海峡 かいきょう 两岸和 わ 两中关系 重定 しげさだ 向 むかい 至 いたる 此。
海峡 かいきょう 两岸关系 ,或 ある 称 しょう 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい ,通稱 つうしょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 、臺 うてな 海 かい 關係 かんけい ,部分 ぶぶん 人士 じんし 稱 しょう 陸 りく 臺 だい 關係 かんけい 亦 また 或 ある 中台 ちゅうたい 关系[1] ,是 ぜ 指 ゆび 位 い 於臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 東西 とうざい 兩側 りょうがわ 的 てき 臺灣 たいわん 以及中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 之 これ 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい [註 1] ;在 ざい 現狀 げんじょう 下 か ,主要 しゅよう 指 ゆび 稱 しょう 位 い 於臺 たい 澎金馬 ば 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 、以及位 い 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 之 これ 间的互动关系。自 じ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 结束以来 いらい ,兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 歷 れき 經 けい 第 だい 二 に 次 じ 國共 こっきょう 內戰 、韓 かん 戰 せん 、東西 とうざい 方 かた 冷戰 れいせん 、中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 的 てき 競 きおい 逐、臺灣 たいわん 經濟 けいざい 奇蹟 きせき 、中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 改革 かいかく 開放 かいほう 、东欧剧变 、蘇 そ 聯 れん 解體 かいたい 、臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 化 か 、臺灣 たいわん 本土 ほんど 化 か 運動 うんどう 等 とう 内外 ないがい 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 變化 へんか ,其中以1949年 ねん 因 いん 第 だい 二次國共內戰帶來的兩 りょう 岸 きし 分 ぶん 治 ち 最 さい 為 ため 深遠 しんえん 。
1949年 ねん ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 透過 とうか 第 だい 二 に 次 じ 國共 こっきょう 內戰擊 げき 敗 はい 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 領 りょう 導 しるべ 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 後 ご ,取得 しゅとく 並 なみ 實際 じっさい 統治 とうち 中國 ちゅうごく 大 だい 部分 ぶぶん 傳承 でんしょう 疆域 ,成立 せいりつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ;中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 則 そく 從 したがえ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 退 すさ 守 もり 至 いたり 臺灣 たいわん ,雙方 そうほう 相 しょう 隔 へだた 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 對峙 たいじ ,並 なみ 均 ひとし 聲 ごえ 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 。1950-1970年代 ねんだい 末 まつ ,在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 依 よ 托 たく 来 らい 自 じ 美国 びくに 在 ざい 军事 、科技 かぎ 、基 もと 建 けん 乃至 ないし 农业 等 とう 方面 ほうめん 的 てき 广泛支援 しえん (美 び 援 )[2] ,对中国大 こくだい 陆拥有 ゆう 全 ぜん 方位 ほうい 压倒性 せい 优势。中華民國 ちゅうかみんこく 國軍 こくぐん 采 さい 取 と 关闭政策 せいさく 在 ざい 渤海 至 いたり 廣東 かんとん 封 ふう 锁中国大 こくだい 陆全部 ぶ 海岸 かいがん 线阻断 だん 贸易[3] [4] ,并在黑 くろ 猫 ねこ 中 ちゅう 队和 わ 黑 くろ 蝙蝠 かわほり 中隊 ちゅうたい 常 つね 态化军事侦察 的 てき 大量 たいりょう 情 じょう 报基础上,中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 曾一 いち 度 ど 制定 せいてい 多項 たこう 計畫 けいかく [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 准 じゅん 备反攻 はんこう 大 だい 陆 ,但 ただし 最 さい 终因故 こ 不 ふ 了 りょう 了 りょう 之 これ 。在 ざい 1971年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 取 と 代 だい 中華民國 ちゅうかみんこく 在 ざい 联合国 こく 获得中国 ちゅうごく 代表 だいひょう 权 以及安 やす 理会 りかい 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 席 せき 位 い 之 これ 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 國際 こくさい 空間 くうかん 受到急遽 きゅうきょ 壓縮 あっしゅく ,導 しるべ 致中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 逐漸放 ひ 鬆 す 對 たい 持 じ 有 ゆう 中國 ちゅうごく 法統 ほうとう 之 これ 堅持 けんじ ,而將目 め 光 こう 轉向 てんこう 臺灣 たいわん 境 さかい 內的各項 かくこう 建設 けんせつ 。中国 ちゅうごく 大 だい 陆方面 めん 在 ざい 改革 かいかく 开放后 きさき ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军 于1979年 ねん 停止 ていし 單打 たんだ 雙 そう 不 ふ 打 だ ,并提出 ていしゅつ 和平 わへい 统一一 いち 国 こく 两制政策 せいさく ,随 ずい 后 きさき 开始百 ひゃく 万 まん 大 だい 裁 たっ 军 ,兩 りょう 岸 きし 的 てき 武裝 ぶそう 衝突 しょうとつ 暫歇。1987年 ねん 台灣 たいわん 解 かい 嚴 げん 後 ご ,開放 かいほう 兩 りょう 岸 きし 探 さがせ 親 おや ,两岸关系进一 いち 步 ほ 緩和 かんわ ,民間 みんかん 交流 こうりゅう 逐漸恢復 かいふく 。
1990年代 ねんだい 起 おこり ,伴 ばん 隨 ずい 著 ちょ 民主 みんしゅ 化 か 而起的 てき 台灣 たいわん 本土 ほんど 化 か 運動 うんどう 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,其衍伸 しん 出 で 的 てき 統 みつる 獨 どく 問題 もんだい ,使 つかい 得 とく 两岸关系成 なり 为两岸 がん 政府 せいふ 和民 かずたみ 众之间重大 だい 的 てき 敏感 びんかん 议题[5] [6] ;與 あずか 此同時 じ ,兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ 形成 けいせい 各自 かくじ 的 てき 一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 原則 げんそく ,做為其兩岸 がん 政策 せいさく 的 てき 方針 ほうしん 。1991年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 废止动员戡乱时期临时条 じょう 款 ,修訂 しゅうてい 中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん ,終止 しゅうし 動員 どういん 戡亂 。1992年 ねん ,代表 だいひょう 两岸政府 せいふ 的 てき 海 うみ 协会与 あずか 海基会 かいきかい 在 ざい 香港 ほんこん 会 かい 谈 ,达成了 りょう 九 きゅう 二 に 共 きょう 识 ,并为随 ずい 后 きさき 两次汪 ひろし 辜会谈 铺平道路 どうろ 。1995年 ねん 李 り 登 のぼる 辉访美 び 讲话内容 ないよう 使 し 得 とく 中国 ちゅうごく 大 だい 陆方面 めん 不 ふ 满,在 ざい 1996年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 首 くび 次 じ 總統 そうとう 直 じき 選 せん 前 ぜん 爆 ばく 发台湾 たいわん 海峡 かいきょう 导弹危机 。1999年 ねん 李 り 登 のぼる 辉提出 ていしゅつ 两国论 ,使 つかい 得 とく 两岸政治 せいじ 关系继续下降 かこう 。与 あずか 此同时,由 ゆかり 于中国大 こくだい 陆的经济开放政策 せいさく 吸引 きゅういん 了 りょう 大量 たいりょう 台 たい 商 しょう 投 とう 资,两岸进入“政 せい 冷 ひや 经热”状 じょう 态。而在随 ずい 后 きさき 的 てき 2000年 ねん 中 ちゅう 华民国 こく 第 だい 一 いち 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 がえ ,民主進步黨 みんしゅしんぽとう 籍 せき 的 てき 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 就任 しゅうにん 總統 そうとう ,而民主進步黨 みんしゅしんぽとう 的 てき 偏 へん 獨 どく 立場 たちば ,使 つかい 得 とく 兩 りょう 岸 きし 政治 せいじ 格 かく 局 きょく 持續 じぞく 緊張 きんちょう 對立 たいりつ 。
进入21世 せい 纪后,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 的 てき 经贸活動 かつどう 已 やめ 相當 そうとう 緊密 きんみつ ,並 なみ 擁 よう 有 ゆう 一定程度的物資及人員流通 りゅうつう 自由 じゆう 。2008年 ねん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 籍 せき 的 てき 馬 うま 英 えい 九 きゅう 就任 しゅうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 後 ご ,兩 りょう 岸 きし 恢復 かいふく 透過 とうか 民間 みんかん 管 かん 道 どう 進行 しんこう 的 てき 官 かん 方 かた 交流 こうりゅう 。2015年 ねん 11月7日 にち ,两岸领导人 じん 在 ざい 新 しん 加 か 坡會 かい 面 めん [7] [8] ,是 ぜ 為 ため 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 的 てき 重大 じゅうだい 進展 しんてん [9] [10] 。2016年 ねん 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 籍 せき 的 てき 蔡英文 えいぶん 就任 しゅうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 後 ご ,表示 ひょうじ 不 ふ 接受 せつじゅ 九 きゅう 二 に 共 きょう 識 ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 方面 ほうめん 即 そく 宣布 せんぷ 兩 りょう 岸 きし 官 かん 方 かた 交流 こうりゅう 中斷 ちゅうだん [11] [12] 。2016年 ねん 末 まつ 以来 いらい ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军軍機 き 開始 かいし 環 かん 繞 にょう 台灣 たいわん 本島 ほんとう 飛行 ひこう ,臺灣 たいわん 方面 ほうめん 稱 しょう 此舉是 ぜ 針 はり 對 たい 其施壓 あつ 與 あずか 騷擾 そうじょう [13] 。2017年 ねん ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 方面 ほうめん 視 し 中 ちゅう 华民国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 部 ぶ 长李 り 大 だい 维對 たい 於推动台湾 たいわん 参与 さんよ 联合国 こく 的 てき 言論 げんろん [14] ,以及蔡英文 えいぶん 政府 せいふ 應 おう 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 挑釁而进一 いち 步 ほ 提 ひさげ 高 だか 国防 こくぼう 预算[15] 。2019年 ねん ,解放 かいほう 軍 ぐん 軍機 ぐんき 首 くび 度 ど 刻 こく 意 い 越 こし 過 か 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 中 ちゅう 線 せん 。2021年 ねん 11月,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台 だい 辦将 はた 行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう 蘇 そ 貞 さだ 昌 あきら 、駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 蕭 しょう 美 び 琴 きん 等 とう 台灣 たいわん 政 せい 要 よう 列 れつ 入 いれ “台 たい 独 どく ”顽固分子 ぶんし 清 きよし 单 施行 しこう 制裁 せいさい ,使 つかい 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 降 くだ 到 いた 1980年代 ねんだい 雙方 そうほう 恢復 かいふく 交流 こうりゅう 以來 いらい 的 てき 新 しん 低 てい 點 てん [16] 。2023年 ねん 11月29日 にち ,蔡英文 えいぶん 表示 ひょうじ 受难以克服 こくふく 的 てき 国内 こくない 经济和 かず 政治 せいじ 挑战,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 入 いれ 侵 おかせ 台湾 たいわん 的 てき 可能 かのう 性 せい 较低,对于美国 びくに 对台防 ぼう 务政策 せいさく ,则表示 ひょうじ 称 たたえ ,“台湾 たいわん 人民 じんみん 坚定致力于自我 わが 防 ぼう 卫,并清楚 すわえ 了解 りょうかい 有 ゆう 责任捍卫自己 じこ 的 てき 家 か 园”。[17]
當 とう 前 まえ ,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 的 てき 關係 かんけい 不 ふ 僅關乎雙方 かた 利益 りえき ,还牽涉 わたる 到 いた 亞 あ 太 たい 區域 くいき 的 てき 情勢 じょうせい ,乃至 ないし 世界 せかい 強權 きょうけん 的 てき 戰略 せんりゃく 布 ぬの 局 きょく 以及全 ぜん 球 たま 安全 あんぜん ,成 なり 為 ため 全 ぜん 球 たま 瞩目的 もくてき 焦點 しょうてん 之 の 一 いち 。同時 どうじ ,臺灣 たいわん 兴起的 てき 臺灣 たいわん 主體 しゅたい 意識 いしき 亦 また 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 主流 しゅりゅう 的 てき 中國 ちゅうごく 統一 とういつ 意識 いしき 形成 けいせい 碰撞,使 つかい 得 とく 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 愈 いよいよ 加 か 複雜 ふくざつ 。
名 めい 词概念 がいねん [ 编辑 ]
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく (紫色 むらさきいろ ) 和 わ 中華民國 ちゅうかみんこく (橙色 だいだいいろ ) 实际管 かん 辖区域 くいき 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 統治 とうち 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく (含港 みなと 澳地區 ちく ),中華民國 ちゅうかみんこく 統治 とうち 臺灣 たいわん 地區 ちく (岛屿标记为易于识别并非 ひ 实际大小 だいしょう )
兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 也稱為 ため 臺 だい 海 うみ 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 、兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 或 ある 陸 りく 台 だい 關係 かんけい ,福建 ふっけん 与 あずか 台湾 たいわん 的 てき 关系则称为闽台关系 。第 だい 二 に 次 じ 国共 こっきょう 内 ない 战前 まえ 的 てき 两岸关系往往 おうおう 也归于闽台关系 范畴。
1997年 ねん 與 あずか 1999年 ねん ,香港 ほんこん 與 あずか 澳門 まかお 分別 ふんべつ 移 うつり 交中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 港 みなと 澳兩地 ち 的 てき 關係 かんけい ,亦 また 可 か 納入 のうにゅう 廣義 こうぎ 的 てき 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい ,但 ただし 狹義 きょうぎ 上 じょう 排除 はいじょ 在外 ざいがい ,會 かい 另分別 べつ 以“台 うてな 港 こう 關係 かんけい ”和 かず “台 たい 澳關係 かんけい ”稱 しょう 之 の 。
中国 ちゅうごく 历史上 うえ 关于台湾 たいわん 的 てき 记载,有 ゆう 觀點 かんてん 認 みとめ 為 ため 最早 もはや 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 《三国志 さんごくし 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 夷 えびす 洲 しゅう 或 ある 《隋 ずい 书 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 流 ながれ 求 もとむ ,但 ただし 不 ふ 确定该地就是现在的 てき 台湾 たいわん 。宋 そう 元 もと 时期,两岸贸易已 やめ 很常见。明朝 みんちょう 陳 ひね 第 だい 写 うつし 的 てき 《東 ひがし 番 ばん 記 き 》描绘了 りょう 当地 とうち 的 てき 风土人情 にんじょう 。自 じ 17世 せい 纪20年代 ねんだい 起 おこり ,两岸关系受荷 に 兰人 、西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 、中國人 ちゅうごくじん (包括 ほうかつ 满族 )、日本人 にっぽんじん 的 てき 影 かげ 响,或 ある 统一,或 ある 分 ぶん 离,直 ちょく 到 いた 1945年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 结束后 きさき 中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 台湾 たいわん 。第 だい 二 に 次 じ 国共 こっきょう 内 ない 战 结束以来 いらい ,兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 随 ずい 着 ぎ 国内 こくない 、国 くに 际局勢 ぜい 的 てき 變化 へんか 而曲折 きょくせつ 发展。中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 中山 なかやま 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 研究所 けんきゅうじょ 邵宗海 うみ 教授 きょうじゅ 将 しょう 1949年 ねん 后 きさき 的 てき 两岸关系史 し 划分为軍事 ぐんじ 對峙 たいじ 、法統 ほうとう 爭 そう 執 と 、交流 こうりゅう 緩和 かんわ 、意識 いしき 對立 たいりつ 和 わ 互惠 ごけい 协商五 ご 个時期 じき 。[22]
1949年 ねん 末 まつ ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 實際 じっさい 统治在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 国共 こっきょう 内 ない 战中 ちゅう 獲得 かくとく 的 てき 大 だい 陆地区 ちく ,而中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 在 ざい 1955年 ねん 大 だい 陳 ひね 島 とう 撤退 てったい 後 ご ,仅餘實際 じっさい 统治台 たい 澎金馬 ば 。1971年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 取 と 代 だい 中華民國 ちゅうかみんこく 成 なり 为聯合 れんごう 國 こく 會員 かいいん 國 こく 及安 やす 理会 りかい 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく 代表 だいひょう 之 これ 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 外交 がいこう 空間 くうかん 急遽 きゅうきょ 受到限 げん 縮 ちぢみ 。
1979年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 与 あずか 美国 びくに 建 けん 交的同 どう 时,宣布 せんぷ 停止 ていし 炮擊金 きん 門 もん [23] ,發表 はっぴょう 告 つげ 台灣 たいわん 同胞 どうほう 書 しょ ,宣告 せんこく 以和平 わへい 統一 とういつ 方式 ほうしき 解決 かいけつ 台灣 たいわん 問題 もんだい 。1987年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 解除 かいじょ 戒嚴 かいげん ,開放 かいほう 兩 りょう 岸 きし 探 さがせ 親 おや 後 ご ,两岸关系一 いち 度 ど 緩和 かんわ 。但 ただし 随 ずい 着 ぎ 台湾 たいわん 独立 どくりつ 运动 兴起,两岸关系又 また 趋紧张。1991年 ねん ,民主進步黨 みんしゅしんぽとう 把 わ 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 的 てき 主張 しゅちょう 納入 のうにゅう 黨 とう 綱 つな 。1996年 ねん ,解放 かいほう 军进行演 えんじ 习并向 こう 台灣 たいわん 外海 がいかい 發射 はっしゃ 飛彈 ひだん 。1999年 ねん ,時任 ときとう 總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 發表 はっぴょう 特殊 とくしゅ 國 こく 與國 よこく 關係 かんけい 。进入21世 せい 纪后,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 经济关系已 やめ 相當 そうとう 緊密 きんみつ ,但 ただし 政治 せいじ 關係 かんけい 仍停滯 ていたい 不 ふ 前 まえ 。2000年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 出現 しゅつげん 第 だい 一 いち 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 がえ 。2002年 ねん ,陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 發表 はっぴょう 一邊 いっぺん 一 いち 國論 こくろん ,導 しるべ 致兩岸 がん 交流 こうりゅう 減少 げんしょう 。2008年 ねん ,國民黨 こくみんとう 重 じゅう 新 しん 執政 しっせい ,兩 りょう 岸 きし 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 恢復 かいふく 接觸 せっしょく 。2015年 ねん 11月,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 最高 さいこう 領 りょう 導 しるべ 人 じん 馬 うま 英 えい 九 きゅう 、習近平 ひらた 在 ざい 新 しん 加 か 坡會 かい 面 めん ,被 ひ 视为兩 りょう 岸 きし 关系史上 しじょう 的 てき 重大 じゅうだい 突破 とっぱ [24] 。但 ただし 自 じ 2016年 ねん 蔡英文 えいぶん 执政 以来 いらい ,蔡不承認 しょうにん 九 きゅう 二 に 共 きょう 識,而中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 仍堅持 けんじ 兩 りょう 岸 きし 同屬 どうぞく 一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく ,因 いん 此两岸 がん 交流 こうりゅう 再 さい 次 つぎ 減少 げんしょう [11] 。
2023年 ねん 12月30日 にち ,以「務 つとむ 實 み 的 てき 台 たい 獨 どく 工作 こうさく 者 しゃ 」自 じ 居 きょ 的 てき 民進黨 みんしんとう 候 こう 選 せん 人 じん 賴 よりゆき 清德 きよのり 於總統 そうとう 選 せん 舉電 でん 視 し 辯論 べんろん 會 かい 表示 ひょうじ 台 たい 獨 どく 的 てき 定義 ていぎ 是 ぜ 「兩 りょう 岸 きし 互不隸屬 れいぞく 」,指 ゆび 稱 しょう 中華民國 ちゅうかみんこく 主權 しゅけん 在 ざい 2300萬 まん 臺灣 たいわん 民 みん 眾,臺灣 たいわん 並 なみ 不 ふ 屬 ぞく 於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,兩個 りゃんこ 政權 せいけん 互不隸屬 れいぞく ,隨 ずい 後引 あとひき 起 おこり 了 りょう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台灣 たいわん 工作 こうさく 辦公室 しつ 的 てき 抗議 こうぎ [25] [26] 。賴 よりゆき 清德 せいとく 在 ざい 2024年 ねん 總統 そうとう 選 せん 舉 中 ちゅう 成功 せいこう 當選 とうせん 第 だい 十 じゅう 六 ろく 任 にん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう ,隨 ずい 後 ご 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台灣 たいわん 工作 こうさく 辦公室 しつ 和 わ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 重 じゅう 申 さる 反對 はんたい 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 及中國 ちゅうごく 必定 ひつじょう 統一 とういつ [27] [28] 。
歷任 れきにん 最高 さいこう 领导人 じん [ 编辑 ]
歷任 れきにん 國家 こっか 元首 げんしゅ [ 编辑 ]
政治 せいじ 關係 かんけい [ 编辑 ]
海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 對 たい 於政治 せいじ 現狀 げんじょう 的 てき 不同 ふどう 觀點 かんてん [ 编辑 ]
自 じ 1949年 ねん 底 そこ 两岸分 ぶん 治 ち 以来 いらい ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 统治中国 ちゅうごく 大 だい 陆 ,並 なみ 在 ざい 1990年代 ねんだい 後期 こうき 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 香港 ほんこん 和 わ 澳門 まかお ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 认为“1949年 ねん 国民党 こくみんとう 政 せい 权 ......退 すさ 居 きょ 台湾 たいわん 岛 ,从此丧失了 りょう 代表 だいひょう 全 ぜん 中国 ちゅうごく 合法 ごうほう 政府 せいふ 的 てき 地位 ちい ”[34] “台湾 たいわん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 一部 いちぶ 份”“台湾 たいわん 问题属 ぞく 于中国 ちゅうごく 内政 ないせい ”[35] 。
1990年代 ねんだい ,包括 ほうかつ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 在 ざい 内的 ないてき 台湾 たいわん 各界 かくかい 对两岸 がん 关系的 てき 政治 せいじ 定位 ていい ,可 か 归为五 ご 大 だい 类:“国内 こくない 关系”、“国 くに 际关系 けい ”、“国内 こくない 关系中 ちゅう 的 てき 特 とく 别关系 けい ”、“国 くに 际关系 けい 中 ちゅう 的 てき 特 とく 别关系 けい ”、“準 じゅん 国 こく 际关系 けい ”,以及李 り 登輝 とうき 政府 せいふ 确立的 てき 与 あずか 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 接触 せっしょく 时的两岸对等 原 はら 则[36] :1 。蔡英文 えいぶん 执政时期 ,中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 认为“中華民國 ちゅうかみんこく 是 ぜ 主權 しゅけん 國家 こっか ,臺灣 たいわん 從來 じゅうらい 不 ふ 是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ”[37] 、“台湾 たいわん 是 ぜ 主 ぬし 权独立 どくりつ 的 てき 国家 こっか ,与 あずか 中国 ちゅうごく 互不隶属 ”[38] [39] 。
政權 せいけん 的 てき 「法統 ほうとう 」與 あずか 認可 にんか [ 编辑 ]
于1945年 ねん 的 てき 重 じゅう 庆谈判 ばん 间隙,中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 总裁蒋中正 ちゅうせい 、中国 ちゅうごく 共 ども 产党主席 しゅせき 毛 もう 泽东在 ざい 曾家岩 がん 50号 ごう 合 ごう 影 かげ ,这也是 ぜ 两位国共 こっきょう 领袖少 しょう 有 ゆう 的 てき 合 ごう 影 かげ
1949年 ねん 至 いたり 1960年間 ねんかん ,台灣 たいわん 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 出現 しゅつげん 高度 こうど 緊張 きんちょう 與 あずか 不 ふ 穩定的 てき 局面 きょくめん 。在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 兩 りょう 岸 きし 互不承認 しょうにん 對 たい 方 かた 的 てき 存在 そんざい 及合法 ごうほう 性 せい ,糾結於聯合 れんごう 國 こく 席 せき 位 い 間 あいだ 的 てき 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい ,並 なみ 誓言 せいげん 收 おさむ 復 ふく 或 ある 解放 かいほう 對 たい 方 かた 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 以中國 ちゅうごく 法統 ほうとう 的 てき 繼承 けいしょう 者 しゃ 自 じ 居 い ,並 なみ 將 はた 台灣 たいわん 視 し 為 ため 一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 的 てき 一部 いちぶ 份;相對 そうたい 地 ち ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷往台灣 たいわん 後 ご 則 のり 在 ざい 1954年 ねん 召集 しょうしゅう 第 だい 一 いち 屆 とどけ 國民 こくみん 大會 たいかい 第 だい 二 に 次 じ 會議 かいぎ ,議決 ぎけつ 在 ざい 內戰甫 はじめ 爆發 ばくはつ 時 じ 所 しょ 通過 つうか 的 てき 《動員 どういん 戡亂時期 じき 臨時 りんじ 條 じょう 款 》繼續 けいぞく 有效 ゆうこう ,仍将中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 及其「偽 にせ 政權 せいけん 」視 し 為 ため 叛亂 はんらん 團體 だんたい ,將 はた 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 地區 ちく 视为被 ひ 竊據的 てき 淪陷地區 ちく 。
這一時期 じき ,兩 りょう 岸 きし 在 ざい 對 たい 解決 かいけつ 對 たい 方 かた 問題 もんだい 的 てき 政策 せいさく 上 うえ 偏重 へんちょう 於武力 りょく 及軍事 ぐんじ 手段 しゅだん 。中國 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 誓言 せいげん 「解放 かいほう 台灣 たいわん 」,在 ざい 1950年 ねん 發動 はつどう 海南 かいなん 戰役 せんえき 佔領海南 かいなん 島 とう ;1955年 ねん 攻 おさむ 打 だ 一江 かずえ 山島 やましま 與 あずか 佔領大 だい 陳 ひね 島 とう ,引發第 だい 一 いち 次 じ 台灣 たいわん 海峽 かいきょう 危機 きき ;隨 ずい 後 ご 在 ざい 1958年 ねん 發動 はつどう 金 きむ 门炮战 ,引發第 だい 二 に 次 じ 台灣 たいわん 海峽 かいきょう 危機 きき 。在 ざい 主動 しゅどう 以軍事 ぐんじ 方式 ほうしき 尋 ひろ 求 もとめ 統一 とういつ 的 てき 同時 どうじ ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 以中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 及蔣中正 ちゅうせい 為 ため 訴求 そきゅう 對象 たいしょう ,在 ざい 1956年 ねん 提出 ていしゅつ 「爭 そう 取 と 和平 わへい 解放 かいほう 台灣 たいわん 」,並 なみ 於1957年 ねん 由 ゆかり 毛澤東 もうたくとう 提議 ていぎ 「第 だい 三 さん 次 じ 國共 こっきょう 合作 がっさく 」,隨 ずい 後 ご 1960年 ねん 由 ゆかり 毛澤東 もうたくとう 與 あずか 周 しゅう 恩來 おんらい 共同 きょうどう 擘劃一 いち 綱 つな 四 よん 目 もく ,即 そく 祖國 そこく 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ;中央 ちゅうおう 政府 せいふ 在 ざい 北京 ぺきん ,台灣 たいわん 當局 とうきょく 為 ため 地方 ちほう 政府 せいふ ;台灣 たいわん 回歸 かいき 後 ご ,除外 じょがい 交歸於中央 ちゅうおう 外 がい ,其餘軍 ぐん 、政 せい 、人事 じんじ 「均 ひとし 委 い 於蔣」。以上 いじょう 提議 ていぎ 均 ひとし 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 拒絕 きょぜつ 。
而處於被動 どう 、缺 かけ 少 しょう 縱 たて 深 ふか 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 則 そく 以防禦 ぼうぎょ 為 ため 主 ぬし 。为了响应中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 「反攻 はんこう 大 だい 陆 」的 てき 政治 せいじ 口 こう 号 ごう ,同 どう 时牵制 せい 正 せい 處 しょ 於朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう 中 なか 的 てき 解放 かいほう 军,中 ちゅう 华民国 こく 国 こく 军于1952年 ねん 后 きさき 相 しょう 继发动对中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 福建 ふっけん 省 しょう 外海 がいかい 的 てき 南 みなみ 日 び 岛战役 やく 和 わ 东山岛战役 やく ,均 ひとし 获得了 りょう 一定 いってい 的 てき 军事成果 せいか 。在 ざい 1954年 ねん 又 また 與 あずか 美國 びくに 簽訂《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》對抗 たいこう 來 らい 自 じ 解放 かいほう 軍 ぐん 的 てき 軍事 ぐんじ 攻擊 こうげき ,但 ただし 在 ざい 1958年 ねん 10月 がつ 與 あずか 美國 びくに 所 ところ 簽訂的 てき 聯合 れんごう 公報 こうほう 中 ちゅう 則 のり 向 こう 美國 びくに 表示 ひょうじ 未來 みらい 「非 ひ 憑藉武力 ぶりょく 」(not the use of force)光 ひかり 復 ふく 大陸 たいりく ,而是憑藉三 さん 民主 みんしゅ 義 よし 。一般 いっぱん 認 みとめ 為 ため 這是中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 對 たい 美 び 保證 ほしょう 不 ふ 將 しょう 其捲入 いれ 兩 りょう 岸 きし 軍事 ぐんじ 紛爭 ふんそう 的 てき 表 ひょう 達 たち 。雖然如此,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 仍派出 はしゅつ 間諜 かんちょう 滲透 しんとう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,而同時 じ ,中華民國 ちゅうかみんこく 也承受中共 ども 的 てき 間諜 かんちょう 滲透 しんとう 。
此段期間 きかん ,美國 びくに 並 なみ 不 ふ 否認 ひにん 中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 台灣 たいわん 行使 こうし 權力 けんりょく ,卻在國軍 こくぐん 節節 ふしぶし 敗退 はいたい 中 ちゅう 為 ため 擺脫以往 いおう 美國 びくに 介入 かいにゅう 中國 ちゅうごく 的 てき 責任 せきにん ,改 あらため 而採取 さいしゅ 袖手 しゅうしゅ 旁 つくり 觀 かん 政策 せいさく (Hands-off Policy,1949年 ねん 12月23日 にち 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 向 こう 遠東 とおひがし 地區 ちく 使節 しせつ 發表 はっぴょう 之 の 秘密 ひみつ 備忘錄 びぼうろく ),隨 ずい 後 ご 因 いん 朝 あさ 鲜战争 そう 認識 にんしき 台灣 たいわん 戰略 せんりゃく 地位 ちい 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,為 ため 防止 ぼうし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 佔領台灣 たいわん 轉 てん 而正式 しき 提出 ていしゅつ 台灣 たいわん 地位 ちい 未定 みてい 論 ろん ,美國 びくに 一方面維持與中華民國的外交關係,又 また 認 みとめ 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 的 てき 台灣 たいわん 是 ぜ 主權 しゅけん 未決 みけつ 。雖然美國 びくに 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 成 なり 為 ため 軍事 ぐんじ 防禦 ぼうぎょ 同盟 どうめい ,其間美國 びくに 並 なみ 未 み 放棄 ほうき 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 保持 ほじ 聯 れん 繫,1954年 ねん 6月 がつ 起 おこり 雙方 そうほう 即 そく 在 ざい 日 にち 內瓦展開 てんかい 大使 たいし 級 きゅう 會談 かいだん 。
這一時期 じき 的 てき 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい ,與 あずか 東西 とうざい 方 かた 陣營 じんえい 對抗 たいこう 情勢 じょうせい 相關 そうかん 。在 ざい 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう ,美國 びくに 和 わ 蘇 そ 聯 れん 的 てき 態度 たいど 起 おこり 決定 けってい 性 せい 影響 えいきょう 。1950年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,時任 ときとう 美國 びくに 總統 そうとう 杜 もり 魯門宣布 せんぷ 臺灣 たいわん 與 あずか 韓國 かんこく 不 ふ 屬 ぞく 於美國 こく 的 てき 防 ぼう 區 く 。1950年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,《中 ちゅう 蘇 そ 友好 ともよし 同盟 どうめい 互助 ごじょ 條約 じょうやく 》簽訂。1950年 ねん 6月 がつ 27日 にち (也就是 ぜ 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 開戰 かいせん 2天 てん 後 ご ),美國 びくに 改變 かいへん 立場 たちば 並 なみ 派遣 はけん 第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 進入 しんにゅう 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう ,由 ゆかり 此臺灣 たいわん 被 ひ 納入 のうにゅう 美 び 軍 ぐん 保護 ほご 範圍 はんい 。顯然 けんぜん 中 ちゅう 蘇 そ 條約 じょうやく 的 てき 签订及韓 かん 戰 せん 是 ぜ 美國 びくに 太平洋 たいへいよう 戰略 せんりゃく 及台海 うみ 政策 せいさく 改變 かいへん 的 てき 原因 げんいん 。內外因 がいいん 素 もと 構成 こうせい 了 りょう 後來 こうらい 台 だい 海 うみ 形勢 けいせい 發展 はってん 的 てき 條件 じょうけん 基礎 きそ 。
這一時期 じき ,美國 びくに 一 いち 方面 ほうめん 藉由《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》防護 ぼうご 台灣 たいわん 、澎湖的 てき 安全 あんぜん ,另一方面也牽制住蔣中正以反攻 はんこう 大陸 たいりく 將 はた 美國 びくに 拖入戰爭 せんそう 的 てき 可能 かのう 性 せい ,兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 從軍 じゅうぐん 事 ごと 對抗 たいこう 逐漸走 はし 向 こう 外交 がいこう 角力 すもう 。
外交 がいこう 形勢 けいせい 的 てき 轉變 てんぺん [ 编辑 ]
1950年 ねん ,「中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 」代表 だいひょう 伍 ご 修 おさむ 权 (前 ぜん 排 はい 左 ひだり 一 いち )應 おう 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 輪 わ 值主席 しゅせき 國 こく 邀請出席 しゅっせき 聯合 れんごう 國 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 會 かい 朝鮮 ちょうせん 問題 もんだい 辯論 べんろん ,與 あずか 「中國 ちゅうごく 」(中華民國 ちゅうかみんこく )代表 だいひょう 當面 とうめん 對質 たいしつ ,成 なり 為 ため 兩 りょう 岸 きし 外交 がいこう 對抗 たいこう 的 てき 經典 きょうてん 畫面 がめん
目前 もくぜん 世界 せかい 對 たい 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 的 てき 立場 たちば 承認 しょうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 為 ため 中國 ちゅうごく 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ
承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 為 ため 中國 ちゅうごく 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ 且認知 にんち 、了解 りょうかい (acknowledge)「一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 」政策 せいさく ,但 ただし 另與中華民國 ちゅうかみんこく 維持 いじ 非 ひ 官 かん 方 かた 關係 かんけい
承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 為 ため 中國 ちゅうごく 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ 且奉行 ぶぎょう 「一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 」政策 せいさく
1950年 ねん 11月8日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 代表 だいひょう 伍 ご 修 おさむ 权應 おう 安 やす 理會 りかい 邀請出席 しゅっせき 朝鮮 ちょうせん 問題 もんだい 辯論 べんろん ,並 なみ 就第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 進入 しんにゅう 台灣 たいわん 海峽 かいきょう ,指 ゆび 責 せめ 「美國 びくに 政府 せいふ 武裝 ぶそう 侵略 しんりゃく 中國 ちゅうごく 神聖 しんせい 的 てき 領土 りょうど 台灣 たいわん 」是 ぜ 「非 ひ 法的 ほうてき 犯罪 はんざい 的 てき 行為 こうい 」,並 なみ 與 あずか 代表 だいひょう 「中國 ちゅうごく 」的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 當面 とうめん 對質 たいしつ ,譴責 けんせき 其「辜负违背了 りょう 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 意 い 愿 すなお ,他 た 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 权利代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 。这个发言的 てき 人 じん 可能 かのう 不 ふ 是 ぜ 中国人 ちゅうごくじん ,因 いん 为伟大 だい 的 てき 四 よん 億 おく 七 なな 千 せん 五 ご 百 ひゃく 万 まん 中国人 ちゅうごくじん 民 みん 的 てき 语言,他 た 都 と 不 ふ 会 かい 讲」(當 とう 时中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 是 ぜ 英 えい 式 しき 英語 えいご )。中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 則 そく 指 ゆび 稱 しょう 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 「中國 ちゅうごく 」席 せき 位 い 只 ただ 能 のう 屬 ぞく 於「自由 じゆう 獨立 どくりつ 神聖 しんせい 的 てき 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 」。這是中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 首 くび 次 じ 出席 しゅっせき 聯合 れんごう 國 こく 會議 かいぎ ,也是海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 雙方 そうほう 唯一 ゆいいつ 一 いち 次 じ 當面 とうめん 外交 がいこう 對質 たいしつ 。在 ざい 朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 的 てき 1954年 ねん 日 にち 內瓦會議 かいぎ 上 うえ ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 派出 はしゅつ 政務 せいむ 院 いん 總理 そうり 兼 けん 外交 がいこう 部長 ぶちょう 周 しゅう 恩來 おんらい 出席 しゅっせき 會議 かいぎ ,成 なり 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 首 くび 次 じ 出席 しゅっせき 的 てき 重大 じゅうだい 國際 こくさい 會議 かいぎ 。1955年 ねん ,聯合 れんごう 國 こく 秘書 ひしょ 長 ちょう 哈馬捨爾德 とく 訪問 ほうもん 北京 ぺきん ,成 なり 為 ため 首位 しゅい 訪問 ほうもん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 國際 こくさい 組織 そしき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 。在 ざい 1950年代 ねんだい 期間 きかん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 外交 がいこう 形勢 けいせい 大 だい 有 ゆう 改 あらため 觀 かん ,与 あずか 苏联 、10个社會 しゃかい 主義 しゅぎ 国家 こっか (保加 ほか 利 とぎ 亚 、罗马尼 あま 亚 、匈牙利 り 、朝 あさ 鲜 、捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 、波 なみ 兰 、蒙 こうむ 古 ふる 、東 あずま 德 いさお 、阿 おもね 尔巴尼 あま 亚和 わ 越 こし 南 みなみ )、4个亚洲 しゅう 新興 しんこう 独立 どくりつ 国家 こっか (巴 ともえ 基 はじめ 斯坦 、缅甸 、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亚 、印度 いんど )和 わ 4个西方 せいほう 国家 こっか (芬兰 、瑞 みず 典 てん 、丹 に 麦 むぎ 、瑞 みず 士 し )建立 こんりゅう 外交 がいこう 关系[40] ,並 なみ 接 せっ 連 れん 與 あずか 英國 えいこく 等 ひとし 多 た 個 こ 國家 こっか 展開 てんかい 正式 せいしき 外交 がいこう 往來 おうらい 。
1955年 ねん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 拒絕 きょぜつ 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 邀請其再次 じ 出席 しゅっせき 會議 かいぎ 的 てき 請求 せいきゅう ,表明 ひょうめい 「臺北 たいぺい 不 ふ 去 さ ,北京 ぺきん 不 ふ 來 き 」的 てき 宗旨 しゅうし 。1960年代 ねんだい ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 內有文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい ,對外 たいがい 先後 せんご 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 、印度 いんど 交惡的 てき 狀況 じょうきょう 下 か ,僅有包括 ほうかつ 法 ほう 國 こく 在 ざい 內的24個 こ 邦 くに 交國。
自 じ 1962年 ねん 起 おこり ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 即 そく 每年 まいとし 委 い 由 ゆかり 同 どう 為 ため 第 だい 三 さん 世界國家 せかいこっか 或 ある 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 國家 こっか 的 てき 友邦 ゆうほう 申請 しんせい 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 。然 しか 而當時 とうじ 受到冷戰 れいせん 對峙 たいじ 和 かず 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 「漢 かん 賊 ぞく 不 ふ 兩立 りょうりつ 」政策 せいさく 的 てき 影響 えいきょう ,西方 せいほう 國家 こっか 多數 たすう 承認 しょうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 席次 せきじ 代表 だいひょう 權 けん 。中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 積極 せっきょく 開 ひらけ 展 てん 與 あずか 新興 しんこう 獨立 どくりつ 國家 こっか 的 てき 關係 かんけい ,打 だ 壓 あつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 國際 こくさい 空間 くうかん ,1955年 ねん 襲擊 しゅうげき 參加 さんか 國際 こくさい 會議 かいぎ 的 てき 周 しゅう 恩來 おんらい 失敗 しっぱい 。再 さい 加 か 上 じょう 冷戰 れいせん 對峙 たいじ 、眾多西方 せいほう 國家 こっか 追隨 ついずい 美國 びくに 腳步的 てき 环境,1960年代 ねんだい 也成為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 成果 せいか 最 さい 為 ため 豐 ゆたか 碩 せき 的 てき 黃金 おうごん 歲月 さいげつ ,1969年 ねん 時 じ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 邦 くに 交國數 すう 目 め 更 さら 是 ぜ 達 たち 到 いた 高峰 こうほう 的 てき 70個 こ 邦 くに 交國。
1969年 ねん 底 そこ ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 和 わ 蘇 そ 聯 れん 發生 はっせい 珍 ちん 寶島 たからじま 事件 じけん 後 こう 不 ふ 久 ひさ ,美國 びくに 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 首都 しゅと 華 はな 沙 すな 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 正式 せいしき 恢復 かいふく 會談 かいだん ,成 なり 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 美國 びくに 關係 かんけい 重大 じゅうだい 轉變 てんぺん 的 てき 前奏 ぜんそう ,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 外交 がいこう 攻守 こうしゅ 形勢 けいせい 自 じ 此轉換 てんかん 。
1971年 ねん 1月 がつ ,美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 亨 とおる 利 り ·基 もと 辛 からし 格 かく 秘密 ひみつ 訪問 ほうもん 北京 ぺきん 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 經過 けいか 9年 ねん 申請 しんせい 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 未 み 果 はて 後 ご ,在 ざい 1971年 ねん 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 召開前 ぜん 掌握 しょうあく 可能 かのう 支持 しじ 通過 つうか 入會 にゅうかい 案 あん 的 てき 足 あし 夠票數 すう 。同年 どうねん 8月 がつ 17日 にち ,美國 びくに 駐 ちゅう 聯合 れんごう 國 こく 首席 しゅせき 代表 だいひょう 喬 たかし 治 ち ·赫伯特 とく ·沃克·布 ぬの 希 まれ 向 こう 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 遞交一封信及備忘錄,正式 せいしき 要求 ようきゅう 聯合 れんごう 國 こく 第 だい 二 に 十 じゅう 六 ろく 屆 とどけ 大會 たいかい 將 はた 「中國 ちゅうごく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい 」列 れつ 為 ため 議 ぎ 程 ほど ,不 ふ 過 か 美國 びくに 對 たい 此一議題所提的方案是「雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 」,美國 びくに 認 みとめ 為 ため 「中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 應 おう 有 ゆう 代表 だいひょう 權 けん 」,但 ただし 是 ぜ 「應 おう 當 とう 規定 きてい 不 ふ 剝奪中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 代表 だいひょう 權 けん 」,北京 ぺきん 並 なみ 不 ふ 同意 どうい 此一提案 ていあん ,正當 せいとう 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 辯論 べんろん 此一議題 ぎだい 時 じ ,季 き 辛 からし 吉 きち 於10月 がつ 下旬 げじゅん 再度 さいど 訪問 ほうもん 北京 ぺきん ,美國 びくに 提案 ていあん 的 てき 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 自 じ 此未獲 え 聯合 れんごう 國 こく 內多數 すう 國家 こっか 支持 しじ 。10月25日 にち ,經過 けいか 表決 ひょうけつ 贊成 さんせい 美國 びくに 提案 ていあん 者共 ものども 55票 ひょう ,反對 はんたい 者 しゃ 59票 ひょう 、15票 ひょう 棄權 きけん 。中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 劉 りゅう 鍇 及外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 周 しゅう 書 しょ 楷眼 め 見 み 大勢 おおぜい 已 やめ 去 ざ ,在 ざい 請示中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 奉 たてまつ 可 か 後 ご ,在 ざい 大會 たいかい 上 じょう 宣布 せんぷ 中華民國 ちゅうかみんこく 退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく 。隨 ずい 後 ご ,聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 2758號 ごう 決議 けつぎ 通過 つうか ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 取得 しゅとく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 之 の 「中國 ちゅうごく 」代表 だいひょう 權 けん 。
此時期 じき 兩 りょう 岸 きし 雙方 そうほう 均 ひとし 堅守 けんしゅ 一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 原則 げんそく ,在 ざい 反對 はんたい 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 及中國 ちゅうごく 內部普遍 ふへん 認知 にんち 的 てき 立場 たちば 上 じょう ,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 同屬 どうぞく 一 いち 个中國 こく 。此一原則 げんそく 隨 ずい 著 ちょ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 取 と 代 だい 中華民國 ちゅうかみんこく 後 ご 在 ざい 國際 こくさい 間 あいだ 更 さら 為 ため 鞏固 きょうこ ,即 そく 使 つかい 有 ゆう 國家 こっか 願意 がんい 雙 そう 重 じゅう 承認 しょうにん ,兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ 也不接受 せつじゅ 雙 そう 重 じゅう 承認 しょうにん 。
美國 びくに 於1972年 ねん 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 關係 かんけい 正常 せいじょう 化 か 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい 為 ため 此大受打擊 げき ,至 いたり 1976年 ねん 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 維持 いじ 邦 くに 交的 てき 國家 こっか 計 けい 23國 こく ,其餘世界 せかい 各國 かっこく 多 た 轉向 てんこう 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,包括 ほうかつ 1972年 ねん 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建 けん 交的英国 えいこく 、日本 にっぽん 及1979年 ねん 的 てき 美國 びくに 。美國 びくに 是 ぜ 最後 さいご 一 いち 個 こ 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 斷交 だんこう 的 てき 聯合 れんごう 國 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 會 かい 常任 じょうにん 理事 りじ 國 こく 。1973年 ねん 5月 がつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 美國 びくに 正式 せいしき 在 ざい 對 たい 方 かた 首都 しゅと 設立 せつりつ 聯絡 れんらく 辦事處 しょ 。1976年 ねん 美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 團 だん 從 したがえ 金 かね 門 もん 、馬 うま 祖 そ 撤離。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 美國 びくに 間 あいだ 的 てき 實質 じっしつ 外交 がいこう 關係 かんけい 日 び 漸增 ぜんぞう 強 きょう 、中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 間 あいだ 的 てき 實質 じっしつ 外交 がいこう 層 そう 次則 つぎのり 逐漸降 くだ 低 てい 。1979年 ねん 1月 がつ 1日 にち 美國 びくに 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 簽署《中 ちゅう 美 び 建 けん 交公報 ほう 》,斷絕 だんぜつ 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい ,承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 為 ため 中國 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ 。
《中 ちゅう 美 び 建 けん 交公報 ほう 》中 ちゅう 的 てき 用字 ようじ 遣 や 詞 し 頗堪玩味 がんみ ,亦 また 即 そく 建 けん 交公報 ほう 雖與上海 しゃんはい 公報 こうほう 均 ひとし 提 つつみ 及一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 原則 げんそく ,英文 えいぶん 版本 はんぽん 在 ざい 提 ひさげ 及美國立 こくりつ 場 じょう 時 じ 均 ひとし 係 がかり 使用 しよう 「美國 びくに 認知 にんち (acknowledge)此一立場 たちば 」,但 ただし 建 けん 交公報 ほう 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 卻譯為 ため 「美國 びくに 承認 しょうにん 此一立場 たちば 」,就此在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 擁 よう 有 ゆう 不同 ふどう 意義 いぎ 的 てき 二 に 個 こ 詞 し ,美國 びくに 並 なみ 未 み 表示 ひょうじ 異議 いぎ ,有 ゆう 學者 がくしゃ 認 みとめ 為 ため 美 び 國是 こくぜ 企圖 きと 保留 ほりゅう 日 び 後 ご 政策 せいさく 模糊 もこ 的 てき 空間 くうかん ,以及減 げん 輕 けい 中華民國 ちゅうかみんこく 方面 ほうめん 的 てき 不滿 ふまん 。(李 り 英明 ひであき 、張 ちょう 亞 あ 中 ちゅう ,2000)[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
武力 ぶりょく 解決 かいけつ 兩 りょう 岸 きし 問題 もんだい 的 てき 可能 かのう 性 せい [ 编辑 ]
中華民國 ちゅうかみんこく 前 ぜん 總統 そうとう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 於2008年 ねん 參加 さんか 1025反 はん 黑 くろ 心 こころ 顧台灣 たいわん 大 だい 遊行 ゆぎょう 時 どき 揮舞「台灣 たいわん 中國 ちゅうごく 、一邊 いっぺん 一 いち 國 こく 」旗幟 きし
1984年 ねん ,金 きむ 東 ひがし 前線 ぜんせん 發生 はっせい 六 ろく 二 に 七 なな 事件 じけん ;1985年 ねん ,香港 ほんこん 《百姓 ひゃくしょう 》杂志采 さい 访时任 にん 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记胡耀邦 こようほう ,提 ひっさげ 到 いた 武力 ぶりょく 解 かい 决台湾 たいわん 问题的 てき 可能 かのう 性 せい 时,胡耀邦 こようほう 坦 ひろし 率 りつ 地 ち 说:「当然 とうぜん 啦,国 くに 际上谁都知道 ともみち 我 わが 们暂时没有力 ゆうりょく 量 りょう ,确实没 ぼつ 有力 ゆうりょく 量 りょう 」,「这个暂时可能 かのう 是 ぜ 四 よん 五 ご 年 ねん ,也可能 かのう 是 ぜ 七 なな 八 はち 年 ねん 。」[41] 1987年 ねん ,烈 れつ 嶼前線 ぜんせん 發生 はっせい 三 さん 七 なな 事件 じけん ,7月 がつ 15日 にち 蔣經國 こく 總統 そうとう 宣布 せんぷ 台灣 たいわん 地區 ちく 解 かい 嚴 げん [註 4] ,11月2日 にち 進一 しんいち 步 ふ 開放 かいほう 兩 りょう 岸 きし 探 さがせ 親 おや 。
1988年 ねん 1月 がつ 13日 にち 蔣經國 こく 過 か 世 よ 後 ご ,李 り 登輝 とうき 繼 つぎ 任 にん 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 主席 しゅせき 和 わ 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう ,著 ちょ 手 しゅ 民主 みんしゅ 政治 せいじ 改革 かいかく ,同時 どうじ 也推動 どう 台灣 たいわん 本土 ほんど 化 か 運動 うんどう 及台灣 たいわん 主體性 しゅたいせい 方向 ほうこう 的 てき 政策 せいさく ,並 なみ 加 か 強 きょう 對外 たいがい 關係 かんけい ,引起北京 ぺきん 不滿 ふまん 。兩 りょう 岸 きし 政治 せいじ 繼續 けいぞく 處 しょ 於對立 たいりつ 、以至互不信任 ふしんにん 、針 はり 鋒 ほこさき 相對 そうたい ,甚至時 じ 有 ゆう 火 ひ 藥味 やくみ 的 てき 狀態 じょうたい 。1996年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 首 くび 次 じ 舉行總統 そうとう 直 じき 選 せん ,中國 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん 第 だい 二 に 炮兵部隊 ぶたい [42] 對 たい 台灣 たいわん 試射 ししゃ 飛彈 ひだん ,台灣 たいわん 海峽 かいきょう 飛彈 ひだん 危機 きき 爆發 ばくはつ ,兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 跌入冰點。1999年 ねん ,李 り 登輝 とうき 提出 ていしゅつ 「兩 りょう 國論 こくろん 」,引發北京 ぺきん 不滿 ふまん 。2000年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 第 だい 二 に 次 じ 總統 そうとう 直接 ちょくせつ 民選 みんせん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 朱 しゅ 鎔基 ようき 以非常 ひじょう 嚴 げん 厲的口吻 こうふん 批評 ひひょう 「誰 だれ 要 よう 是 ぜ 敢搞台灣 たいわん 獨立 どくりつ ,你就沒 ぼつ 有 ゆう 好 こう 下場 げば !」[43] ,結果 けっか 在野 ざいや 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 總統 そうとう 候 こう 選 せん 人 じん 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 勝 かつ 出 いずる ,完成 かんせい 中華民國 ちゅうかみんこく 歷史 れきし 上 うえ 首 くび 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 かえ ,民進黨 みんしんとう 首 くび 次 じ 執政 しっせい 。2002年 ねん ,陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 提出 ていしゅつ 「一邊 いっぺん 一 いち 國 こく 」主張 しゅちょう ;2003年 ねん 陳 ひね 水 すい 扁 ひらた 提出 ていしゅつ 「新 あたらし 憲 けん 說 せつ 」。2004年 ねん 陳 ひね 水 すい 扁 ひらた 連 れん 任 にん 總統 そうとう ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台灣 たいわん 工作 こうさく 辦公室 しつ 發表 はっぴょう 《五 ご 一 いち 七 なな 聲明 せいめい 》。2005年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 第 だい 十 じゅう 屆 とどけ 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 通過 つうか 《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》,表明 ひょうめい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 希望 きぼう 和平 わへい 統一 とういつ ,但 ただし 同時 どうじ 在 ざい 台 たい 獨 どく 事實 じじつ 發生 はっせい 或 ある 者 もの 和平 わへい 統一 とういつ 無 む 望 もち 的 てき 前提 ぜんてい 下 か ,不 ふ 放棄 ほうき 非 ひ 和平 わへい 方式 ほうしき 及其他 た 必要 ひつよう 措施來 らい 阻止 そし 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 。
2021年 ねん 3月 がつ 9日 にち ,美國 びくに 印 しるし 太 ふとし 司令 しれい 部 ぶ 司令 しれい 菲利普 ふ ·戴維森 もり 海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 警告 けいこく 北京 ぺきん 正 せい 加速 かそく 其野心 しん ,恐 おそれ 6年 ねん 內攻打 だ 台灣 たいわん ,並 なみ 企圖 きと 取 と 代 だい 美國 びくに 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 地區 ちく 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく ,宣布 せんぷ 將 はた 與 あずか 台灣 たいわん 軍隊 ぐんたい 聯合 れんごう 訓練 くんれん 及提供 ていきょう 國防 こくぼう 物資 ぶっし 以維持 いじ 防衛 ぼうえい 力 りょく [44] [45] 。2023年 ねん 11月15日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记习近平 ひらた 与 あずか 美国 びくに 总统喬 たかし ·拜 はい 登 とう 在 ざい APEC峰 ほう 会 かい 期 き 间举行 ぎょう 双 そう 边会谈[46] ,习近平向 ひらむき 拜 はい 登 とう 表示 ひょうじ 中国 ちゅうごく 没 ぼつ 有 ゆう 攻 おさむ 打 だ 台湾 たいわん 的 てき 计划,拜 はい 登 とう 则强调台海 うみ 和平 わへい 与 あずか 稳定的 てき 重要 じゅうよう 性 せい [47] 。
2024年 ねん 6月 がつ ,据 すえ 英国 えいこく 《金融 きんゆう 时报 》的 てき 报道,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记习近平 ひらた 在 ざい 2023年 ねん 4月 がつ 与 あずか 欧 おう 盟 めい 执行委 い 员会主席 しゅせき 冯德莱恩 会 かい 面 めん 时否认自己 じこ 任 にん 内 ない 有 ゆう 出兵 しゅっぺい 统一台湾 たいわん 的 てき 打算 ださん ,他 た 指出 さしで 美国 びくに 正 せい 在 ざい 怂恿中国 ちゅうごく 进攻台湾 たいわん ,但 ただし 自己 じこ 不 ふ 会 かい 上当 かみとう ,因 いん 为与美国 びくに 的 てき 冲突将 はた 摧毁中国 ちゅうごく 的 てき 许多成就 じょうじゅ ,破 やぶ 坏中国 ちゅうごく 在 ざい 2049年 ねん 实现「伟大复兴 」的 てき 目 め 标[48] [49] 。但 ただし 据 すえ 《獨立 どくりつ 報 ほう 》報 ほう 導 しるべ 指出 さしで ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 發言 はつげん 人 じん 米 まい 勒被問 とえ 到 いた 有 ゆう 關 せき 習近平 ひら 自稱 じしょう 、美國 びくに 「誘 さそえ 使 し 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 入 いれ 侵 おかせ 台灣 たいわん 」的 てき 說法 せっぽう 時 じ ,他 た 強調 きょうちょう 這個說法 せっぽう 當然 とうぜん 不 ふ 準 じゅん 確 かく 。「我 わが 們早已 やめ 明確 めいかく 表 ひょう 態 たい ,包含 ほうがん 直接 ちょくせつ 告知 こくち 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 政府 せいふ 高層 こうそう ,華 はな 府 ふ 的 てき 一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 政策 せいさく 沒 ぼつ 有 ゆう 改變 かいへん 、也不會 かい 改變 かいへん 。我 わが 們將持續 じぞく 呼 よび 籲,台 だい 海 うみ 兩 りょう 岸 きし 保持 ほじ 共同 きょうどう 穩定狀態 じょうたい 。」[50]
政治 せいじ 制度 せいど 與 あずか 理念 りねん 的 てき 差異 さい [ 编辑 ]
海峽 かいきょう 交流 こうりゅう 基金 ききん 會 かい 與 あずか 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 協會 きょうかい 雙方 そうほう 代表 だいひょう 高 こう 孔 あな 廉 れん 與 あずか 鄭 てい 立中 たつなか 握手 あくしゅ 致意
自 じ 1950年 ねん 起 おこり 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 開始 かいし 在 ざい 臺灣 たいわん 實施 じっし 縣 けん 市 し 地方 ちほう 自治 じち ,使 つかい 得 とく 非國民 ひこくみん 黨籍 とうせき 者 しゃ 仍可參與 さんよ 地方 ちほう 層 そう 級 きゅう 的 てき 選 せん 舉,自 じ 1987年 ねん 起 おこり 開放 かいほう 組 ぐみ 黨 とう 結社 けっしゃ 、組織 そしき 參加 さんか 集會 しゅうかい 遊行 ゆぎょう 、從事 じゅうじ 政治 せいじ 活動 かつどう 、自由 じゆう 辦報或 ある 出版 しゅっぱん 刊 かん 物 ぶつ 。而1991-1992年 ねん 的 てき 國會 こっかい 全面 ぜんめん 選 せん 舉,使 つかい 中央 ちゅうおう 民意 みんい 代表 だいひょう 擁 よう 有 ゆう 更 さら 強的 ごうてき 合法 ごうほう 性 せい 。總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 與 あずか 國民 こくみん 大會 たいかい 在 ざい 民主 みんしゅ 化 か 與 あずか 1994年 ねん 省 しょう 市長 しちょう 選 せん 舉 的 てき 葉 は 爾 なんじ 辛 からし 效 こう 應 おう 壓力 あつりょく 下 か ,於1995年 ねん 修 おさむ 改 あらため 並 なみ 凍結 とうけつ 部分 ぶぶん 憲法 けんぽう ,一改先前由國民大會代表間接選舉的方式。隨 ずい 後 ご 在 ざい 1996年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 首 くび 次 じ 辦理在 ざい 台灣 たいわん 、澎湖、金 かね 門 もん 、與 あずか 馬 うま 祖 そ 舉行之 の 總統 そうとう 直接 ちょくせつ 選 せん 舉 。有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 這次選 せん 舉讓中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 擁 よう 有 ゆう 更 さら 強的 ごうてき 正當 せいとう 性 せい [51] ;也有 やゆう 人 じん 認 みとめ 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 對 たい 臺灣 たいわん 沒 ぼつ 有 ゆう 領土 りょうど 主權 しゅけん ,不能 ふのう 藉由舉辦選 せん 舉而就地合法 ごうほう [52] 。
同時 どうじ ,在 ざい 某 ぼう 些程度 ていど 上 じょう ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党领导的 てき 多党 たとう 合作 がっさく 和 わ 政治 せいじ 协商制度 せいど ,依 よ 多項 たこう 專業 せんぎょう 指標 しひょう 均 ひとし 屬 ぞく 獨裁 どくさい 政體 せいたい 或 ある 極 きょく 權 けん 政體 せいたい 。這也成 なり 為 ため 台灣 たいわん 部分 ぶぶん 學者 がくしゃ 和民 かずたみ 眾反對 はんたい 由 よし 大陸 たいりく 為 ため 主體 しゅたい 實現 じつげん 兩 りょう 岸 きし 統一 とういつ 的 てき 理 り 據 よりどころ 之 の 一 いち 。
根據 こんきょ 行政 ぎょうせい 院 いん 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい 在 ざい 2014年 ねん 3月 がつ 所作 しょさ 的 てき 民意 みんい 調 ちょう 查 ,支持 しじ 統一 とういつ 者 しゃ 合計 ごうけい 僅有11.1%,支持 しじ 獨立 どくりつ 者 しゃ 則 そく 為 ため 22.3%,廣義 こうぎ 上 じょう 維持 いじ 現狀 げんじょう 者 しゃ 則 そく 占 うらない 88.6%。[53] 因 いん 此,廣義 こうぎ 上 じょう 維持 いじ 現狀 げんじょう 仍是多數 たすう 台灣 たいわん 人民 じんみん 在 ざい 解除 かいじょ 戒嚴 かいげん 後 こう 長期 ちょうき 且穩定 じょう 的 てき 民意 みんい 趨向 すうこう 。
目前 もくぜん ,台灣 たいわん 泛藍陣營 じんえい (中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 、新黨 しんとう 和 わ 親 おや 民 みん 黨 とう 等 ひとし )多 た 堅持 けんじ 「一 いち 中 ちゅう 憲法 けんぽう 」,其中的 てき 基本 きほん 教義 きょうぎ 派 は 較傾向 けいこう 兩 りょう 岸 きし 終極 しゅうきょく 統一 とういつ 。而泛綠 みどり 陣營 じんえい (民進黨 みんしんとう 、時代 じだい 力量 りきりょう 與 あずか 台 たい 聯 れん 黨 とう 等 ひとし )則 のり 認 みとめ 為 ため 「台灣 たいわん 」與 あずか 「中國 ちゅうごく 」在 ざい 主權 しゅけん 上 じょう 應 おう 該各自 かくじ 分立 ぶんりつ ,其中的 てき 基本 きほん 教義 きょうぎ 派 は 較傾向 こう 台灣 たいわん 應 おう 該獨立 どくりつ 為 ため 一 いち 個 こ 國家 こっか 。
而中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 內部亦 また 分 ぶん 為 ため 主張 しゅちょう 和平 わへい 統一 とういつ 的 てき 鴿 どばと 派 は 和 わ 主張 しゅちょう 武力 ぶりょく 統一 とういつ 的 てき 鷹派 たかは [54] 。
兩 りょう 岸 きし 政黨 せいとう 政策 せいさく 論述 ろんじゅつ [ 编辑 ]
雙方 そうほう 交流 こうりゅう 與 あずか 合作 がっさく [ 编辑 ]
半 はん 官 かん 方 かた 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
1993年 ねん 4月 がつ 27日 にち 至 いたり 4月 がつ 29日 にち ,海峽 かいきょう 交流 こうりゅう 基金 ききん 會 かい (即 そく 「海基會 かいきかい 」)董 ただし 事 こと 長 ちょう 辜振甫 はじめ 與 あずか 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 協會 きょうかい 會長 かいちょう 汪 ひろし 道 どう 涵在 ざい 新 しん 加 か 坡 舉行會談 かいだん ,是 ぜ 自 じ 1949年 ねん 後 ご 兩 りょう 岸 きし 民間 みんかん 代表 だいひょう 在 ざい 獲得 かくとく 官 かん 方 かた 授權下 か 的 てき 首 くび 度 ど 正式 せいしき 接觸 せっしょく [65] 。
兩 りょう 岸 きし 官員 かんいん [ 编辑 ]
2005年 ねん 2月 がつ 24日 にち ,親 おや 民 みん 黨 とう 主席 しゅせき 宋 そう 楚瑜 そゆ 訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 前 まえ ,與 あずか 中 ちゅう 华民国 こく 总统陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 進行 しんこう 会 かい 晤,雙方 そうほう 達成 たっせい 十 じゅう 項 こう 共同 きょうどう 結論 けつろん 。根據 こんきょ 2011年 ねん 9月 がつ 9日 にち 維基解 かい 密 みつ 爆 ばく 料 りょう ,2005年 ねん 5月 がつ 12日 にち 親 おや 民 みん 黨 とう 主席 しゅせき 宋 そう 楚瑜 そゆ 與 あずか 中国 ちゅうごく 共 ども 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会总书记胡錦濤 こきんとう 会 かい 晤的五 ご 天 てん 後 ご ,宋 そう 楚瑜 そゆ 和 わ 美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 處 しょ 長 ちょう 包 つつみ 道 どう 格 かく 見 み 面 めん 時 じ 暗示 あんじ ,他 た 之 の 所以 ゆえん 會 かい 前 ぜん 往大陸 たいりく 訪問 ほうもん ,其實是 ぜ 受扁的 てき 託 たく 付 づけ ,盼轉達 たち 民進黨 みんしんとう 執政 しっせい 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 願 ねがい 重 おも 新 しん 展開 てんかい 政治 せいじ 對話 たいわ 。等 とう 於證實 み 親 おや 民 みん 黨 とう 主席 しゅせき 宋 そう 楚瑜 そゆ 於2005年 ねん 5月 がつ 12日 にち 與 あずか 中国 ちゅうごく 共 ども 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会总书记胡錦濤 こきんとう 在 ざい 北京 ぺきん 的 てき 会 かい 晤,是 ぜ 担任 たんにん 中 ちゅう 华民国 こく 总统陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 特使 とくし 身 み 份與中国 ちゅうごく 共 ども 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会总书记胡錦濤 こきんとう 会 かい 晤,也是1949年 ねん 之 の 後 こう 首 くび 次 じ 兩 りょう 岸 きし 官員 かんいん 的 てき 會 かい 面 めん 。不 ふ 過 か 之 これ 後 ご 因 いん 中 ちゅう 华民国 こく 总统陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 受到民主進步黨 みんしゅしんぽとう 內部及臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 運動 うんどう 支持 しじ 者 しゃ 的 てき 壓力 あつりょく ,親 おや 民 みん 黨 とう 主席 しゅせき 宋 そう 楚瑜 そゆ 回 かい 臺灣 たいわん 之 これ 後 ご 被 ひ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 否定 ひてい 代表 だいひょう 中 ちゅう 华民国 こく 总统陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 特使 とくし 身 み 份,使 つかい 两岸关系进展中斷 ちゅうだん 。
2013年 ねん 10月 がつ 6日 にち 第 だい 二 に 十 じゅう 一 いち 届 とどけ APEC 领导人 じん 非 ひ 正式 せいしき 会 かい 议在印 しるし 尼 あま 巴 ともえ 厘 りん 岛 举办前 まえ ,萧万 まん 长 担任 たんにん 中 ちゅう 华民国 こく 总统马英九 きゅう 特使 とくし ,与 あずか 中国 ちゅうごく 共 ども 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会总书记习近平 ひらた 会 かい 晤,行政 ぎょうせい 院 いん 大 だい 陆委员会 也首次 じ 被 ひ 允 まこと 许参与 さんよ APEC会 かい 议,两岸事 ごと 务协调工作 こうさく 也被认为是 ぜ 两岸关系进展大 だい 突破 とっぱ 。
2014年 ねん 2月 がつ ,陸 りく 委 い 會 かい 主 おも 委 い 王 おう 郁 いく 琦訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,並 なみ 與 あずか 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台 だい 辦主任 しゅにん 張 ちょう 志 こころざし 軍 ぐん 在 ざい 南京 なんきん 會 かい 面 めん (第 だい 一 いち 次 じ 张王会 かい )。同年 どうねん 6月 がつ ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台 だい 辦主任 しゅにん 張 ちょう 志 こころざし 軍 ぐん 回 かい 訪台 ほうたい 灣 わん ,與 あずか 陸 りく 委 い 會 かい 主 おも 委 い 王 おう 郁 いく 琦再 さい 度會 わたらい 面 めん (第 だい 二 に 次 じ 张王会 かい ),是 ぜ 自國 じこく 共 ども 內戰後 ご 首 くび 次 じ 有 ゆう 兩 りょう 岸 きし 部長 ぶちょう 级官员會面 めん 。
2019年 ねん 3月 がつ ,高 こう 雄市 ゆういち 市 し 长韩国瑜 访问中国 ちゅうごく 大 だい 陆香港 ほんこん 、澳门 、深 ふか 圳与 あずか 厦门 ,先 さき 后 きさき 与 あずか 香港 ほんこん 、澳门 中 ちゅう 联办相 あい 关负责人见面,并与多 た 家 か 企 くわだて 业签订共计32亿新台 だい 币的订单。[66]
兩 りょう 岸 きし 政黨 せいとう [ 编辑 ]
2005年 ねん 時任 ときとう 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 主席 しゅせき 連戰 れんせん 與 あずか 時任 ときとう 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 胡錦濤 こきんとう 在 ざい 北京 ぺきん 人民大會堂 じんみんだいかいどう 進行 しんこう 會談 かいだん ,並 なみ 達成 たっせい 五 ご 點 てん 共 ども 識,同意 どうい 在 ざい 九 きゅう 二 に 共 きょう 識上 うえ 推動兩 りょう 岸 きし 談判 だんぱん 。這是自 じ 國共 こっきょう 内戰 ないせん 以来 いらい ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 和 わ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 之 これ 間 あいだ 首 くび 次 じ 最 さい 高層 こうそう 次 じ 的 てき 會 かい 晤,連戰 れんせん 成 なり 為 ため 1949年 ねん 后 きさき 第 だい 一位踏上中國大陸的國民黨最高領導人。
2016年 ねん 11月1日 にち ,時任 ときとう 中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 主席 しゅせき 洪 ひろし 秀 しゅう 柱 ばしら 和 わ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党中央 ちゅうおう 委 い 员会总书记习近平 ひらた 在 ざい 北京 ぺきん 人民大会堂 じんみんだいかいどう 会 かい 晤。这是洪 ひろし 秀 しゅう 柱 ばしら 首 くび 次 じ 以党主席 しゅせき 的 てき 身 み 份訪問 ほうもん 中国 ちゅうごく 大 だい 陆 ,亦 また 是 ぜ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 二 に 次 じ 在野 ざいや 後 ご ,首 しゅ 次 じ 訪問 ほうもん 大陸 たいりく 。
兩 りょう 岸 きし 執政 しっせい 黨 とう [ 编辑 ]
2008年 ねん 5月 がつ 28日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 主席 しゅせき 吳伯雄 ごはくゆう 與 あずか 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 總 そう 書記 しょき 胡錦濤 こきんとう 在 ざい 北京 ぺきん 人民大會堂 じんみんだいかいどう 會 かい 面 めん ,是 ぜ 自國 じこく 共 ども 內戰後 ご 首 くび 次 じ 兩 りょう 岸 きし 執政 しっせい 黨 とう 會 かい 面 めん 。
2015年 ねん 5月 がつ 4日 にち ,中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 主席 しゅせき 朱 しゅ 立 たて 倫 りん 和 わ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 總 そう 書記 しょき 習近平 ひらた 在 ざい 北京 ぺきん 人民大會堂 じんみんだいかいどう 會 かい 面 めん 。
官 かん 方 かた 與 あずか 非 ひ 官 かん 方 かた [ 编辑 ]
2008年 ねん 11月6日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 與 あずか 大陸 たいりく 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 協會 きょうかい 會長 かいちょう 陳 ちん 雲 くも 林 りん 在 ざい 台北 たいぺい 會 かい 面 めん ,是 ぜ 自國 じこく 共 ども 內戰後 ご 首位 しゅい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 來 らい 台 だい 的 てき 非 ひ 官 かん 方 かた 代表 だいひょう 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 會 かい 面 めん 。
2023年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,前 ぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 馬 ば 英 えい 九 きゅう 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 展開 てんかい 12天 てん 的 てき 祭 まつり 祖 そ 、交流 こうりゅう 行程 こうてい ,為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 卸 おろし 任 にん 國家 こっか 元首 げんしゅ 首 くび 次 じ 造 づくり 訪中 ほうちゅう 國 こく 大陸 たいりく [67] 。
2024年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,前 ぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 馬 ば 英 えい 九 きゅう 再 さい 次 つぎ 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 展開 てんかい 11天 てん 的 てき 訪問 ほうもん 、交流 こうりゅう 行程 こうてい ,期間 きかん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 總 そう 書記 しょき 習近平 ひらた 在 ざい 北京 ぺきん 會 かい 面 めん [68] 。
兩 りょう 岸 きし 領 りょう 導 しるべ 人 じん [ 编辑 ]
2015年 ねん 11月7日 にち ,海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 領 りょう 導 しるべ 人 じん 習近平 ひらた 与 あずか 馬 うま 英 えい 九 きゅう 在 ざい 新 しん 加 か 坡 舉行會談 かいだん
2015年 ねん 11月7日 にち ,習近平 ひらた 在 ざい 訪問 ほうもん 新 しん 加 か 坡期間 きかん 與 あずか 馬 うま 英 えい 九 きゅう 進行 しんこう 第 だい 二 に 次 じ 國共 こっきょう 內戰後 こう 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 領 りょう 導 しるべ 人的 じんてき 首 くび 次 じ 會 かい 面 めん 。[註 6] [註 7]
經 けい 貿關係 かんけい [ 编辑 ]
清 しん 代 だい 的 てき 經 けい 貿交流 こうりゅう [ 编辑 ]
清 きよし 廷治理 り 台灣 たいわん 後 ご ,農地 のうち 迅速 じんそく 被 ひ 開墾 かいこん ,農作 のうさく 物產 ぶっさん 量 りょう 不斷 ふだん 增加 ぞうか ,移民 いみん 人口 じんこう 日 び 漸增 ぜんぞう 多 た ,台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 貿易 ぼうえき 更 さら 加 か 興 きょう 盛 もり 。當時 とうじ 台灣 たいわん 主要 しゅよう 的 てき 出口 でぐち 物品 ぶっぴん 為 ため 稻 いね 米 まい 、鹿 しか 皮 がわ 與 あずか 蔗糖 しょとう ,進 しん 口 こう 物品 ぶっぴん 為 ため 紡織 ぼうしょく 品 ひん 、藥 くすり 材 ざい 及其他日 たじつ 用品 ようひん ,最 さい 主要 しゅよう 的 てき 貿易 ぼうえき 港口 こうこう 為 ため 府 ふ 城 じょう (今 いま 台 たい 南 みなみ 安平 あびら )、鹿 しか 港 こう (今 いま 彰 あきら 化 か 鹿 しか 港 こう )與 あずか 艋舺(今 いま 台北 たいぺい 萬 まん 華 はな )三 さん 地 ち ,俗稱 ぞくしょう 的 てき “一 いち 府 ふ 二鹿 ふたしか 三 さん 艋舺”,就是形容 けいよう 此時期 じき 最 さい 興 きょう 盛 もり 的 てき 貿易 ぼうえき 港口 こうこう 。[69]
近代 きんだい 經 けい 貿交流 こうりゅう [ 编辑 ]
2005年 ねん 1月 がつ 29日 にち ,中華航空 ちゅうかこうくう CI581航 こう 班 はん 降 くだ 落在北京 ぺきん 首都 しゅと 國際 こくさい 機 き 場 じょう
1949年 ねん 10月 がつ ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 宣告 せんこく 成立 せいりつ 。中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 退 すさ 居 い 台灣 たいわん 后 きさき ,长期繼續 けいぞく 施行 しこう 《動員 どういん 戡亂時期 じき 臨時 りんじ 條 じょう 款 》,並 なみ 视中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 为伪政 せい 权和叛乱 はんらん 团体,中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 對 たい 中國 ちゅうごく 大 だい 陆经贸立法 ほう 以此为主导,否定 ひてい 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 存在 そんざい ,完全 かんぜん 隔 へだた 绝海峡 かい 两岸间的经贸联系。《取 と 缔匪伪物品 ぶっぴん 办法》通過 つうか ,規定 きてい 一律 いちりつ 禁止 きんし 进口「匪伪 」物品 ぶっぴん ,1989年 ねん 6月 がつ 被 ひ 廢除 はいじょ 。1989年 ねん ,《大陸 たいりく 地區 ちく 物品 ぶっぴん 管理 かんり 辦法》公布 こうふ ,正式 せいしき 开放中國 ちゅうごく 大 だい 陆地区 ちく 物品 ぶっぴん 輸入 ゆにゅう 台灣 たいわん ,准 じゅん 许进口 こう 的中 てきちゅう 國大 こくだい 陆产品 ひん 範圍 はんい 包括 ほうかつ 中華民國 ちゅうかみんこく 经济部 ぶ 公告 こうこく 准 じゅん 許 もと 输入的 てき 物品 ぶっぴん 。1990年 ねん 8月 がつ ,《對 たい 大陸 たいりく 地區 ちく 間接 かんせつ 輸出 ゆしゅつ 貨品管理 かんり 辦法》公布 こうふ ,規定 きてい 中國 ちゅうごく 大 だい 陆物品 ぶっぴん 應 おう 先 さき 出口 でぐち 到 いた 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 地区 ちく 以外 いがい 的 てき 地方 ちほう ,再 さい 從 したがえ 這些地方 ちほう 進 しん 口 こう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 商品 しょうひん 到 いた 台灣 たいわん 地區 ちく 。[70]
1987年 ねん 11月,开放两岸探 さがせ 亲 后 きさき ,台湾 たいわん 厂商開始 かいし 前 ぜん 往中國大 こくだい 陆投資 とうし 设厂。1990年 ねん 10月 がつ ,《對 たい 大陸 たいりく 地區 ちく 從事 じゅうじ 間接 かんせつ 投資 とうし 或 ある 技術 ぎじゅつ 合作 がっさく 管理 かんり 辦法》規定 きてい 台湾 たいわん 地区 ちく 的 てき 人民 じんみん 、法人 ほうじん 、团体或 ある 其他机 つくえ 构如果 はて 要 よう 投資 とうし 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,必須 ひっす 先 さき 在 ざい 第 だい 三地区投资设立公司,然 しか 後 ご 再 さい 通過 つうか 第 だい 三 さん 地區 ちく 的 てき 公司 こうし 投資 とうし 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 。[70]
2020年 ねん ,台灣 たいわん 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 出口 でぐち 1367.4億 おく 美 び 元 もと ,佔台灣 たいわん 總出 そうで 口 こう 值的43.8%。出口 いでぐち 最大 さいだい 宗 そう 是 ただし 「電子 でんし 零 れい 組 くみ 件 けん 」,達 たち 207.6 億 おく 美 び 元 もと ,其中主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 於積 せき 體 たい 電路 でんろ (晶 あきら 片 へん )產品 さんぴん 等 とう 。2021年 ねん ,台湾 たいわん 对中國大 こくだい 陆出口 こう 总额近 きん 2500亿美元 もと ,贸易顺差突破 とっぱ 1700亿美元 もと 。[71] 2022年 ねん 7月 がつ 至 いたり 9月 がつ ,台 だい 積 せき 電 でん 收入 しゅうにゅう 的 てき 22%來 き 自 じ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく [72] 。
商 しょう 务往来 おうらい [ 编辑 ]
自 じ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 於1987年 ねん 開放 かいほう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 探 さがせ 親 おや 以來 いらい ,兩 りょう 岸 きし 民間 みんかん 交流 こうりゅう 一 いち 直 ちょく 在 ざい 不斷 ふだん 發展 はってん ,日 にち 益 えき 頻繁 ひんぱん ,場面 ばめん 龐大。1991年 ねん ,在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 協會 きょうかい (簡稱「海 うみ 協會 きょうかい 」),在 ざい 台北 たいぺい 成立 せいりつ 了 りょう 財團 ざいだん 法人 ほうじん 海峽 かいきょう 交流 こうりゅう 基金 ききん 會 かい (簡稱「海基會 かいきかい 」)。兩 りょう 岸 きし 「三 さん 通 つう 」問題 もんだい (通商 つうしょう 、通 つう 郵、通航 つうこう )中 ちゅう ,通商 つうしょう 與 あずか 通 どおり 郵已經 けい 解決 かいけつ ,而通航 つうこう 問題 もんだい 卻依然 しか 旋而未決 みけつ ,而一直得不到較好解決的障礙,主因 しゅいん 在 ざい 與 あずか 雙方 そうほう 均 ひとし 堅持 けんじ 其自身 じしん 經濟 けいざい 利益 りえき ,再 さい 者 しゃ 則 そく 是 ぜ 航 こう 權 けん 談判 だんぱん 無法 むほう 避開敏感 びんかん 的 てき 政治 せいじ 問題 もんだい ;2003年 ねん 首 くび 次 じ 開通 かいつう 「臺 たい 商 しょう 春節 しゅんせつ 包 つつみ 機 き 」,這是兩 りょう 岸 きし 通航 つうこう 之 の 始 はじめ 。馬 うま 英 えい 九 きゅう 上台 うわだい 後 ご ,兩 りょう 岸 きし 週末 しゅうまつ 包 つつみ 機 き 開通 かいつう ,中國 ちゅうごく 國 こく 航 こう 的 てき 運行 うんこう 圖上 ずじょう 增加 ぞうか 台灣 たいわん 航 こう 線 せん 。台灣 たいわん 航 こう 線 せん 以「國 くに 內及港 みなと 澳台航 こう 線 せん 」的 てき 形式 けいしき 記載 きさい 。2009年 ねん 8月 がつ 31日 にち 起 おこり ,兩 りょう 岸 きし 包 つつみ 機 き 改 あらため 成 なり 兩 りょう 岸 きし 定期 ていき 班 はん 機 き [73] 。
在 ざい 兩 りょう 岸 きし 人員 じんいん 往來 おうらい 方面 ほうめん ,台灣 たいわん 地區 ちく 人士 じんし 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 需持有 ゆう 由 よし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 出入 でいり 境 さかい 管理 かんり 局 きょく 頒發的 てき 「台灣 たいわん 居 きょ 民 みん 來往 らいおう 大陸 たいりく 通行 つうこう 證 しょう 」(俗稱 ぞくしょう 「台 たい 胞證」),該證件 けん 可 か 在 ざい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 境 さかい 內的边检 或 ある 国家 こっか 移民 いみん 管理 かんり 局 きょく 申請 しんせい 。其頒發 はつ 條件 じょうけん 較為寬 ひろし 鬆 す ,绝大多數 たすう 台灣 たいわん 人 じん ——甚至包括 ほうかつ 一些主張台灣獨立的人士——都 と 可 か 以取得 しゅとく 台 だい 胞證進入 しんにゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 。而中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 籍 せき 人士 じんし 進入 しんにゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 自由 じゆう 地區 ちく 則 そく 依然 いぜん 有 ゆう 嚴格 げんかく 的 てき 限 きり 制 せい ;在 ざい 2008年 ねん 馬 ば 英 えい 九上台前只接受已經擁有香港 ほんこん 、澳門 まかお 或 ある 第 だい 三 さん 地 ち 的 てき 永久 えいきゅう 居留 きょりゅう 權 けん ,或 ある 是 ぜ 經 けい 第 だい 三 さん 地 ち 訪問 ほうもん 台灣 たいわん 的 てき 大陸 たいりく 團體 だんたい 遊客 ゆうかく 。2008年 ねん 7月 がつ 18日 にち ,台灣 たいわん 向 こう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 開放 かいほう 團 だん 隊 たい 旅 たび 遊 ゆう [74] 。2011年 ねん 6月 がつ 28日 にち ,台灣 たいわん 向 こう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 開放 かいほう 台灣 たいわん 個人 こじん 遊 ゆう 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 單 たん 方面 ほうめん 公告 こうこく 自 じ 2019年 ねん 8月 がつ 1日 にち 起 おこり 暂停台湾 たいわん 个人游 ゆう 。[75] 2024年 ねん 6月 がつ 1日 にち 起 おこり ,台湾 たいわん 禁止 きんし 旅行 りょこう 社 しゃ 组团赴陸。[76]
投 とう 资[ 编辑 ]
在 ざい 企業 きぎょう 投資 とうし 方面 ほうめん ,台 たい 資 し 企業 きぎょう 使用 しよう 第 だい 三 さん 地 ち 投資 とうし 方式 ほうしき ,低調 ていちょう 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 市場 いちば ;或 ある 是 ぜ 經由 けいゆ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 同意 どうい 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 市場 いちば 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 早期 そうき 對 たい 於台商 しょう 投資 とうし 採取 さいしゅ 完全 かんぜん 開放 かいほう 態度 たいど ,以外 いがい 商 しょう 的 てき 待遇 たいぐう ,甚至一些在地方以高於外商的待遇對待台商。這樣的 てき 經濟 けいざい 交流 こうりゅう 方式 ほうしき ,使 つかい 得 とく 許多 きょた 台 だい 商 しょう 或 ある 是 ぜ 人士 じんし 攜家帶 たい 眷,前 ぜん 往大陸 たいりく 工作 こうさく 或 ある 是 ぜ 「投資 とうし 」,了解 りょうかい 觀念 かんねん 的 てき 差異 さい 以及增進 ぞうしん 彼此 ひし 的 てき 交流 こうりゅう 。自 じ 2004年 ねん 起 おこり ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 明確 めいかく 表 ひょう 態 たい 不 ふ 歡迎 かんげい 具有 ぐゆう 「台 たい 獨 どく 」背景 はいけい 的 てき 「綠色 みどりいろ 台 だい 商 しょう 」在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 投資 とうし ,並 なみ 對 たい 一些台商點名批評[77] 。截至2016年 ねん 7月 がつ ,按实际使用 しよう 外 がい 资统计,台 だい 资占大 だい 陆累计实际吸收 きゅうしゅう 境 さかい 外 がい 投 とう 资总额的3.7%。[78]
兩 りょう 岸 きし 人 じん 均 ひとし 歷年 れきねん 對比 たいひ
兩 りょう 岸 きし 人 じん 均 ひとし 歷年 れきねん 差 さ 距
大 だい 陆市场对台湾 たいわん 工 こう 农业商品 しょうひん 采 さい 取 と 全面 ぜんめん 开放进口的 てき 政策 せいさく [79] 。2005年 ねん 时任国民党 こくみんとう 主席 しゅせき 连战 访问大 だい 陆 后 きさき ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆决定 てい 将 しょう 椰子 やし 、菠萝 、番 ばん 石榴 ざくろ 、番 ばん 荔枝 、莲雾 等 とう 十 じゅう 五项台湾水果关税税率由15%清 せい 零 れい [80] [81] 。台湾 たいわん 水 すい 果 はて 在 ざい 大 だい 陆销量 りょう 迅速 じんそく 增加 ぞうか 后 きさき ,2010年 ねん 中国 ちゅうごく 大 だい 陆进一 いち 步 ほ 将 しょう 34项农产品列 れつ 入 いれ ECFA早期 そうき 收 おさむ 获清单 中 ちゅう 免 めん 征 せい 关税,以促进两岸 がん 贸易[82] 。与 あずか 此相反 あいはん ,截至2021年 ねん 9月 がつ ,台湾 たいわん 明 あかり 确列出 で 2444项工农业商品 しょうひん 禁止 きんし 从大陆进口 こう ,占 うらない 其所有 しょゆう 商品 しょうひん 项目数量 すうりょう 的 てき 约25%,其中被 ひ 禁止 きんし 的 てき 1038项为农产品 ひん ,占 うらない 台湾 たいわん 农产品 ひん 项目中 ちゅう 的 てき 37%[83] 。此外,台湾 たいわん 还将785项大陆商品 しょうひん 归于有 ゆう 条件 じょうけん 准 じゅん 许输入 にゅう 项目,对产品 ひん 规格、材料 ざいりょう 等 とう 设置诸多限 げん 制 せい 规定[84] 。根據 こんきょ 官 かん 方 かた 統計 とうけい 數 すう 據 よりどころ ,2020年 ねん 台湾 たいわん 占 うらない 大 だい 陆总对外贸易额的9.8%,是 ぜ 大 だい 陆第七大贸易伙伴和第六大进口来源地;与 あずか 此同时,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 占 うらない 台灣 たいわん 近 きん 40%的 てき 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 額 がく [85] 。
前 ぜん 民進黨 みんしんとう 不 ふ 分 ぶん 區立 くりつ 委 い 林 はやし 濁水 だくすい 認 みとめ 為 ため :“陳 ひね 水 すい 扁 ひらた 總統 そうとう 時期 じき 大幅 おおはば 放 ひ 寬 ひろし 兩 りょう 岸 きし 經 けい 貿政策 せいさく ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 官 かん 方 かた 故意 こい 阻擾之 の 、企業 きぎょう 界 かい 及泛藍 あい 整 せい 天 てん 以「鎖國 さこく 」攻擊 こうげき 之 の ;因 いん 此反而讓陳 ひね 前 ぜん 總統 そうとう 成 なり 為 ため 「反 はん 西進 せいしん 代言 だいげん 人 じん 」,替 がえ 民進黨 みんしんとう 開拓 かいたく 了 りょう 許多 きょた 選 せん 票 ひょう (這些選 せん 票 ひょう 是 ぜ 大 だい 多 た 是 ぜ 兩 りょう 岸 きし 經 けい 貿開放 かいほう 的 てき 受害者 しゃ ,例 れい 如因為 ため 產業 さんぎょう 西進 せいしん 增加 ぞうか 的 てき 失業 しつぎょう 勞 ろう 工 こう 及許多 た 薪水 しんすい 無法 むほう 上 じょう 漲 みなぎ 者 しゃ )”。[86]
在 ざい 貿易 ぼうえき 政策 せいさく 方面 ほうめん ,2014年 ねん 台灣 たいわん 爆發 ばくはつ 了 りょう 反對 はんたい 兩 りょう 岸 きし 服務 ふくむ 貿易 ぼうえき 協定 きょうてい 的 てき 太陽 たいよう 花 はな 學 がく 運 うん ,反對 はんたい 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 依據 いきょ 《海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 經濟 けいざい 合作 がっさく 架 か 構協議 きょうぎ 》(簡稱ECFA)第 だい 四 よん 條 じょう 所 しょ 簽署的 てき 服務 ふくむ 貿易 ぼうえき 協定 きょうてい 。2011年 ねん 3月 がつ ,兩 りょう 岸 きし 的 てき 經 けい 貿業務 ぎょうむ 主管 しゅかん 部門 ぶもん 開始 かいし 展開 てんかい 服務 ふくむ 貿易 ぼうえき 磋商並 なみ 達成 たっせい 共 ども 識。2012年 ねん 8月 がつ 9日 にち 舉行的 てき 兩 りょう 岸 きし 兩 りょう 會 かい 第 だい 八 はち 次 じ 高層 こうそう 會談 かいだん 上 うえ ,雙方 そうほう 同意 どうい 在 ざい 達成 たっせい 關 せき 於該協議 きょうぎ 文 ぶん 本 ほん 和 わ 市場 いちば 開放 かいほう 項目 こうもく 的 てき 共 きょう 識後正式 せいしき 簽署。2013年 ねん 6月 がつ 21日 にち ,兩 りょう 岸 きし 兩 りょう 會 かい 在 ざい 上海 しゃんはい 舉行第 だい 九次高層會談並簽署該協議,也向外界 がいかい 公布 こうふ 开放清 きよし 单。在 ざい 臺灣 たいわん ,由 ゆかり 於部分 ぶぶん 人士 じんし 擔憂該協議 きょうぎ 簽訂前 まえ 對 たい 民間 みんかん 溝 みぞ 通 どおり 不足 ふそく ,因 いん 而導致兩 りょう 岸 きし 服務 ふくむ 貿易 ぼうえき 協議 きょうぎ 存 そん 查爭議 そうぎ 與 あずか 太陽 たいよう 花 はな 學 がく 運 うん 的 てき 發生 はっせい ,也使該協議 きょうぎ 在 ざい 台灣 たいわん 社會 しゃかい 造成 ぞうせい 廣 こう 泛的爭議 そうぎ 和 わ 討論 とうろん 。2021年 ねん 3月 がつ 1日 にち 起 おこり ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 暫停進 しん 口 こう 台灣 たいわん 鳳 おおとり 梨 なし ,引發兩 りょう 岸 きし 爭 そう 端 はし [87] 。2021年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 停止 ていし 進 しん 口 こう 台灣 たいわん 的 てき 番 ばん 荔枝和 わ 莲雾 。[88] 2022年 ねん 6月 がつ ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 暫停進 しん 口 こう 台灣 たいわん 石 いし 斑 むら 鱼 ,[89] 又 また 阻止 そし 台灣 たいわん 文旦 ぶんたん 柚 ゆず 輸入 ゆにゅう [90] 。2022年 ねん 12月8日 にち ,农业委 い 员会 主任 しゅにん 委 い 员陈吉仲 なか 表示 ひょうじ ,中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 没 ぼつ 有 ゆう 准 じゅん 许台湾 たいわん 超 ちょう 过百家公司对其出口销售鱼类产品,如鱿鱼 、秋 あき 刀 がたな 鱼 、午 うま 仔 こ 鱼等 ひとし 。[91] 2022年 ねん ,部分 ぶぶん 台湾 たいわん 食品 しょくひん 企 くわだて 业暂未 み 获得注 ちゅう 册 さつ 。2023年 ねん 1月 がつ 29日 にち ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台 だい 办发言 げん 人 じん 马晓光 こう 表示 ひょうじ 已 やめ 对金 きむ 门酒厂等 とう 63家 いえ 台灣 たいわん 企 くわだて 业予以注册 さつ 或 ある 更新 こうしん 注 ちゅう 册 さつ 訊息。[92] 2023年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台 だい 办发言 げん 人 じん 朱 しゅ 凤莲表示 ひょうじ 即日 そくじつ 起 おこり 恢复台湾 たいわん 地区 ちく 番 ばん 荔枝的 てき 输入。[93] 2023年 ねん 8月 がつ 14日 にち 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 方面 ほうめん ,商 しょう 务部 对台湾 たいわん 的 てき 聚碳酸 さん 酯 产品採取 さいしゅ 保 ほ 证金形式 けいしき 的 てき 临时反 はん 倾销 措施[94] 。2023年 ねん 8月 がつ 17日 にち ,商務 しょうむ 部 ぶ 表示 ひょうじ ,台灣 たいわん 對 たい 大陸 たいりく 貿易 ぼうえき 限 げん 制 せい 措施涉 わたる 嫌 いや 違反 いはん 世 よ 貿規則 きそく 。[95] 2023年 ねん 8月 がつ 21日 にち 起 おこり ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 禁止 きんし 從 したがえ 台灣 たいわん 進 すすむ 口 こう 芒 すすき 果 はて 。[96] 2023年 ねん 9月 がつ ,中國 ちゅうごく 大 だい 陆方面 ほうめん 宣布 せんぷ 将 はた 结合对台贸易壁 かべ 垒 调查情 じょう 况研究 けんきゅう 中止 ちゅうし 或 ある 部分 ぶぶん 中止 ちゅうし ECFA项下给予台湾 たいわん 产品的 てき 关税优惠。[97] 12月15日 にち ,中國 ちゅうごく 商務 しょうむ 部 ぶ 認定 にんてい 台灣 たいわん 對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 貿易 ぼうえき 限 げん 制 せい 措施構成 こうせい 貿易 ぼうえき 壁 かべ 壘 るい [98] ,台湾 たいわん 方面 ほうめん 认为这是处于政治 せいじ 目的 もくてき ,在 ざい 于通过经济手段 しゅだん 干涉 かんしょう 台湾 たいわん 选举[99] 。2023年 ねん 12月21日 にち ,国 くに 务院关税税 ぜい 则委员会决定中止 ちゅうし 《海峡 かいきょう 两岸经济合作 がっさく 框 かまち 架 か 协议》部分 ぶぶん 产品关税减让,自 じ 2024年 ねん 1月 がつ 1日 にち 起 おこり ,对原产于台湾 たいわん 的 てき 丙 へい 烯、对二 に 甲 かぶと 苯等12个税目 め 进口产品,中止 ちゅうし 适用《海峡 かいきょう 两岸经济合作 がっさく 框 かまち 架 か 协议》协定税率 ぜいりつ 。[100] 12月22日 にち 起 おこり ,海 うみ 關 せき 總 そう 署 しょ 決定 けってい 恢復 かいふく 從 したがえ 台灣 たいわん 進 すすむ 口 こう 石斑魚 うぐい 。[101] 2024年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 對 たい 台灣 たいわん 的 てき 聚碳酸 さん 酯徵收 ちょうしゅう 反 はん 傾 かたぶけ 銷稅。[102] 4月 がつ 28日 にち ,海 うみ 关总署 しょ 表示 ひょうじ 會 かい 讓 ゆずる 台湾 たいわん 文旦 ぶんたん 柚 ゆず 重 おも 新 しん 输入大 だい 陆。[103]
法律 ほうりつ 關係 かんけい [ 编辑 ]
中華民國 ちゅうかみんこく 前 ぜん 總統 そうとう 馬 ば 英 えい 九 きゅう 提出 ていしゅつ 兩 りょう 岸 きし 和平 わへい 協議 きょうぎ
目前 もくぜん 兩 りょう 岸 きし 雙方 そうほう 的 てき 法律 ほうりつ 都 と 不承認 ふしょうにん 對 たい 方 かた 為 ため 一個擁有完全主權的國家 こっか 。《中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 》第 だい 4條 じょう 規定 きてい :「中華民國 ちゅうかみんこく 領土 りょうど ,依 よ 其固有 こゆう 之 の 疆域 ,非 ひ 經 けい 國民 こくみん 大會 たいかい 之 の 決議 けつぎ ,不 ふ 得 とく 變更 へんこう 之 の 。」《中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん 》前言 ぜんげん 有 ゆう :「為 ため 因 いん 應 おう 國家 こっか 統一 とういつ 前之 まえの 需要 じゅよう ……」中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 憲法 けんぽう 序言 じょげん 中 ちゅう 亦 また 有 ゆう :「台湾 たいわん 是 ぜ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 神 かみ 圣领土 ど 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。完成 かんせい 统一祖国 そこく 的 てき 大 だい 业是包括 ほうかつ 台湾 たいわん 同胞 どうほう 在 ざい 内的 ないてき 全 ぜん 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 神 かみ 圣职责。」。時任 ときとう 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 接受 せつじゅ 墨 ぼく 西 にし 哥媒體 ばいたい 專 せん 訪 おとずれ 是 これ 亦 また 說 せつ 道 どう :「根據 こんきょ 中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう ,中華民國 ちゅうかみんこく 當然 とうぜん 是 ぜ 獨立 どくりつ 之 の 主權 しゅけん 國家 こっか ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 地區 ちく 亦 また 為 な 我 わが 中華民國 ちゅうかみんこく 領土 りょうど 。」[104] 曾有立法 りっぽう 委員 いいん 聲 こえ 請釋憲 けん ,要求 ようきゅう 大 だい 法官 ほうかん 解釋 かいしゃく 關 せき 於「固有 こゆう 疆域」的 てき 定義 ていぎ ,司法 しほう 院 いん 大 だい 法官 ほうかん 於釋 しゃく 字 じ 328號 ごう 解釋 かいしゃく 以此為 ため 「重大 じゅうだい 之 の 政治 せいじ 問題 もんだい ,不 ふ 應 おう 由 よし 行使 こうし 司法 しほう 權 けん 之 これ 釋 しゃく 憲 けん 機關 きかん 解釋 かいしゃく 」,迴避解釋 かいしゃく 固有 こゆう 疆域的 てき 定義 ていぎ 。[105]
目前 もくぜん 兩 りょう 岸 きし 當局 とうきょく 之 の 間 あいだ 依據 いきょ 各自 かくじ 憲 けん 制 せい 互不承認 しょうにん 對 たい 方 かた 的 てき 合法 ごうほう 性 せい ,強調 きょうちょう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 或 ある 台灣 たいわん 屬 ぞく 於法理 ほうり 上 じょう 的 てき 領土 りょうど 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,但 ただし 由 よし 於現實 げんじつ 司法 しほう 管轄 かんかつ 之 の 原因 げんいん 與 あずか 障礙 しょうがい ,兩 りょう 岸 きし 法律 ほうりつ 實務 じつむ 上 じょう 互不隸屬 れいぞく ,在 ざい 《憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん 》修訂 しゅうてい 憲法 けんぽう 本文 ほんぶん 後 ご ,中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 公民 こうみん 並 なみ 不 ふ 擁 よう 有 ゆう 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 公民 こうみん 權 けん ,自由 じゆう 地區 ちく 人民 じんみん 亦 また 非 ひ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 居 きょ 民 みん 。
中華民國 ちゅうかみんこく [ 编辑 ]
在 ざい 兩 りょう 岸 きし 人民 じんみん 的 てき 關係 かんけい 方面 ほうめん ,目前 もくぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 依據 いきょ 《憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん 》第 だい 11條 じょう 之 の 授權,制定 せいてい 有 ゆう 《兩 りょう 岸 きし 人民 じんみん 關係 かんけい 條例 じょうれい 》,增 ぞう 訂 てい 《入 にゅう 出國 しゅっこく 及移民法 みんぽう 》有 ゆう 關 せき 大陸 たいりく 地區 ちく 規定 きてい ,並 なみ 再 さい 依 よ 前者 ぜんしゃ 之 の 授權訂 てい 定 じょう 《大陸 たいりく 地區 ちく 人民 じんみん 進入 しんにゅう 台灣 たいわん 地區 ちく 許可 きょか 辦法 》、《大陸 たいりく 地區 ちく 人民 じんみん 在 ざい 台灣 たいわん 地區 ちく 依 よ 親 しん 居留 きょりゅう 、長期 ちょうき 居留 きょりゅう 、或 ある 定 てい 居 きょ 許可 きょか 辦法 》、《大陸 たいりく 地區 ちく 專業 せんぎょう 人士 じんし 來 らい 台 だい 從事 じゅうじ 專業 せんぎょう 活動 かつどう 許可 きょか 辦法 》、《台灣 たいわん 地區 ちく 公務員 こうむいん 及特定 とくてい 身 み 份人員 いん 進入 しんにゅう 大陸 たいりく 地區 ちく 許可 きょか 辦法 》、《試 ためし 辦金門馬 かどま 祖 そ 澎湖與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 通航 つうこう 實施 じっし 辦法 》、《大陸 たいりく 地區 ちく 人民 じんみん 來 らい 台 だい 從事 じゅうじ 商務 しょうむ 活動 かつどう 許可 きょか 辦法 》、《台灣 たいわん 地區 ちく 與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 貿易 ぼうえき 許可 きょか 辦法 》、《台灣 たいわん 地區 ちく 與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 金融 きんゆう 業務 ぎょうむ 往來 おうらい 及投資 とうし 管理 かんり 辦法 》等 とう 辦法處理 しょり 兩 りょう 岸 きし 間 あいだ 的 てき 人員 じんいん 來往 らいおう 以及經 けい 貿交流 こうりゅう 等 とう 問題 もんだい 。对于中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 而言,大陸 たいりく 地區 ちく 的 てき 法 ほう 院 いん 所 しょ 作出 さくしゅつ 之 の 民事 みんじ 判決 はんけつ ,依據 いきょ 《臺灣 たいわん 地區 ちく 與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 人民 じんみん 關係 かんけい 條例 じょうれい 》第 だい 74條 じょう 之 の 規定 きてい ,必須 ひっす 要 よう 在 ざい 不 ふ 違背 いはい 中華民國 ちゅうかみんこく 公序良俗 こうじょりょうぞく 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,聲 こえ 請台灣 たいわん 的 てき 法 ほう 院 いん 裁定 さいてい 認可 にんか 後 ご ,才 ざい 可 か 以在台灣 たいわん 地區 ちく 取得 しゅとく 執行 しっこう 名義 めいぎ 。
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく [ 编辑 ]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 方面 ほうめん 依 よ 据 すえ 《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》、《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 台湾 たいわん 同胞 どうほう 投 とう 资保护法 》、《大 だい 陆企业赴台湾 たいわん 地区 ちく 投 とう 资管理 かんり 办法 》、《中国 ちゅうごく 公民 こうみん 往来 おうらい 台湾 たいわん 地区 ちく 管理 かんり 办法 》、《台湾 たいわん 记者在 ざい 祖国 そこく 大 だい 陆采访办法 ほう 》、《大 だい 陆居民 みん 赴台湾 たいわん 地区 ちく 旅 たび 游 ゆう 管理 かんり 办法 》、《对台湾 たいわん 地区 ちく 贸易管理 かんり 办法 》、《台湾 たいわん 海峡 かいきょう 两岸直航 ちょっこう 船舶 せんぱく 监督管理 かんり 暂行办法 》等 とう 法律 ほうりつ 法規 ほうき 规范涉 わたる 台 だい 事 ごと 务。其中,《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》更 さら 是 ぜ 规范了 りょう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 對 たい 兩 りょう 岸 きし 問題 もんだい 的 まと 官 かん 方 かた 行動 こうどう 。依據 いきょ 該法,若 わか 臺灣 たいわん 進行 しんこう 法理 ほうり 台 たい 獨 どく 導 しるべ 致「台湾 たいわん 从中国 ちゅうごく 分裂 ぶんれつ 出 で 去 ざ 的 てき 事 こと 实,或 ある 者 もの 发生将 しょう 会 かい 导致台湾 たいわん 从中国 ちゅうごく 分裂 ぶんれつ 出 で 去 ざ 的 てき 重 おも 大事 だいじ 变,或 ある 者 もの 和平 わへい 統一 とういつ 的 てき 可能 かのう 性 せい 完全 かんぜん 丧失」,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 可 か 依 よ 法 ほう 以軍事 ぐんじ 手段 しゅだん 阻止 そし 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 。而對於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 而言,台灣 たいわん 地區 ちく 法 ほう 院 いん 作出 さくしゅつ 的 てき 民事 みんじ 判決 はんけつ ,依據 いきょ 《最高 さいこう 人民法院 じんみんほういん 关于人民法院 じんみんほういん 认可台湾 たいわん 地区 ちく 有 ゆう 关法院 いん 民事 みんじ 判 ばん 决的规定》,除 じょ 應 おう 當 とう 經 けい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 專屬 せんぞく 管轄 かんかつ 的 てき 、不 ふ 符合 ふごう 「一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 」原則 げんそく 的 てき 或 ある 有 ゆう 違 たがえ 大陸 たいりく 地區 ちく 法律 ほうりつ 法規 ほうき 的 てき 判決 はんけつ 不 ふ 予 よ 承認 しょうにん 外 がい ,還 かえ 必須 ひっす 經 けい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 各 かく 中級 ちゅうきゅう 人民法院 じんみんほういん 裁定 さいてい 核 かく 准 なぞらえ 方 かた 予 よ 認可 にんか 。
两岸合作 がっさく 签署的 てき 协议 [ 编辑 ]
文教 ぶんきょう 體育 たいいく 關係 かんけい [ 编辑 ]
媒体 ばいたい 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台灣 たいわん 工作 こうさく 辦公室 しつ 在 ざい 1996年 ねん 開始 かいし 制定 せいてい 關 せき 於台灣 たいわん 媒體 ばいたい 赴中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 採訪 さいほう 的 てき 法律 ほうりつ ,此規定 きてい 比 ひ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 對 たい 其它地區 ちく 媒體 ばいたい 有 ゆう 更 さら 嚴格 げんかく 的 てき 限 きり 制 せい ,台灣 たいわん 方面 ほうめん 開放 かいほう TVBS 、年代 ねんだい 電 でん 視 し 台 だい 、中天 ちゅうてん 電 でん 視 し 台 だい 、東森 ひがしもり 電 でん 視 し 台 だい 及三 さん 立 だて 電 でん 視 し 台 だい 等 とう 五 ご 家 いえ 電子 でんし 媒體 ばいたい 、《聯合 れんごう 報 ほう 》、《中國時報 ちゅうごくじほう 》二 に 家 いえ 報 ほう 紙 し 及中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社等 とう 共 とも 八 はち 家 いえ 臺灣 たいわん 媒體 ばいたい ,以每月輪 げつりん 派 は 記者 きしゃ 方式 ほうしき 駐 ちゅう 北京 ぺきん 採訪 さいほう 。2000年 ねん 11月《大陸 たいりく 新聞 しんぶん 人員 じんいん 進入 しんにゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 台灣 たいわん 地區 ちく 採訪 さいほう 注意 ちゅうい 事項 じこう 》公布 こうふ ,對 たい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 媒體 ばいたい 的 てき 採訪 さいほう 也有 やゆう 比 ひ 對 たい 其他媒體 ばいたい 更 さら 為 ため 嚴格 げんかく 的 てき 限 きり 制 せい ,開放 かいほう 新華社 しんかしゃ 、《人民日報 じんみんにっぽう 》、中国 ちゅうごく 中央 ちゅうおう 电视台 だい 、中央 ちゅうおう 人民 じんみん 廣 こう 播電台 だい 及中國新聞社 ちゅうごくしんぶんしゃ 派 は 員 いん 駐 ちゅう 台灣 たいわん ,採 と 定點 ていてん 方式 ほうしき 訪問 ほうもん ,時間 じかん 也是每月 まいつき 一 いち 輪 りん 。《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》通過 つうか 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 認 みとめ 為 ため 多數 たすう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 媒體 ばいたい 報 ほう 導 しるべ 偏頗 へんぱ ,加 か 上 じょう 臺灣 たいわん 大 だい 部分 ぶぶん 新聞 しんぶん 媒體 ばいたい 和 わ 網 もう 站都被 ひ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 攔截封鎖 ふうさ ,讓 ゆずる 臺灣 たいわん 的 てき 資 し 訊在中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 無法 むほう 流通 りゅうつう ,於2005年 ねん 4月 がつ 10日 とおか 終止 しゅうし 新華社 しんかしゃ 及《人民日報 じんみんにっぽう 》兩家 りょうけ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 媒體 ばいたい 派 は 員 いん 駐 ちゅう 臺灣 たいわん 的 てき 採訪 さいほう 。2008年 ねん 6月 がつ 31日 にち ,馬 うま 英 えい 九 きゅう 就任 しゅうにん 總統 そうとう 後 ご ,陆委会 かい 委 い 员会议通过恢复让《人民 じんみん 日 び 报》、新 しん 华社两家大 だい 陆媒体 ばいたい 在 ざい 台 だい 驻点案 あん 。行政 ぎょうせい 院 いん 新 しん 闻局 也宣布 せんぷ 同 どう 时放宽大陆媒体 ばいたい 赴台驻点记者在 ざい 台 だい 停留 ていりゅう 时间,从现行 ぎょう 的 てき 1个月放 ひ 宽到3个月,并且将 はた 首 くび 度 ど 开放5家 いえ 大 だい 陆地方 ちほう 性 せい 媒体 ばいたい 申 さる 请在台 だい 驻点。[107] 目前 もくぜん ,大 だい 陆媒体 ばいたい 在 ざい 台湾 たいわん 可 か 設立 せつりつ 最多 さいた 10家 いえ 駐 ちゅう 點 てん ,台湾 たいわん 媒体 ばいたい 在 ざい 大 だい 陆可設立 せつりつ 最多 さいた 13家 いえ 駐 ちゅう 點 てん 。[108]
音樂 おんがく 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
兩 りょう 岸 きし 語 ご 言文 げんぶん 化 か 較為相近 すけちか ,在 ざい 音樂 おんがく 文化 ぶんか 上 うえ 也有 やゆう 交流 こうりゅう 。早期 そうき 的 てき 流行 りゅうこう 歌手 かしゅ 受到大 だい 陆民眾的廣 こう 泛支持 しじ 與 あずか 喜 き 愛 あい 。例 れい 如在早期 そうき 兩 りょう 岸 きし 對峙 たいじ 嚴 いむ 峻 たかし 之 これ 時 じ ,鄧麗君 くん 的 てき 甜美嗓音即 そく 風靡 ふうび 大 だい 陆,曾經與 あずか 鄧小平 ひらた 合 ごう 稱 たたえ 老 ろう 鄧小鄧,也就有 ゆう “白 しろ 天聽 てんちょう 老 ろう 鄧,夜間 やかん 聽小鄧”的 てき 說法 せっぽう 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
隨 ずい 後 ご 諸 しょ 如蔡琴 、張 ちょう 惠 めぐみ 妹 いもうと 、周 しゅう 杰倫 、五月 さつき 天 たかし 等 とう 歌手 かしゅ 也受到歡迎 かんげい 。臺灣 たいわん 的 てき 閩南語 ご 歌曲 かきょく 在中 ざいちゅう 國大 こくだい 陆也有 ゆう 很大 [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 市場 いちば 。中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 也有 やゆう 王 おう 靖 やすし 雯(後 ご 改名 かいめい 王菲 うぉんふぇい )、那 な 英 えい 等 とう 歌手 かしゅ 進軍 しんぐん 台灣 たいわん ,在 ざい 台灣 たいわん 演藝 えんげい 圈 けん 也佔有 ゆう 一 いち 席 せき 之 の 地 ち 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
北京 ぺきん 的 てき 搖 ゆら 滾 たぎ 樂 たのし 次 じ 文化 ぶんか 與 あずか 台北 たいぺい 的 てき 搖 ゆら 滾 たぎ 樂 らく 圈 けん 也有 やゆう 許多 きょた 互動。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
電 でん 影 かげ 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
電 でん 影 かげ 方面 ほうめん ,兩 りょう 岸 きし 電 でん 影 かげ 展 てん 是 ぜ 2009年 ねん 創 そう 辦的電 でん 影 かげ 節 ぶし ,現今 げんこん 唯 ただ 一在促進海峽兩岸交流的影展,由 よし 兩 りょう 岸 きし 電 でん 影 かげ 交流 こうりゅう 委員 いいん 會 かい 與 あずか 中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 基金 ききん 會 かい 共同 きょうどう 主 ぬし 辦[109] [110] 。在 ざい 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 經濟 けいざい 合作 がっさく 架 か 構協議 きょうぎ 生 なま 效 こう 後 ご ,台灣 たいわん 電 でん 影 かげ 不 ふ 再 さい 受中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 進 しん 口 こう 影 かげ 片 へん 配 はい 額 がく 之 の 限 きり 制 せい ,提 ひさげ 高 だか 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 電 でん 影 かげ 市場 いちば 能見 のみ 度 ど [110] 。
原本 げんぽん 金 かね 馬 ば 獎 也是兩 りょう 岸 きし 電 でん 影 かげ 交流 こうりゅう 的 てき 活動 かつどう ,但 ただし 因 いん 2018年金 ねんきん 馬 ば 獎典禮 てんれい 上 うえ ,金 かね 馬 ば 獎最佳 けい 紀 き 錄 ろく 片 へん 的 てき 獲 え 獎導演 えんじ 傅 でん 榆的 てき 得 とく 獎感言 げん 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 傾向 けいこう 的 てき 言論 げんろん ,引發媒體 ばいたい 大幅 おおはば 度 ど 報 ほう 導 しるべ [111] 。最終 さいしゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 国家 こっか 电影局 きょく 下 した 令 れい 暫停中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 電 でん 影 かげ 和人 わじん 員 いん 參 さん 獎,導 しるべ 致港澳地區 ちく 的 てき 著名 ちょめい 電 でん 影 かげ 明星 みょうじょう 和 わ 電 でん 影 かげ 工作 こうさく 者 しゃ ,為 ため 了 りょう 盡 つき 量 りょう 避免可能 かのう 的 てき 爭議 そうぎ ,也不出席 しゅっせき 金 きん 馬 ば 獎頒獎典禮 てんれい [112] 。
電 でん 視 し 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
綜藝節目 ふしめ 方面 ほうめん ,台灣 たいわん 蔡康永 ひさし 與 あずか 小 しょう S合作 がっさく 主持 しゅうもち 的 てき 《康 かん 熙來了 りょう 》一直在中國大陸網上擁有高的點擊率。不 ふ 過 か 該節目 め 停 とま 播後,台灣 たいわん 本土 ほんど 綜藝節目 ふしめ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 表現 ひょうげん 則 そく 乏 とぼし 善 よ 可 か 陳 ひね 。
電 でん 視 し 劇 げき 方面 ほうめん ,台灣 たいわん 知名 ちめい 劇 げき 集 しゅう 包 つつみ 青天 せいてん 在 ざい 樂 らく 視 し 網 もう 上 じょう 有 ゆう 單 たん 一的頻道播映。而中國大 こくだい 陆改革 かいかく 開放 かいほう 後 ご 擺脫教條 きょうじょう 形式 けいしき 的 てき 歷史 れきし 戲 おどけ 劇 げき 作品 さくひん 在 ざい 台灣 たいわん 民間 みんかん 也頗受注 じゅちゅう 意 い ,諸 しょ 如《宰相 さいしょう 劉 りゅう 羅 ら 鍋 なべ 》、《走 はし 向 こう 共和 きょうわ 》(又 また 稱 たたえ 滿 まん 清 きよし 末代 まつだい 王朝 おうちょう )、《還 かえ 珠 たま 格 かく 格 かく 》、《雍正王朝 おうちょう 》等 とう 。近年 きんねん 来 らい ,两岸电视娱乐的 てき 互动更 さら 为频繁 しげる ,中国 ちゅうごく 大 だい 陆拍摄的以《甄嬛传 》与 あずか 《步步 ほほ 惊心 》为代表 だいひょう 的 てき 电视连续剧在台湾 たいわん 地区 ちく 的 てき 收 おさむ 视获得 とく 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 成功 せいこう ,并造成 ぞうせい 了 りょう 一定的社会与娱乐轰动。而在台湾 たいわん 拍 はく 摄的偶像 ぐうぞう 剧在中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 也颇受年轻人关注与 あずか 喜 き 爱。如:終極 しゅうきょく 系列 けいれつ 。
文學 ぶんがく 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
文學 ぶんがく 方面 ほうめん ,活躍 かつやく 於兩岸 がん 的 てき 有 ゆう 席 せき 慕容 、蔣勳 、李 り 敖 、白 しろ 先 さき 勇 いさむ 等 とう 人 ひと 。中國 ちゅうごく 大 だい 陆的網 あみ 路 ろ 語 ご 言 げん 或 ある 次 つぎ 文化 ぶんか 用語 ようご 如「河 かわ 蟹 かに 」、「糞 くそ 青 あお 」、「光 ひかり 棍 」、藍 あい 瘦香菇等也被部分 ぶぶん 台灣 たいわん 人 じん 使用 しよう 或 ある 理解 りかい 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
偶像 ぐうぞう 廚交流 こうりゅう [ 编辑 ]
隨 ずい 著 ちょ 近年 きんねん 來日 らいにち 本 ほん 流行 りゅうこう 偶像 ぐうぞう 文化 ぶんか 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 大幅 おおはば 提 ひさげ 升 ます ,大陸 たいりく 地區 ちく 的 てき 偶像 ぐうぞう 廚也逐漸增 ぞう 多 た ,同時 どうじ 也引入 にゅう 了 りょう MIX等 とう 應援 おうえん 方式 ほうしき 。[113] 這使得 とく 兩 りょう 岸 きし 在 ざい 當代 とうだい 流行 りゅうこう 文化 ぶんか 的 てき 交流 こうりゅう 上 じょう 更 さら 加 か 繁榮 はんえい ,邁出了 りょう 兩 りょう 岸 きし 民間 みんかん 交流 こうりゅう 、及新一代年輕人之間交流的新的一步。
配 はい 音 おん 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
台灣 たいわん 配 はい 音 おん 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 青年 せいねん 眼中 がんちゅう 是 ぜ 一 いち 代 だい 人的 じんてき 記憶 きおく ,例 れい 如《聖 せい 鬥士星 ぼし 矢 や 》、《哆啦A夢 ゆめ 》、《櫻桃 おうとう 小 しょう 丸子 まりこ 》、《名 めい 偵探柯南 》、《灌籃高 だか 手 しゅ 》等 とう 在 ざい 1990年代 ねんだい 就已傳播 でんぱ 至 いたり 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,廣 こう 受好評 ひょう 。至 いたり 今 いま 騰 あが 訊視頻 しき 、優 ゆう 酷 こく 、愛 あい 奇 き 藝 げい 等 とう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 影 かげ 音 おん 網 もう 站上的 てき 許多 きょた 動 どう 漫仍沿用台灣 たいわん 配 はい 音 おん ,反映 はんえい 出 で 台 だい 配 はい 動 どう 漫在大陸 たいりく 人 じん 心中 しんちゅうの 的 てき 分量 ぶんりょう 。例 れい 如動畫 が 電 でん 影 かげ 《灌籃高 だか 手 しゅ 》中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 普通 ふつう 話 ばなし 版本 はんぽん 邀請了 りょう 20多年 たねん 前 ぜん 為 ため 主 ぬし 角 かく 流川 ながれかわ 楓 かえで 、櫻木 さくらぎ 花道 かどう 配 はい 音 おん 的 てき 台灣 たいわん 配 はい 音 おん 員 いん 官 かん 志 こころざし 宏 ひろし 、于正昇 のぼる ,另外首 くび 映 うつ 會 かい 還 かえ 邀請到孫 まご 中台 ちゅうたい (安西 あんざい 光義 みつよし )出席 しゅっせき [114] [115] 。
教育 きょういく 交流 こうりゅう [ 编辑 ]
大 だい 陆普通 どおり 高校 こうこう 會 かい 每年 まいとし 免 めん 试招收 おさむ 台湾 たいわん 考 こう 生 せい 。根 ね 据 すえ 规定,在 ざい 大学 だいがく 学科 がっか 能力 のうりょく 测验中 ちゅう 达到均 ひとし 标级的 てき 台湾 たいわん 考 こう 生 せい 可 か 直接 ちょくせつ 申 さる 请大陆普通 どおり 高校 こうこう ,2018年 ねん 免 めん 试招收 おさむ 台湾 たいわん 学生 がくせい 的 てき 大 だい 陆普通 どおり 高校 こうこう 共 ども 307所 しょ 。[116] 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 也開始 かいし 經 けい 委託 いたく 民間 みんかん 團 だん 體驗 たいけん 證 しょう ,採 と 認 みとめ 一些中國大陸高等院校的學歷,還 かえ 有 ゆう 中國 ちゅうごく 大 だい 陆的各樣 かくよう 比 ひ 賽 さい 如文創 そう 比 ひ 賽 さい 。2020年 ねん 4月 がつ ,中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 教育 きょういく 部 ぶ 港 みなと 澳台办负责人表示 ひょうじ ,鑒於2019冠狀 かんじょう 病毒 びょうどく 病 びょう 疫情 防 ぼう 控 ひかえ 及两岸 がん 关系形 がた 势,暂停2020年 ねん 大 だい 陆各地 ち 各 かく 学 がく 历层级毕业生赴台升 ます 读工作 こうさく ;对已在 ざい 岛内高校 こうこう 就读并愿继续在 ざい 台 だい 升 ます 读的陆生,可 か 依 よ 自 じ 愿 すなお 原 げん 则在岛内继续升 ます 读[117] 。2023年 ねん 7月 がつ 15日 にち ,受马英九 きゅう 文教 ぶんきょう 基金 ききん 会 かい 邀请,北大 ほくだい 党 とう 委 い 书记郝平 率 りつ 领北大 ほくだい 、清 きよし 华 、复旦 、武 たけ 汉大学 がく 、湖南 こなん 大学 だいがく 5所 しょ 大 だい 陆高校 こうこう 师生共 ども 37人 にん 抵达桃 もも 园机场 ,這是三年多来大陆高校首次组团赴台交流[118] 。
两岸情 じょう 况对比 ひ [ 编辑 ]
名称 めいしょう
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく
中華民國 ちゅうかみんこく
备注
旗幟 きし
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国旗 こっき 称 しょう 作 さく “五 ご 星 ほし 红旗”,为左上角 うえすみ 镶有五 ご 颗黄色 しょく 五 ご 角 かく 星 ほし 的 てき 红色旗 はた 帜,旗 はた 帜图案 あん 中 ちゅう 的 てき 四颗小五角星环绕在一颗大五角星右侧呈半环形。红色的 てき 旗 はた 面 めん 象 ぞう 征 せい 革命 かくめい ,大 だい 五 ご 角 かく 星 ほし 象 ぞう 征 せい 中国 ちゅうごく 共 ども 产党 ,四颗小五角星象征工 こう 人 じん 阶级 、农民阶级 、民族 みんぞく 资产阶级 、小 しょう 资产阶级 ,每 まい 颗小五角星各有一个角指向大五角星的中心,象 ぞう 征 せい 着 ぎ 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 在 ざい 共 きょう 产党领导下 か 的 てき 团结。[119]
中華民國 ちゅうかみんこく 國旗 こっき 由 ゆかり 青 あお 、白 しろ 、紅 べに 三 さん 色 しょく 組成 そせい ,單 たん 就色彩 しきさい 而言,分別 ふんべつ 象徵 しょうちょう 自由 じゆう 、平等 びょうどう 、博愛 はくあい 之 これ 精神 せいしん ,以及民族 みんぞく 、民權 みんけん 、民生 みんせい 之 これ 三 さん 民主 みんしゅ 義 よし 。若 わか 配合 はいごう 色彩 しきさい 的 てき 形狀 けいじょう ,青天 せいてん 則 そく 同 どう 時又 ときまた 象徵 しょうちょう 中華 ちゅうか 民族 みんぞく 光明 こうみょう 磊落 らいらく 、崇高 すうこう 偉大 いだい 的 てき 人格 じんかく 和 かず 志氣 しき ;白日 はくじつ 象徵 しょうちょう 光明 こうみょう 坦 ひろし 白 しろ 、大公 たいこう 無 む 私的 してき 純正 じゅんせい 心地 ごこち 與 あずか 思想 しそう [120] 。
中 ちゅう 华民国 こく 政府 せいふ 更 さら 赋予该旗帜以中 ちゅう 华民族 ぞく 独立 どくりつ 自由 じゆう 的 てき 含义,譬 たとえ 如時任 にん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 蔣中正 ちゅうせい 在 ざい 1949年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 國 こく 慶 けい 日 び 發表 はっぴょう 的 てき 講 こう 稿 こう 中 ちゅう 宣 せん 示 しめせ “只 ただ 要 よう 有 ゆう 一面青天白日滿地紅的國旗插在我們中國領土之上,那 な 就是我 が 黃 き 帝 みかど 子孫 しそん 獨立 どくりつ 自由 じゆう 的 てき 標識 ひょうしき 。”[121]
徽章 きしょう
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國 こく 徽中華民國 ちゅうかみんこく 中央 ちゅうおう 及地方 ちほう 政府 せいふ 徽章 きしょう 列 れつ 表 ひょう
國歌 こっか (及国旗 こっき 歌 か )
《義勇軍 ぎゆうぐん 進行 しんこう 曲 きょく 》
《中華民國 ちゅうかみんこく 國歌 こっか 》 《中華民國 ちゅうかみんこく 國旗 こっき 歌 か 》[註 8]
国花 こっか
無 む [註 9]
梅花 ばいか
國父 こくふ
不 ふ 適用 てきよう
孫 まご 中山 ちゅうざん
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 於1949年 ねん 成立 せいりつ 后 きさき 還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 正式 せいしき 确立「国父 こくふ 」,一般對孙文称为“中国 ちゅうごく 民主 みんしゅ 革命 かくめい 的 てき 先行 せんこう 者 しゃ ”,[123] [124] 曾有中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 机 つくえ 构在非 ひ 正式 せいしき 场合称 しょう 孙文为「国父 こくふ 」,[125] 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 歷史 れきし 都 と 從 したがえ 未 み 曾認毛 もう 泽东是 ぜ 國父 こくふ ,根據 こんきょ 其官方 かた 宣傳 せんでん 詞 し ,尊 みこと 毛 げ 泽东为“中国 ちゅうごく 现代的 てき 国父 こくふ ”。毛 もう 泽东是 ぜ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党創始 そうし 人 じん 之 の 一 いち 、首 くび 任 にん 中央 ちゅうおう 委 い 员会主席 しゅせき ,中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军和 わ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 主要 しゅよう 缔造者 しゃ 和 わ 领导人 じん ,追随 ついずい 者 しゃ 称 しょう 其为“伟大的 てき 导师”、“伟大的 てき 领袖”、“伟大的 てき 统帅”、“伟大的 てき 舵手 だしゅ ”、“最 さい 敬 けい 爱的毛 げ 主席 しゅせき ”、“人民 じんみん 心中 しんちゅうの 的 てき 红太阳”。
孫 まご 中山 ちゅうざん 是 これ 辛 からし 亥 い 革命 かくめい 的 てき 领袖之 の 一 いち ,中 ちゅう 华民国 こく 的 てき 肇 はじめ 基 もと 者 しゃ ,也是中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 的 てき 創 そう 黨 とう 領袖 りょうしゅう ,並 なみ 推動聯 れん 俄 にわか 容共 ようきょう 政策 せいさく 與 あずか 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 的 てき 合作 がっさく 。
1940年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,國民 こくみん 政府 せいふ 明 あかり 令 れい 尊稱 そんしょう 為 ため “中華民國 ちゅうかみんこく 國父 こくふ ”[126] [127] ,並 なみ 尊稱 そんしょう 其為“孫 まご 中山 ちゅうざん ”。1949年 ねん 12月中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 播遷台灣 たいわん 后 きさき ,在 ざい 台灣 たいわん 仍然保持 ほじ 尊 みこと 孫 まご 中山 なかやま 為 ため 國父 こくふ 的 てき 稱號 しょうごう 。
地圖 ちず
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 中 ちゅう 华民国 こく 的 てき 实际 控 ひかえ 制 せい 区域 くいき (深 ふか 绿色)及其法理 ほうり 上 じょう 的 てき 主 しゅ 张(浅 あさ 绿色),中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国主 こくしゅ 张台湾 たいわん 为其省 しょう 份 ,中 ちゅう 华民国 こく 将 はた 大 だい 陆地区 ちく 定 てい 义为“中共 ちゅうきょう 控 ひかえ 制 せい 之 の 地区 ちく ”。[128] [129]
面 めん 积 (實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 區 く ) (平方 へいほう 千 せん 米 めーとる /平方 ひらかた 英里 えり ) 及水域 すいいき 率 りつ
9,479,198/5,890,100[註 10] 2.8%
36,197/22,491[132] 10.34%
相差 おうさつ 约265倍 ばい
人口 じんこう
1,419,936,142 (2020)[註 11] [133]
23,562,318 (2017)[註 12] [132]
相差 おうさつ 约60倍 ばい
人口 じんこう 密度 みつど (平方 へいほう 千 せん 米 めーとる /平方 ひらかた 英里 えり )
139.6/363.3
644/1,664
相差 おうさつ 约4.6倍 ばい
首都 しゅと 及中央 ちゅうおう 政府 せいふ 所在地 しょざいち (人口 じんこう )
北京 ぺきん 市 し (21,729,000)
南京 なんきん 市 し [註 13] (1,114,000)[註 14] /臺北 たいぺい 市 し (2,681,375)
相差 おうさつ 约8倍 ばい
實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 區 く 最大 さいだい 城市 じょうし (人口 じんこう )
上海 しゃんはい 市 し (24,197,000)
新北 しんきた 市 し (3,986,501)
相差 おうさつ 约5.8倍 ばい
主要 しゅよう 民族 みんぞく
漢 かん 族 ぞく 及其他 た 55個 こ 少數 しょうすう 民族 みんぞく
漢 かん 族 ぞく 、台灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 及少部分 ぶぶん 隨 ずい 內戰 遷徙至 いたり 臺 だい 之 の 少數 しょうすう 民族 みんぞく
漢 かん 族 ぞく 為 ため 兩 りょう 岸 きし 主体 しゅたい 民族 みんぞく 。佔中国 ちゅうごく 大 だい 陆人口 じんこう [134] [135] 92%,佔臺灣 たいわん 人口 じんこう 97%。皆 みな 為 ため 各 かく 該地區 ちく 主體 しゅたい 民族 みんぞく 。
主要 しゅよう 宗教 しゅうきょう
無 む 神 かみ 論 ろん 及传统中 ちゅう 國民 こくみん 间信仰 しんこう 、佛教 ぶっきょう 、道教 どうきょう 、基督教 きりすときょう 、伊 い 斯蘭教 きょう 等 ひとし 。
台灣 たいわん 民間 みんかん 信仰 しんこう 、佛教 ぶっきょう 、道教 どうきょう 及基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 、伊 い 斯蘭教 きょう
國體 こくたい 與 あずか 政体 せいたい
单一制 せい 一 いち 党 とう 执政下 した 的 てき 政治 せいじ 协商制度 せいど 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 制度 せいど 中國 ちゅうごく 特色 とくしょく 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 国家 こっか 人民 じんみん 民主 みんしゅ 专政民主 みんしゅ 集中 しゅうちゅう 制 せい
单一制 せい [註 15] 共和 きょうわ 立憲 りっけん 制 せい 半 はん 总统制 せい 三 さん 民主 みんしゅ 義 よし 五 ご 權 けん 分立 ぶんりつ 自由 じゆう 民主 みんしゅ 制 せい 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく
憲法 けんぽう (及其他 た 憲 けん 制 せい 文 ぶん 件 けん )
《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 憲法 けんぽう 》
《中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 》 《中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん 》
法 ほう 系 けい
社会 しゃかい 主 ぬし 义法系 けい (實際 じっさい 上 じょう 為 ため 基 もと 於德 とく 法 ほう 民法 みんぽう 典 てん 的 てき 歐 おう 陸 りく 法 ほう 系 けい )
歐 おう 陸 りく 法 ほう 系 けい (基 もと 於德 とく 國民 こくみん 法典 ほうてん )
法律 ほうりつ
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 法律 ほうりつ
中華民國 ちゅうかみんこく 法律 ほうりつ
政府 せいふ
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ
中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ
兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ 互不隸屬 れいぞく ,各自 かくじ 主張 しゅちょう 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ 。
重要 じゅうよう 紀 き 念 ねん 日 び
1949年 ねん 10月 がつ 1日 にち (国 くに 庆节 )
1911年 ねん 10月 がつ 10日 とおか (國 くに 慶 けい 日 び )
1982年 ねん 12月4日 にち (國家 こっか 憲法 けんぽう 日 び )
1947年 ねん 12月25日 にち (行 くだり 憲 けん 紀 き 念 ねん 日 び ) 1912年 ねん 1月 がつ 1日 にち (開國 かいこく 紀 き 念 ねん 日 び )
最高 さいこう 立法 りっぽう 机 つくえ 关
全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい [註 16] [註 17]
立法院 りっぽういん
最高 さいこう 行政 ぎょうせい 机 つくえ 关
国 くに 务院
行政 ぎょうせい 院 いん
最高 さいこう 司法 しほう 機關 きかん
最高 さいこう 人民法院 じんみんほういん 最高 さいこう 人民 じんみん 检察院 いん
司法 しほう 院 いん (憲法 けんぽう 法 ほう 庭 にわ 、最高法院 さいこうほういん 、最高 さいこう 行政 ぎょうせい 法 ほう 院 いん 、懲戒 ちょうかい 法 ほう 院 いん ) 法務 ほうむ 部 ぶ 最高 さいこう 檢察 けんさつ 署 しょ
違憲 いけん 審 しん 查解釋 かいしゃく 權 けん
全国 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大会 たいかい 常 つね 务委员会
司法 しほう 院 いん 憲法 けんぽう 法 ほう 庭 にわ
最高 さいこう 監察 かんさつ 機關 きかん
国家 こっか 监察委 い 员会
監察 かんさつ 院 いん
最高 さいこう 審 しん 計 けい 機關 きかん
审计署 しょ
審 しん 計 けい 部 ぶ
最高 さいこう 選 せん 舉事務 じむ 主管 しゅかん 機構 きこう
全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 常務 じょうむ 委員 いいん 會 かい
中央 ちゅうおう 選 せん 舉委員 いいん 會 かい
政黨 せいとう 制度 せいど
一 いち 黨 とう 專 せん 政 せい 与 あずか 多党 たとう 合作 がっさく 政治 せいじ 协商
兩 りょう 黨 とう 制 せい
現今 げんこん 執政 しっせい 黨 とう
中国 ちゅうごく 共 ども 产党
民主進步黨 みんしゅしんぽとう
參 まいり 見 み 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政黨 せいとう 及中華民國 ちゅうかみんこく 政黨 せいとう 列 れつ 表 ひょう
其他政黨 せいとう
中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 革命 かくめい 委員 いいん 會 かい 中國 ちゅうごく 民主 みんしゅ 同盟 どうめい 中國 ちゅうごく 民主 みんしゅ 建國 けんこく 會 かい 中國 ちゅうごく 民主 みんしゅ 促進 そくしん 會 かい 中國 ちゅうごく 致公黨 こうとう 中國 ちゅうごく 農工 のうこう 民主黨 みんしゅとう 台灣 たいわん 民主 みんしゅ 自治 じち 同盟 どうめい 九 きゅう 三 さん 學 がく 社 しゃ
中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 時代 じだい 力量 りきりょう 台灣 たいわん 民 みん 眾黨 親 おや 民 みん 黨 とう 無 む 黨 とう 團結 だんけつ 聯盟 れんめい 台灣 たいわん 團結 だんけつ 聯盟 れんめい 新黨 しんとう 台灣 たいわん 基 もと 進 すすむ
參 まいり 見 み 民主黨 みんしゅとう 派 は 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 政治 せいじ 協商 きょうしょう 會議 かいぎ 全國 ぜんこく 委員 いいん 會 かい 及立法院 りっぽういん
最高 さいこう 领导人 じん
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记 :习近平 ひらた [註 18] [註 19]
總統 そうとう :賴 よりゆき 清德 きよのり [註 20]
法理 ほうり 上 じょう 兩 りょう 岸 きし 領 りょう 導 しるべ 人 じん 皆 みな 是 ぜ 各自 かくじ 領 りょう 導 しるべ 所 しょ 歸屬 きぞく 的 てき 政權 せいけん 的 てき 最高 さいこう 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,並 なみ 且為兩個 りゃんこ 政權 せいけん 的 てき 國家 こっか 代表 だいひょう ,皆 みな 為 ため 廣義 こうぎ 上 じょう 的 てき 中國 ちゅうごく 國家 こっか 元首 げんしゅ 。
国家 こっか 元首 げんしゅ
国家 こっか 主席 しゅせき :习近平 ひらた [註 21] [註 22]
最高 さいこう 軍事 ぐんじ 統帥 とうすい
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 军委主席 しゅせき :习近平 ひらた [註 23]
国家 こっか 副 ふく 元首 げんしゅ
国家 こっか 副 ふく 主席 しゅせき :韓 かん 正 ただし
副 ふく 總統 そうとう :蕭 しょう 美 び 琴 きん
政府 せいふ 首 くび 脑
国 くに 务院总理 :李 り 强 つよし
行政 ぎょうせい 院 いん 院長 いんちょう :卓 たく 榮 さかえ 泰 たい
政府 せいふ 副 ふく 首 くび 脑
国 くに 务院副 ふく 总理 :丁 ちょう 薛祥 、何 なに 立 りつ 峰 ほう 、张国清 きよし 、刘国中 ちゅう
行政 ぎょうせい 院 いん 副 ふく 院長 いんちょう :鄭 てい 麗 うらら 君 くん
立法 りっぽう 機關 きかん 首長 しゅちょう
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 委員 いいん 長 ちょう :趙 ちょう 樂 らく 際 さい
立法院 りっぽういん 院長 いんちょう :韓國 かんこく 瑜
立法 りっぽう 機關 きかん 副 ふく 首長 しゅちょう
全國 ぜんこく 人 じん 大 だい 常 つね 委 い 會 かい 副 ふく 委員 いいん 長 ちょう :李 り 鸿忠 、王 おう 东明 、肖 あやか 捷 とし 、铁凝 、彭清华 、张庆伟 、洛 らく 桑江 くわえ 村 むら 、雪 ゆき 克 かつ 来 らい 提 ひさげ ·扎克尔 、何 なに 维 、丁 ちょう 仲 なか 礼 あや 、郝明金 きん 、蔡达峰 ほう 、武 たけ 维华
立法院 りっぽういん 副 ふく 院長 いんちょう :江 こう 啟 あきら 臣 しん
監察 かんさつ 機關 きかん 首長 しゅちょう
國家 こっか 監察 かんさつ 委員 いいん 會 かい 主任 しゅにん :劉 りゅう 金 かね 國 こく
監察 かんさつ 院 いん 院長 いんちょう :陳 ちん 菊 きく
司法 しほう 機關 きかん 首長 しゅちょう
最高 さいこう 人民法院 じんみんほういん 院長 いんちょう :張 ちょう 軍 ぐん 最高 さいこう 人民 じんみん 檢察 けんさつ 院 いん 檢察 けんさつ 長 ちょう :應 おう 勇 いさむ 司法 しほう 部 ぶ 部長 ぶちょう :賀 が 榮 さかえ
司法 しほう 院 いん 院長 いんちょう :許 もと 宗 そう 力 つとむ 最高法院 さいこうほういん 院長 いんちょう :高 こう 孟 はじめ 焄法務 ほうむ 部 ぶ 部長 ぶちょう :鄭 てい 銘 めい 謙 けん 最高 さいこう 檢察 けんさつ 署 しょ 檢察 けんさつ 總長 そうちょう :邢泰釗
官 かん 方 かた 语言
普通 ふつう 话[註 24]
中華民國 ちゅうかみんこく 國語 こくご [註 25] 臺灣 たいわん 台 たい 語 ご [144] 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 語 ご [145] 臺灣 たいわん 客語 かくご [146] 莆仙語 ご (烏 がらす 坵話 )閩東語 ご (馬 うま 祖 そ 話 ばなし )台灣 たいわん 手 しゅ 語 ご [註 26]
官 かん 方 かた 文字 もじ
规范汉字 (简體中 ちゅう 文 ぶん )
正體 しょうたい 中 ちゅう 文 ぶん (中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 標準 ひょうじゅん 字體 じたい )(繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん )原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 語 ご 言 げん 書寫 しょしゃ 系統 けいとう (羅 ら 馬 うま 字 じ )
臺灣 たいわん 台 たい 語 ご 拼音方案 ほうあん 及推薦 すいせん 用字 ようじ
臺灣 たいわん 客語 かくご 拼音方案 ほうあん 及推薦 すいせん 用字 ようじ
国家 こっか 安全 あんぜん 机 つくえ 关
中央 ちゅうおう 国家 こっか 安全 あんぜん 委 い 员会
国家 こっか 安全 あんぜん 会 かい 议
最高 さいこう 軍事 ぐんじ 領 りょう 導 しるべ 機關 きかん
中央 ちゅうおう 军事委 い 员会[註 27]
中華民國 ちゅうかみんこく 國防 こくぼう 部 ぶ
武装 ぶそう 力量 りきりょう
中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军中国 ちゅうごく 人民 じんみん 武装 ぶそう 警察 けいさつ 部 ぶ 队
中華民國 ちゅうかみんこく 國軍 こくぐん
現役 げんえき 軍人 ぐんじん
2,000,000人 にん
1,850,000人 にん (預 あずか 備役)
213,500人 にん
2,380,000人 にん (後備 こうび 役 やく )
公安 こうあん 机 つくえ 关
公安 こうあん 部 ぶ
內政部 ぶ 警政署 しょ
警察 けいさつ
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 人民 じんみん 警察 けいさつ
中華民國 ちゅうかみんこく 警察 けいさつ
國籍 こくせき 法 ほう
《中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國籍 こくせき 法 ほう 》
《中華民國 ちゅうかみんこく 國籍 こくせき 法 ほう 》(含無戶籍 こせき 國民 こくみん )
護 まもる 照 あきら 簽發機構 きこう
国家 こっか 移民 いみん 管理 かんり 局 きょく
外交 がいこう 部 ぶ 領事 りょうじ 事務 じむ 局 きょく
外交 がいこう 機構 きこう
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ
中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ
護 まもる 照 あきら
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 護 まもる 照 あきら
中華民國 ちゅうかみんこく 護 まもる 照 あきら
永久 えいきゅう 居留 きょりゅう 权
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 户籍
中華民國 ちゅうかみんこく 戶籍 こせき
官 かん 方 かた 代表 だいひょう 机 つくえ 构
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台湾 たいわん 工作 こうさく 办公室 しつ 国 くに 务院台湾 たいわん 事 ごと 务办公 おおやけ 室 しつ 主任 しゅにん :宋 そう 涛[註 28]
大 だい 陆委员会主任 しゅにん 委員 いいん :邱垂正 ただし
授權民間 みんかん 代表 だいひょう 机 つくえ 构
海峡 かいきょう 两岸关系协会會長 かいちょう :張 ちょう 志 こころざし 軍 ぐん
海峽 かいきょう 交流 こうりゅう 基金 ききん 會 かい 董 ただし 事 こと 長 ちょう :鄭 てい 文 ぶん 燦
党 とう 际交流 こうりゅう 机 つくえ 构
中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台湾 たいわん 工作 こうさく 办公室 しつ
中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう :大 だい 陆事务部民主 みんしゅ 进步党 とう :中国 ちゅうごく 事 ごと 务部
GDP (国 くに 际汇率 りつ ) (百 ひゃく 萬 まん 美 び 元 もと )
$14,216,503(2019年 ねん 预估)[147]
$601,431(2019年 ねん 预估)[147]
相差 おうさつ 约23.64倍 ばい
GDP (购买力 りょく 平 ひら 价) (百 ひゃく 萬 まん 标准元 もと )
$27,438,284(2019年 ねん 预估) [148]
$1,287,145(2019年 ねん 预估)[148]
相差 おうさつ 约21.32倍 ばい
人 ひと 均 ひとし GDP (国 くに 际汇率 りつ ) (美 び 元 もと )
$10,161[147]
$25,491[147]
相差 おうさつ 约2.51倍 ばい
人 ひと 均 ひとし GDP (购买力 りょく 平 ひら 价) (标准元 もと )
$19,611(2018年 ねん )[149]
$54,554[149]
相差 おうさつ 约2.78倍 ばい
基 もと 尼 あま 系 けい 数 すう [註 29]
47.4 (高 こう )[150]
34.2 (中 なか )[151]
人類 じんるい 發展 はってん 指數 しすう
0.752 (高 こう )[152]
0.907 (極 きょく 高 だか )[153] [註 30]
外 そと 汇储备 (百 ひゃく 萬 まん 美 び 元 もと )
3,103,697[154]
467,230[155]
相差 おうさつ 约6.6倍 ばい
国防 こくぼう 预算 - 占 うらない GDP百分比 ひゃくぶんひ
$2839.85亿(2016年 ねん )- 1.39% (2017年 ねん )
$101.9亿(2017年 ねん ) - 2.8% (2017年 ねん )
相差 おうさつ 约27.9倍 ばい - 相差 おうさつ 约2倍 ばい
法定 ほうてい 貨幣 かへい
人民 じんみん 幣 ぬさ (CNY 、RMB 、¥ )
新台 しんだい 幣 ぬさ (TWD )
貨幣 かへい 管理 かんり 機構 きこう
中國 ちゅうごく 人民 じんみん 銀行 ぎんこう
中華民國 ちゅうかみんこく 中央 ちゅうおう 銀行 ぎんこう
國家 こっか 奧 おく 委 い 會 かい
中國 ちゅうごく 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい
中華 ちゅうか 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい
奧 おく 運 うん 會 かい 代表 だいひょう 團 だん
奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 團 だん
奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 中華 ちゅうか 台北 たいぺい 代表 だいひょう 團 だん
獎牌數 すう
金牌 きんぱい :284 銀牌 ぎんぱい :231 铜牌:196總計 そうけい :711
金牌 きんぱい :7 銀牌 ぎんぱい :11 铜牌:18 總計 そうけい :36
邦 くに 交國
182國 こく ,包含 ほうがん : 179个聯合 れんごう 國 こく 會員 かいいん 國 こく [註 31] 、 1个觀察 かんさつ 員 いん 國家 こっか ( 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 國 こく )、 2个特殊 とくしゅ 政体 せいたい ( 纽埃 、 庫 くら 克 かつ 群島 ぐんとう )
非 ひ 洲 しゅう (1 國 こく )
歐 おう 洲 しゅう (1 國 こく )
美 び 洲 しゅう (7 國 こく )
大洋 たいよう 洲 しゅう (3 國 こく )
12國 こく :包含 ほうがん 11个聯合 れんごう 國 こく 會員 かいいん 國 こく 及1个观察员国家 こっか ( 梵蒂冈 )
相差 おうさつ 约10.5倍 ばい
参 まいり 见:中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 中 ちゅう 华民国 こく 外交 がいこう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 建 けん 交列表 ひょう 中華民國 ちゅうかみんこく 建 けん 交列表 ひょう
時 どき 區 く
UTC+8 (北京 ぺきん 時間 じかん )
UTC+8 (國家 こっか 標準時 ひょうじゅんじ 間 あいだ )
電話 でんわ 區 く 號 ごう
+86
+886
ISO 3166碼
CN
TW
行政 ぎょうせい 區劃 くかく
第 だい 一 いち 級 きゅう :23 省 しょう 、5 自治 じち 区 く 、4 直 ちょく 辖市 、2 特 とく 别行政 ぎょうせい 区 く 第 だい 二 に 級 きゅう :293 地 ち 级市 、7 地区 ちく 、30 自治 じち 州 しゅう 、3 盟 めい 第 だい 三 さん 級 きゅう :973 市 し 辖区 、388 县级市 し 、1312 县 、117 自治 じち 县 、49 旗 はた 、3 自治 じち 旗 はた 、1 林 はやし 区 く 、1 特区 とっく 第 だい 四 よん 級 きゅう :21157 镇 、7693 乡 、962 民族 みんぞく 乡 、153 苏木 、1 民族 みんぞく 苏木 、8773 街道 かいどう 、2 区 く 公所 ぐぞ 第 だい 五 ご 級 きゅう :社 しゃ 区 く 、居 きょ 委 い 会 かい 、行政 ぎょうせい 村 むら 、嘎查 、牧 まき 委 い 会 かい
僅列出 で 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 區域 くいき 行政 ぎょうせい 區劃 くかく
第 だい 一 いち 級 きゅう : 6 直 ちょく 辖市 、 2 省 しょう (虚 きょ 级化 ) 、1特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く [註 33] 第 だい 二 に 級 きゅう : 3 市 し 、 14 县 [註 34] 第 だい 三 さん 級 きゅう : 164 区 く 、 6 原住民 げんじゅうみん 区 く 、 14 县辖市 し 、 38 镇 、 122 乡 、 24 山地 さんち 乡 第 だい 四 よん 級 きゅう : 5876 里 り 、 1885 村 むら 第 だい 五 ご 級 きゅう :147877 邻
参 まいり 见:中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 中華民國 ちゅうかみんこく 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 臺灣 たいわん 行政 ぎょうせい 區劃 くかく
参 まいり 见[ 编辑 ]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
引用 いんよう [ 编辑 ]
^ 許 もと , 銘 めい 洲 しゅう . 華 はな 郵預測 はか :2016前 ぜん 中台 ちゅうたい 關係 かんけい 不 ふ 被 ひ 看 み 好 こう - 民 みん 報 ほう . 2014-02-12. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-18).
^ 美 び 援與台灣 たいわん 的 てき 發展 はってん . 教育 きょういく 部 ぶ 歷史 れきし 文化 ぶんか 學習 がくしゅう 網 もう . [2014-01-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-07) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 行政 ぎょうせい 院 いん 令 れい 卅八穗 ほ 五 ご 字 じ 第 だい 四 よん 八 はち 九 きゅう 六 ろく 号 ごう , 廣州 こうしゅう : 中華民國 ちゅうかみんこく 總 そう 统府第 だい 五 ご 局 きょく 《總 そう 统府公 こう 报》第 だい 二 に 二 に 九 きゅう 號 ごう 第 だい 四 よん 版 はん , 1949-06-18 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん ))
^ 檔案支援 しえん 教學 きょうがく 網 もう . 封鎖 ふうさ 共 ども 區 く . 臺北 たいぺい : 國家 こっか 發展 はってん 委員 いいん 會 かい 檔案管理 かんり 局 きょく . 2009-01-08 [2024-05-21 ] (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 张王会 かい ”成功 せいこう 举行 两岸关系再 さい 获重大 だい 突破 とっぱ ,亚太日 び 报,2014年 ねん 2月 がつ 13日 にち
^ 單 たん 厚 あつ 之 これ . 旺報觀點 かんてん -敏感 びんかん 時期 じき 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 步步 ほほ 為 ため 營 . Chinatimes.com. 2015-09-12 [2018-06-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-28).
^ “习马会 かい ”第 だい 一 いち 句 く 话说啥?双方 そうほう 打 だ 什么颜色领带?晚 ばん 饭吃啥? . 央 ひさし 视新闻. 2015年 ねん 11月7日 にち [2015年 ねん 11月7日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 11月8日 にち ).
^ Lee, Shu-hua; Chang, S.C. President Ma to meet China's Xi in Singapore Saturday (update) . 中央 ちゅうおう 通 どおり 讯社英文 えいぶん 新 しん 闻网. [4 November 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-07).
^ 20151104 焦點 しょうてん 對談 たいだん 兩 りょう 岸 きし 史上 しじょう 最大 さいだい 突破 とっぱ ! 馬 うま 習會周 しゅう 六 ろく 登場 とうじょう . YouTube.com. 2015-11-04 [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-24).
^ 夏 なつ 立言 りつげん 与 あずか 台 たい 商 しょう 座 ざ 谈说明 あかり 习马会 かい 是 ぜ 两岸史上 しじょう 最大 さいだい 突破 とっぱ . 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 商 しょう 報 ほう Shangbao Indonesia. 2015-12-29 [2016-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-02-16).
^ 11.0 11.1 台湾行政院 たいわんぎょうせいいん 大 だい 陆委员会第 だい 277次 じ 委 い 员会议报告 つげ .2016-10-31
^ 蔡英文 えいぶん 時代 じだい 的 てき 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい (2016-2020) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),第 だい 120頁 ぺーじ ,邵宗海 うみ ,五南圖書出版股份有限公司,2017-02-17
^ 行政 ぎょうせい 院 いん 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい . 中華民國 ちゅうかみんこく 行政 ぎょうせい 院 いん 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい . 行政 ぎょうせい 院 いん 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい . 2017-02-24 [2018-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-05).
^ 大 だい 陆学者 しゃ :蔡英文 えいぶん 很可能 かのう 将 はた 公然 こうぜん 挑衅大 だい 陆 . 联合早 さ 报. 2017年 ねん 12月23日 にち [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 大 だい 陆军机 つくえ 绕台频繁 蔡英文 えいぶん 挑衅:防 ぼう 务预算 ざん 逐年 ちくねん 增 ぞう 长 . 新 しん 浪 なみ 军事_新 しん 浪 なみ 网. 2017-12-29 [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 回 かい 應 おう 台 たい 獨 どく 懲戒 ちょうかい 清 きよし 單 たん 蘇 そ 貞 さだ 昌 あきら :為 ため 台 だい 打 だ 拼 不 ふ 受恐嚇 . tw.news.yahoo.com. [2021-11-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 黄 き 安 やす 伟. 蔡英文 えいぶん 称 しょう 习近平 ひらた 不 ふ 太 ふと 可能 かのう 很快入 いれ 侵 おかせ 台湾 たいわん . 纽约时报中 ちゅう 文 ぶん 网 . 2023-11-30 [2023-12-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-12-4) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 彭顯鈞 ひとし . 馬 うま 英 えい 九 きゅう ︰兩 りょう 岸 きし 不 ふ 是 ぜ 國際 こくさい 關係 かんけい . 自由 じゆう 时报. 2013-10-11 [2017-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-10).
^ 杨家鑫; 姚志平 たいら . 张小月 がつ :两岸关系就是两岸关系 两岸协议不 ふ 是 ぜ 国 こく 际协定 じょう . 中 ちゅう 时电子 こ 报. 2017-03-23 [2017-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-26).
^ “九 きゅう 二 に 共 きょう 识”的 てき 由来 ゆらい _中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 台湾 たいわん 工作 こうさく 办公室 しつ 、国 くに 务院台湾 たいわん 事 ごと 务办公 おおやけ 室 しつ . www.gwytb.gov.cn. [2019-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-30).
^ 呂 りょ 欣憓. 府 ふ :維持 いじ 台 だい 海 うみ 和平 わへい 與 あずか 兩 りょう 岸 きし 和平 わへい 穩定的 てき 現狀 げんじょう . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2016-12-17 [2017-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-11).
^ 邵宗海 うみ . 從 したがえ 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 的 てき 變遷 へんせん 探 さがせ 討兩岸 がん 關係 かんけい 的 てき 定位 ていい (上 うえ ) (PDF) . 遠景 えんけい 基金 ききん 會 かい 季刊 きかん . 2003-10, 4 (4) [2017-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-08-14).
^ 徐 じょ 向 こう 前 まえ . 国防 こくぼう 部 ぶ 关于停止 ていし 对大金 きん 门等岛屿炮击的 てき 声明 せいめい (1979年 ねん 1月 がつ ) . 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 网. 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 网. 2006-02-28 [2017-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-18).
^ 夏 なつ 立言 りつげん 与 あずか 台 たい 商 しょう 座 ざ 谈说明 あかり 习马会 かい 是 ぜ 两岸史上 しじょう 最大 さいだい 突破 とっぱ . 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 商 しょう 報 ほう Shangbao Indonesia. 2015-12-29 [2016-12-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-02-16).
^ 賴 よりゆき 清德 せいとく 稱 しょう 台 たい 獨 どく 定義 ていぎ 是 ぜ 「兩 りょう 岸 きし 互不隸屬 れいぞく 」 國 くに 台 だい 辦跳腳叫囂 - 政治 せいじ - 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . [2024-01-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-01-03).
^ 賴 よりゆき 清德 せいとく 稱 しょう 兩 りょう 岸 きし 互不隸屬 れいぞく 為 ため 台 たい 獨 どく 趙 ちょう 少 しょう 康 やすし :各 かく 持 じ 立場 たちば 扯不完 かん - 政治 せいじ - 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . [2024-01-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-01-03).
^ 国 くに 务院台 だい 办发言 げん 人 じん 评论台湾 たいわん 地区 ちく 选举结果 . 人民 じんみん 日 び 报 . 2024-01-14. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2024-01-13) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 就美国 こく 国 こく 务院关于中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 地区 ちく 选举的 てき 声明 せいめい 发表谈话 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . 2024-01-14 [2024-01-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-01-20).
^ 〈司法 しほう 院 いん 王 おう 院長 いんちょう 說明 せつめい 總統 そうとう 復 ふく 行 ぎょう 視 し 事 こと 有 ゆう 憲法 けんぽう 根據 こんきょ 蔣總統 そうとう 不能 ふのう 視 し 事 こと 原因 げんいん 消失 しょうしつ 李 り 副 ふく 總統 そうとう 代行 だいこう 權 けん 當然 とうぜん 解除 かいじょ 〉 (PDF) . 《中央日報 ちゅうおうにっぽう 》. 1950-03-03. [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 薛化元 もと . 蔣介石 せき 總統 そうとう 復 ふく 行 ぎょう 視 し 事 こと . 戰後 せんご 臺灣 たいわん 歷史 れきし 年表 ねんぴょう . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん . [2019-05-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-20).
^ 沈涵. 兩 りょう 岸 きし 史話 しわ –蔣總統 そうとう 復 ふく 行 ぎょう 視 し 事 ごと 之 の 謎 なぞ . 中時 なかとき 電子 でんし 報 ほう . 《旺報 》. [2019-05-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-20).
^ 【那 な 一 いち 年 ねん 的 てき 這一天 いってん 】1950.3.1 蔣中正 せい 復 ふく 行 ぎょう 視 し 事 こと 製造 せいぞう 「兩個 りゃんこ 中國 ちゅうごく 」 . 《民 みん 報 ほう 》. [2019-05-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
^ 蔣介石在 いしざい 台 だい “復職 ふくしょく ”與 あずか 李 り 宗 そう 仁 ひとし 在 ざい 美 び 抗爭 こうそう . 人民 じんみん 網 もう . [2019-05-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-27).
^ 中国 ちゅうごく 国 こく 台 だい 办否认中华民国 こく 存在 そんざい 台湾 たいわん 朝野 ちょうや 齐声表示 ひょうじ 无法接受 せつじゅ . VOA. [2021-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-06).
^ 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 就杨洁篪同 どう 美国 びくに 国 こく 务卿蓬 よもぎ 佩奥举行对话答 こたえ 记者问 . 新 しん 华网. [2021-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 张文生 せい . 《一个中国原则与两岸关系的定位》 (PDF) . 台湾 たいわん 研究 けんきゅう 集 しゅう 刊 かん (福建 ふっけん 省 しょう 厦门市 し : 厦门大学 だいがく 台湾 たいわん 研究 けんきゅう 院 いん ). 1999, (1999年 ねん 第 だい 4期 き ): 1—5 [2023-01-14 ] . ISSN 1002-1590 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-01-17) (简体中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 是 ぜ 主權 しゅけん 國家 こっか ,臺灣 たいわん 從來 じゅうらい 不 ふ 是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん . 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい . [2021-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-16).
^ 国 くに 台 だい 办批民 みん 进党发言挑衅 蔡英文 えいぶん 到底 とうてい 说了什么? . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . [2022-01-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-10).
^ 賴 よりゆき 清德 きよのり :台灣 たいわん 是 ぜ 主權 しゅけん 獨立 どくりつ 國家 こっか 與 あずか 中國 ちゅうごく 互不隸屬 れいぞく . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . [2021-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 中国 ちゅうごく 共 ども 产党简史. 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2021年 ねん 2月 がつ : 150. ISBN 9787010232034 .
^ 1985 年 ねん 6 月 がつ ,香港 ほんこん 《百姓 ひゃくしょう 》陆铿《胡耀邦 こようほう 访问记》
^ 論 ろん 國人 くにびと 對 たい 國防 こくぼう 與 あずか 戰爭 せんそう 應 おう 有 ゆう 的 てき 認知 にんち . Taup.yam.org.tw. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-27).
^ 朱 しゅ 鎔基 ようき 在 ざい 九屆全國人大三次會議上答記者問(節錄 せつろく ) 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-09-27.,國務 こくむ 院 いん 台灣 たいわん 事務 じむ 辦公室 しつ
^ 美 び 印 しるし 太 ふとし 司令 しれい 警告 けいこく 「中國 ちゅうごく 恐 おそれ 6年 ねん 內攻打 だ 台灣 たいわん 」 將 はた 與 あずか 台灣 たいわん 軍隊 ぐんたい 聯合 れんごう 訓練 くんれん 維持 いじ 防衛 ぼうえい 力 りょく . 2021-03-10 [2021-03-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-12).
^ Helen Davidson. China could invade Taiwan in next six years, top US admiral warns . Taipei. 2021-03-10 [2021-03-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-28).
^ Joe Biden, Xi Jinping meet amid disputes over military, economic issues . 路 みち 透 とおる 社 しゃ . [2023-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-11-16).
^ 美 び 官 かん 员:习近平 ひらた 否 いや 认计划在2027或 ある 2035年 ねん 武力 ぶりょく 攻 おさむ 台 だい . 联合早 さ 报. 2023-11-16 [2023-11-16 ] (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 金融 きんゆう 时报:习近平 ひら 宣 せん 称美 しょうび 国 こく 试图怂恿中国 ちゅうごく 攻 おさむ 台 だい . 中央 ちゅうおう 通 どおり 讯社. 2024-06-16. 增加 ぞうか 或 ある 調整 ちょうせい 參考 さんこう 來 らい 源 げん :多 た 名人 めいじん 士 し 對 たい 英國 えいこく 「金融 きんゆう 時報 じほう 」(Financial Times)描述,習近平 ひらめ 2023年 ねん 4月 がつ 與 あずか 范德賴 よりゆき 恩 おん 會 かい 面 めん 時 じ 發出 はっしゅつ 這項警告 けいこく 。習近平 ちから 說 せつ ,美國 びくに 試 ためし 圖 ず 誘 さそえ 騙 かた 中國 ちゅうごく 入 いれ 侵 おかせ 台灣 たいわん ,但 ただし 他 た 不 ふ 會 かい 上 じょう 鉤 かぎ 。另一 いち 位 い 人士 じんし 表示 ひょうじ ,習近平 ひら 也對官員 かんいん 做出類似 るいじ 警告 けいこく 。
^ Xi Jinping claimed US wants China to attack Taiwan . Financial Times. 2024-06-16. China’s President Xi Jinping told European Commission president Ursula von der Leyen that Washington was trying to goad Beijing into attacking Taiwan, according to people familiar with the matter.
^ 《金融 きんゆう 時報 じほう 》報 ほう 導 しるべ 習近平 ひら 稱 しょう 「美 び 誘 さそえ 中國 ちゅうごく 入 いれ 侵 おかせ 台灣 たいわん 」? 國務 こくむ 院 いん 嚴正 げんせい 否認 ひにん . TVBS新聞 しんぶん 網 もう . 2024-06-18.
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 獨立 どくりつ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),
^ 蔡吉源 げん . 結束 けっそく ROC統治 とうち . 自由時報 じゆうじほう (臺北 たいぺい 市 し ). 2012年 ねん 3月 がつ 14日 にち [2015年 ねん 6月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ).
^ [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )陸 りく 委 い 會 かい 最新 さいしん 民 みん 調 ちょう 支持 しじ 統一 とういつ 僅一成 いっせい ,
^ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國防 こくぼう 部 ぶ 部長 ぶちょう 魏 ぎ 凤和 于2018年 ねん 11月 がつ 10日 とおか 在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 とみ 參加 さんか 第 だい 二轮美中外交与安全对话時就放話:“台湾 たいわん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 不可 ふか 分割 ぶんかつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ........中国 ちゅうごく 也是统一而不可 ふか 分割 ぶんかつ 的 てき ;如果台湾 たいわん 从中国 ちゅうごく 分裂 ぶんれつ 出 で 去 ざ ,中方 なかほう 会 かい 像 ぞう 美国 びくに 当年 とうねん 南北 なんぼく 战争一 いち 样,不 ふ 惜一切代价维护祖国统一。”陆委会 かい 反 はん 驳魏凤和「南北 なんぼく 战争」譬 たとえ 喻指台湾 たいわん 从非对岸一部 いちぶ 份 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 一个中国原则 . Gov.cn. 2008-06-13 [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-27).
^ 【新 しん 月刊 げっかん 203期 き 】社 しゃ 論 ろん :面 めん 對 たい 統一 とういつ 開 ひらけ 創 そう 未來 みらい . Facebook.com. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-05-29).
^ 九 きゅう 二 に 共 きょう 識Q&A,國家 こっか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい . [2015-10-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-11).
^ 《臺灣 たいわん 前途 ぜんと 決議 けつぎ 文 ぶん 》全文 ぜんぶん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 黨 とう 綱 つな (page 29-31)
^ 找回台灣 たいわん 主體性 しゅたいせい 阮銘籲制憲 せいけん 公 こう 投 とう . Taiwanncf.org.tw. 2009-06-28 [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-04).
^ 宋 そう 楚瑜 そゆ 重 じゅう 申 さる 親 おや 民 みん 黨 とう 立場 たちば 兩 りょう 岸 きし 一 いち 中 ちゅう 反對 はんたい 台 たい 獨 どく . Nownews.com. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-21).
^ 国 くに 台 だい 办有关文档:《反 はん 分裂 ぶんれつ 国家 こっか 法 ほう 》相 あい 关论述 じゅつ . [2016-08-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-27).
^ 陸 りく 委 い 會 かい 新聞 しんぶん 稿 こう 編 へん 號 ごう 第 だい 104號 ごう . [2015-10-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-25).
^ 親 おや 民 みん 黨 とう 全 ぜん 球 たま 資 し 訊網-政策 せいさく 綱領 こうりょう . Pfp.org.tw. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-26).
^ 民主進步黨 みんしゅしんぽとう - 綠色 みどりいろ 執政 しっせい 品質 ひんしつ 保證 ほしょう . Dpp.org.tw. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017年 ねん 6月 がつ 27日 にち ).
^ 辜汪會談 かいだん 25週 しゅう 年 ねん 陸 りく 委 い 會 かい 籲北京 ぺきん 和平 わへい 溝 みぞ 通 どおり (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),中央社 ちゅうおうしゃ ,2018年 ねん 4月 がつ 27日 にち
^ 韩国瑜访港 みなと 澳会晤中联办官 かん 员背后 きさき 的 てき 政治 せいじ 考量 こうりょう . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2019-03-25 [2021-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-30) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 馬 うま 英 えい 九 きゅう 抵達上海 しゃんはい 兩 りょう 岸 きし 分 ぶん 治 ち 後 ご 首 くび 名 めい 卸 おろし 任 にん 總統 そうとう 登 のぼり 陸 りく . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2023-03-27 [2023-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-12).
^ 屈 こごめ 彥辰. 馬 うま 英 えい 九 きゅう 訪 おとずれ 陸 りく 國民黨 こくみんとう 團 だん 宣 せん 示 しめせ 立場 たちば :正 せい 向 こう 看 み 待 まち 馬 ば 習二會 かい . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2024-03-28 [2024-03-28 ] . 前 ぜん 總統 そうとう 馬 ば 英 えい 九 きゅう 4月 がつ 1日 にち 啟 けい 程 ほど 訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,傳 でん 有望 ゆみ 與 あずか 中共 ちゅうきょう 總 そう 書記 しょき 習近平 ひらた 第 だい 二次會 にじかい 面 めん ,國民黨 こくみんとう 立法院 りっぽういん 黨 とう 團 だん 今日 きょう 舉行記者 きしゃ 會 かい 宣 せん 示 しめせ 立場 たちば ,黨 とう 團 だん 書記 しょき 長 ちょう 洪 ひろし 孟 はじめ 楷表示 ひょうじ ,若 わか 有馬 ありま 習二會 かい ,正 せい 向 こう 看 み 待 まち ,相 そう 信 しんじ 馬 ば 英 えい 九會捍衛台灣人權益,以人民 じんみん 福祉 ふくし 為 ため 優先 ゆうせん 考量 こうりょう 。
^ 從 したがえ 漁獵 ぎょりょう 到 いた 現代 げんだい 化 か . [2016-10-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-30).
^ 70.0 70.1 政治 せいじ 与 あずか 经济的 てき 角力 すもう :台湾 たいわん 当局 とうきょく 两岸经贸关系 - CORE (PDF) . [2023-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-07-09).
^ 台湾 たいわん 地区 ちく 2021年 ねん 对大陆贸易 えき 顺差“再 さい 创历史 し 新高 にいたか ” . [2022-10-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-30).
^ 台灣 たいわん 出口 いでぐち 中國 ちゅうごく 佔比攀 よじ 升 ます 引爆經濟 けいざい 彼此 ひし 依賴 いらい 或 ある 「脫 だつ 鉤 かぎ 」辯論 べんろん . [2022-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-29).
^ 兩 りょう 岸 きし 定期 ていき 航 こう 班 はん 31日開 ひがい 航 わたる . 中時 なかとき 電子 でんし 報 ほう . 2009-08-11 [2009-09-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-18).
^ 新 しん 闻资料 りょう :大 だい 陆居民 みん 赴台旅 たび 游 ゆう 进程 . [2019-07-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-30).
^ 海峡 かいきょう 两岸旅 たび 游 ゆう 交流 こうりゅう 协会. 海峡 かいきょう 两岸旅 たび 游 ゆう 交流 こうりゅう 协会关于暂停大 だい 陆居民 みん 赴台个人游 ゆう 试点的 てき 公告 こうこく . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 文化 ぶんか 和 わ 旅 たび 游 ゆう 部 ぶ . 2019-07-31 [2019-07-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-31).
^ 台湾 たいわん 游 ゆう 客 きゃく 赴中“禁 きん 团令”生 なま 效 こう 学者 がくしゃ : 中国 ちゅうごく 拒 こばめ 接 せっ 赖清德 とく 递出的 てき 橄榄枝 えだ . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2024-06-06 [2024-06-07 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 我 わが 们不欢迎“绿色”台 たい 商 しょう (2004年 ねん 05月 がつ 31日 にち 第 だい 一 いち 版 はん ) . 《人民 じんみん 日 び 报海外 かいがい 版 ばん 》People.com.cn. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 2016年 ねん 1-9月大 だい 陆与台湾 たいわん 贸易、投 とう 资情况.5% . [2016-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-02).
^ 台湾 たいわん 地区 ちく 对进口 こう 大 だい 陆商品 しょうひん 的 てき 有 ゆう 关规定 じょう . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 商 しょう 务部-台 うてな 港 こう 澳司. 2008-05-22 [2021-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 台 たい 报社论指出 で 当局 とうきょく 应积极响应台湾 たいわん 水 すい 果 はて 登 とう 陆 . 新 しん 闻中心 ちゅうしん _新 しん 浪 なみ 网. 2005-05-06 [2021-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 海 うみ 关总署 しょ 就15种台湾 たいわん 水 すい 果 はて 实施零 れい 关税答 こたえ 记者问 . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 2005-08-02 [2021-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-26).
^ 行政 ぎょうせい 院 いん 農業 のうぎょう 委員 いいん 會 かい . 簽訂ECFA 國產 こくさん 水 すい 果 はて 競爭 きょうそう 力 りょく 提 つつみ 升 ます (農 のう 委 い 會 かい 新聞 しんぶん 稿 こう ) ─ 第 だい 五 ご 次 じ 江 こう 陳 ひね 會談 かいだん . 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい . 2010-06-29 [2021-09-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 中 ちゅう 华民国 こく 经济部 ぶ 国 こく 际贸易 えき 局 きょく . 大陸 たいりく 物品 ぶっぴん 不 ふ 准 じゅん 許 もと 輸入 ゆにゅう 項目 こうもく 彙總表 ひょう (PDF) . 2021-09-24 [2021-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-12-26).
^ 中 ちゅう 华民国 こく 经济部 ぶ 国 こく 际贸易 えき 局 きょく . 大陸 たいりく 物品 ぶっぴん 有 ゆう 條件 じょうけん 准 じゅん 許 もと 輸入 ゆにゅう 項目 こうもく 彙總表 ひょう (PDF) . 2021年 ねん 9月 がつ 24日 にち [2021年 ねん 9月 がつ 23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021年 ねん 12月26日 にち ).
^ 国 くに 台 だい 办:两岸经贸交流 こうりゅう 合作 がっさく 造 づくり 福 ぶく 广大台湾 たいわん 同胞 どうほう . [2021-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-12).
^ 贏家與 あずか 輸家贏家與 あずか 輸家扁 ひらた ·後 ご 扁 ひらた 回顧 かいこ 前 ぜん 瞻之三 さん . 苹果 りんご 日 び 报. 2007-06-14 [2023-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-02-28) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 菠萝大 だい 战:中国 ちゅうごく 暂停台湾 たいわん 凤梨进口引发两岸新 しん 争 そう 端 はし . [2021-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-26).
^ 中国 ちゅうごく 暂停进口台湾 たいわん 产莲雾和释迦,两岸水 すい 果 はて 战再起 さいき . [2022-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-10).
^ 解 かい 读中国禁 こっきん 台 だい 石 せき 斑 むら 鱼:两岸关系如何 いか 影 かげ 响农水 すい 产? . [2022-06-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-26).
^ 前年 ぜんねん 禁令 きんれい 解除 かいじょ 陸海 りくかい 關 せき 總 そう 署 しょ :將 はた 准 なぞらえ 「符合 ふごう 要求 ようきゅう 」台 たい 文旦 ぶんたん 柚 ゆず 輸入 ゆにゅう . Yahoo News. 2024-04-28 [2024-04-28 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆对台湾 たいわん 水 すい 产品实施禁令 きんれい ? 国 くに 台 だい 办称正 せい 常食 じょうしょく 安 やす 监管 . [2022-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-20).
^ 国 くに 台 だい 办:对金门酒厂等63家 いえ 企 くわだて 业予以注册 さつ 或 ある 更新 こうしん 注 ちゅう 册 さつ 信 しん 息 いき . [2023-01-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-10).
^ 中国 ちゅうごく 恢复进口台湾 たいわん 番 ばん 荔枝 国民党 こくみんとう 称 しょう 交流 こうりゅう 对话有 ゆう 成 なり 效 こう 民 みん 进党批政治 せいじ 操作 そうさ . 美国 びくに 之 の 音 おと . 2023-06-20 [2023-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-20) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆将向 こう 台湾 たいわん 聚碳酸 さん 酯实施 ほどこせ 反 はん 倾销措施 . 早 さ 报. 2023-08-14 [2023-08-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-14) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 貿易 ぼうえき 壁 かべ 壘 るい 調 ちょう 查 中國 ちゅうごく :初步 しょほ 顯示 けんじ 台灣 たいわん 違反 いはん 世 よ 貿規則 きそく . 中央 ちゅうおう 社 しゃ CNA. 2023-08-17 [2023-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-24) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中國 ちゅうごく 宣布 せんぷ 即日 そくじつ 起 おこり 禁止 きんし 「進 すすむ 口 こう 台灣 たいわん 芒 すすき 果 はて 」聲 こえ 稱 しょう 檢出 けんしゅつ 有害 ゆうがい 生物 せいぶつ . 世界 せかい 新聞 しんぶん 網 もう . 2023-08-21 [2023-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-21) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 大 だい 陆方面 ほうめん 宣布 せんぷ 中止 ちゅうし 或 ある 部分 ぶぶん 中止 ちゅうし ECFA项下给予台湾 たいわん 产品关税优惠 国 こく 台 だい 办:支持 しじ . 每日 まいにち 经济新 しん 闻. 2023-09-13 [2023-09-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-02) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 調 しらべ 查結果 けっか 提 ひさげ 前出 ぜんしゅつ 爐 ろ 中國 ちゅうごく 商務 しょうむ 部 ぶ 認定 にんてい 台灣 たいわん 構成 こうせい 貿易 ぼうえき 壁 かべ 壘 るい . Yahoo News. 2023-12-15 [2023-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-16) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 李 り 贤. 中国 ちゅうごく 认定台湾 たいわん 对中构成贸易壁 かべ 垒 台湾 たいわん 称 しょう 政治 せいじ 操作 そうさ 、愿 すなお 循WTO解 かい 决争端 はし . 美国 びくに 之 の 音 おと 中 ちゅう 文 ぶん 网. 2023-12-15 [2023-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-12-15) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 国 くに 务院关税税 ぜい 则委员会发布公告 こうこく 决定中止 ちゅうし 《海峡 かいきょう 两岸经济合作 がっさく 框 かまち 架 か 协议》部分 ぶぶん 产品关税减让-新 しん 华网 . 新 しん 华网_让新闻离你更近 ちか . 2023-12-21 [2023-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-01-17) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陸 りく 宣布 せんぷ 今 こん 起 おこり 恢復 かいふく 台灣 たいわん 石斑魚 うぐい 輸入 ゆにゅう 重 じゅう 申 さる 九 きゅう 二 に 共 きょう 識、反 はん 台 たい 獨 どく . 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう . 2023-12-22 [2023-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-24) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 快 かい 訊/陸 りく 認定 にんてい 台灣 たいわん 「聚碳酸 さん 酯」存在 そんざい 傾 かたぶけ 銷!20日 はつか 起 おこり 徵收 ちょうしゅう 反 はん 傾 かたぶけ 銷稅 . ETtoday新聞 しんぶん 雲 くも . 2024-04-19 [2024-04-19 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 海 うみ 关总署 しょ :将 はた 批准 ひじゅん 符合 ふごう 检疫要求 ようきゅう 的 てき 台湾 たいわん 文旦 ぶんたん 柚 ゆず 等 とう 农渔产品输入大 だい 陆-新 しん 华网 . 新 しん 华网_让新闻离你更近 ちか . 2024-04-28 [2024-04-28 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 王 おう 寓 ぐう 中 ちゅう . 馬 うま :大陸 たいりく 是 ぜ 中華民國 ちゅうかみんこく 領土 りょうど . 自由時報 じゆうじほう . 2008-10-08 [2019-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (html) 存 そん 档于2008-10-10) (繁 しげる 体 たい 中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 釋 しゃく 字 じ 328號 ごう 解釋 かいしゃく . [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-02-10).
^ 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 共同 きょうどう 打擊 だげき 犯罪 はんざい 及司法 ほう 互助 ごじょ 協議 きょうぎ . 2009年 ねん 4月 がつ 26日 にち [2021年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 12月12日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ [2] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )南方 みなかた 周 あまね 末 まつ :人民 じんみん 日 び 报恢复在台 だい 驻点,驻台媒体 ばいたい 将 はた 达10家 いえ
^ 新 しん 民 みん 网相关报道 どう 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2013-10-22.
^ 吳 ご 冠 かんむり 瑾. 「兩 りょう 岸 きし 電 でん 影 かげ 展 てん 」七年不癢交流更緊密 . 中國時報 ちゅうごくじほう . 2015-04-20 [2016-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-27).
^ 110.0 110.1 路 みち 梅 うめ 、劉 りゅう 舒淩. 第 だい 五屆兩岸電影展在臺北開幕 . 中國 ちゅうごく 新聞 しんぶん 網 もう . 2013-06-08 [2017-09-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-28).
^ 田 た 暐瑋. 金 かね 馬 ば 獎/《青春 せいしゅん 》傅 でん 榆:台灣 たいわん 是 ぜ 獨立 どくりつ 個體 こたい ! 超 ちょう 猛 もう 致詞PTT推爆…李 り 安 やすし 秒 びょう 變 へん 臉 . ETtoday新聞 しんぶん 雲 くも . [2019-08-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-18).
^ 徐 じょ 桐 きり 炘. 近 きん 9成 なり 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 被 ひ 警告 けいこく !若 わか 報 ほう 名 めい 金 きん 馬 ば 後 ご 果 はて 自負 じふ . 中國時報 ちゅうごくじほう . 2019-08-15 [2019-08-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-02) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 一 いち 弦 げん . 本 ほん 未 み 倒置 とうち 、「充 たかし 大頭 おおと 鬼 おに 」中國 ちゅうごく 式 しき 的 てき 「Live」 . 香港 ほんこん 獨立 どくりつ 媒體 ばいたい 網 もう . 2018-01-23 [2018-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-02).
^ 《灌篮高 だか 手 しゅ 》首 しゅ 映 うつ 流川 ながれかわ 枫配音 おん 演 えんじ 员20年 ねん 后 きさき 原音 げんおん 重 じゅう 现 . 1905电影网. 2023-04-16 [2023-04-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-19) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 社 しゃ 評 ひょう /台灣 たいわん 腔連結 れんけつ 兩 りょう 岸 きし 民心 みんしん 認 みとめ 同 どう . 旺報. 2023-05-14 [2023-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-03).
^ 图解:大 だい 陆高校 こうこう 继续免 めん 试招收 おさむ 台湾 たいわん 考 こう 生 せい 申 さる 请范围扩大 だい -新 しん 华网 . [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-16).
^ 中国 ちゅうごく 教育 きょういく 部 ぶ :暂停今年 ことし 陆生赴台就读试点工作 こうさく . [2020-04-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-21).
^ 时隔3年 ねん ,大 だい 陆高校 こうこう 组团赴台交流 こうりゅう 北 きた 大学生 だいがくせい :首 くび 次 じ 来 らい 台 だい 感 かん 觉特别温暖 おんだん _军事频道_中 ちゅう 华网 . 中 ちゅう 华军事 ごと _军事新 しん 闻_资深军事门户_军事频道_中 ちゅう 华网. 2023-07-18 [2023-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 马, 全 ぜん 洲 しゅう ; 周 しゅう 凯军. 国旗 こっき ·国 こく 徽·国歌 こっか 的 てき 故事 こじ . 北京 ぺきん : 解放 かいほう 军出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009-04-01: 1. ISBN 9787506557290 .
^ 旗 はた 海圖 かいず 幟 のぼり . [2020-01-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-09).
^ http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=1104:0005-68&Itemid=256%7C (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《中華民國 ちゅうかみんこく 三 さん 十 じゅう 八年國慶紀念告全國軍民同胞書》。財團 ざいだん 法人 ほうじん 中正 ちゅうせい 文教 ぶんきょう 基金 ききん 會 かい 。
^ 牡丹 ぼたん 尚 ひさし 未 み “官 かん 宣 せん ”国花 こっか 投票 とうひょう 只 ただ 是 ぜ 问民意 みんい . 新 しん 华网. 北京 ぺきん 青年 せいねん 报. 2019-07-18 [2020-09-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-06).
^ 中国 ちゅうごく 政 せい 协新闻网. 孙中山 やま :中国 ちゅうごく 民主 みんしゅ 革命 かくめい 的 てき 伟大先行 せんこう 者 しゃ . 人民 じんみん 网 . 2011-09-26 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-04-03).
^ 胡 えびす 锦涛强 きょう 调共产党人 じん 是 ぜ 孙文革命 かくめい 事 ごと 业最忠 ちゅう 实继承者 しゃ . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网 . 2011-10-09 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-13).
^ 政 せい 协专题--中国 ちゅうごく 政 せい 协新闻网--人民 じんみん 网 . cppcc.people.com.cn. [2019-10-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-10).
^ https://twinfo.ncl.edu.tw/tiqry/hypage.cgi?HYPAGE=search/merge_pdf.hpg&dtd_id=12&type=g&sysid=E10D4115&jid=79001163&vol=29040300&page=%E9%A0%8111%7C (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 《國民 こくみん 政府 せいふ 公報 こうほう 》渝字第 だい 245號 ごう ,民 みん 國 こく 29年 ねん 4月 がつ 3日出 にっしゅつ 刊 かん 。
^ 孫 まご 中山 ちゅうざん . 葉 は 匡 ただし 政 せい , 编. 《孫 まご 中山 ちゅうざん 非常 ひじょう 言 ごと :論 ろん 道 どう 1896-1925》 第 だい 1版 はん . 北京 ぺきん : 人民日報 じんみんにっぽう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011.
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 憲法 けんぽう 增 ぞう 修 おさむ 條文 じょうぶん . 维基文 ぶん 库 . 臺灣 たいわん . 2004年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん ) . 第 だい 十 じゅう 一 いち 條 じょう (兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい ) 自由 じゆう 地區 ちく 與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 間 あいだ 人民 じんみん 權利 けんり 義務 ぎむ 關係 かんけい 及其他 た 事務 じむ 之 の 處理 しょり ,得 とく 以法律 ほうりつ 為 ため 特別 とくべつ 之 の 規定 きてい
^ 臺灣 たいわん 地區 ちく 與 あずか 大陸 たいりく 地區 ちく 人民 じんみん 關係 かんけい 條例 じょうれい 施行 しこう 細則 さいそく . 法務 ほうむ 部 ぶ 全國 ぜんこく 法規 ほうき 資料 しりょう 庫 こ . [2021-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-03). 指 ゆび 中共 ちゅうきょう 控 ひかえ 制 せい 之 の 地區 ちく
^ 国 くに 新 しん 办就第 だい 二次全国土地调查主要数据成果举行发布会 . 中国 ちゅうごく 互联网新闻中心 ちゅうしん . [12 July 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-25).
^ China . Encyclopædia Britannica. [16 November 2012] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-11).
^ 132.0 132.1 Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population . MOI Statistical Information Service. [2 February 2014] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-29).
^ 第 だい 七次全国人口普查公报(第 だい 二 に 号 ごう ) . 国家 こっか 统计局 きょく . [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-11).
^ 《中華 ちゅうか 文明 ぶんめい 起源 きげん 和 わ 民族 みんぞく 問題 もんだい 的 てき 論辯 ろんべん 》漢 かん 民族 みんぞく 形成 けいせい 問題 もんだい 的 てき 爭 そう 鳴 な 第 だい 129頁 ぺーじ
^ 《漢 かん 民族 みんぞく 發展 はってん 史 し 》第 だい 3頁 ぺーじ
^ 人 ひと 民政 みんせい 协是最 さい 广泛的 てき 统一战线组织 . [2019-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-10).
^ 人 ひと 民政 みんせい 协政治 せいじ 协商是 ぜ 中國 ちゅうごく 特色 とくしょく 协商民主 みんしゅ 的 てき 主要 しゅよう 载体和 わ 实践形式 けいしき . 中国 ちゅうごく 政 せい 协网. 2010-05-19 [2017-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-01).
^ 講 こう 識英語 ご :NPC & CPPCC . 文 ぶん 汇报. 2010-03-18 [2018-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-02-21). 人 ひと 大 だい 是 ぜ 全國 ぜんこく 最高 さいこう 權力 けんりょく 機關 きかん ,而政協 きょう 是 ぜ 全國 ぜんこく 最高 さいこう 諮詢 しじゅん 機關 きかん
^ "人 じん 民政 みんせい 协" 2013 ICT Country Reports-中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 篇 へん . 資 し 策 さく 會 かい 產業 さんぎょう 情報 じょうほう 研究所 けんきゅうじょ . 2016年 ねん 8月 がつ 1日 にち : 2 [2020年 ねん 12月12日 にち ] . ISBN 9789575816841 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019年 ねん 1月 がつ 23日 にち ).
^ 杨宏山 やま . 当代 とうだい 中国 ちゅうごく 政治 せいじ 关系 . 经济日 び 报出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002 [2018-03-05 ] . ISBN 9787801800008 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-09).
^ 胡 えびす 伟. 政府 せいふ 过程 . 浙江 せっこう 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1998: 53 [2018-03-05 ] . ISBN 9787213016356 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-09).
^ 中央 ちゅうおう 军委23日 にち 在 ざい 八一大楼举行晋升上将军衔仪式 . 新 しん 华网. 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ . 2012-11-23 [2020-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-09-21) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 推動雙 そう 語 ご 國家 こっか 政策 せいさく 問題 もんだい 研 けん 析 . www.ly.gov.tw. [2021年 ねん 6月 がつ 2日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022年 ねん 1月 がつ 4日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 文化 ぶんか 部 ぶ . 中華民國 ちゅうかみんこく 文化 ぶんか 部 ぶ . www.moc.gov.tw. 2008-10-10 [2022-11-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-10).
^ 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 語 ご 言 げん 發展 はってん 法 ほう 三 さん 讀通過 つうか ,原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 語 ご 言 げん 為 ため 國家 こっか 語 ご 言 げん . Apc.gov.tw. [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-08-01).
^ 「客 きゃく 家 か 基本 きほん 法 ほう 」三 さん 讀 客語 かくご 列 れつ 國家 こっか 語 ご 言 げん . News.ltn.com.tw. 2017-12-29 [2018-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-17).
^ 147.0 147.1 147.2 147.3 World Economic Outlook Database . International Monetary Fund . Sep 2019. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-22).
^ 148.0 148.1 Report for Selected Country Groups and Subjects (PPP valuation of country GDP) . IMF. [Sep 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-04-22).
^ 149.0 149.1 World Economic Outlook Database, October 2016 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), International Monetary Fund Archive-It 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2006-02-14. Database updated on 4 October 2016. Accessed on 6 October 2016.
^ Income inequality: Delta blues . The Economist. 23 January 2013 [23 January 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-23).
^ Table 4. Percentage Share of Disposable Income by Quintile Group of Households and Income Inequality Indices . Report on The Survey of Family Income and Expenditure . Taipei, Taiwan: Directorate General of Budget, Accounting and Statistics. 2010 [2015-01-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-12).
^ About China | UNDP in China . Cn.undp.org. [2019-09-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-01-19).
^ 人類 じんるい 發展 はってん 指 ゆび 數列 すうれつ 表 ひょう
^ List of countries by foreign-exchange reserves . [2019-09-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-21).
^ List of countries by foreign-exchange reserves . 2000 [2019-09-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-21).
^ President Ma meets Guatemalan Vice President Fuentes | FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS . Focustaiwan.tw. 29 December 2015 [22 December 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06).
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ]
概 がい 述 じゅつ 組織 そしき
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく
中華民國 ちゅうかみんこく
派出 はしゅつ 機構 きこう
中国 ちゅうごく 大 だい 陆
中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 維護國家 こっか 安全 あんぜん 公 おおやけ 署 しょ
臺灣 たいわん
香港 ほんこん
辦事處 しょ
經濟 けいざい 文化 ぶんか 貿易 ぼうえき 辦事處 しょ
澳門 まかお
辦事處 しょ
經濟 けいざい 文化 ぶんか 貿易 ぼうえき 辦事處 しょ
備註:刪除綫 表示 ひょうじ 已 やめ 停止 ていし 運 うん 作 さく 之 の 機構 きこう 。
術語 じゅつご
歷史 れきし
1949年 ねん 前 まえ 1949-1979 1979-1996 1996-2008 2008-2016 2016至 いたり 今 いま
文 ぶん 件 けん
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく
中華民國 ちゅうかみんこく
海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし
美國 びくに
其他
其他
兩 りょう 岸 きし 相關 そうかん 交通 こうつう 規 ぶんまわし 劃