印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく

奪だつ寶たから奇き兵へい之の水晶すいしょう骷髏國こく Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ
监制	法ほう蘭らん克かつ·馬ば歇爾 丹たん尼に斯·史し都と華はな 喬たかし治ち·盧の卡斯 凱斯琳·甘あま迺迪
编剧	劇げき本ほん： 大だい衛まもる·柯柏 劇げき情じょう： 喬たかし治ち·盧の卡斯 傑すぐる夫おっと·納おさめ桑くわ森もり
主演しゅえん	哈里遜へりくだ·福ぶく特とく 凱特·布ぬの蘭らん琪 凱倫·艾あい蓮れん 雷かみなり·溫ぬる斯頓 約やく翰·赫特 吉よし姆·布ぬの洛らく班はん特とく 西にし亞あ·李り畢福
配はい乐	約やく翰·威い廉れん斯
摄影	亞あ努つとむ斯·卡明斯基
剪辑	麥むぎ可か·可か汗あせ
制せい片へん商しょう	卢卡斯影业
产地	美國びくに
语言	英語えいご
官かん方かた网站	http://www.indianajones.com/
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2008年ねん5月がつ22日にち
发行商ぎょうしょう	派は拉ひしげ蒙こうむ影かげ業ぎょう 洲しま立たて影かげ片へん發行はっこう（香港ほんこん）（香港ほんこん）
预算	1.85億おく美び元もと
票ひょう房ぼう	7.91億おく美び元もと
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《聖戰せいせん奇き兵へい》
续作	《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：命運めいうん輪わ盤ばん》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	夺宝奇き兵へい4：水晶すいしょう头骨王国おうこく
香港ほんこん	奪だつ寶たから奇き兵へい之の水晶すいしょう骷髏國こく
臺灣たいわん	印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく

《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》（英語えいご：Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull）是ぜ一部いちぶ2008年ねん5月がつ上映じょうえい的てき美國びくに電でん影かげ，是ぜ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯系列けいれつ》的てき第だい四よん部ぶ電でん影かげ。影かげ片へん再度さいど由ゆかり史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ執と導みちびけ，喬たかし治ち·盧の卡斯製せい片へん，哈里遜へりくだ·福ぶく特とく飾かざり演えんじ探險たんけん家か印しるし第だい安納あんのう·瓊斯。背景はいけい設置せっち在ざい1950年代ねんだい，主要しゅよう演えんじ員いん還かえ包括ほうかつ凱特·布ぬの蘭らん琪、凱倫·艾あい蓮れん、雷かみなり·溫ぬる斯頓、約やく翰·赫特、吉よし姆·布ぬの洛らく班はん特とく、西にし亞あ·李り畢福。

影かげ片へん早はや在ざい1989年ねん《聖戰せいせん奇き兵へい》上映じょうえい後ご開始かいし策さく劃，不ふ過か由よし於哈里遜へりくだ·福ぶく特とく和わ史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ都と反對はんたい使用しよう水晶すいしょう骷髏作為さくい劇げき情じょう題材だいざい。劇げき作家さっか傑すぐる伯はく·史し陶すえ特とく、傑すぐる弗どる瑞みず·波は姆、奈·沙すな馬うま蘭らん、法ほう蘭らん克かつ·戴瑞邦くに、傑すぐる夫おっと·納おさめ桑くわ森もり皆みな有ゆう寫うつし過か草稿そうこう，不ふ過か一いち直ちょく到いた2006年ねん，大だい衛まもる·柯柏才ざい寫うつし出で了りょう讓ゆずる哈里遜へりくだ·福ぶく特とく、喬たかし治ち·盧の卡斯、史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ三さん人にん滿まん意い的てき劇げき本ほん。影かげ片へん於2007年ねん6月がつ18日にち開ひらく拍はく，在ざい新しん墨すみ西にし哥州、紐ひも哈芬、夏なつ威たけし夷えびす、弗どる雷かみなり斯諾取と景けい，聲こえ光こう舞台ぶたい則そく位い於洛らく杉すぎ磯いそ。而為了りょう保持ほじ前作ぜんさく的てき傳統でんとう，影かげ片へん使用しよう少量しょうりょう的てき電腦でんのう特效とっこう，以人工じんこう的てき方式ほうしき製作せいさく特效とっこう場景じょうけい，攝と影かげ師し亞あ努つとむ斯·卡明斯基則のり繼承けいしょう前作ぜんさく攝と影かげ師し道みち格かく拉ひしげ·斯洛康やすし姆的てき風格ふうかく。電でん影かげ小說しょうせつ由ゆかり詹姆士し·羅ら林りん斯改あらため寫うつし。

它在2008年ねん5月がつ22日にち於美國びくに、香港ほんこん和わ台灣たいわん上映じょうえい。電でん影かげ發行はっこう後ご以1.85億美元的預算取得7.86億美元的票房成績，但ただし是ぜ外界がいかい對たい本ほん片へん的てき看み法ほう普遍ふへん兩極りょうきょく，哈里遜へりくだ·福ぶく特とく的てき演出えんしゅつ表現ひょうげん獲得かくとく肯定こうてい，而電影かげ裡うら針はり對たい秘ひ魯的てき錯誤さくご描述、南美みなみ洲しゅう語ご言げん的てき誤用ごよう、攸關俄にわか國こく的てき描繪則そく引發了りょう爭議そうぎ。

簡介

監かん製せい法ほう蘭らん克かつ·馬ば歇爾描述本ほん片かた時代じだい背景はいけい設置せっち於《聖戰せいせん奇き兵へい》的てき19年ねん後ご，也就是ぜ1957年ねん，而印しるし第だい安やす纳·琼斯博士はかせ則そく過か著ちょ很平靜的せいてき生活せいかつ，但ただし是ぜ他た隨ずい後ご必須ひっす要よう對抗たいこう一いち個こ女おんな蘇そ聯れん情報じょうほう幹みき員いん艾もぐさ琳娜·史し帕可博士はかせ，爭奪そうだつ水晶すいしょう骷髏。故事こじ設定せってい水晶すいしょう骷髏有ゆう可能かのう是ぜ外がい星ほし人じん或ある是ぜ古代こだい馬うま雅まさ文明ふみあき所ところ遺留いりゅう。超ちょう古代こだい文明ぶんめい的てき遺物いぶつ『水晶すいしょう骷髏』是ぜ一いち個こ巨きょ大能おおの量りょう增幅器ぞうふくき，構成こうせい骷髏的てき晶あきら體たい結構けっこう，可か以對光線こうせん產さん生せい幾いく千せん次じ反射はんしゃ。相傳そうでん西元にしもと前ぜん一世紀住在北非的風之民族迦太基もと人ひと曾經利用りよう太陽光たいようこう通過つうか『水晶すいしょう骷髏』產さん生せい的てき強力きょうりょく射い線せん，燒しょう毀羅馬ば戰せん船せん。印しるし第だい安やす纳·琼斯博士はかせ的てき冒險ぼうけん則そく橫よこ跨またが新しん墨すみ西にし哥州、康乃やすの狄克州しゅう、墨ぼく西にし哥市以及秘ひ魯叢林そうりん。

演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	简介
哈里遜へりくだ·福ぶく特とく	印しるし第だい安やす纳·琼斯博士はかせ（Indiana Jones）	本ほん作さく主おも角かく，為ため考古學こうこがく家か及大學がく教授きょうじゅ。
西にし亞あ·李り畢福	穆きよし特とく·威い廉れん斯（Mutt Williams）	為ため瑪麗安和あわ琼斯的てき私生子しせいじ。
雷かみなり·溫ぬる斯頓	喬たかし治ち·麥むぎ可か海うみ爾なんじ（George McHale）	琼斯的てき好こう友とも，曾為軍ぐん情じょう六ろく處しょ特とく工こう，實際じっさい上じょう為ため克かつ格かく勃派は來らい的てき間諜かんちょう。
凱特·布ぬの蘭らん琪	艾もぐさ琳娜·史し帕可博士はかせ（Dr .Irina Spalko）	蘇そ聯れん科學かがく家か兼けん克かつ格かく勃特とく工こう。
凱倫·艾あい蓮れん	瑪麗安やす·瑞みず文ぶん伍ご得どく(Marion Ravenwood)	琼斯的てき戀人こいびと，為ため前作ぜんさく《夺宝奇き兵へい》的てき女おんな主ぬし角かく，穆きよし特とく的てき母親ははおや，後ご為ため琼斯的てき妻子さいし。

制作せいさく

設計せっけい

自じ1993年ねん《辛からし德とく勒的名めい單たん》開始かいし，亞あ努つとむ斯·卡明斯基一いち直ちょく是ぜ史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ執と導しるべ電でん影かげ的てき御用ごよう攝と影かげ師し，為ため承うけたまわ襲かさね前ぜん系列けいれつ作さく調ちょう性せい，兩人りょうにん深入ふかいり研究けんきゅう道みち格かく拉ひしげ·斯洛康やすし姆的てき攝と影かげ風格ふうかく。史し蒂芬·史し匹ひき柏かしわ表示ひょうじ「我わが並なみ不ふ想そう要よう卡明斯基過か於現代だい化か，將はた整體せいたい感覺かんかく帶たい往21世紀せいき」。

2004年ねん拍はく攝と《世界せかい大戰たいせん》時じ，史し匹ひき柏かしわ遇ぐう見み技術ぎじゅつ表ひょう演えんじ替がえ身み維克·阿おもね姆斯壯たけし，是ぜ哈里遜へりくだ·福ぶく特とく前まえ電でん影かげ系列けいれつ作さく的てき替がえ身み演えんじ員いん。然しか而，電でん影かげ開ひらき拍はく時じ阿おもね姆斯壯たけし正せい在ざい拍はく攝と《神かみ鬼おに傳奇でんき3》，而後由よし丹に·布ぬの雷かみなり德利とっくり所しょ替がえ代だい。史し匹ひき柏かしわ和布わかめ雷かみなり德利とっくり試演しえん了りょう所有しょゆう的てき動作どうさ場面ばめん，特別とくべつ是ぜ在ざい馬うま歇爾大學だいがく的てき摩ま托たく車しゃ追つい逐，因いん為ため此場戲おどけ於分鏡きょう完成かんせい後ご才ざい加入かにゅう。布ぬの雷かみなり德利とっくり自己じこ繪え製せい傳統でんとう分ぶん鏡かがみ，拍はく攝と時給じきゅう於自由じゆう發揮はっき時間じかん。

特效とっこう

2003年ねん製せい片へん法ほう蘭らん克かつ·馬ば歇爾表示ひょうじ，電でん影かげ將しょう使用しよう傳統でんとう的てき拍はく攝と技術ぎじゅつ，維持いじ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯系列けいれつ》一貫いっかん風格ふうかく。CGI用もちい來らい移うつり除じょ演えんじ員いん吊つるし鋼こう絲いと的てき鋼こう線せん，像ぞう是ぜ印しるし第だい安やす纳·琼斯拿鞭子こ擺盪時じ，而瓊斯開車しゃ穿ほじ牆場景じょうけい是ぜ使用しよう定時ていじ炸彈爆破ばくは。曾在一場いちじょう拍はく攝と，炸藥さくやく未み處理しょり妥當だとう，掉在哈里遜へりくだ·福ぶく特とく的てき後ご座ざ上じょう，所ところ幸みゆき並なみ未み爆ばく炸，人員じんいん沒ぼつ有ゆう受到傷害しょうがい。

拍はく攝と期間きかん，史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ估計電でん影かげ拍はく攝と佔30%需要じゅよう使用しようCG電腦でんのう合成ごうせい，共きょう計けい450個こ特效とっこう場面ばめん，詳細しょうさい包括ほうかつ猴子、食しょく人じん蟻あり、倉庫そうこ內景、飛ひ碟、黃金おうごん城じょう、外そと星ほし人じん和わ核かく子こ爆破ばくは。史し匹ひき柏原かしわばら先さき想そう呈てい現げん粗そ糙拙劣れつ的てき特效とっこう，保持ほじ系列けいれつ作さく的てき一致いっち性せい，但ただし決定けってい後ご仍否。劇げき本ほん設定せってい要求ようきゅう一座いちざ未み開發かいはつ的てき叢林そうりん，不ふ過か並なみ不ふ安全あんぜん，視覺しかく特效とっこう總監そうかん巴ともえ布ぬの羅ら·海うみ曼，曾工作こうさく於史匹ひき柏かしわ執と導しるべ的てき《世界せかい大戰たいせん》與あずか《慕尼黑くろ》，遠とお赴巴ともえ西にし和わ阿おもね根ね廷拍はく攝と叢林そうりん實景じっけい，再さい合成ごうせい至いたり電でん影かげ定てい剪中。

反響はんきょう

票ひょう房ぼう

票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう			票ひょう房ぼう排はい名めい		參考さんこう
美國びくに	美國びくに國外こくがい	全ぜん球たま	美國びくに所有しょゆう時間じかん	全ぜん球たま所有しょゆう時間じかん
$317,101,119	$469,534,914	$786,636,033	#24	#23

評價ひょうか

片かた中ちゅう对秘鲁的描述错误百出ひゃくしゅつ，秘ひ鲁人看み了りょう心痛しんつう不ふ已やめ，甚至觉得受辱。

在ざい片へん中ちゅう，哈里森もり·福ぶく特とく饰演的てき印しるし第だい安やす纳·琼斯宣せん称たたえ，他た年少ねんしょう时被奇き袭美国こく新しん墨すみ西にし哥州的てき墨すみ西にし哥革命いのち领袖维亚（Pancho Villa）俘虏时，学会がっかい了りょう南美みなみ安やす地ち斯山区く原住民げんじゅうみん讲的克かつ丘おか亚语（Quechua）。事こと实上，维亚与手下てした讲的是ぜ西にし班はん牙きば语，而非克かつ丘おか亚语这种在ざい秘ひ鲁、玻利维亚与あずか厄やく瓜ふり多おお有ゆう上じょう千せん万まん人にん讲的语言。秘ひ鲁国家こっか图书馆馆长奈拉说：“这真是ぜ太ふと不ふ像ぞう话了。”片かた中ちゅう玛雅战士在ざい秘ひ鲁丛林りん讲起克かつ丘おか亚语，也让奈拉等とう人じん看み了りょう火ひ冒おかせ三さん丈たけ，因いん为秘鲁丛林りん地区ちく的てき原住民げんじゅうみん语言有数ゆうすう百ひゃく种，就是没ぼつ有ゆう克かつ丘おか亚语。片かた中ちゅう还出现流沙すな、食しょく人じん蚁与壮たけし观的夏なつ威たけし夷えびす瀑布ばくふ，这些根本こんぽん不ふ存在そんざい于秘鲁的亚马逊地区ちく。

最さい让秘鲁观众觉得とく受辱的てき，是ぜ导演史し蒂芬·斯皮尔伯格かく与あずか制せい片かた乔治·卢卡斯把墨すみ西にし哥玛雅文明ぶんめい的てき奇き琴きん伊い察（Chichen Itza）金字塔きんじとう隔へだた空むなし搬到了りょう秘ひ鲁丛林りん。片かた中ちゅう让印第だい安やす纳·琼斯找到线索的てき纳斯卡线，位置いち也不对。曾任秘ひ鲁圣马可か斯大学がく校こう长的历史学がく家か布ぬの尔加说，斯皮尔伯格かく与あずか卢卡斯的顾问太ふとし烂了。布ぬの尔加说，即そく使つかい情じょう节出于虚构，这部片子かたこ讹误也太多た了りょう，会かい害がい到いた许多不ふ了解りょうかい秘ひ鲁的人じん，因いん为片中ちゅう的てき秘ひ鲁景观失真しん。他た说：“亚马逊地区ちく和わ墨すみ西にし哥、犹加敦あつし丛林，是ぜ不可能ふかのう搞混的てき。”

除じょ了りょう秘ひ鲁观众觉得とく错误连篇，俄にわか罗斯共ども产党也认为该片へん有意ゆうい诽谤俄にわか国こく，已やめ警告けいこく男おとこ主ぬし角かく哈里森もり·福ぶく特とく最さい好こう不要ふよう到いた俄にわか罗斯。

參考さんこう資料しりょう

• Rinzler, J.W.; Laurent Bouzereau. The Complete Making of Indiana Jones. Random House. 2008. ISBN 9780091926618. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 官かん方かた網もう站
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• Box Office Mojo上うえ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• Metacritic上うえ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• AllMovie上うえ《印しるし第だい安納あんのう瓊斯：水晶すいしょう骷髏王國おうこく》的てき资料（英文えいぶん）