(Translated by https://www.hiragana.jp/)
捉智雙雄 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

捉智雙そう雄ゆう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
神かみ鬼おに交鋒
Catch Me If You Can
基本きほん资料
导演史ふみ提つつみ芬·史し匹ひき堡
监制史ふみ提つつみ芬·史し匹ひき堡
華はな特とく·F·帕克斯（英えい语：Walter Parkes）
编剧傑すぐる夫おっと·納おさめ桑くわ森もり（英えい语：Jeff Nathanson）
史ふみ坦ひろし·瑞みず汀なぎさ
法ほう蘭らん克かつ·艾もぐさ巴ともえ內爾
原著げんちょ神かみ鬼おに交鋒（英えい语：Catch Me if You Can (book)）
法ほう蘭らん克かつ·艾もぐさ巴ともえ內爾
史ふみ坦ひろし·瑞みず汀なぎさ作品さくひん
主演しゅえん李り奧おく納おさむ多た·狄卡皮がわ歐おう
湯ゆ姆·漢かん克かつ斯
克かつ里さと斯托弗どる·沃肯
艾あい美よし·亞あ當とう斯
馬丁ばてい·辛からし
配はい乐約やく翰·威い廉れん斯
摄影亞あ努つとむ斯·卡明斯基
剪辑麥むぎ可か·卡翰（英えい语：Michael Kahn (film editor)）
制せい片へん商しょう安やす培つちかえ林りん娛樂ごらく事業じぎょう
片かた长141分ふん鐘がね[1]
产地 美国びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2002年ねん12月25日にち (2002-12-25)（美國びくに）
发行商ぎょうしょう夢ゆめ工廠こうしょう
预算5,200萬まん美び元もと
票ひょう房ぼう3.52億おく美び元もと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆我わが知道ともみち你是谁
逍遥しょうよう法外ほうがい
猫ねこ鼠ねずみ游ゆう戏
香港ほんこん捉智雙そう雄ゆう
臺灣たいわん神かみ鬼おに交鋒

《猫ねこ鼠ねずみ游ゆう戏》（英語えいご：Catch Me If You Can）是ぜ一部いちぶ於2002年ねん上映じょうえい的てき美國びくに傳記でんき犯罪はんざい電でん影かげ，為ため斯蒂芬·斯皮尔伯格かく執と導みちびけ，傑すぐる夫おっと·納おさめ桑くわ森もり（英えい语：Jeff Nathanson）編へん劇げき，莱昂纳多·迪すすむ卡普里さと奥おく、湯ゆ姆·漢かん克かつ斯、克かつ里さと斯托弗どる·沃肯及马丁·辛からし主演しゅえん。劇げき情じょう根據こんきょ1960年代ねんだい著名ちょめい詐欺さぎ犯はん法ほう蘭らん克かつ·威い廉かど·艾もぐさ巴ともえ內爾二に世せい的てき同名どうめい自傳じでん（英えい语：Catch Me if You Can (autobiography)）改編かいへん[2]。

電でん影かげ的てき發展はってん始はじめ於1980年ねん，但ただし當時とうじ未み有ゆう進展しんてん，直ちょく到いた艾あい巴ともみ內爾的てき書しょ的てき電でん影かげ版權はんけん於1997年ねん賣うれ給きゅう史し匹ひき柏かしわ的てき夢ゆめ工廠こうしょう。大だい衛まもる·芬奇、高こう爾なんじ·韋賓斯基、萊思·霍斯壯たけし、米べい洛らく斯·福ぶく曼和わ卡梅伦·克かつ罗在ざい史し匹ひき柏かしわ決定けってい執と導しるべ前ぜん皆みな是ぜ可能かのう的てき導しるべ演えんじ人選じんせん。拍はく攝と於2002年ねん2月がつ至いたり5月がつ進行しんこう。該片取得しゅとく商業しょうぎょう及評論ろん方面ほうめん的てき成功せいこう，且艾巴ともえ內爾本人ほんにん對たい電でん影かげ予よ以積極きょく的てき反響はんきょう。

劇げき情じょう[编辑]

1969年ねん，联邦调查局きょく探さがせ員いん卡爾·漢かん拉ひしげ提ひさげ抵達法ほう国こく马赛，接收せっしゅう一名因監獄環境惡劣而生病的囚犯，名めい叫さけべ小しょう弗どる兰克·阿おもね巴ともえ内ない尔[3][4]。

六ろく年ねん前まえ，小しょう法ほう蘭らん克かつ·阿おもね巴ともえ格納かくのう爾しか與あずか父親ちちおや大法たいほう蘭らん克かつ·阿おもね巴ともえ格納かくのう爾しか和わ法ほう國こく母親ははおや寶たから拉ひしげ住じゅう在ざい纽约新しん羅ら謝しゃ爾なんじ。年とし輕かる時とき，他た目睹もくと父親ちちおや騙かた人的じんてき多種たしゅ技巧ぎこう，但ただし大法たいほう蘭らん克かつ與あずか美國びくに國稅局こくぜいきょく的てき稅務ぜいむ問題もんだい最終さいしゅう迫はさま使し全ぜん家いえ從したがえ房子ふさこ搬到一いち個こ小しょう公おおやけ寓ぐう。

一天いってん，小しょう法ほう蘭らん克かつ發現はつげん母親ははおや與あずか父親ちちおや在ざい國際こくさい扶輪的てき朋友ほうゆう傑すぐる克かつ·巴ともえ恩おん斯有外がい遇ぐう。父母ちちはは離婚りこん後ご，小しょう法ほう蘭らん克かつ離はなれ家か出走しゅっそう。為ため了りょう生存せいぞん，他た靠もたれ騙かた術じゅつ賺錢，騙かた局きょく越來ごえく越えつ大膽だいたん。他た冒おかせ充たかし泛美航空こうくう的てき飛行ひこう員いん法ほう蘭らん克かつ·泰たい勒，偽造ぎぞう公司こうし的てき工こう資し支ささえ票ひょう。很快，他た的てき偽造ぎぞう支ささえ票ひょう價か值數百ひゃく萬まん美び元もと。

犯罪はんざい消息しょうそく傳でん到いた聯邦れんぽう調ちょう查局，探さがせ員いん卡爾·漢かん拉ひしげ提ひさげ開始かいし追つい查小法ほう蘭らん克かつ。卡爾在ざい一家いっか酒しゅ店てん找到他た，但ただし小しょう法ほう蘭らん克かつ騙かた卡爾相しょう信しん自己じこ是ぜ美国びくに特とく勤つとむ局きょく探さがせ員いん貝かい瑞みず·艾あい倫りん。在ざい卡爾意識いしき到いた受騙前まえ，他た逃走とうそう了りょう。

接せっ著ちょ，小しょう法ほう蘭らん克かつ開始かいし冒おかせ充たかし醫い生せい。作為さくい康かん納おさむ斯醫生せい，他愛たあい上うえ了りょう天真てんしん的てき年とし輕けい護まもる士し布ぬの倫りん達たち，向こう她的律師りっし父親ちちおや求婚きゅうこん，並なみ請求せいきゅう幫助安やす排はい參加さんか路みち易えき斯安那州なす律師りっし資格しかく考試こうし，小しょう法ほう蘭らん克かつ通過つうか了りょう考試こうし。卡爾在ざい小しょう法ほう蘭らん克かつ和布わかめ倫りん達たち的てき訂てい婚こん派は對たい上じょう追つい蹤到他た，但ただし小しょう法ほう蘭らん克かつ從したがえ臥が室しつ窗まど戶ど逃走とうそう，告訴こくそ布ぬの倫りん達たち兩りょう天てん后きさき在ざい邁亞密みつ國際こくさい機き場じょう與あずか他た會合かいごう。

在ざい機き場じょう，小しょう法ほう蘭らん克かつ發現はつげん布ぬの倫りん達たち，也發現はつげん便衣べんい探さがせ員いん。他意たい識到布ぬの倫りん達たち出で賣うり了りょう他た，開ひらき車しゃ離はなれ開ひらき。他た再さい次つぎ假かり扮ふん飛行ひこう員いん身み份，在ざい當地とうち一所大學舉行虛假的空姐招聘活動。在ざい八名女性空姐的掩護下，他た在ざい機き場じょう躲過卡爾和わ其他探さがせ員いん，乘じょう飛ひ機き逃到西にし班はん牙きば马德里さと。

1967年ねん，卡爾在ざい小しょう法ほう蘭らん克かつ母親ははおや的てき家鄉かきょう法ほう國こく蒙こうむ特とく里沙りさ尔找到他た，說せつ服ふく他た向こう法ほう國こく警方投降とうこう。小しょう法ほう蘭らん克かつ立たて即そく被ひ捕と，被ひ法ほう國こく警方拘留こうりゅう，但ただし卡爾向こう他た保證ほしょう會かい將はた他た引渡回かい美國びくに。

故事こじ回かい到いた1969年ねん，卡爾帶たい著ちょ小しょう法ほう蘭らん克かつ乘じょう飛ひ機き返かえし回かい美國びくに。快かい到いた時とき，卡爾告訴こくそ他た父親ちちおや去さ世よ了りょう。小しょう法ほう蘭らん克かつ悲痛ひつう欲よく絕ぜっ，逃離飛ひ機き，來き到いた母親ははおや家か，母親ははおや現在げんざい與あずか巴ともえ恩おん斯育有ゆう一いち個こ女兒じょじ。小しょう法ほう蘭らん克かつ向こう卡爾投降とうこう，被ひ判はん處しょ12年ねん監禁かんきん，關せき入にゅう一いち所しょ最高さいこう戒備監獄かんごく。

卡爾偶爾會かい探さがせ望もち小しょう法ほう蘭らん克かつ。一いち次じ探さがせ望もち時じ，他た向こう小しょう法ほう蘭らん克かつ出で示しめせ了りょう一張他正在處理的欺詐案件的支票。小しょう法ほう蘭らん克かつ立たて即そく推斷すいだん出で銀行ぎんこう櫃ひつ員いん參與さんよ了りょう欺詐。卡爾印象いんしょう深刻しんこく，說せつ服ふく聯邦れんぽう調ちょう查局允許いんきょ小しょう法ほう蘭らん克かつ在ざい聯邦れんぽう調ちょう查局金融きんゆう犯罪はんざい部門ぶもん工作こうさく，以此服ふく滿まん剩餘じょうよ刑期けいき。小しょう法ほう蘭らん克かつ同意どうい了りょう，但ただし很快對たい乏とぼし味あじ的てき辦公室しつ工作こうさく感かん到いた不ふ耐たい煩はん。

一いち個こ週末しゅうまつ，小しょう法ほう蘭らん克かつ準備じゅんび再さい次つぎ冒おかせ充たかし飛行ひこう員いん，被ひ卡爾攔截。卡爾願意がんい讓ゆずる他た繼續けいぞく騙かた局きょく，向むかい他た保證ほしょう沒ぼつ有人ゆうじん在ざい追おい捕と他ほか，這是他た自己じこ的てき選擇せんたく。小しょう法ほう蘭らん克かつ回かい到いた工作こうさく崗位，與あずか卡爾討論とうろん另一いち個こ欺詐案件あんけん。卡爾問とい他た如何いか在ざい路みち易えき斯安那州なす律師りっし資格しかく考試こうし中ちゅう作さく弊へい，但ただし小しょう法ほう蘭らん克かつ告訴こくそ他た自己じこ是ぜ學習がくしゅう後ご通過つうか的てき。卡爾微笑びしょう著ちょ問とい小しょう法ほう蘭らん克かつ是ぜ否いや在ざい說せつ實話じつわ，但ただし小しょう法ほう蘭らん克かつ岔開話題わだい，就新的てき欺詐案あん向こう卡爾提供ていきょう意見いけん，卡爾欣然きんぜん接受せつじゅ。

電でん影かげ最後さいご的てき字幕じまく說明せつめい，小しょう法ほう蘭らん克かつ在ざい美國びくに中西部ちゅうせいぶ與あずか妻子さいし生活せいかつ了りょう26年ねん，育そだて有ゆう三さん個こ兒じ子こ，與あずか卡爾保持ほじ友誼ゆうぎ，並なみ成なり為ため世界せかい頂いただき級きゅう的てき銀行ぎんこう反はん欺詐和わ反はん偽造ぎぞう專せん家か，過か上うえ了りょう成功せいこう的てき生活せいかつ。

演えんじ员[编辑]

布ぬの萊恩·豪ごう伊い（英えい语：Brian Howe (actor)）、法ほう蘭らん克かつ·約やく翰·休きゅう斯（英えい语：Frank John Hughes）和わ克かつ里さと斯·艾もぐさ利り斯（英えい语：Chris Ellis (actor)）飾かざり演えんじFBI探さがせ員いん。珍ちん妮佛·嘉納かのう客きゃく串くし詮かい釋しゃく應召おうしょう女郎じょろう。艾あい蓮れん·朋とも佩歐、伊い莉莎白しろ·班はん克かつ絲いと及凱特琳·達たち波なみ黛まゆずみ於電影かげ中ちゅう以配角かく的てき身分みぶん參さん演えんじ。法ほう蘭らん克かつ·艾もぐさ巴ともえ內爾本人ほんにん在ざい該片裡うら客きゃく串くし飾かざり演えんじ追つい捕と艾あい巴ともみ內爾的てき法ほう國こく警察けいさつ[5]。

發行はっこう[编辑]

早はや在ざい原著げんちょ同名どうめい小說しょうせつ出版しゅっぱん前まえ，作者さくしゃ法ほう蘭らん克かつ．艾あい巴ともみ內爾在ざい上うえ完かん尊みこと尼あま·卡臣的てき美國びくに全國ぜんこく廣こう播公司こうし節目ふしめ《今夜こんや秀しゅう》之の後便こうびん把わ電でん影かげ版權はんけん賣うり給きゅう巴ともえ德いさお·約やく金かね（Bud Yorkin）和かず製作せいさく人じん諾だく曼·李り爾なんじ（Norman Lear）。兩年りょうねん後ご他た們把版權はんけん轉賣てんばい給きゅう哥倫比ひ亞あ影かげ業ぎょう電でん視し部ぶ。一いち年ねん後ご，哥倫比ひ亞あ影かげ業ぎょう再さい把わ版權はんけん賣うり給きゅう桑くわ尼あま格かく羅ら索さく製せい片かた公司こうし（Sonny Grosso Productions），版權はんけん在ざい一年後又被轉賣給霍爾霸利特製片公司（Hal Bartlett Productions）。幾年いくとせ後ご版權はんけん又また被ひ轉賣てんばい給きゅう迪すすむ士し尼あま公司こうし旗下きか的てき好こう萊塢影かげ片へん。同どう一いち集團しゅうだん旗下きか的てき試金石しきんせき影かげ業ぎょう在ざい兩年りょうねん後ご再さい次つぎ把わ版權はんけん賣うり給きゅう索さく尼あま三星みつぼし，再さい轉賣てんばい給きゅう七なな八はち小屋こや製せい片かた公司こうし（Bungalow 78 Productions）。最後さいご，夢ゆめ工廠こうしょう在ざい七なな八小屋提議下開始籌備拍攝，聘請編へん劇げき傑すぐる夫おっと·鈉森生せい，劇げき本ほん完成かんせい後ご史ふみ提つつみ芬史匹ひき堡便びん決定けってい執と導しるべ[6]}}。該片於2002年ねん12月18日にち在ざい加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう洛らく杉すぎ磯いそ的てき西木にしき區く舉行首くび映うつ禮れい[7]。

評價ひょうか[编辑]

電でん影かげ收穫しゅうかく了りょう普遍ふへん影かげ評ひょう人的じんてき好評こうひょう。根據こんきょ爛ただれ蕃しげる茄なす上うえ收集しゅうしゅう的てき195篇へん專業せんぎょう影かげ評ひょう文章ぶんしょう，其中187篇へん給きゅう出で了りょう「新鮮しんせん」的てき正面しょうめん評價ひょうか，「新しん鮮度せんど」為ため96%，平均へいきん得分とくぶん7.9分ふん（滿まん分ぶん10分ふん）[8]，而基於另一いち影かげ評ひょう網もう站Metacritic上うえ的てき38篇へん評論ひょうろん文章ぶんしょう，其中34篇へん予よ以好評こうひょう，0篇へん差さ評ひょう，4篇へん褒貶ほうへん不一ふいつ，平均へいきん分ぶん為ため76（滿まん分ぶん100）[9]。

票ひょう房ぼう[编辑]

電でん影かげ於2002年ねん12月25日にち上映じょうえい，在ざい首くび映うつ當とう天てん，《神かみ鬼おに交鋒》在ざい3,225個こ劇げき院いん收穫しゅうかく超過ちょうか3,000萬美元的票房。這部電でん影かげ在ざい北美きたみ洲しゅう的てき票ひょう房總ぼうそう額がく為ため1.646億おく美び元もと，其他地區ちく1.875億おく美び元もと，全ぜん球たま總計そうけい3.521億おく美び元もと。該成績使其成為ため一いち個こ財務ざいむ上じょう的てき成功せいこう，票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう較5,200萬美元的預算還要高了6倍ばい[10]。《神かみ鬼おに交鋒》成なり為ため2002年ねん票ひょう房ぼう第だい11高だか的てき電でん影かげ，而同樣どうよう於2002年ねん上映じょうえい的てき電でん影かげ《關せき鍵かぎ報告ほうこく》（同樣どうよう由ゆかり史ふみ蒂芬·史し匹ひき柏かしわ執と導しるべ）則のり是ぜ第だい10高だか[11]。

家庭かてい媒體ばいたい[编辑]

《神かみ鬼おに交鋒》的てきDVD版本はんぽん於2003年ねん5月がつ6日にち發行はっこう[12]，而藍あい光ひかり版本はんぽん則そく在ざい2012年ねん12月4日にち發布はっぷ[13]。

榮譽えいよ[编辑]

於第だい75屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎頒獎典禮てんれい上じょう，克かつ里さと斯托弗どる·沃肯和わ約やく翰·威い廉れん斯入にゅう圍かこえ最さい佳男よしお配はい角かく及最さい佳けい原はら創はじめ音樂おんがく[14]。沃肯在ざい第だい56屆とどけ英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎（英えい语：56th British Academy Film Awards）榮さかえ獲え於奧斯卡入いれ圍かこえ的てき相しょう同どう獎項，而威廉れん斯、服裝ふくそう設計せっけい師し瑪麗·索さく弗どる瑞みず斯（英えい语：Mary Zophres）和わ編へん劇げき傑すぐる夫おっと·納おさめ桑くわ森もり（英えい语：Jeff Nathanson）皆みな有ゆう奪だつ下した提ひさげ名めい[15]。莱昂纳多·迪すすむ卡普里さと奥おく則のり入いれ圍かこえ金かね球だま獎最佳けい戲おどけ劇げき類るい電でん影かげ男おとこ主ぬし角かく[16]。威い廉れん斯還獲得かくとく葛かずら萊梅獎的てき提ひさげ名めい[17]。

改編かいへん音樂おんがく劇げき[编辑]

同名どうめい改編かいへん音樂おんがく劇げき（英えい语：Catch Me If You Can (musical)）於2009年ねん7月がつ在ざい華はな盛もり頓ひたぶる州しゅう西にし雅みやび圖ず的てき第だい五ご大道だいどう劇げき院いん（英えい语：5th Avenue Theatre）首くび演えんじ，由ゆかり亞あ倫りん·特とく維特及諾だく伯はく特とく·李り奧おく·巴ともえ茨いばら主演しゅえん[18]。該音樂劇がくげき於2011年ねん3月がつ11日にち在ざい尼あま爾なんじ·西にし蒙こうむ劇げき院いん的てき百ひゃく老ろう匯開始かいし預あずか演えんじ，並なみ在ざい4月がつ10日とおか正式せいしき開演かいえん[19][20]。其於東あずま尼に獎上うえ奪だつ下した四よん項こう提ひさげ名めい，其中包含ほうがん最さい佳けい音樂おんがく劇げき[21]。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ CATCH ME IF YOU CAN (12A). British Board of Film Classification. December 13, 2002 [February 13, 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-14）. 
  2. ^ Dan Cox. TV vet Kemp prepping pix at U, UA, D'Works. Variety. 1997-12-15 [2008-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-21）. 
  3. ^ Michael Fleming. 'Noon' strikes twice at Spyglass for 3 scribes. Variety. April 4, 2000 [2008-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-21）. 
  4. ^ Claude Brodesser; Charles Lyons. DiCaprio plays 'Catch'. Variety. 2000-07-31 [2008-06-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-21）. 
  5. ^ Van Luling, Todd. 11 Easter Eggs You Never Noticed In Your Favorite Movies. The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. October 17, 2014 [January 29, 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-03-04）. 
  6. ^ 附錄ふろく　後記こうき與あずか訪おとずれ談だん. 神かみ鬼おに交鋒：有本ありもと事こと就來抓つめ我わが呀. ISBN 9789869539340. 
  7. ^ H'w'd plays 'Catch'. Variety. December 18, 2002 [June 30, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-09-02）. 
  8. ^ Catch Me If You Can. Rotten Tomatoes. Flixter（英えい语：Flixter）. [June 29, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-11）. 
  9. ^ Catch Me If You Can Reviews. Metacritic. CBS. [Jul 30, 2006]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  10. ^ Catch Me If You Can (2002). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [June 29, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-01）. 
  11. ^ 2002 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [June 29, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-24）. 
  12. ^ Catch Me If You Can — Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information. The Numbers. [January 8, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-14）. 
  13. ^ Perkis, Ed. Catch Me If You Can [Blu-ray] DVD Review. CinemaBlend.com. December 4, 2012 [January 8, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-30）. 
  14. ^ 74th Academy Awards. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-25）. 
  15. ^ 56th BAFTA Awards. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-04-23）. 
  16. ^ Golden Globes: 2003. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-04-23）. 
  17. ^ Grammy Awards: 2003. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-06）. 
  18. ^ Hetrick, Adam. Broadway-Aimed "Catch Me If You Can Ends Seattle Premiere Run Aug. 16" 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2009-08-19.. Playbill. August 16, 2009. Retrieved 2011-11-17.
  19. ^ "CATCH ME IF YOU CAN to Open on Broadway April 10; Previews March 7, 2011" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. BroadwayWorld.com. Retrieved October 17, 2011.
  20. ^ "Catch Me If You Can Books Broadway's Neil Simon Theatre" 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2013-09-26.. Playbill. Retrieved October 17, 2011.
  21. ^ "2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns 14 Nominations" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）happygreetingimages. Retrieved March 17, 2017

參まいり見み[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]

電でん影かげ執と導しるべ
電でん影かげ編へん劇げき
電でん影かげ監かん製せい
電でん視し劇げき
電でん視し電でん影かげ
其他相關そうかん
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=捉智雙そう雄ゆう&oldid=82182618”