卫塞节

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ南みなみ傳でん佛教ぶっきょう的てき节庆。关于漢かん傳でん及藏傳でん佛教ぶっきょう的てき相しょう关节庆，請見「佛ふつ誕」。

衛まもる塞ふさが節ふし（Vesākha）
印しるし尼あま爪つま哇婆ばば羅ら浮屠ふと的てき衛まもる塞ふさが節ふし（佛ふつ誕）慶祝けいしゅく活動かつどう
正式せいしき名稱めいしょう	Vesākha, Buddha Purnima, Buddha Jayanti, Vaisakha, Vesak, Vaishakhi Purnima বৈশাখী পুর্ণিমার 包囲ほうい祭さい 衛まもる塞ふさが節ふし वेसाक
参与さんよ者しゃ	主要しゅよう為ため佛教徒ぶっきょうと（南みなみ傳でん佛教ぶっきょう）和かず部分ぶぶん印度いんど教徒きょうと（南みなみ亞あ和わ東南とうなん亞あ地區ちく）
類型るいけい	宗教しゅうきょう節ぶし日び
意い义	紀きの念ねん佛教ぶっきょう創始そうし人じん釋迦牟尼しゃかむに佛ふつ誕生たんじょう、成道じょうどう、入滅にゅうめつ（涅槃ねはん）
风俗	浴よく佛ぼとけ
日にち期き	公おおやけ曆れき五ご月がつ的てき第だい一いち個月かげつ圓えん之これ日にち（農のう曆れき十じゅう五ご）
时长	1天てん
相關そうかん節ぶし日び	佛ふつ誕 佛ふつ成道じょうどう日び 臘八ろうはち （中華ちゅうか） 成道じょうどう會かい （日本にっぽん）

衛まもる塞ふさが節ふし（Vesak），或ある作さく威い瑟節、比ひ薩寶蕉節（ពិធីបុណ្យវិសាខបូជា, វិសាខបូជា），是ぜ南みなみ傳でん佛教ぶっきょう傳統でんとう紀きの念ねん佛教ぶっきょう創始そうし人じん釋迦牟尼しゃかむに佛ほとけ誕生たんじょう、成道じょうどう、入滅にゅうめつ（涅槃ねはん）的てき節ふし日び，北きた傳でん佛教ぶっきょう稱たたえ為ため佛ふつ顯あらわ日び。在ざい南みなみ傳でん佛教ぶっきょう盛行せいこう東南とうなん亞あ和わ南みなみ亞あ國家こっか如斯里蘭らん卡、尼あま泊はく爾なんじ、泰たい國こく、柬埔寨、緬はる甸、新しん加か坡、馬うま來らい西にし亞あ、印度いんど尼あま西にし亞あ，孟はじめ加か拉ひしげ国こく等とう國くに的てき佛教ぶっきょう信しん眾，均ひとし在ざい這一年一度的重要節日中舉行盛大的慶典活動。

衛まもる塞ふさが（Vesak）是これ斯里蘭らん卡僧そう伽羅きゃら語ご，源みなもと於巴ともえ利とし語ご「vesākha」（梵語ぼんご：vaiśākha），它是古代こだい印度いんど陰曆いんれき的てき一いち個月かげつ份名稱たたえ，大約たいやく為ため陽曆ようれき之これ四よん、五月ごがつ。衛まもる塞ふさが節ふし的てき日び期き，每年まいとし根據こんきょ曆法れきほう而定，是ぜ在ざい新曆しんれき五ご月がつ的てき月がつ圓えん之これ日にち（通常つうじょう是ぜ舊曆きゅうれき四よん月がつ十じゅう五ご日にち）。當月とうげつ「月つき圓えん」日にち為ため佛陀ぶっだ紀き念ねん日び，象徵しょうちょう佛陀ぶっだ德とく智さとし圓滿えんまん、福ぶく慧とし具足ぐそく、證あかし悟さとる清淨せいじょう、平等びょうどう、光明こうみょう的てき境界きょうかい。將はた這天（或ある數すう天てん）列れつ作さく公おおやけ眾假期き的てき包括ほうかつ斯里蘭らん卡、馬うま來らい西にし亞あ、緬はる甸、柬埔寨、泰たい國こく、新しん加か坡等國こく。鑒於衛まもる塞ふさが節ふし已やめ獲得かくとく聯合れんごう國こく承認しょうにん，因いん此國際こくさい的てき正式せいしき名稱めいしょう是ぜ「聯合れんごう國こく衛まもる塞ふさが節ふし」（United Nations Day of Vesak）。

北きた傳でん佛教ぶっきょう的てき佛ふつ誕日一般いっぱん定てい為ため四よん月がつ初はつ八はち日にち，但ただし稱たたえ農のう曆れき四よん月がつ十じゅう五ご日にち為ため佛ふつ顯あらわ日び或ある佛ふつ吉祥きっしょう日び，認みとめ為ため佛ふつ出生しゅっしょう七なな日にち，母親ははおや摩耶まや夫人ふじん過か世よ，升しょう上じょう忉利天てん，於是佛ふつ大だい放ひ光明こうみょう，祝福しゅくふく母親ははおや，而天龍てんりゅう八はち部ぶ皆みな奔來朝拜ちょうはい、緬はる懷ふところ摩耶まや夫人ふじん，故こ此日屬ぞく於佛誕的餘あまり緒いとぐち，通常つうじょう與あずか佛ふつ誕合併紀念ねん，而不獨立どくりつ慶祝けいしゅく。佛滅ぶつめつ日び（涅槃ねはん日び）和かず佛ふつ誕日為ため同どう一いち日にち，是ぜ四よん月がつ八はち日にち。

歷史れきし

衛まもる塞ふさが節ふし訂てい立りつ

衛まもる塞ふさが節ふし其實是ぜ於同一いち日にち紀き念ねん釋迦牟尼しゃかむに佛ぼとけ（佛陀ぶっだ）誕生たんじょう、成道じょうどう、湼槃。據よりどころ記載きさい，佛陀ぶっだ在ざい5月がつ的てき一いち個月かげつ圓えん之の日出生ひじう；35年ねん後ご又また在ざい5月がつ的てき某ぼう月がつ圓えん之の日ひ，於菩提樹ぼだいじゅ下か悟道ごどう；後來こうらい他た湼槃那な天てん，巧たくみ的てき也是5月がつ的てき月がつ圓えん之これ日にち。三者さんしゃ雖非同どう一天いってん，卻全都と在ざい5月がつ份，且有月がつ圓えん之の最大さいだい共同きょうどう特とく點てん。於是，後世こうせい的てき佛教徒ぶっきょうと，便びん訂てい下か在ざい每年まいとし5月がつ的てき第だい一いち個月かげつ圓えん日び，慶祝けいしゅく衛まもる塞ふさが節ふし。

成なり為ため國際こくさい節ぶし日び

1950年ねん推動

在ざい1950年ねん，國際こくさい佛教ぶっきょう團體だんたい世界せかい佛教徒ぶっきょうと联谊会かい（World Fellowship of Buddhists, W.F.B.）在ざい斯里蘭らん卡的首くび屆とどけ會議かいぎ中ちゅう，通過つうか了りょう慶祝けいしゅく衛まもる塞ふさが節ふし的てき決定けってい，並なみ「……請求せいきゅう各國かっこく政府せいふ領袖りょうしゅう，為ため其國內多數たすう或ある少數しょうすう的てき佛教徒ぶっきょうと的てき存在そんざい，作出さくしゅつ行動こうどう將しょう五月的月圓之日定作公眾假期，以紀念ねん佛陀ぶっだ－祂是世上せじょう其中一位被譽為令全人類受裨益良多的人。」當然とうぜん，衛まもる塞ふさが節ふし（或ある內容相しょう類似るいじ的てき節ふし日び）的てき傳統でんとう實際じっさい上じょう已やめ經けい存在そんざい了りょう多た個こ世紀せいき。

聯合れんごう國こく承認しょうにん

在ざい1999年ねん的てき第だい54屆とどけ聯合れんごう國こく大會たいかい上じょう，由よし十じゅう六國代表共同簽署的信件中，請求せいきゅう了りょう對たい「衛まもる塞ふさが節ふし的てき國際こくさい認みとめ同どう」。信しん中指なかゆび出で：「佛陀ぶっだ的てき教導きょうどう，和かず祂的慈悲じひ、和平わへい、善良ぜんりょう的てき信しん息いき感動かんどう了りょう世界せかい上じょう千せん千せん萬まん萬まん的てき人じん。」「世界せかい上じょう無數むすう的てき人じん跟隨佛陀ぶっだ的てき教導きょうどう，而且在ざい衛まもる塞ふさが節ふし紀き念ねん佛陀ぶっだ的てき誕生たんじょう、成道じょうどう、離はなれ世よ。」

同年どうねん，希まれ臘、挪威、土ど耳みみ其、美國びくに等とう國くに亦また加入かにゅう倡議行列ぎょうれつ。1999年ねん12月，在ざい聯合れんごう國こく的まと通どおり訊發表はっぴょう中ちゅう，表示ひょうじ有ゆう關せき衛まもる塞ふさが節ふし的てき倡議草案そうあん在ざい沒ぼつ有ゆう投票とうひょう的てき情況じょうきょう下か被ひ採用さいよう。[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

衛まもる塞ふさが節ふし各地かくち名稱めいしょう

• 南みなみ亞あ語ご言げん（印度いんど、孟はじめ加か拉ひしげ、尼あま泊はく爾なんじ、斯里蘭らん卡）名稱めいしょう：
  • 阿おもね薩姆語ご/孟はじめ加か拉ひしげ语：Buddho Purnima（বুদ্ধ পূর্ণিমা）
  • 印しるし地ち語ご：Buddha Pūrṇimā（बुद्ध पूर्णिमा）、Buddha Jayantī（बुद्ध जयन्ती） 、Vaisākh Pūrṇimā（वैशाख पूर्णिमा）
  • 康かん納おさむ達たち語ご：Buddha Pournami（ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ）
  • 馬うま拉ひしげ地ち語ご：Buddha Pornima（बुद्ध पोर्णिमा）
  • 僧そう伽羅きゃら語ご：Vesak（වෙසක්）
  • 泰たい米べい爾なんじ語ご：VicākaTiṉam（விசாக தினம்）
  • 泰やすし盧の固かた語ご：Buddha Pournami （బుద్ధ పౌర్ణమి）/ Vaisakha Pournami（వైశాఖ పౌర్ణమి）
  • 尼あま瓦かわら爾なんじ語ご：Swānyā Punhi（स्वांया पुन्हि）
  • 尼あま泊はく爾なんじ語ご：Buddha Purnima（बुद्ध पुर्णिमा）/ Buddha Jayanti（बुद्ध जयन्ति）
  • 宗そう喀語：Dhüchen Nga Zom（སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་）
  • 藏ぞう語ご：THL: Sa Ga Dawa（ས་ག་ཟླ་བ།）
• 泰たい國こく：“Visakha Bucha（วิสาขบูชา）”
• 寮りょう國こく：“Vixakha Bouxa（ຊາສາຂະບູຊາ）”
• 柬埔寨：比ひ萨宝蕉节 “Visak Bochea（វិសាខបូជា）”
• 緬はる甸：“Ka-sone（ကဆုန်လပြည့်ဗုဒ္ဓနေ့ ）”
• 馬うま來らい西にし亞あ（馬うま來らい語ご）：“Hari Wesak（هاريويسق）”
• 印度いんど尼あま西にし亞あ（印しるし尼あま語ご）：“Hari Raya Waisak”。
• 蒙こうむ古ふる：“Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр”。

各國かっこく的てき衛まもる塞ふさが節ふし

Vesak在ざい印度いんど古代こだい梵文ぼんぶん的てき意思いし，正せい就是「月つき圓えん」解かい也。

泰たい國こく

2017年ねん泰たい国こく曼谷华马克かつ室内しつない体育たいいく馆的てき卫塞节

泰たい國こく佛ふつ誕日採用さいよう佛ふつ曆れき（即そく公おおやけ元もと543年ねん佛陀ぶっだ入にゅう灭為ため佛ふつ曆れき元年がんねん）計算けいさん，故こ每年まいとし以公元もと紀年きねん的てき日び期き會かい隨ずい著ちょ佛ふつ曆れき而調整ちょうせい。佛教ぶっきょう信徒しんと會かい在ざい佛寺ぶつじ誦經じゅきょう，奉獻ほうけん和わ祈いのり禱。 2006年ねん5月がつ7日にち至いたり10日にち，泰たい國こく曼谷舉辦了りょう聯合れんごう國こく衛まもる塞ふさが節ふし的てき慶祝けいしゅく活動かつどう。在ざい慶祝けいしゅく衛まもる塞ふさが節ふし之の際さい，也是泰たい國こく國王こくおう拉ひしげ瑪九きゅう世せい（普あまね密みつ蓬よもぎ）登のぼり基はじめ六ろく十じゅう週しゅう年ねん，因いん此成為ため了りょう雙そう重慶たーちん典てん。

由よし40多國たこく佛教ぶっきょう代表だいひょう參與さんよ的てき國際こくさい佛教ぶっきょう會議かいぎ、唱頌祈いのり禱儀式しき和わ點てん燭しょく活動かつどう，於佛ふつ統みつる府ふ大佛だいぶつ城じょう（Buddhamonthon）及聯合れんごう國こく會議かいぎ中心ちゅうしん召開。時とき聯合れんごう國こく秘ひ书长科か菲·安やす南みなみ為ため慶けい典てん送おく上うえ了りょう祝賀しゅくが。

衞まもる塞ふさが節ふし（Visakha Bucha Day）是ぜ泰たい國こく一年一度紀念釋迦牟尼佛祖誕生、悟道ごどう及涅槃ねはん的てき日子にっし。泰たい國こく第だい十じゅう世せい王おう拉ひしげ瑪十じゅう世せい（瓦かわら集しゅう拉ひしげ隆りゅう功いさお）自じ2016年ねん（佛ふつ曆れき2559年ねん）10月がつ13日にち繼つぎ位い後ご，2017年ねん5月がつ10日とおか首くび次じ以國王おう身分みぶん駕が臨玉佛寺ぶつじ主持しゅうもち膜まく拜はい玉だま佛ふつ典禮てんれい，並なみ由よし高僧こうそう引領誦經じゅきょう，透過とうか實況じっきょう轉てん播引領りょう全國ぜんこく佛教ぶっきょう善信よしのぶ誦讀弘ひろ揚あげ佛法僧ぶっぽうそう三寶さんぼう佛經ぶっきょう後ご，第だい十世王手持香燭圍繞玉佛寺大雄寶殿繞行誦經三圈，即そく傳統でんとう巡じゅん燭しょく禮れい。

马来西にし亚

馬うま來らい西にし亞あ吉よし隆たかし坡十じゅう五ご碑いしぶみ錫すず蘭らん佛寺ぶつじ（Maha Vihara）的てき卫塞节

馬うま來らい西にし亞あ砂すな拉ひしげ越こし州しゅう古こ晉すすむ市し慈雲じうん佛教ぶっきょう正信會せいしんかい衛まもる塞ふさが節ふし

卫塞节是马来西にし亚佛教ぶっきょう节日之の中ちゅう最さい重大じゅうだい的てき日子にっし，卫塞节在马来西にし亚也是ぜ公共こうきょう节日，这一天列为全国公共假期是当年大马佛教徒争取的成果。 以本日び为假期き也代表だいひょう国家こっか尊重そんちょう各かく族ぞく人民じんみん的てき信仰しんこう自由じゆう，是ぜ佛教ぶっきょう在ざい马来西にし亚自由じゆう传播的てき一いち种表现。

馬うま六甲ろっこう

马来西にし亚马六甲释迦院会在卫塞节前夕（前ぜん一天いってん晚ばん上じょう）或ある当とう天てん晚ばん上じょう在ざい释迦院いん大だい门口前ぜん举办一年一度大型花车游行，行ぎょう路ろ线从释迦院いん（雅まさ加か美浪みなみ）开始，路みち经雅加か美浪みなみ、敦あつし霹雳路ろ、敦あつし阿おもね里さと路ろ（顺成大だい厦）、敦あつし穆きよし达西路ろ、敦あつし斯里拉ひしげ让、新しん路みち、拉ひしげ沙すな玛纳路ろ、敦あつし陈禎禄ろく路ろ及东街がい纳路，最さい后きさき返かえし回かい释迦院いん（路みち线随时更改こうかい）。

此外，在ざい卫塞节当天てん，释迦院いん举办了りょう一いち系列けいれつ仪式，包括ほうかつ了りょう功德くどく回向えこう予よ所有しょゆう往生おうじょう会かい员、赞助人じん及捐献けんじ者しゃ的てき卫塞节颂赞仪式しき。还有眾善信しん供きょう养法师仪式しき，法ほう师將从该院いん开始，途と经雅加か美浪みなみ、王おう金きん辉路及东街がい纳路，再さい返かえし回かい释迦院いん，一路上將有善信供奉法师。晚ばん上じょう该院將はた將はた有ゆう抬佛舍しゃ利子りし及持蜡烛环绕佛ふつ庙游行ぎょう，並なみ在ざい舍利しゃり塔とう处举行ぎょう卫塞节颂经仪式しき。

新しん加か坡

衛まもる塞ふさが節ふし於1955年ねん被ひ訂てい定てい為ため新しん加か坡的國定こくてい假かり期き，取と代だい了りょう原本げんぽん的てき聖靈せいれい降臨こうりん節ぶし翌日よくじつ（Whit Monday）。 早期そうき衛まもる塞ふさが節ふし幾いく屬ぞく錫すず蘭らん移民いみん的てき慶けい典てん日び，新しん加か坡日治ち時期じき結束けっそく後ご，由ゆかり佛教ぶっきょう協會きょうかい領りょう導しるべ請願せいがん，衛まもる塞ふさが節ふし才ざい成なり為ため國定こくてい假かり日び。

印度いんど尼あま西にし亞あ

婆ばば羅ら浮屠ふと前まえ的てき衛まもる塞ふさが節ふし慶祝けいしゅく儀式ぎしき

衛まもる塞ふさが節ふし於1983年ねん以來いらい成なり為ため印度いんど尼あま西にし亞あ的てき國定こくてい假かり日び，衛まもる塞ふさが節ふし當日とうじつ，在ざい婆ばば羅ら浮屠ふと有ゆう盛大せいだい的てき佛ふつ誕慶祝儀しゅうぎ式しき。

孟はじめ加か拉ひしげ国こく

卫塞节是孟はじめ加か拉ひしげ国こく佛教徒ぶっきょうと的てき最さい重要じゅうよう的てき節ふし日び。

吉よし大港おおみなと

吉よし大港おおみなと的てき佛教徒ぶっきょうと視み衛まもる塞ふさが節ふし為ため重要じゅうよう節ぶし日び。

緬はる甸

卫塞节为缅甸的てき国定こくてい假かり日び。

柬埔寨

衛まもる塞ふさが節ふし為ため柬埔寨的國定こくてい假かり日び，衛まもる塞ふさが節ふし慶祝けいしゅく活動かつどう包括ほうかつ奉獻ほうけん給きゅう僧侶そうりょ及禮佛ふつ誦經じゅきょう。

老ろう挝

寮りょう國こく衛まもる塞ふさが節ふし的てき慶祝けいしゅく活動かつどう包括ほうかつ舞まい蹈，遊行ゆぎょう，冥めい想そう和木わき偶戲演出えんしゅつ。

中華民國ちゅうかみんこく

由よし於中国人ちゅうごくじん傳說でんせつ中ちゅう的てき衛まもる塞ふさが節ふし，訂てい在ざい農のう曆れき的てき四よん月がつ十じゅう五ご日にち，是ぜ釋迦牟尼しゃかむに佛ほとけ的てき母親ははおや摩耶まや夫人ふじん升ます天てん的てき日子にっし。夫人ふじん於釋迦牟尼しゃかむに出生しゅっしょう第だい七なな日にち升ます天てん，釋迦牟尼しゃかむに顯あらわ化か無限むげん光明こうみょう，祝福しゅくふく母親ははおや，眾天神都しんと來朝らいちょう拜はい，在ざい臺灣たいわん尊稱そんしょう為ため佛ふつ顯あらわ日び，因いん釋迦牟尼しゃかむに佛ふつ在ざい四よん月がつ十じゅう五ご日にち為ため母親ははおや祈いのり求もとむ冥福めいふく，且也與新曆しんれき的てき母親ははおや節ぶし接近せっきん，故こ各かく大だい佛教ぶっきょう團體だんたい，如佛ふつ光山こうやま、法ほう鼓山つづみやま等とう都と有ゆう舉辦紀き念ねん母親ははおや的てき活動かつどう。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく

1990年ねん5月がつ，中國ちゅうごく佛教ぶっきょう協會きょうかい會長かいちょう趙ちょう樸しらき初はつ將はた農のう曆れき四よん月がつ十じゅう五ご日にち定じょう為ため「佛ふつ吉祥きっしょう日び」。

衛まもる塞ふさが節ふし日び期き

基本きほん上じょう，衛まもる塞ふさが節ふし是ぜ以落在ざい陽曆ようれき5月がつ份的第だい一いち個月かげつ圓えん之これ日にち（望もち日び），所以ゆえん每年まいとし的てき對應たいおう西曆せいれき日子にっし都と稍やや有ゆう不同ふどう（一般而言在農曆四よん月がつ十じゅう五ご左右さゆう）。有ゆう些國家こっか，用よう佛教ぶっきょう獨どく有ゆう的てき曆法れきほう來らい計算けいさん日子にっし，會かい有ゆう差異さい。例れい如在2007年ねん，馬うま來らい西にし亞あ的てき衛まもる塞ふさが節ふし訂てい於5月がつ1日にち（農のう曆れき三さん月がつ十じゅう五ご），而新しん加か坡則のり將はた其訂於5月がつ31日にち（農のう曆れき四よん月がつ十じゅう五ご）。

• 2006年ねん5月がつ12日にち
• 2007年ねん5月がつ1日にち或ある31日にち
• 2008年ねん5月がつ18日にち
• 2009年ねん5月がつ9日にち
• 2010年ねん5月がつ27日にち
• 2011年ねん5月がつ17日にち
• 2012年ねん5月がつ5日にち
• 2013年ねん5月がつ24日にち
• 2014年ねん5月がつ13日にち
• 2015年ねん5月がつ3日にち
• 2016年ねん5月がつ21日にち
• 2017年ねん5月がつ10日とおか
• 2018年ねん5月がつ29日にち
• 2019年ねん5月がつ18日にち
• 2019年ねん5月がつ7日にち
• 2023年ねん5月がつ4日にち
• 2024年ねん5月がつ22日にち

佛教ぶっきょう相關そうかん節ぶし日び

• 佛ふつ誕：北きた傳でん佛教ぶっきょう／漢かん傳でん佛教ぶっきょう慶祝けいしゅく佛祖ぶっそ誕生たんじょう，在ざい東亞とうあ地區ちく的てき中國ちゅうごく大陸たいりく、蒙こうむ古ふる、西藏とりぞう、台灣たいわん、香港ほんこん、澳門まかお、日本にっぽん、韓國かんこく、越こし南みなみ等地とうち，一般訂為農曆四月初八。
• 腊八节：漢かん地ち相傳そうでん農のう曆れき十じゅう二月初八這一天是釋迦牟尼在佛陀耶菩提下成道的日子，也稱「法ほう寶たから節ぶし」。