(Translated by https://www.hiragana.jp/)
台灣的十字架 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

台灣たいわんてき十字架じゅうじか

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
台灣たいわんてき十字架じゅうじか
作者さくしゃちんみずひらた
创作年代ねんだい2008ねん11月11にち—12がつ12にち
类型傳記でんき
语言正體しょうたいちゅうぶん
發行はっこうしんいき
出版しゅっぱんつくえ凱達かくらん基金ききんかい
发行つくえおおとり國際こくさいぎょう銷股份有げん公司こうし
出版しゅっぱん時間じかん2009ねん1がつ19にち
出版しゅっぱん地點ちてん 臺灣たいわん
页数247
售价NTD 250(てい
NTD 168(特價とっか
规范ひかえせい
ISBN978-9868505100
目前もくぜん此書特價とっか進行しんこう銷售

台灣たいわんてき十字架じゅうじかこれ中華民國ちゅうかみんこくだいじゅうだいじゅう一任いちにん總統そうとう及前民主進步黨みんしゅしんぽとう主席しゅせきちんみずひらた出版しゅっぱんてき一部いちぶ著作ちょさく記載きさいりょう其在2008ねん11月11にちそく其被台北たいぺい地方ちほうほういん裁定さいていおさむ押禁ぜん一天いってんおこりいた12月12にち這32てん內,於じょう看守かんしゅしょ獄中ごくちゅううつしてき10まん日記にっきあずかたい自己じこ人生じんせい各種かくしゅ議題ぎだい做出自己じこてき見解けんかい說明せつめいてき稿こう,2009ねん1がつ18にちばんあいだゆかり凱達かくらん基金ききんかい出版しゅっぱん同月どうげつ19にち上市かみいちはつ售,以陳すいひらた宣布せんぷおさむ押禁押上おしあげしゃぜん舉起てき一幅照片作為封面,并請來しょうらいざいちんみずひらた政府せいふ時期じきゆう國師こくしたたえてき國立こくりつ台灣たいわん大學だいがく退すさきゅう教授きょうじゅひろしだいうつし序言じょげん

ちんみずひらたざいうつしさく台灣たいわんてき十字架じゅうじか期間きかん平均へいきんごとてんうつし3000きんしょく期間きかん也照うつしあやまいち共用きょうよう掉5えだ原子げんしひつ、2ほん筆記ひっきほんはたきん100页A4てき纸;而且還いん夠用,连狀てき背面はいめん拿來うつし[1]よしろうちゅうぼつゆう桌椅,ちんみずひらた塑膠籃子こぼしとう桌子,趴在地上ちじょううつしさく

內容[编辑]

書中しょちゅうぶん獄中ごくちゅう對話たいわ」及「台灣たいわん萬歲ばんざい兩部りょうぶ份。「獄中ごくちゅう對話たいわためひねすいひらたしたがえ2008ねん11月11にちいた12月2にちざい獄中ごくちゅうしょうつしてき日記にっき主要しゅよう描述其時てきしょさかいざい獄中ごくちゅうてき生活せいかつ心情しんじょう,以及たいゆびひかえ其本人的じんてき案件あんけん進行しんこう分析ぶんせきひょうたち自己じこてきほう同時どうじかえゆう其在獄中ごくちゅううつしてきいくしゅ。而「台灣たいわん萬歲ばんざいのりひょうたちりょう其對りょうきし關係かんけい台灣たいわん主體しゅたい意識いしき台灣たいわん外交がいこうしょさかい、捍衛台灣たいわん主權しゅけん獨立どくりつ建國けんこくとう闡述自己じこてき意見いけんほう[2]。而引ようひろし禧在書中しょちゅう序言じょげんてきばなしせつ:「とぼし意義いぎ深邃しんすいてき意見いけん,以及まえしょ未聞みもんてきからし深入ふかいり理解りかいひねすいひらた其人其事,完全かんぜんあきらかいきんじゅうねん台灣たいわん政治せいじさいたからたかてき獄中ごくちゅう人物じんぶつ著述ちょじゅつ[3]

而本しょさいのう引人にゅうかちしょ莫過於陳すいひらたばくりょう民主進步黨みんしゅしんぽとう天王てんのうしゃちょうてき醜聞しゅうぶん使つかいどくひらたひねすいひらたちょうしゃちょう廷)そうさい添續しゅうれい如:1991ねんしゃちょう抽籤ちゅうせんぼつ抽到民主進步黨みんしゅしんぽとう立法院りっぽういんとうだん幹事かんじちょうしゃちょう建議けんぎ對外たいがいせつゆずるきゅうひねすいひらた民進黨みんしんとう天王てんのうゆうすず籌組內閣しゃちょう廷也要求ようきゅうひねすいひらた對外たいがいせつ原本げんぽんようきゅうしゃちょう廷籌ぐみ內閣;2004ねんちんみずひらたひろもとめれんにん總統そうとうゆう與謝よさちょう廷單どくかいめんといいたふく搭檔可能かのう人選じんせん,「しゃちょう廷)せつわが,也不能ふのうゆう民進黨みんしんとう天王てんのうさだあきら)就好」;而謝ちょう廷在2008ねん總統そうとうせんなかてきさん大切たいせつわり」(きりわり立法りっぽう委員いいんせんきりわり行政ぎょうせいだんたいきりわり總統そうとう)、「團體だんたいせんただとつあらわ個人こじん人格じんかく特質とくしつあずか放棄ほうきにゅうれんこうとうてき訴求そきゅう值得檢討けんとう[4]

たい長榮ちょうえい集團しゅうだん總裁そうさいちょうさかえはつあずかひねすいひらた家族かぞく關係かんけい惡化あっかてき原因げんいん本書ほんしょひっさげいた,2006ねんたいひらきあん爆發ばくはつ當時とうじふところ孕的ちんみゆき心情しんじょうはんとおるりょうおもえ日本にっぽんこころ原本げんぽんてい長榮ちょうえい航空こうくうひょうただしあかつきとくちょうさかえはつただしことちょうせつりょう什麼いんもばなしいえうらゆう意見いけんこう妤不搭長さかえ,就改訂かいていはなわたるまと」;ひねすいひらたざい書中しょちゅう明確めいかく說明せつめいちんみゆき妤拒搭長さかえ航空こうくうはんてき原因げんいんただし以此ごとひょうたちたいちょうさかえはつてき不滿ふまんゆう其是ちょうさかえはつ於2006ねん5がつ訪問ほうもん日本にっぽん東京とうきょうどき批評ひひょうひねすいひらた:「執政しっせいとう民主進步黨みんしゅしんぽとうとうけん6ねん滿まんのうただゆう政治せいじ利益りえきせん舉。這次總統そうとうおとずれかえぼっ出發しゅっぱつ,就聽せつたいかたようぜに;拚這しゅ外交がいこう有意義ゆういぎ嗎?」[5]

書中しょちゅう附加ふかりょう大量たいりょうひねすいひらたざい獄中ごくちゅうてき服飾ふくしょくところのうてき書籍しょせきみどり大型おおがた集會しゅうかいてきへん,甚至かえゆうひねすいひらたてき逮捕たいほ通知つうち本書ほんしょしゅ稿こうてき掃描へん

銷售じょうがた[编辑]

2009ねん1がつ17にち,《台灣たいわんてき十字架じゅうじかけい銷商おおとり國際こくさいぎょう[6]そう經理けいりせつ本書ほんしょてい同月どうげつ19にちぜんだいどう上市うわいち,「大概たいがい19にち20日はつか大概たいがい就看いたりょう」,ただしれん也沒いた內容:「一般如果說正常的發行,都會とかいさき拿到いち些書てき簡介、跟封めんてきさまある檔。這個可能かのう比較ひかくきゅう啊,這個時間じかん可能かのう比較ひかくたん所以ゆえん這次感覺かんかく比較ひかく倉卒そうそつ。」[7]

2009ねん1がつ18にち,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか完成かんせいくびすりりょうまんほんてい同月どうげつ19にちじょううま上市かみいち[8]

2009ねん1がつ19にち,《台灣たいわんてき十字架じゅうじかとうじょうひろし客來きゃくらいもう書店しょてん銷售即時そくじはいぎょう榜第さんめいせつ本書ほんしょくびすりりょうまんほんちんみずひらた辦公しつかいはしいちまんほん,另一萬本出版前即已被通路下訂一空,かえ不斷ふだんゆうにゅうていていたん,凱達かくらん基金ききんかいなお決定けっていさつただし二刷最快得等該年春節後才可印製、しきしょ同日どうじつ,「台灣たいわん个店」ろうしげるさんせつ,該店於該賣出うりだし本書ほんしょじょうせんほんゆうみん眾一口氣買一百本要送給學生,該店いん此推學生がくせいしょうめんおくおく本書ほんしょかえ推出本書ほんしょつつめくつがえおもねひらた!」いとたいてき特別とくべつばん同日どうじつちんみずひらた辦公しつ表示ひょうじちんみずひらたやめ決定けっていはた本書ほんしょ全部ぜんぶ捐給凱達かくらん基金ききんかいしゅすり扣除こうじょうん銷、へんあずか印刷いんさつとう費用ひよう大約たいやくしんちょうはんぜい新台しんだいぬささんじゅうまんげん,這筆金額きんがくかえいたひねすいひらた辦公しついち個月かげつてき支出ししゅつ[4]

2009ねん1がつ20日はつかちんみずひらた委任いにん律師りっしていぶんりゅうせつちんみずひらたとい台灣たいわんてき十字架じゅうじか出版しゅっぱんじょうきょう悉首ばん印刷いんさつてき2まんほん銷路錯,なんとく露出ろしゅつだかきょうしんじょうあずかわらいよう,「新書しんしょうりこういちてんひねすいひらた心情しんじょうこうぞうかいこういちてん。」[9]

活動かつどう[编辑]

2009ねん2がつ13にちちんみずひらた辦公しつ公布こうふ凱達かくらん基金ききんかいしゅ辦的《台灣たいわんてき十字架じゅうじか讀後どくご心得こころえちょうぶんさい辦法,おさむけんため該日いたり同月どうげつ28にちまいのりさんさい文章ぶんしょう超過ちょうかりょうせん文體ぶんたい可用かよう散文さんぶんあるしん,凱達かくらん基金ききんかいはた選出せんしゅつ20へんいれかこえしゃさいよしひねすいひらた挑出其中10へん,此10へんてき作者さくしゃ以去看守かんしゅしょさがせひねすいひらたひねすいひらた辦公しつ強調きょうちょう:「やすはいとおる銷書てき讀者どくしゃ與作よさくしゃめん,這是出版しゅっぱん業界ぎょうかい非常ひじょう普遍ふへん作法さほう。」同日どうじつたいみなみけんふくけんちょうかおじゅんひだりさがせひねすいひらたこれうたてじゅつちんみずひらたさとしとく活動かつどう誤解ごかいりょう,而之しょ以舉辦此活動かつどういんためそうさがせひねすいひらたてきじんふとし所以ゆえん希望きぼうようさがせひねすいひらたてきじん以先讀過どっか台灣たいわんてき十字架じゅうじかさいあずかひねすいひらた交換こうかん意見いけん[10]

2009ねん3がつ5にちちんみずひらた辦公しつ公布こうふ,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか讀後どくご心得こころえちょうぶんさいそうともおさむいた102へんまいりさい文章ぶんしょう,其中15へんいん語意ごい不明ふめいあるらいはこ內容あずかちょうぶん主旨しゅし無關むせき剔除,あましも87へん作品さくひん參與さんよ活動かつどうひねすいひらた挑出てき10へんしょうかん於凱たちかくらん基金ききんかいもう站並收錄しゅうろく於改ばんてき台灣たいわんてき十字架じゅうじかちゅう[11]

評價ひょうか[编辑]

せめ台灣たいわんてき十字架じゅうじかだいじょてきひろし禧在じょちゅうせつ,閱讀《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》,「長年ながねん支持しじおもねひらたてきじん以印しょう你的支持しじ正確せいかくたいおもねひらた開始かいし懷疑かいぎ不信任ふしんにんてきじん以讓你從不同ふどう角度かくどじゅうしんひょう估阿ひらたたいおもねひらた失望しつぼうようわり棄他てきじん有機ゆうきかい聆聽おもねひらた最後さいごてき辯解べんかいらい確定かくてい自己じこ決定けってい正確せいかくあやま;一向痛恨阿扁的人,也可以有機會きかいだつ過去かこ成見なりみじゅうしん自己じこ做理せい判斷はんだん是非ぜひ主人しゅじん繼續けいぞく痛恨つうこんあきらかい。」「他所よそうつしてき這些ぶん稿こうとりあい人死ひとじにごと善之よしゆきさくゆう特殊とくしゅ心境しんきょう意義いぎてき。」[3]

2009ねん1がつ12にち台灣たいわん教授きょうじゅ協會きょうかい會長かいちょう蔡丁とうとせつ,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》「重要じゅうようてき內容」就是:「よう放棄ほうき中華民國ちゅうかみんこく體制たいせいとべだつ這樣てき束縛そくばく!」[12]ただし2009ねん6がつ25にち,《自由時報じゆうじほう記者きしゃ曾韋ただし諷刺ふうし蔡丁此言:「蔡丁口口くちぐち聲聲こえごえせつぜんばん否定ひてい中華民國ちゅうかみんこく體制たいせい當初とうしょため什麼いんもかえようとう中華民國ちゅうかみんこくてき政務せいむかんかえためりょうゆずる自己じこゆう資格しかく擔任たんにん政務せいむかん放棄ほうき民主みんしゅ國家こっか美國びくにてき國籍こくせき呢?こうしょとおるかん以後いごさいせつ否定ひてい中華民國ちゅうかみんこく體制たいせい,這會かいふと悲啊?」[13]

2009ねん1がつ16にち中國ちゅうごく西安しーあん大學だいがく教師きょうしちょうたけしみがくみとめため:「《台灣たいわんてき十字架じゅうじかすくい贖不りょうひねすいひらたてき靈魂れいこんはん而呈げんきゅう世人せじんてき卻是いち千古せんこ罪人ざいにん民族みんぞくはじてき懦夫だふてき自白じはく。」[14]

2009ねん1がつ19にちしゃちょう廷辦おおやけしつ發言はつげんじんちょうよしみれいせつ,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》敘述ゆうせき民主進步黨みんしゅしんぽとうとう內人ぶつ互動てき部分ぶぶん事實じじつただしからだりょうひねすいひらた現在げんざいてき心情しんじょう會計かいけい較,希望きぼうひねすいひらたこうこう用心ようじんざい自己じこてき司法しほう案件あんけんじょう民主進步黨みんしゅしんぽとう立法りっぽう委員いいん高志こうしおおとりのりせつ本書ほんしょふとしといてきかい憶錄」,此時出版しゅっぱん時機じきよろしどうとうぜん立法りっぽう委員いいんしゃ欣霓のりせつまい個人こじんてき心中しんちゅうのゆういちじゃく大家たいかおう該看未來みらい不要ふよう神話しんわ童話どうわある笑話しょうわどうとう立法りっぽう委員いいん蔡煌瑯のりせつ:「やめ過去かこしきぼつゆうにんなん意義いぎ。」[4]

2009ねん1がつ20日はつかしゃちょう諷刺ふうしただようたいひねすいひらたゆう幫助,無論むろんひねすいひらたざい台灣たいわんてき十字架じゅうじかちゅう怎麼こうぼつ關係かんけいいんためやめけい無法むほう幫助ひねすいひらた,「わが希望きぼうひねすいひらた自己じこ幫助自己じこ他心たしんそん感恩かんおん誠實せいじつめんたい他所よそ做的ごとたい很多支持しじしゃ要心ようじんそん慚愧ざんき跟歉やまし,這樣ざいかい站起らい。」同日どうじつひろし禧說,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》很像はやしさとしみんあずかつま訣別けつべつしょ〉,「とりしょう,其鳴也哀;じんしょう,其言也善。」同時どうじゆかり於該しょてきひろし序文じょぶんしょう中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき胡錦濤こきんとうてき名字みょうじうつしなりたいちゅう市長しちょう胡志強こしきょうひろし禧向胡志強こしきょう致歉。[15]

2009ねん1がつ22にち國立こくりつ中山なかやま大學だいがく電機でんきがくけい教授きょうじゅちん茂雄しげおひょう:「ちんぜん總統そうとうざい新書しんしょ台灣たいわんてき十字架じゅうじかちゅう特別とくべつ攻擊こうげきりょうしゃちょう廷,一般人是將它歸之『ながひらたじょうゆい』,事實じじつじょうぼつゆう單純たんじゅんちんぜん總統そうとうてき心靈しんれいじょう出現しゅつげんそう民進黨みんしんとうだいいちめいてき咒。昔日せきじつ台北たいぺい市議會しぎかいさん劍客けんかくはしりょうはやしただしただあま下陳しもじんぜん總統そうとう與謝よさちょう廷最ため醒目。ちんぜん總統そうとう雖然とうとため國家こっか元首げんしゅざいみどり營裡めん大家たいか公認こうにん機智きち與口よぐちざいしゃちょう廷第いちぼつゆう搶到だい一名的陳前總統還是很在意,這不ながひらたじょうゆい問題もんだいちんぜん總統そうとう願意がんいみどり營有じん超越ちょうえつ。」[16]

2009ねん1がつ23にち台灣たいわん團結だんけつ聯盟れんめいふく秘書ひしょちょうりゅう一德かずのり批評ひひょういた台灣たいわんてき十字架じゅうじか書名しょめい就很自在じざい、也感いた噁心;せつ,「ひねすいひらたぞう耶穌嗎?麼你とう眾生變成へんせい上帝じょうていたて使台灣たいわんゆう十字架じゅうじか,也跟ひねすいひらた無關むせき」,《台灣たいわんてき十字架じゅうじか根本ねもと值一也在自己じこてきでんだい節目ふしめちゅうよび籲民眾拒かい台灣たいわんてき十字架じゅうじか》。せつちんみずひらたざい台灣たいわんてき十字架じゅうじか》批遍所有しょゆうてき民進黨みんしんとう政治せいじ人物じんぶつ,這個まちざいてき人為じんいりょうがえ自己じこだっざい惜牽拖一大いちだいうずたかじんひがしののし西にしののし,也把自己じこ神化しんか人格じんかくびょうけいせつ大家だいけ知道ともみちてきひらたちょうこころゆいざい檯面現在げんざいひねすいひらた它堂而皇搬上《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》,而且一次罵光所有民進黨政治人物,其心たい「以為自己じこしんかみ不可能ふかのうAぜに」;ただしはなしせつかいらいちんみずひらたてき行為こうい當然とうぜんこれ黑金くろがね[17]

2009ねん2がつ12にち國立こくりつ政治せいじ大學だいがく台灣たいわん文學ぶんがく研究所けんきゅうじょ所長しょちょうちん芳明よしあきひょうしたがえ台灣たいわんてき十字架じゅうじか》這本しょ以看ちんみずひらたぼっゆう朋友ほうゆうぼつゆう智慧ちえぼつゆう核心かくしん值、ぼつ有希ゆうきのぞむ,而且しょ名取なとり錯了,「十字架不是他自己要的;おくきゅうわが們,しかてき朋友ほうゆういち個個ここくぎざい上面うわつら。」ちん芳明よしあきみとめためにん何人なんにん做錯ごと濫用らんよう權力けんりょく收受しゅうじゅ政治せいじ獻金けんきんただようこう獨立どくりつ建國けんこく,就得いた民意みんい、就被はらりょう,這才たいたいどく最大さいだいてき傷害しょうがい;「這種おもえ維若ざい民進黨みんしんとう繼續けいぞく存在そんざいかい創造そうぞうさらおおおもねひらた出來でき。」ぜん民主進步黨みんしゅしんぽとう立法りっぽう委員いいんはやし濁水だくすいのりせつやめこぼし閱過《台灣たいわんてき十字架じゅうじか》,ただしなみぼつゆう改變かいへんたいひねすいひらたてき了解りょうかい仍覺とくひねすいひらたぼっゆう反省はんせい批評ひひょう,《台灣たいわんてき十字架じゅうじかちょうぶんさい無法むほう拯救ひねすいひらたてき命運めいうん[18]

2009ねん2がつ19にちはやし濁水だくすい批評ひひょう民主進步黨みんしゅしんぽとうざい2008ねん下台しもだいなみ爆發ばくはつちんみずひらた家庭かていみつちょうあん,「だい一個應該自我檢討的當然是陳水扁。ただし最近さいきん出版しゅっぱん台灣たいわんてき十字架じゅうじかいちしょ強硬きょうこう表示ひょうじただし必絲毫檢討けんとうなみほこためりょう台灣たいわん背負せおいりょう十字架じゅうじか無恥むちゆうざい國師こくしひろし禧鼓勵之かえよう大家たいか參加さんかてきしょわらいてき閱讀心得こころえちょうぶんさい。其實いく乎把台灣たいわん其他てきじんくぎうえりょう十字架じゅうじか。」[19]

まいり[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ ひねすいひらたしん书《台湾たいわんてき十字架じゅうじかそくしょう出版しゅっぱん页面そん档备份そん互联网档あん),しんなみ新聞しんぶん中心ちゅうしん引自《中國ちゅうごく新聞しんぶんもう報道ほうどう
  2. ^ ひらた新書しんしょ台灣たいわんてき十字架じゅうじかひらきうり! ひろし禧寫じょ页面そん档备份そん互联网档あん),東森ひがしもり新聞しんぶん
  3. ^ 3.0 3.1 台灣たいわんてき十字架じゅうじかじょ「一部值得看的政治人物獄中著述」,だい27ぺーじ
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 綜合そうごうほうみちびけひらたせめさんきりわり 諷謝よう面子めんつ[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん1がつ20日はつか
  5. ^ しょうひらた藉幸妤拒搭長さかえ くら批張さかえはつ[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん1がつ20日はつか
  6. ^ おおとり國際こくさいぎょう銷網. [2012-02-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-05-22). 
  7. ^ 台北たいぺい綜合そうごうほうみちびけひらた新書しんしょちょう神秘しんぴ れんけい銷商也沒さまほん[失效しっこう連結れんけつ]TVBS新聞しんぶん2009ねん1がつ17にち
  8. ^ しょうひらた新書しんしょしるしかん しきじょう9せんほん页面そん档备份そん互联网档あん),《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん1がつ19にち
  9. ^ あさひのぼる 台北たいぺいけん2009ねん1がつ20にちでん台灣たいわんてき十字架じゅうじか上市かみいち 律師りっしちんみずひらたわらい逐顏ひらく页面そん档备份そん互联网档あん),中央ちゅうおうどおり訊社2009ねん1がつ20日はつか
  10. ^ 綜合そうごうほうみちびけひらたちょうぶん 欽點まえ10めいらいわが」〉[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん2がつ14にち
  11. ^ かお凱,ひらた辦87へんしるしぶん 10讀者どくしゃちゅうせん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん3がつ6にち
  12. ^ 台北たいぺい綜合そうごうほうみちびけ台灣たいわん十字架じゅうじか ちんみずひらた新書しんしょ18にち出版しゅっぱん页面そん档备份そん互联网档あん),TVBS新聞しんぶん2009ねん1がつ12にち
  13. ^ 曾韋ただし. ひらたやつおそれ嚇法かん. 曾韋ただしてき部落ぶらくかく. 2009-06-25 [2014-06-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-04-17). 
  14. ^ ちょうたけしみがく〈《台灣たいわんてき十字架じゅうじかすくい贖不りょうひねすいひらた页面そん档备份そん互联网档あん),《中國ちゅうごく評論ひょうろん新聞しんぶんもう》2009ねん1がつ16にち
  15. ^ しょうかお凱,しゃばくりょうひらた曾說ようほうこたえ[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん1がつ21にち
  16. ^ ちん茂雄しげおそうだいいちめいてき咒〉[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん1がつ22にち
  17. ^ 鄒麗およげ せんおとずれせんおとずれりゅう一德かずのりたいどく運動うんどうやめひねすいひらた搞臭りょう页面そん档备份そん互联网档あん),ちゅうひょうしゃ2009ねん1がつ24にち
  18. ^ もと台北たいぺい2009ねん2がつ12にちでん,〈はやし濁水だくすいあずかちん芳明よしあき對談たいだんひらたこれたいどく罪人ざいにん〉,中央ちゅうおうどおり訊社2009ねん2がつ12にち
  19. ^ はやし濁水だくすいひらたせい台灣たいわんくぎじょう十字架じゅうじか[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ],《蘋果日報にっぽう (台灣たいわん)》2009ねん2がつ19にち

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]