. ^ かん员称ゆう2600めい公民こうみんざいうみ啸灾难中下落げらく不明ふめい. くに际在线. [2005-01-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-11-01) ちゅうぶん(简体)). 
  16. ^ 16.0 16.1 14めい中国ちゅうごく公民こうみんざいたいこくうみ啸中ぐう难42にん失踪しっそうめい单). 中新ちゅうしん网. [2005-01-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-04-06) ちゅうぶん(简体)). 
  17. ^ さいゆう三港人南亞海嘯罹難. 香港ほんこん新聞しんぶんもう. [2005-09-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-04) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  18. ^ そん副本ふくほん. [2007-04-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-11-23). 
  19. ^ 印度いんどよう地震じしんかずかい啸遇难人すうしょういたり12.5まん以上いじょう_しん中心ちゅうしん_しんなみ. News.sina.com.cn. [2018-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-02-12). 
  20. ^ Australian PM sees ravaged Aceh. BBC News. 2005-02-02 えい语). 
  21. ^ みなみ亞大あだい海嘯つなみ捐募活動かつどう彙整ひょう Archive.isてきそんそん档日2012-07-14, 中華民國ちゅうかみんこく內政, 2005.8.15
  22. ^ そん副本ふくほん. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-12-29). 
  23. ^ 海嘯つなみ捐款兌現. 蘋果日報にっぽう. [2006-12-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-01-14) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  24. ^ 七國質疑泰國海嘯捐款去向. だい公報こうほう. [2006-12-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-30) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  25. ^ Japan raises aid to $500 million. CNN.com. [2008-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2007-12-28) えい语). 
  26. ^ 世界せかいだいはち 拼愛こころ わが捐16おく | 蘋果新聞しんぶんもう | 蘋果日報にっぽう. 蘋果新聞しんぶんもう. 2005-01-02 [2022-03-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-11) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  27. ^ Canada suspends debt for tsunami-hit countries. CTVglobemedia Publishing Inc. [2008-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2005-01-02) えい语). 
  28. ^ Taoiseach pledges €10m in aid. RTÉ Commercial Enterprises Limited. [2008-05-20]. (原始げんし内容ないようそん于2007-12-26) えい语). 
  29. ^ みなみ海嘯つなみ捐款 みなと突破とっぱ11おく. 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう. [2005ねん3がつ31にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2015ねん4がつ2にちえい语). 
  30. ^ Microsoft Commits $3.5 Million to Tsunami Relief Efforts. Hostreview.com. [2004-12-31]. (原始げんし内容ないようそん于2005-01-02) えい语). 
  31. ^ Citigroup Contributes USD$3 Million to South Asia Tsunami Tragedy Relief Effort. Citigroup. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2008-07-25) えい语). 
  32. ^ Unglaubliche Solidarität. blick.ch. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-01-01) とく语). 
  33. ^ Shell response to Tsunami disaster in Asia. Shell Centre - Media Relations. [2004-12-31] えい语). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  34. ^ Cisco Systems Issues Statement on Company Relief Efforts for Dec. 26 Earthquake and Tsunami. Cisco. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2004-12-30) えい语). 
  35. ^ Wal-Mart, SAM'S CLUB Join Tsunami Relief Efforts. Wal-Mart. [2004-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-12) えい语). 
  36. ^ Wal-Mart, SAM'S CLUB Join Tsunami Relief Efforts. Wal-Mart. [2004-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-21) えい语). 
  37. ^ Tetra Laval and Tetra Pak provide support for Tsunami disaster relief. Tetra Laval. [2004-12-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2006-11-14) えい语). 
  38. ^ The Walt Disney Company donates $1 million to Tsunami relief efforts. Mickey News. [2004-12-31]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-01-20) えい语). 
  39. ^ ING contributes USD 1 million to regions hit by tsunami. ING集團しゅうだん. [2004-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05) えい语). 
  40. ^ First Data Western Union Foundation Donates US$1 Million to Aid Victims of Asia Tsunamis. First Data Corporation. [2004-12-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-10-27) えい语). 
  41. ^ GM - 2005 CRR: Economic: Community Investment: Performance. GM. [2008-05-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-12) えい语). 
  42. ^ HSBC pledges $1 million to tsunami appeal. HSBC. [2008-05-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-07-03) えい语). 
  43. ^ Qantas Statement on Tsunami Relief. Qantas Airways Limited ABN 16 009 661 901. [2004-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-07) えい语). 
  44. ^ Why Donations are so Important. Bayer AG. [2008-03-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-20) えい语). 
  45. ^ Summing-up Nestlé's response to the tsunami disaster. Société des Produits Nestlé S.A. [2005-01-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-12-23) えい语). 
  46. ^ Disaster Preparedness, Response and Rebuilding. Homer TLC, Inc. [2005-05-17]. (原始げんし内容ないようそん于2006-02-13) えい语). 
  47. ^ Texas Instruments Makes $500,000 Donation to Aid Tsunami Relief Efforts. Texas Instruments Incorporated. [2004-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2005-01-12) えい语). 
  48. ^ INDONESIAN floods: The Group's involvement in action in Djakarta. Carrefour. [2007-02-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-03-27) えい语). 
  49. ^ South Asia Earthquake and Tsunami Disaster Relief. Hitachi, Ltd. [2005-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2005-02-05) えい语). 
  50. ^ そん副本ふくほん. [2017-06-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-05-21). 

外部がいぶ參考さんこう[编辑]