(Translated by https://www.hiragana.jp/)
印度列国时代 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

印度いんど列国れっこく时代

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
历史系列けいれつ条目じょうもく
印度いんど历史
History of India
Carved decoration of the gateway torana to the Great Sanchi Stupa, 3rd century BCE.
古代こだい印度いんど
古典こてん印度いんど
中世ちゅうせい纪印度ど
现代印度いんど
十じゅう六ろく大國たいこく地圖ちず
印度いんど諸國しょこく

印度いんど列國れっこく時代じだい（梵語ぼんご：महाजनपद，Mahajanapada，意い為ため「大國たいこく」；約やく前まえ600年ねん—約やく前まえ300年ねん），是ぜ印度いんど歷史れきし上じょう的てき一いち个時期じき，前まえ承うけたまわ印度いんど吠陀べーだ時代じだい。主要しゅよう是ぜ十じゅう六大國并立爭霸，這些大國たいこく主要しゅよう分ぶん佈在印度いんど中ちゅう北部ほくぶ的てき印度いんど河かわ-恆つね河かわ平原へいげん。

摩ま揭陀國こく實力じつりょく最强さいきょう，經けい訶黎、幼よう龍りゅう、難なん陀、孔雀くじゃく四個王朝的發展與擴張，最後さいご由ゆかり孔雀くじゃく王朝おうちょう在ざい公おおやけ元もと前まえ4世紀せいき末まつ統一とういつ了りょう印度いんど大部たいぶ，結束けっそく了りょう印度いんど列國れっこく時代じだい。

十じゅう六ろく大國たいこく

[编辑]

十じゅう六ろく大國たいこく，又また稱たたえ十じゅう六ろく雄ゆう國こく，有ゆう多種たしゅ說法せっぽう與あずか翻譯ほんやく，以下いか列れつ表ひょう出自しゅつじ漢かん譯やく《長なが阿おもね含·闍尼沙すな經けい》[1][2][3]：

  1. 鴦伽（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Aṅga），首都しゅと贍波（英えい语：Champapuri）
  2. 摩ま揭陀（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Magadha），首都しゅと王おう舍しゃ城じょう，大城おおしろ華氏かし城じょう
  3. 迦尸（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Kāśi），首都しゅと波なみ羅ら奈
  4. 拘かかわ薩羅（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Kośala），首都しゅと舍しゃ衛まもる城じょう，大城おおしろ阿おもね踰陀/娑しゃば枳からたち多おお（英えい语：Sāketa）
  5. 跋ばつ耆（巴ともえ利とし語ご：Vajji；梵語ぼんご：Vṛji），首都しゅと毘舍離はなれ（跋ばつ耆共和國わこく）、彌わたる體からだ羅ら（鞞提訶（英えい语：Videha）王國おうこく）
  6. 末すえ羅ら（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Malla），首都しゅと拘かかわ尸しかばね那な揭羅
  7. 車くるま底そこ（巴ともえ利とし語ご：Ceti；梵語ぼんご：Cedi）
  8. 跋ばつ蹉（半はん摩ま揭陀語ご：Vaccha；巴ともえ利とし語ご：Vaṃsa；梵語ぼんご：Vatsa），首都しゅと憍賞彌わたる
  9. 俱盧（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Kuru）
  10. 般遮羅ら（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Pañcāla）
  11. 阿おもね濕しめ波なみ（巴ともえ利とし語ご：Assaka；梵語ぼんご：Aśvaka、Aśmakā），首都しゅと褒怛那な（英えい语：Bodhan）
  12. 阿おもね槃提（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Avanti），首都しゅと優ゆう禪尼ぜんに（北きた阿おもね槃提）、摩ま呬沙摩ま（英えい语：Mahishmati）（南みなみ阿おもね槃提）
  13. 摩ま差さ[註 1]（巴ともえ利とし語ご：Macchā，梵語ぼんご：Matsya）
  14. 蘇そ羅ら娑しゃば（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Śūrasena），首都しゅと摩ま偷羅
  15. 健けん馱邏（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Gandhāra），首都しゅと得とく叉また尸しかばね羅ら（東あずま健けん馱邏）、富とみ沙すな迦羅（英えい语：Pushkalavati）（西にし健けん馱邏，後來こうらい貴き霜しも帝國ていこく迦膩色しょく伽とぎ一いち世せい在ざい其附近ふきん建都けんと，名めい為ため富とみ婁沙富とみ羅ら）[5][6][7]
  16. 劍けん浮沙（巴ともえ利とし語ご、梵語ぼんご：Kamboja）

其他文獻ぶんけん又また將はた喻尼/葉は筏いかだ那な（Yona/Yavana）[8][3]、須賴/蘇そ羅ら吒/蘇そ剌吒（Suraṭṭha/Surāṣṭra[9]）[3]、蘇そ摩ま（英えい语：Suhma Kingdom）/蘇そ噏摩（Sumbha?Suhma?[10][11][12][13]）[3]、奔噠羅ら/奔那伐き彈たま那な（英えい语：Pundravardhana）/分ぶん陀/分ぶん陀跋陀（Puṇḍra/Puṇḍravardhana[14][13]）[3]、傍はた伽とぎ（英えい语：Vanga Kingdom）（Vaṅgā，孟はじめ加か拉ひしげ Bengal[15][16][9]）[2][3]、尸しかばね毘（英えい语：Shivi）（Śivi/Śibi）[9][17]、達いたる舍しゃ羅ら拏（英えい语：Dasharna）（Daśārṇā）[9][17]列れつ為ため十じゅう六ろく大國たいこく。《小部こべ·小しょう義よし釋しゃく（英えい语：Niddesa）》又また將はた迦陵伽とぎ與あずか十じゅう六ろく大國たいこく並列へいれつ[8]。據よりどころ水野みずの弘ひろし元もと推測すいそく，列れつ入いれ喻尼（印度いんど稱しょう希まれ臘為Yona/Yavana）是ぜ因いん為ため健けん馱邏等とう印度いんど西北せいほく地區ちく曾成為ため希まれ臘人的てき領土りょうど[18]。

十じゅう六ろく國こく中ちゅう，跋ばつ耆（前身ぜんしん為ため鞞提訶（英えい语：Videha）王國おうこく）和わ末すえ羅ら是ぜ貴族きぞく共和きょうわ國こく[19]，其餘為ため君主くんしゅ制せい國家こっか。除じょ了りょう十じゅう六ろく大國たいこく外がい，還かえ有ゆう釋迦しゃか（首都しゅと：迦毘羅ら衛まもる）、藍あい摩ま等とう小國しょうこく。

《大典たいてん尊みこと經けい》提ひさげ到いた了りょう七なな個こ國家こっか，除じょ了りょう十じゅう六大國中的阿濕波、阿おもね槃提、鴦伽、迦尸以及跋ばつ耆前身ぜんしん的てき鞞提訶之外がい，還かえ有ゆう蘇そ尾お囉（英えい语：Sauvira Kingdom）國くに（首都しゅと：勞ろう嚕迦（英えい语：Rohri））和わ迦陵伽とぎ國くに（首都しゅと：彈たま多た布ぬの囉）[20]，蘇そ尾お囉和迦陵伽とぎ也出現在げんざい印度いんど史詩しし《摩ま訶婆羅ら多た》。

經濟けいざい

[编辑]

摩ま揭陀的てき王おう舍しゃ城じょう、跋ばつ耆的てき毘舍離はなれ城じょう、拘かかわ薩羅的てき舍しゃ卫城和わ阿おもね逾陀城じょう、迦尸的てき波なみ羅ら奈城、鴦伽的てき贍波（英えい语：Champapuri）、跋ばつ蹉的てき憍賞彌わたる城じょう和わ犍陀羅ら的てき得とく叉また尸しかばね羅ら城しろ，是ぜ当とう时的八はち大商だいしょう业城市し。[21]此時期じき冶煉的てき鐵器てっき開始かいし得え到いた廣こう泛使用しよう。在ざい考古學こうこがく領域りょういき，此時期じき與北よぎた方かた磨すり光こう黑くろ陶すえ文化ぶんか(Northern Black Polished Ware)相對そうたい應おう。[22]

文化ぶんか

[编辑]

列國れっこく時代じだい是ぜ印度いんど文化ぶんか重要じゅうよう的てき發展はってん時期じき，宗教しゅうきょう與あずか哲學てつがく蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん，劇烈げきれつ的てき社會しゃかい動どう盪伴隨ずい著ちょ一場いちじょう思想しそう解放かいほう運動うんどう——沙門しゃもん思潮しちょう，誕生たんじょう了りょう許多きょた重要じゅうよう的てき思想家しそうか，有ゆう佛教ぶっきょう的てき創始そうし人じん悉達多た·喬たかし達たち摩ま[註 2]和わ耆那教きょう的てき創始そうし人じん伐き達たち摩ま那な，另外還かえ有ゆう持じ無む作さく論ろん的てき富とみ蘭らん那な·迦葉，持もち宿命しゅくめい論ろん的てき末すえ伽とぎ梨なし·瞿舍羅ら，持もち不可知論ふかちろん的てき刪闍夜よる·毗羅胝子，持もち順じゅん世論せろん的てき阿おもね耆多·翅舍欽婆羅ら，持もち七なな元素げんそ說せつ的てき波なみ拘かかわ陀·迦旃延のべ。[23]這一時代也被佛教稱為“佛陀ぶっだ時代じだい”。婆ばば羅ら米べい文ぶん出現しゅつげん於此時代じだい。

參まいり見み

[编辑]

註解ちゅうかい

[编辑]
  1. ^ 《長なが阿おもね含經》作さく婆ばば蹉（*Vaccha/Vatsa），若わか婆ばば蹉是跋ばつ蹉（梵語ぼんご：Vatsa），則和のりかず同文どうぶん的てき拔沙（巴ともえ利とし語ご：Vaṃsa）是ぜ同一どういつ國家こっか。《巴ともえ利とし經藏きょうぞう》在ざい同樣どうよう的てき位置いち作さく摩ま蹉（Macchā），如《長部おさべ·闍尼沙すな經けい》(PTS版ばん)：「macchā-sūrasenesu」和かず《增ぞう支部しぶ·布ぬの薩經》（3集しゅう71經けい）（CSCD版ばん）「macchā-naṃ, sūrasenā-naṃ」。因よし此，此處ここ的てき婆ばば蹉有可能かのう即そく是ぜ《巴ともえ利とし經藏きょうぞう》的てき摩ま蹉（巴ともえ利とし語ご：Macchā），《佛ふつ光こう大だい辭典じてん》亦また是ぜ以婆蹉為摩ま蹉（梵語ぼんご：Matsya）[4]。同樣どうよう的てき情況じょうきょう，似に乎也出で現在げんざい《中ちゅう阿おもね含經》的てき跋ばつ羅ら和かず《出で曜經》的てき拔羅（*Valla），這兩者しゃ應おう當とう是ぜ末すえ羅ら（Malla）。
  2. ^ 釋迦牟尼しゃかむに一生いっしょう講こう經けい的てき地點ちてん，常つね是ぜ大國たいこく都城みやこのじょう近郊きんこう，有ゆう：王おう舍しゃ城じょう的てき竹林たけばやし精舍しょうじゃ，舍しゃ衛まもる城じょう的てき祇園ぎおん精舍しょうじゃ，毘舍離はなれ城じょう的てき大林おおばやし精舍しょうじゃ（大林おおばやし中ちゅう又また有ゆう重じゅう閣かく講堂こうどう），王おう舍しゃ城じょう旁つくり鷲峰山じゅうぶざん，舍しゃ衛まもる城じょう的てき東園ひがしぞの鹿子かのこ母はは（英えい语：Visakha）講堂こうどう，波は羅ら奈城旁つくり鹿野かの苑えん，迦毘羅ら衛まもる城じょう等ひとし等ひとし，般涅槃ねはん前ぜん在ざい拘かかわ尸しかばね那な揭羅城じょう旁つくり的てき娑しゃば羅ら雙そう樹林じゅりん說法せっぽう。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 《長なが阿おもね含經》（卷まき5）：「鴦伽國こくAṅga、摩ま竭國Magadha、迦尸國こくKāsī、居きょ薩羅國こくKośala、拔祇國こくVajji、末すえ羅ら國こくMalla、支ささえ提ひさげ國こくCeti、拔沙國こくVaṃsa、居きょ樓ろう國こくKurū、般闍羅ら國こくPañcāla、阿おもね濕しめ波なみ國こくAśvaka、阿おもね般提國こくAvanti、婆ばば蹉國Macchā?、蘇そ羅ら娑しゃば國こくŚūrasena、乾いぬい陀羅國こくGandhāra、劍けん洴沙國こくKamboja，彼かれ十じゅう六ろく大國たいこく有ゆう命いのち終おわり者しゃ，佛ふつ悉記之の，摩ま竭國人じん皆みな是ぜ王おう種しゅ王おう所しょ親任しんにん，有ゆう命いのち終おわり者しゃ，佛ふつ不ふ記き之の。」
    《長部おさべ·闍尼沙すな經けい》(PTS版ばん)：「kāsi-kosalesu vajji-mallesu ceti-vaṃsesu kuru-pañcālesu macchā-sūrasenesu」（CSCD版ばん把わ「macchā-sūrasenesu」拼作「majjha-sūrasenesu」）
  2. ^ 2.0 2.1 巴ともえ利とし三藏さんぞう《增ぞう支部しぶ·布ぬの薩經》（3集しゅう71經けい）（CSCD版ばん）：「aṅgā-naṃ, magadhā-naṃ, kāsīnaṃ, kosalā-naṃ, vajjī-naṃ, mallā-naṃ, cetī-naṃ, vaṅgā-naṃ, kurū-naṃ, pañcālā-naṃ, macchā-naṃ, sūrasenā-naṃ, assakā-naṃ, avantī-naṃ, gandhārā-naṃ, kambojā-naṃ」
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 《中ちゅう阿おもね含經》（卷まき55）：「若わか有ゆう十じゅう六ろく大國たいこく，謂いい一いち者しゃ鴦迦Aṅga，二に者しゃ摩ま竭陀Magadha，三さん者しゃ迦尸Kāsī，四者拘薩羅Kośala，五者拘樓Kurū，六ろく者しゃ般闍羅らPañcāla，七者阿攝貝Aśvaka，八者阿和檀提Avanti，九きゅう者しゃ枝えだ提ひさげCedi，十じゅう者しゃ跋ばつ耆Vṛji，十じゅう一いち者しゃ跋ばつ蹉Vatsa，十じゅう二に跋ばつ羅らMalla?，十じゅう三さん蘇そ摩まSuhma?，十じゅう四蘇羅吒Suraṭṭha，十じゅう五ご喻尼Yona，十じゅう六ろく劍けん浮Kamboja。」
    《優ゆう陂夷墮舍迦經》：「一いち者しゃ名めい鴦迦Aṅga，二者名摩竭Magadha，三者さんしゃ名めい迦夷Kāsī，四者名拘薛羅Kośala，五ご者しゃ名めい鳩ばと溜ためKurū，六者名般闍荼Pañcāla，七者名阿波耶Aśvaka，八者名阿洹提渝Avanti，九者名脂提渝Cedi，十じゅう者しゃ名越なごし祇渝Vṛji，十じゅう一いち者しゃ名めい速そく摩まSuhma?，十じゅう二者名速賴吒Suraṭṭha，十じゅう三さん者しゃ名越なごし蹉Vatsa，十じゅう四よん者しゃ名めい末まつ羅らMalla，十じゅう五ご者しゃ名めい渝匿Yona，十じゅう六ろく者しゃ名劍めいけん善ぜん提つつみKamboja」
    《出で曜經》卷まき22：「一いち為ため鴦伽Aṅga。二者默偈陀Magadha蓱沙王おう。三者さんしゃ迦詩Kāsī。四者拘薩羅Kośala波は斯王。五ご者しゃ素もと摩まSuhma?。六者須羅吒Suraṭṭha。七者惡生王拔蹉Vatsa。八はち者しゃ拔羅Malla?憂う填はま王おう。九きゅう者しゃ遏波Aśvaka。十者阿婆檀提Avanti憂ゆう陀羅延のべ王おう。十じゅう一いち者しゃ鳩ばと留とめKurū。十じゅう二に者しゃ般遮羅らPañcāla阿おもね拘かかわ嵐あらし王おう。十じゅう三さん者しゃ椽難Yona?（《新あたらし集藏しゅうぞう經けい音義おんぎ隨ずい函はこ錄ろく》：「㭬難。上うえ唯ゆい絹きぬ反はん，國名こくめい也，諸しょ經けい作さく越えつ難なん也」，又また「椽」於閩南みなみ語ご可か發はつiân，因いん此「椽難」似に為ためYona。又また「㭬難」、「椓難」正確せいかく寫うつし法ほう應おう當とう都と是ぜ「椽難」，如《隨ずい函はこ錄ろく》書中しょちゅう的てき「波なみ卑㧻」應おう當とう是ぜ「波なみ卑掾」Pāpīya。另外，對照たいしょう最さい相近すけちか的てき《中ちゅう阿おもね含經》和かず《優ゆう陂夷墮舍迦經》，少しょう了りょうCedi和わVṛji兩個りゃんこ國家こっか）。十じゅう四よん者しゃ耶般那なYavana。十じゅう五ご者しゃ劍けん桴Kamboja(本ほん闕十じゅう六ろく)。
    《阿おもね毗達磨だるま大だい毗婆沙すな論ろん》（卷まき124）：「十じゅう六ろく大國たいこく者しゃ。謂いい泱伽國こくAṅga。摩ま揭陀國こくMagadha。迦尸國こくKāsī。憍薩羅ら國こくKośala。佛ふつ栗ぐり氏し國こくVṛji。末すえ羅ら國こくMalla。奔噠羅ら國こくPuṇḍra。蘇そ噏摩國こくSuhma?。頞濕縛ばく迦國Aśvaka。頞飯底そこ國こくAvanti。葉は筏いかだ那な國こくYavana。劍けん跋ばつ闍國Kamboja。俱盧國こくKurū。般遮羅ら國こくPañcāla。筏いかだ蹉國Vatsa。戍洛西にし那な國こくŚūrasena。」
    《人ひと仙せん經けい》：「盎誐國こくAṅga、摩ま伽とぎ陀國Magadha、迦尸國こくKāśi、憍薩羅ら國こくKośala、蜜みつ𡁠沙すな國こくVṛji?（𡁠對たい音おと為ためji，如《七なな佛經ぶっきょう》散ち𡁠嚩，巴ともえ利とし語ご為ためsañjīva，《唐から梵翻對たい字音じおん般若はんにゃ波羅蜜はらみつ多た心しん經けい》𡁠賀が嚩，梵語ぼんご為ためjihvā舌した）、大だい力士りきし國こくMalla、奔拏國こくPuṇḍra、蘇そ摩ま國こくSuhma?、阿おもね說せつ迦國Aśvaka、嚩帝國こくAvanti、俱嚕國こくKuru、半はん左ひだり國こくPañcāla、嚩蹉國こくVatsa、戍囉西にし那な國こくŚūrasena、夜よる嚩那國こくYavana、甘あま謨惹國こくKamboja等とう」」
    《大方おおがた等とう無想むそう經けい》卷まき1：「復ふく有ゆう十じゅう六ろく大國たいこく：鴦伽國こくAṅga、摩ま伽とぎ陀國Magadha、迦尸國こくKāsī、拘かかわ薩羅國こくKośala、跋ばつ耆國Vṛji、摩ま羅ら國こくMalla、分ぶん陀國Puṇḍra、須摩國こくSuhma?、阿おもね摩ま國こくAśmakā、阿おもね槃提國こくAvanti、拘留こうりゅう國こくKurū、半時はんとき羅ら國こくPañcāla、跋ばつ蹉國Vatsa、首くび羅ら先さき那な國こくŚūrasena、夜よる槃那國こくYavana、劍けん蒲がま闍國Kamboja。」
    《大方おおがた等とう大だい集しゅう經けい》卷まき51：「鴦伽摩ま伽とぎ陀國Aṅga-Magadha 、傍はた伽とぎ摩ま伽とぎ陀國Vaṅga-Magadha、阿おもね槃多國こくAvanti、支ささえ提ひさげ國こくCedi，此四大國たいこく，毘沙門びしゃもん天王てんのう與あずか夜叉やしゃ眾圍遶護持ごじ養育よういく。迦尸國こくKāsī、都と薩羅國こくKośala、婆ばば蹉國Vatsa、摩ま羅ら國こくMalla，此四大國たいこく，提つつみ頭あたま賴よりゆき吒天王おう與あずか乾いぬい闥婆眾圍遶護持ごじ養育よういく。鳩ばと羅ら婆ばば國こくKaurava、毘時國こくVṛji、般遮羅ら國こくPañcāla、疎うと那な國こくŚūrasena?（疎うと那な可能かのう是ぜsena，前ぜん兩りょう字じ脫落だつらく。然しか而對照たいしょう相近すけちか的てき《中ちゅう阿おもね含經》和かず《優ゆう陂夷墮舍迦經》，此處ここら或ある也有やゆう可能かのう是ぜYona，疎うと為ため錯字或ある錯誤さくご拼字的てき音おと寫うつし），此四大國たいこく，毘樓勒叉天王てんのう與あずか鳩ばと槃茶眾圍遶護持ごじ養育よういく。阿おもね濕しめ婆ばば國こくAśvaka、蘇そ摩ま國こくSuhma?、蘇そ羅ら吒國Suraṭṭha、甘あま滿まん闍國Kamboja，此四大國たいこく，毘樓博はく叉また天王てんのう與あずか諸しょ龍りゅう眾圍遶護持ごじ養育よういく。
  4. ^ 十じゅう六ろく大國たいこく. 佛ふつ光こう大だい辭典じてん. [2024-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-03）. 
  5. ^ Peter Khoroche (编). Once a Peacock, Once an Actress: Twenty-Four Lives of the Bodhisattva from Haribhatta's "Jatakamala". University of Chicago Press. 2017: 231 [2024-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-04）. 
  6. ^ Jijith Nadumuri Ravi. Rivers of Rgveda: A Geographic Exploration. 2022 [2024-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-04）. 
  7. ^ 《佛ふつ國こく記き》：「從したがえ此東下か五日行到揵陀衛國（Gandhāra）。是ぜ阿おもね育いく王子おうじ法益ほうえき所しょ治ち處しょ。佛ふつ為ため菩薩ぼさつ時じ。亦また於此國こく以眼施ほどこせ人じん。其處亦また起おこり大塔だいとう，金銀きんぎん挍飾。此國人じん多た小乘しょうじょう學がく。自じ此東行ぎょう七なな日にち。有ゆう國名こくめい竺剎尸しかばね羅ら（Takṣaśilā）。竺剎尸しかばね羅漢らかん言げん截頭也。佛ふつ為ため菩薩ぼさつ時じ。於此處しょ以頭施ほどこせ人じん。故こ因いん以為名めい。復ふく東ひがし行ぎょう二日至投身餧餓虎處。此二に處しょ亦また起おこり大塔だいとう。皆みな眾寶挍飾。諸しょ國王こくおう臣民しんみん競きおい興きょう供養くよう。散華さんげ然しか燈ひ相しょう繼ままし不ふ絕ぜっ。通つう上じょう二塔彼方人亦名為四大塔也。從したがえ揵陀衛まもる國こく南みなみ行ぎょう四日到弗樓沙國（Puruṣapura）。佛ふつ昔むかし將はた諸しょ弟子でし遊行ゆぎょう此國。語かたり阿おもね難なん云うん。吾われ般泥洹後當とう有ゆう國王こくおう名めい罽膩伽とぎ（Kaniṣka）。於此處しょ起おこり塔とう。」
  8. ^ 8.0 8.1 《小部こべ·小しょう義よし釋しゃく（英えい语：Niddesa）》：「Janapadehi saṅgatā ti aṅgā ca magadhā ca kaliṅgā ca kāsiyā ca kosalā ca vajjiyā ca mallā ca cetiyamhā ca vaṁsā ca kurumhā ca pañcālā ca macchā ca surasenā ca assakā ca avantiyā ca yonā ca kambojā ca. 」
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 原始げんし仏教ぶっきょう聖典せいてん資料しりょうによる釈尊しゃくそん伝でんの研究けんきゅう ［付づけ 2］十じゅう六ろく大国たいこく資料しりょう (PDF). 中央ちゅうおう学術がくじゅつ研究所けんきゅうじょ. [2024-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2024-06-29）. 
  10. ^ 弘ひろ贊さん在ざい犙《四分律名義標釋》：「蘇そ摩ま。此云月がつ。然しか亦また未み詳しょう「的てき翻こぼし」。此國有こくゆう一いち信樂しがらき陶すえ師し。佛ほとけ一いち一指いっし授。教きょう令れい作さく鉢はち。彼かれ如教隨ずい作さく。即そく成なり特異とくい好こう鉢はち。因いん名めい蘇そ摩ま鉢はち也。五分ごぶ律りつ云うん。佛ふつ在ざい蘇そ摩ま國こく。自作じさく鉢ばち坯。以為後ご式しき。令れい陶すえ師し燒しょう。陶すえ師し便びん多作たさく合あい燒しょう。開ひらき竈かまど口こう視し。皆みな成金なりきん色しょく鉢はち。怖こわ懼言。此是大だい沙門しゃもん神力しんりき。若わか王おう聞者。必當謂いい我わが多た有金ありかね寶たから。便びん取と埋藏まいぞう。佛ふつ復ふく作さく令れい燒しょう。皆みな成なり銀ぎん鉢ばち。亦また怖こわ懼埋藏まいぞう。佛ふつ復ふく作さく令れい燒しょう。乃成銅どう鉢ばち。色いろ青あお好このみ。如閻浮樹。與あずか諸しょ比丘びく。諸しょ比丘びく不ふ敢受。佛ふつ言ごと聽畜。」
  11. ^ 森もり章司しょうじ. 蘇そ摩ま国こく - 原始げんし仏教ぶっきょう聖典せいてん資料しりょうによる釈尊しゃくそん伝でんの研究けんきゅう (PDF). [2020-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2013-10-28）. 漢かん訳やくの原始げんし仏教ぶっきょう聖典せいてんには美麗びれいなる陶器とうき製せいの鉢はちを産むする蘇そ摩まという地名ちめいが記しるされている。……なお 'sumbhakapatta' あるいは 'sumbhaka pātra' というという言葉ことばがパーリ聖典せいてんあるいはサンスクリット文献ぶんけんとしてのMahāvastuのなかに見みいだされ、この「スンバカ鉢ばち」というのがこの蘇そ摩まと関連かんれんがあるものとも考かんがえられるが、これについては【補註ほちゅう 15】の Sumbha の項こうを参照さんしょうされたい。 
    森もり章司しょうじ. 【補註ほちゅう15】Sumbha（スンバ国こく） (PDF). [2020-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2013-10-28）. 
  12. ^ Shumbha, Sumbha, Śumbha: 10 definitions. [2020-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-04）. A country in which was Desaka (?), where Udayi visited the Buddha during a stay there, and had a conversation with him 
    Suhmas - Indianetzone. [2024-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-02）. 
    Rarhabhum - Region ( Rarhbhum / Rarhbhumi / Suhma / Subhabhumi /). [2024-06-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-03）. All ancient literature from about 5 cent bce onward, abundantly refer to the region as Suhma, Subha, Sumbha with suffixes of -bhumi, -desa or -rasthra/-ratta) while the neighboring tract of land was called Prasuhma (actual name Punda/pundra and later Varendra). Yet simultaneously (during the same periods) there is occasional mention of Lara / Ladha people = Rarha and thus It is apparent that Rarha was the name of the peoples as they called themselves while Subha "auspicious" / Suhma was what outsiders called the peoples/region. By 1000ce Rarha had entirely replaced Suhma in literature as the name of the region/peoples and in 1500ce Nilakantha sums up the matter by stating that Suhma and Rarha (mentioned in ancient literature) refer to the same peoples / region. 
  13. ^ 13.0 13.1 水野みずの弘ひろし元もと. 長なが阿おもね含經研究けんきゅう. [2024-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-16）. 奔拏(Pundra)、蘇そ摩ま(Suhma) 
  14. ^ 《阿おもね育そだて王おう經けい》：「復ふく次じ大王だいおう。修おさむ摩ま陀伽孤獨こどく女兒じょじ。請佛及五百ひゃく阿羅漢あらかん。佛ふつ以神力りょく至いたり分ぶん陀跋陀國……修おさむ摩ま伽とぎ陀請，佛ふつ神力しんりき至いたる彼かれ，我わが以力舉山，隨ずい至いたり分ぶん陀國」
    大だい唐から西域せいいき記き：奔那伐き彈たま那な國周くにちか四よん千せん餘あまり里さと，國大こくだい都城みやこのじょう周しゅう三さん十じゅう餘あまり里さと。居きょ人じん殷盛いんせい，池いけ館かん花はな林りん往往おうおう相あい間あいだ。
  15. ^ Vanga - Palikanon. [2020-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-06）. It is nowhere mentioned in the four Nikāyas, nor included among the Mahājanapadas.……The Milinda (p. 359) mentions Vanga as a trading place to be reached by sea. 
  16. ^ Bhante Sujato. Is there a nice “literary” map of early Buddhism?. [2024-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-16）. Vaṅga is the mainstream reading in the Mahasangiti edition, but it can be ruled out, as it is the name of a separate kingdom that is not mentioned in the Pali canon, east of Anga. I think Vanga is vi + anga, “divided Anga”, i.e. portion of Anga split off to the east. It is modern Bangla. It is unlikely that this is what is meant here, because the names are loosely in geographical order from the east (following the sun), and it’s in the wrong spot. Probably in the time of the suttas Vanga was not considered a separate kingdom. 
  17. ^ 17.0 17.1 Glossary to the Abhisamācārikā Dharmāḥ of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins. 佛ふつ學術がくじゅつ語ご字じ辭典じてん -Glossary to the Abhisamācārikā Dharmāḥ of the Mahāsāṃghika-Lokottaravādins （比丘びく威儀いぎ法ほう詞し典てん）. [2024-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-20）. Aṅga-Magadha-Mallī-Varji-Kāśi-Kośala-Kuru-Pañcāla-Ceti-Vatsa-Matsya-Śūrasena-Śibi-Daśārṇa-Aśvaki-Avanti 
  18. ^ 水野みずの弘ひろし元もと. 巴ともえ利とし論ろん書しょ硏究けんきゅう. [2020-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-04）. 
  19. ^ 古代こだい印度いんど的てき共和きょうわ国こく. [2017-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-13）. 
  20. ^ The Great Steward Mahāgovindasutta. [2024-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-06-16）. 
  21. ^ 印度いんど列国れっこく时代（公おおやけ元もと前まえ6世せい纪——前まえ4世せい纪）_世界せかい古代こだい文明ぶんめい. [2015-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-14）. 
  22. ^ J.M. Kenoyer (2006), "Cultures and Societies of the Indus Tradition. In Historical Roots" in the Making of ‘the Aryan’, R. Thapar (ed.), pp. 21–49. New Delhi, National Book Trust.
  23. ^ 马宗达·赖乔杜もり里さと、卡里金きん卡尔·达塔合あい著ちょ《高こう级印度いんど史し》

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
十じゅう六ろく雄ゆう国こく
其余国家こっか
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度いんど列国れっこく时代&oldid=84128600”