特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ兩國りょうこく方案ほうあん、兩國りょうこく理論りろん、兩りょう德とく統一とういつ或ある朝鮮半島ちょうせんはんとう統一とういつ問題もんだい。

特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい（英語えいご：Special State-To-State Relationship），常つね簡稱為ため兩りょう國論こくろん（“Two-state“ Theory），是ぜ中華民國ちゅうかみんこく對たい於關於海峽かいきょう兩りょう岸きし關係かんけい現狀げんじょう的てき一いち個こ論述ろんじゅつ方案ほうあん，由ゆかり中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう李り登輝とうき於1999年ねん接受せつじゅ德とく國こく之の聲こえ訪おとずれ談だん時じ首くび次じ正式せいしき提出ていしゅつ，直ちょく到いた他た卸おろし任にん前まえ，為ため中華民國ちゅうかみんこく官かん方かた外交がいこう與あずか兩りょう岸きし政策せいさく方針ほうしん。這個論述ろんじゅつ方案ほうあん的てき法ほう源げん依據いきょ為ため《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう增ぞう修おさむ條文じょうぶん》與あずか《國くに統すべ綱領こうりょう》，自じ「一いち個こ中國ちゅうごく，兩個りゃんこ政治せいじ實體じったい」與あずか「階段かいだん性せい兩個りゃんこ中國ちゅうごく」發展はってん出來でき。這個論述ろんじゅつ方案ほうあん主張しゅちょう，中華民國ちゅうかみんこく從したがえ1912年ねん建立こんりゅう以來いらい，一直都是主權獨立的國家。在ざい1949年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建たて國之くにゆき後ご，海峽かいきょう兩りょう岸きし分裂ぶんれつ分ぶん治ち。中華民國ちゅうかみんこく與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，雙方そうほう都と是ぜ主權しゅけん獨立どくりつ國家こっか，海峽かいきょう兩りょう岸きし互不隸屬れいぞく。如同韩国與あずか朝あさ鲜，西にし德いさお與あずか東あずま德いさお一般いっぱん，因いん為ため歷史れきし與あずか民族みんぞく情感じょうかん等とう因いん素もと，兩國りょうこく間あいだ存在そんざい著ちょ一種特殊的國家與國家之間的關係。

這是中華民國ちゅうかみんこく官かん方かた首くび次じ正面しょうめん承認しょうにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく為ため獨立どくりつ主權しゅけん國家こっか，因いん為ため對たい於台灣たいわん的てき國家こっか定位ていい觀點かんてん不同ふどう，在ざい不同ふどう台灣たいわん政黨せいとう間あいだ，對たい這個論述ろんじゅつ方案ほうあん的てき細ほそ節ぶし仍有爭議そうぎ。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく拒絕きょぜつ接受せつじゅ這個方案ほうあん，認みとめ為ため違反いはん一いち個こ中國ちゅうごく，企圖きと建立こんりゅう兩個りゃんこ中國ちゅうごく與あずか一いち中ちゅう一いち台だい，是ぜ一いち種しゅ台たい獨どく主張しゅちょう。

政策せいさく背景はいけい與あずか提出ていしゅつ過程かてい

1998年ねん6月がつ，美國びくに柯林頓ひたぶる總統そうとう訪問ほうもん中國ちゅうごく，在ざい上海しゃんはい提出ていしゅつ「新しん三さん不ふ政策せいさく」，即そく不ふ支持しじ一いち中ちゅう一いち臺だい及兩個りゃんこ中國ちゅうごく，不ふ支持しじ臺たい獨どく，不ふ支持しじ臺灣たいわん以國家こっか為ため單位たんい加入かにゅう國際こくさい組織そしき。為ため因いん應おう美國びくに與あずか中國ちゅうごく關係かんけい的てき變化へんか，李り登輝とうき總統そうとう於同年どうねん8月がつ在ざい總統そうとう府ふ內建立こんりゅう「強化きょうか中華民國ちゅうかみんこく主權しゅけん國家こっか地位ちい專せん案あん小しょう組ぐみ」（俗稱ぞくしょう兩りょう國論こくろん小しょう組ぐみ），由ゆかり國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく法ほう學院がくいん院長いんちょう許もと宗そう力つとむ領りょう銜，進行しんこう政策せいさく研究けんきゅう，曾召開ひらき過多かた次じ內部座談ざだん會かい，收集しゅうしゅう專せん家か意見いけん。在ざい考量こうりょう歷史れきし、法律ほうりつ與國よこく際ぎわ關係かんけい後ご，於1999年ねん5月がつ提出ていしゅつ「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」研究けんきゅう報告ほうこく，呈てい交李り登輝とうき總統そうとう。這篇報告ほうこく，在ざい前言ぜんげん中ちゅう以歷次じ修おさむ憲けん來らい論述ろんじゅつ中華民國ちゅうかみんこく自じ成なり一いち個こ主權しゅけん國家こっか的てき法理ほうり基礎きそ，並なみ提出ていしゅつ實現じつげん維護台灣たいわん主權しゅけん的てき整せい套計劃，包括ほうかつ修おさむ憲けん、修法しゅほう與あずか廢除はいじょ國くに統すべ綱領こうりょう。蘇そ起おこり曾透露ろ此提案ていあん由よし蔡英文えいぶん負ふ責せめ起草きそう。據よりどころ國史こくし館かん記錄きろく，「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」這個名稱めいしょう由よし許もと宗むね力りょく提出ていしゅつ，蔡英文えいぶん對たい於提案ていあん與あずか研究けんきゅう內容貢獻こうけん最多さいた。在ざい接受せつじゅ德とく國こく之の聲こえ訪おとずれ談だん時じ，訪おとずれ談だん草稿そうこう起草きそう人為じんい林はやし碧あおい炤，主要しゅよう以此報告ほうこく作さく基礎きそ擬なずらえ定じょう，經過けいか李り登輝とうき本人ほんにん做修改あらため。

前ぜん總統そうとう李り登輝とうき在ざい卸おろし任にん後ご，於2011年ねん9月がつ回かい憶兩國論こくろん發表はっぴょう背景はいけい。由よし於時值兩岸がん交流こうりゅう熱ねつ絡からま階段かいだん期間きかん，在ざい1998年ねん10月がつ辜振甫はじめ訪問ほうもん中國ちゅうごく之これ後ご，後續こうぞく正ただし在ざい準備じゅんび安やす排はい汪ひろし道どう涵於1999年ねん訪台ほうたい行程こうてい。因よし情報じょうほう指出さしで，中國ちゅうごく國家こっか領りょう導しるべ人じん江澤民こうたくみん計けい劃在1999年ねん10月がつ1日にち中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建國けんこく五ご十じゅう周年しゅうねん國こく慶けい當日とうじつ，向こう國際こくさい宣布せんぷ，在ざい汪ひろし道どう涵訪台ほうたい時じ，兩りょう岸きし將すすむ共同きょうどう推動中國ちゅうごく統一とういつ，以一いち國こく兩りょう制せい為ため目標もくひょう，展開てんかい政治せいじ談判だんぱん。為ため阻止そし江澤民こうたくみん的てき计划，因いん而決定けってい於當年ねん七なな月がつ在ざい接受せつじゅ德とく國こく之の聲こえ訪問ほうもん時じ，提出ていしゅつ《兩國りょうこく論ろん》，以聲明せいめい台灣たいわん並なみ不ふ接受せつじゅ此一談判だんぱん。

1999年ねん7月がつ9日にち台北たいぺい時間じかん下しも午うま，李り登輝とうき在ざい行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく局長きょくちょう程ほど建けん人じん陪同下か，於總統そうとう府ふ接受せつじゅ德とく國こく之の聲こえ總裁そうさい迪すすむ特とく尔·魏ぎ里さと希まれ、德とく國こく之の聲こえ亞あ洲しゅう部ぶ主任しゅにん金きん特とく·克かつ纳贝（Günter Knabe）與あずか德とく國こく之の聲こえ記者きしゃ西にし蒙こうむ娜·德とく曼索（Simone de Manso）錄ろく影かげ專せん訪おとずれ。這些來き自じ德とく國こく之の聲こえ的てき媒體ばいたい人じん問とえ到いた「宣せん佈台灣たいわん獨立どくりつ」與あずか不ふ被ひ大だい多數たすう台灣たいわん人民じんみん接受せつじゅ的てき「一いち國こく兩りょう制せい」之の間あいだ，是ぜ否いや有ゆう折衷せっちゅう的てき方案ほうあん？李り登輝とうき答こたえ：「中華民國ちゅうかみんこく從したがえ1912年ねん建立こんりゅう以來いらい，一直都是主權獨立的國家，又また在ざい1991年ねん的てき修おさむ憲けん後ご，『兩りょう岸きし關係かんけい定位ていい在ざい特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい』，所以ゆえん並なみ沒ぼつ有ゆう再さい宣せん佈台灣たいわん獨立どくりつ的てき必要ひつよう。」德とく國こく時間じかん1999年ねん7月がつ25日にち21時じ整せい，德とく國こく之の聲こえ的てき英語えいご衛星えいせい頻しき道みち向こう全ぜん世界せかい播放專せん訪おとずれ內容，而文字もじ內容則そく刊かん登とう在ざい德とく國こく的てき《周しゅう日にち世界せかい報ほう》。

歷史れきし

從したがえ1949年ねん開始かいし，由ゆかり中國ちゅうごく國民黨こくみんとう領りょう導しるべ的てき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ（以下いか簡稱國府こくふ）敗退はいたい轉進てんしん台たい澎金馬ば後ご，國府こくふ與あずか中國ちゅうごく大陸たいりく的てき中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう領りょう導しるべ的てき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ處しょ於敵對たい隔絕かくぜつ狀態じょうたい。同どう时，两岸政府せいふ皆みな宣せん称しょう拥有全ぜん中国ちゅうごく主ぬし权，是ぜ代表だいひょう中国ちゅうごく的てき唯ただ一いち合ごう法ほう政府せいふ，即そく一いち个中国こく。

1987年ねん6月がつ三さん七なな事件じけん破やぶ案あん法ほう辦後，時任ときとう總統そうとう蔣經國こく先さき於7月がつ15日にち宣せん佈台灣たいわん地區ちく解除かいじょ戒嚴かいげん，並なみ基もと於人道じんどう考慮こうりょ和わ已やめ在ざい台灣たいわん38年ねん的てき中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん眷屬けんぞく要求ようきゅう，於11月がつ2日にち開放かいほう台灣たいわん民みん眾赴中國ちゅうごく大陸たいりく回かい鄉きょう探さがせ親おや，两岸重じゅう開ひらけ接觸せっしょく；翌年よくねん初はつ於任內逝世よ，由ゆかり時任ときとう副ふく總統そうとう李り登輝とうき依よ憲法けんぽう繼つぎ任にん。

1990年ねん，李り登輝とうき當選とうせん總統そうとう後ご，陸續りくぞく成立せいりつ國家こっか統一とういつ委員いいん會かい（國くに統すべ會かい）、行政ぎょうせい院いん大陸たいりく委員いいん會かい（陸りく委い會かい）與あずか海峽かいきょう交流こうりゅう基金ききん會かい（海基會かいきかい），兩りょう岸きし互動益えき形がた密みつ切きり，但ただし彼此ひし的てき關係かんけい一いち直ちょく未み有明ありあけ確かく定位ていい。

1991年ねん，中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん大會たいかい修おさむ憲けん後ご，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ已やめ將はた國家こっか領土りょうど「自由じゆう地區ちく」範圍はんい限定げんてい於台たい澎金馬ば，正せい副ふく總統そうとう與あずか立法りっぽう委員いいん也僅由ゆかり台灣たいわん地區ちく選出せんしゅつ，並なみ也承認しょうにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく在ざい事實じじつ上じょう統治とうち大陸たいりく。李り登のぼる辉认为中華民國ちゅうかみんこく和かず中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき關係かんけい早さ就已經けい是ぜ「國家こっか與國よこく家か」，或ある「至いたり少しょう是ぜ特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく的てき關係かんけい」，而非「一いち合ごう法ほう政府せいふ、一いち叛亂はんらん團體だんたい」，或ある「一いち中央ちゅうおう政府せいふ、一いち地方ちほう政府せいふ」的てき內部關係かんけい，因いん此無需宣布せんぷ獨立どくりつ。

1993年ねん4月がつ，海基會かいきかい與あずか海峽かいきょう兩りょう岸きし關係かんけい協會きょうかい（海うみ協會きょうかい）舉行第だい一いち次じ辜汪會談かいだん。但ただし1995年ねん李り登輝とうき實際じっさい上じょう以中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう身み份訪問ほうもん美國びくに後ご，中國ちゅうごく大陸たいりく方面ほうめん對たい「一いち個こ中國ちゅうごく」的てき定義ていぎ不斷ふだん緊縮きんしゅく，兩りょう岸きし關係かんけい陷おちい入にゅう低てい潮しお，且引發はつ台灣たいわん海峽かいきょう飛彈ひだん危機きき。1996年ねん3月がつ中華民國ちゅうかみんこく首くび次じ舉行首くび次じ總統そうとう直じき選せん，李り登輝とうき當選とうせん連れん任にん。

1997年ねん7月がつ1日にち，香港ほんこん主權しゅけん移うつり交給中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく，澳門まかお也將於1999年ねん12月がつ20日はつか主權しゅけん移うつり交給中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく。中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく局長きょくちょう蘇そ起おこり發表はっぴょう《透視とうし一いち個こ中國ちゅうごく說せつ帖じょう》，提出ていしゅつ「一いち個こ分ぶん治ち中國ちゅうごく」。這個說せつ帖じょう中ちゅう說明せつめい，中華民國ちゅうかみんこく於1912年ねん建國けんこく以來いらい就是主權しゅけん獨立どくりつ國家こっか，在ざい1949年ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，中國ちゅうごく就進入しんにゅう分ぶん治ち狀態じょうたい。中華民國ちゅうかみんこく與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく都と不能ふのう代表だいひょう全ぜん中國ちゅうごく，只ただ能のう代表だいひょう各自かくじ統治とうち區域くいき，因いん此成為ため一いち個こ分ぶん治ち中國ちゅうごく。分ぶん治ち中國ちゅうごく的てき情じょう形がた，正せい如同兩りょう韓かん，北越ほくえつ與あずか南越なんごし，東ひがし德とく與あずか西にし德間とくま的てき關係かんけい。

因いん應おう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき一いち國こく兩りょう制せい宣傳せんでん主張しゅちょう對たい台灣たいわん的てき壓力あつりょく益えき增ぞう，美國びくに又また不斷ふだん有人ゆうじん主張しゅちょう兩りょう岸きし應おう签订中程なかほど協議きょうぎ，故こ李り登輝とうき指示しじ成立せいりつ「強化きょうか中華民國ちゅうかみんこく主權しゅけん國家こっか地位ちい專せん案あん小しょう組ぐみ」研究けんきゅう對策たいさく。1999年ねん5月がつ，該小組ぐみ研けん議ぎ以「特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい」為ため兩りょう岸きし關係かんけい定位ていい。1999年ねん在ざい接受せつじゅ德とく國之くにゆき聲ごえ時じ，正式せいしき對外たいがい宣布せんぷ。

2000年ねん陳ちん水みず扁ひらた當選とうせん總統そうとう後ご，發表はっぴょう四よん不一ふいつ沒ぼつ有ゆう政策せいさく，承諾しょうだく不ふ推動兩國りょうこく論ろん。在ざい競きおい選せん場合ばあい，則のり提出ていしゅつ一邊いっぺん一いち國こく的てき口くち號ごう。

2008年ねん，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう馬ば英えい九きゅう發表はっぴょう特殊とくしゅ非ひ兩國りょうこく論ろん，反對はんたい兩國りょうこく論ろん與あずか陳ひね水すい扁ひらた的てき一いち邊へん一いち國こく。主張しゅちょう中華民國ちゅうかみんこく與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく之の間あいだ不ふ是ぜ國家こっか與國よこく家か之の間あいだ的てき關係かんけい，是ぜ一いち種しゅ特殊とくしゅ的てき兩りょう岸きし關係かんけい。

2021年ねん，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう蔡英文えいぶん發表はっぴょう四よん個こ堅持けんじ，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく認みとめ為ため這個內容為ため兩國りょうこく論ろん，目標もくひょう在ざい追求ついきゅう台たい獨どく。

各かく方かた反應はんのう

台灣たいわん政界せいかい和民かずたみ間あいだ的てき反應はんのう

在ざい台灣たいわん方面ほうめん，民主進步黨みんしゅしんぽとう與あずか中國ちゅうごく國民黨こくみんとう部分ぶぶん人士じんし基もと於各自かくじ的てき立場たちば對たい此政策せいさく作さく了りょう肯定こうてい的てき詮かい釋しゃく。

兩りょう國論こくろん提出ていしゅつ後ご，民進黨みんしんとう隨ずい即そく附ふ和わ，並なみ聲明せいめい表示ひょうじ「『特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい』既すんで是ぜ符合ふごう現實げんじつ的てき，也是富有ふゆう創造そうぞう力りょく的てき說法せっぽう。在ざい相近すけちか的てき歷史れきし與あずか文化ぶんか脈絡みゃくらく下か，『特殊とくしゅ的てき國こく與國よこく關係かんけい』更さら是ぜ可か以不斷ふだん加か以豐富ほうふ的てき開放かいほう性せい思考しこう，作為さくい建立こんりゅう雙そう邊あたり和平わへい架か構的基礎きそ」。部分ぶぶん獨どく派は人士じんし更さら讚たたえ揚あげ李り登輝とうき不ふ只ただ為ため「民主みんしゅ之の父ちち」，更さら是ぜ「台灣たいわん國父こくふ」。同年どうねん，民進黨みんしんとう發表はっぴょう《台灣たいわん前途ぜんと決議けつぎ文ぶん》，以承認しょうにん中華民國ちゅうかみんこく的てき兩國りょうこく論ろん為ため基調きちょう，作為さくい日び後ご的てき執政しっせい基礎きそ。

國民黨こくみんとう人じん在ざい李り登輝とうき執政しっせい時期じき多た半はん支持しじ兩國りょうこく論ろん，例れい如連戰れんせん曾表示ひょうじ：「我わが們提出ていしゅつ『特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい論ろん』的てき主張しゅちょう是ぜ基もと於維護國ごこく家か尊嚴そんげん、保障ほしょう人民じんみん權益けんえき的てき考量こうりょう。也是表ひょう達たち台灣たいわん兩りょう千せん三さん百ひゃく萬まん人民じんみん的てき心しん聲ごえ。這是攸關國家こっか發展はってん大だい是ぜ大だい非ひ的てき課題かだい。…因いん此，李り總統そうとう提出ていしゅつ『特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい論ろん』的てき明確めいかく主張しゅちょう，就是要よう突破とっぱ兩りょう岸きし間あいだ現存げんそん不合理ふごうり的てき框かまち架か。」²而在新黨しんとう方面ほうめん，雖然他た們在7月がつ23日にち舉行一場いちじょう反對はんたい「兩國りょうこく論ろん」的てき大だい遊行ゆぎょう，其主題しゅだい卻是「和平わへい反戰はんせん」、也就是ぜ「向こう中共ちゅうきょう武力ぶりょく說せつ不ふ」；也就是ぜ說せつ，如果北京ぺきん當局とうきょく因いん為ため兩國りょうこく論ろん而對たい台灣たいわん採取さいしゅ武力ぶりょく恫嚇或ある動どう武ぶ的てき話ばなし，台灣たいわん所有しょゆう政黨せいとう都會とかい齊ひとし聲こえ反對はんたい（童わらわ振ふ源みなもと 1999）。2000年ねん，國民黨こくみんとう候こう選せん人じん連戰れんせん落選らくせん，國民黨こくみんとう失しつ去さ政せい权，李り登輝とうき被ひ迫せり辭去じきょ黨とう主席しゅせき職務しょくむ；連戰れんせん接せっ任にん國民黨こくみんとう主席しゅせき後ご，國民黨こくみんとう徹底てってい抛棄ほうき李り登輝とうき的てき兩國りょうこく論ろん，重じゅう新しん回かい到いた一いち中ちゅう各かく表ひょう立場たちば。在ざい2012年ねん3月がつ，连战夫人ふじん连方瑀投とう书媒体ばいたい，讲述在ざい两国论提出ていしゅつ后きさき连战与李り登のぼる辉的分ぶん歧。連れん方かた瑀說，“李り登輝とうき拋出兩國りょうこく論ろん，屬ぞく下か連戰れんせん無法むほう反駁はんばく。連戰れんせん原本げんぽん決定けってい出版しゅっぱん的てき《連戰れんせん風雲ふううん》，內容講こう兩りょう岸きし要かなめ‘雙そう贏’，李り登輝とうき竟要求ようきゅう‘停止ていし出版しゅっぱん’”；“2人にん會かい分ぶん道どう揚あげ鑣，完全かんぜん無關むせき‘個人こじん恩おん怨’，是ぜ‘李り先生せんせい’公開こうかい揚棄ようき過去かこ理念りねん，連戰れんせん始終しじゅう堅守けんしゅ立場たちば”。

至いたり於坊間あいだ的てき反應はんのう，在ざい李り登輝とうき的てき該段訪問ほうもん見み報ほう以後いご，新黨しんとう立法院りっぽういん黨とう團だん召集しょうしゅう人じん鄭てい龍りゅう水すい委ゆだね托たく民意みんい調ちょう查基金ききん會かい所作しょさ的てき民意みんい調ちょう查顯示けんじ，55.2%的てき受訪者しゃ贊成さんせい李り登輝とうき提出ていしゅつ兩りょう岸きし關係かんけい是ぜ「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」，反對はんたい的てき人じん則のり有ゆう23.4%（韓かん德いさお強きょう 2002，2）。此外，環かん球たま電でん視し與あずか《新しん新聞しんぶん》也公布こうふ一いち份有關せき「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」的てき民意みんい調ちょう查，結果けっか顯示けんじ有ゆう43%的てき受訪民みん眾支持しじ兩國りょうこく論ろん，只ただ有ゆう10%的てき民みん眾不贊成さんせい（施ほどこせ鈺文 1999）。向こう來らい頗強調きょうちょう其菁英品しな味あじ的てき《商業しょうぎょう周しゅう刊かん》，也對たい台灣たいわん587位い企業きぎょう經理けいり人じん做了一份問卷調查，結果けっか同意どうい兩りょう國論こくろん者しゃ為ため78.4％，不ふ同意どうい為ため15.3％，無む意見いけん為ため6.3％（楊開煌 1999）。³就此而論，台灣たいわん民意みんい基本きほん上覺じょうかく得とく李り登輝とうき只ただ是ぜ點てん出で兩りょう岸きし關係かんけい長久ちょうきゅう以來いらい存在そんざい的てき一いち個こ事實じじつ，並なみ不ふ認みとめ為ため這是一個政策上重大的轉折。

李り登輝とうき在ざい事後じご也做過か相當そうとう類似るいじ的てき澄きよし清きよし。7月14日にち，李り登輝とうき接見せっけん前まえ美國びくに在ざい台だい協會きょうかい台北たいぺい辦事處處しょしょ長ちょう張ちょう戴佑，在ざい談だん到いた各かく方かた對たい兩國りょうこく論ろん之の解讀かいどく的てき時候じこう，李り登輝とうき表示ひょうじ「我わが們的大陸たいりく政策せいさく沒ぼつ變へん，兩りょう岸きし交流こうりゅう、對話たいわ的てき立場たちば與あずか態度たいど也仍然しか不變ふへん」（引自何なに振ふ忠ちゅう 1999）。7月23日にち，李り登輝とうき接見せっけん美國びくに在ざい台だい協會きょうかい主席しゅせき卜ぼく睿哲，也發表はっぴょう類似るいじ的てき看み法ほう，說明せつめい中華民國ちゅうかみんこく推動建設けんせつ性せい對話たいわ與良よら性せい交流こうりゅう的てき大陸たいりく政策せいさく並なみ沒ぼつ有ゆう任にん何なん改變かいへん，先さき前ぜん談話だんわ是ぜ以國家こっか元首げんしゅ身分みぶん表ひょう達たち並なみ反映はんえい台灣たいわん大だい多數たすう人民じんみん的てき心しん聲ごえ，此為民主みんしゅ社會しゃかい尊重そんちょう民意みんい的てき展てん現げん（何なに振ふ忠ちゅう 1999）。

2008年ねん6月がつ12日にち，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう馬うま英えい九きゅう再さい次つぎ提起ていき兩りょう德とく概念がいねん。《聯合れんごう報ほう》政治せいじ組ぐみ記者きしゃ范凌嘉よしみ認みとめ為ため，兩りょう德とく模も式しき恐おそれ是ぜ「一いち日にち話題わだい」，因いん為ため李り登輝とうき的てき特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい就是以兩りょう德とく模も式しき處理しょり核心かくしん問題もんだい。台たい大だい政治せいじ系けい教授きょうじゅ張ちょう亞あ中ちゅう認みとめ為ため，兩りょう德とく議題ぎだい「一いち個こ德とく國こく，兩個りゃんこ國家こっか」是ぜ以「整せい個こ德とく國こく」來らい涵括兩國りょうこく，東西とうざい德とく都と是ぜ整せい個こ德とく國こく的てき內部憲政けんせい主體しゅたい，西にし德いさお總理そうり布ぬの朗ろう德とく稱しょう其為「特殊とくしゅ關係かんけい」，差別さべつ在ざい李り登輝とうき从未公開こうかい承認しょうにん一いち個こ中國ちゅうごく。

2021年ねん10月がつ10日とおか，中華民國ちゅうかみんこく总统蔡英文えいぶん在ざい双そう十じゅう节演えんじ说中提出ていしゅつ四よん個こ堅持けんじ，首しゅ次じ表示ひょうじ「中ちゅう华民国こく与あずか中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく互不隶属」。淡あわ江こう大学だいがく外交がいこう与国よこく际关系けい学がく系けい荣誉教授きょうじゅ陈一新いっしん認みとめ為ため，「『坚持中ちゅう华民国こく与あずか中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく互不隶属』的てき说法是ぜ1999年ねん李り登輝とうき『特殊とくしゅ的てき国こく与国よこく关系』的てき两国论的进一いち步ほ发扬」，将はた加か深ふか台だい海うみ两岸对抗。2022年ねん6月がつ6日にち網もう路ろ政論せいろん節目ふしめ《童わらわ溫ゆたか層そう》，主持しゅうもち人じん童わらわ文ぶん薰かおる批評ひひょう「四個堅持原來都在騙」，並なみ批評ひひょう「什麼いんも時候じこう台灣たいわん的てき前途ぜんと是ぜ由よし蔡英文えいぶん一いち人にん決定けってい」。

2021年ねん10月がつ14日にち，國民黨こくみんとう立法りっぽう委員いいん鄭てい麗文れいぶん說せつ，她大學がく畢業時じ是ぜ台たい獨どく基本きほん教義きょうぎ派は，當時とうじ她在國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく校門こうもん絕食ぜっしょく聲援せいえん台たい獨どく人士じんし黃き華はな（黃き明あかり宗むね），有ゆう民進黨みんしんとう人士じんし對たい她勸說せつ「黃き華はな是ただし麻あさ煩はん製造せいぞう者しゃ，不ふ要理ようり他た」，她的絕食ぜっしょく讓ゆずる民進黨みんしんとう尷尬；後來こうらい她擔任たんにん國民こくみん大會たいかい代表だいひょう，李り登輝とうき提出ていしゅつ兩國りょうこく論ろん，民進黨みんしんとう中央ちゅうおう隨したがえ即そく召開緊急きんきゅう會議かいぎ、向こう美國びくに在ざい台だい協會きょうかい保證ほしょう「民進黨みんしんとう絕ぜっ不ふ會かい加か柴しば火ひ，會かい冷ひや處理しょり、不ふ會かい跟李り登輝とうき講こう兩國りょうこく論ろん」，當時とうじ她就發現はつげん台たい獨どく只ただ是ぜ民進黨みんしんとう拿來奪だつ權けん鬥爭的てき工具こうぐ，因いん此她後來こうらい主動しゅどう退出たいしゅつ民進黨みんしんとう。

中國ちゅうごく大陸たいりく反應はんのう

李り登輝とうき將はた兩りょう岸きし關係かんけい定位ていい為ため「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」的てき說法せっぽう，引起了りょう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ的てき強烈きょうれつ反應はんのう。在ざい該談話だんわ結束けっそく後ご兩りょう天てん，中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう台だい辦、國務こくむ院いん台だい辦發言はつげん人じん發表はっぴょう談話だんわ，直ちょく接點せってん名めい批評ひひょう李り登輝とうき「公然こうぜん把わ兩りょう岸きし關係かんけい歪曲わいきょく為國ためくに與國よこく關係かんけい，暴露ばくろ其一貫蓄意分裂中國領土和主權的政治本質」，措詞嚴げん厲地批評ひひょう李り登輝とうき與あずか台たい獨どく分裂ぶんれつ勢力せいりょく主張しゅちょう沆瀣一氣いっき（大陸たいりく新聞しんぶん中心ちゅうしん 1999），認みとめ為ため李り登輝とうき的てき路線ろせん以從「獨どく台だい」轉向てんこう「台たい獨どく」。之これ後ご，經過けいか十多天對兩國論的觀察及開會研判，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき江澤民こうたくみん決定けってい取消とりけし海うみ協會きょうかい會長かいちょう汪ひろし道どう涵的訪台ほうたい計けい划，同時どうじ到いた2000年ねん3月がつ台灣たいわん總統そうとう大だい選せん前まえ，不ふ但ただし停止ていし海うみ協きょう、海うみ基もと兩りょう會かい交流こうりゅう對話たいわ機き制せい，也決定けってい台だい辦官員いん暫停赴台（王おう玉たま燕つばめ 1999）。也就是ぜ說せつ，對たい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ而言，在ざい兩國りょうこく論ろん甫はじめ推出之の際さい，官かん方かた的てき立場たちば是ぜ希望きぼう台灣たいわん能のう將はた兩りょう國論こくろん定位ていい在ざい李り登輝とうき個人こじん的てき言論げんろん範圍はんい內。但ただし是ぜ，面めん對たい接せっ下か來らい台灣たいわん方面ほうめん有ゆう關せき兩國りょうこく論ろん的てき說法せっぽう以及李り登輝とうき的てき解釋かいしゃく，中共ちゅうきょう高層こうそう認みとめ為ため台灣たいわん政府せいふ兩國りょうこく論ろん的てき基調きちょう沒ぼつ有ゆう改變かいへん，其他說法せっぽう都と是ぜ託たく辭やめ，認定にんてい台灣たいわん就是要よう「放棄ほうき一いち個こ中國ちゅうごく」，以兩國論こくろん走はし向こう台灣たいわん獨立どくりつ，並なみ試ためし圖ず形成けいせい政策せいさく（王おう玉たま燕つばめ 1999）。簡單かんたん來き講こう，中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく官かん方かた認みとめ為ため台灣たいわん當局とうきょく的てき自主じしゅ意識いしき已やめ經けい從したがえ過去かこ的てき「暗くら獨どく」走はし向こう「明あきら獨どく」（引自虞おそれ義輝よしてる 2001，337）的てき獨立どくりつ意識いしき道路どうろ。

美國びくに反應はんのう

在ざい兩國りょうこく論ろん成なり為ため世界せかい主流しゅりゅう議題ぎだい以後いご，世界せかい主要しゅよう國家こっか都と已やめ表ひょう態たい支持しじ一いち個こ中國ちゅうごく；但ただし也都同時どうじ強調きょうちょう，兩りょう岸きし爭議そうぎ必須ひっす透過とうか持續じぞく對話たいわ，以和平わへい的てき方式ほうしき解決かいけつ（童わらわ振ふ源みなもと 1999）。以美國こく為ため例れい，在ざい李り登輝とうき向こう張ちょう戴佑表明ひょうめい台灣たいわん的てき中國ちゅうごく政策せいさく不變ふへん以後いご，柯林頓とみ領りょう導しるべ的てき美國びくに政府せいふ開始かいし試ためし圖ず為ため兩國りょうこく論ろん激げき起おこり的てき台だい海うみ緊張きんちょう情勢じょうせい降くだ溫ぬる。

7月がつ14日にち，白はく宮みや發言はつげん人じん洛らく克かつ哈特主持しゅうもち例れい行ぎょう簡報時じ，不ふ但ただし拒絕きょぜつ評論ひょうろん北京ぺきん是ぜ否ひ可能かのう對たい台たい動どう武たけ及美國こく可能かのう的てき反應はんのう，並なみ對たい詢問北京ぺきん是ぜ否ひ可能かのう採取さいしゅ武ぶ嚇的記者きしゃ說せつ，別べつ把わ北京ぺきん的てき嚴げん厲措辭そじ看み得え太ぶと重じゅう了りょう（劉りゅう其筠 1999）。

9月11日にち，美國びくに總統そうとう柯林頓とみ在ざい與あずか中國ちゅうごく國家こっか主席しゅせき江澤民こうたくみん會談かいだん時じ，首しゅ度ど對たい兩國りょうこく論ろん明確めいかく表ひょう達たち較負面めん的てき意見いけん。他た表示ひょうじ，兩りょう國論こくろん已やめ經けい帶たい給きゅう中國ちゅうごく大陸たいりく和美かずみ國こく雙方そうほう「更さら多おお困難こんなん」；但ただし柯林頓ひたぶる也明告つげ江澤民こうたくみん，如果中國ちゅうごく大陸たいりく要よう（對たい台灣たいわん）訴諸武力ぶりょく的てき話ばなし，將はた在ざい美國びくに「造成ぞうせい嚴重げんじゅう後ご果はて」。柯林頓ひたぶる並なみ在ざい高峰こうほう會かい中重なかしげ申さる，「我わが們將繼續けいぞく維持いじ尼あま克かつ森もり總統そうとう以來いらい採と行くだり的てき政策せいさく，這個政策せいさく有ゆう三さん大だい支柱しちゅう，即そく一いち個こ中國ちゅうごく、和平わへい解決かいけつ台灣たいわん問題もんだい、和かず兩りょう岸きし對話たいわ。」（本ほん報ほう系けい採訪さいほう團だん 1999）。也就是ぜ說せつ，美國びくに既すんで不ふ支持しじ兩國りょうこく論ろん，但ただし也反對はんたい北京ぺきん對たい台たい動どう武ぶ或ある中斷ちゅうだん對話たいわ（童わらわ振ふ源みなもと 1999）。

其他

2001年ねん5月がつ10日とおか，前まえ國民こくみん大會たいかい議長ぎちょう蘇そ南成なんせい接受せつじゅ中天ちゅうてん新聞しんぶん台だい專せん訪おとずれ時じ說せつ，李り登輝とうき提出ていしゅつ兩國りょうこく論ろん前まえ，他た就已經けい知道ともみち兩りょう國論こくろん，只ただ是ぜ不知ふち道どう李り登輝とうき會かい告訴こくそ德とく國こく之の聲こえ記者きしゃ。蘇そ南成なんせい說せつ，兩りょう國論こくろん的てき重點じゅうてん就是透過とうか《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう增ぞう修おさむ條文じょうぶん》的てき全面ぜんめん大だい翻こぼし修おさむ，讓ゆずる其條文じょうぶん更さら為ため完備かんび，包括ほうかつ國土こくど、國會こっかい定位ていい、政治せいじ制度せいど、人民じんみん權利けんり和わ義務ぎむ、中央ちゅうおう政府せいふ與あずか地方ちほう政府せいふ等とう；但ただし因よし為ため茲事體からだ大だい，且容易ようい被ひ認みとめ為ため是ぜ在ざい追求ついきゅう台灣たいわん獨立どくりつ，才さい會かい引發爭議そうぎ。蘇そ南成なんせい又また說せつ，李り登輝とうき提出ていしゅつ兩國りょうこく論ろん後ご遭美國びくに政府せいふ施ほどこせ壓あつ，美國びくに政府せいふ認みとめ為ため兩國りょうこく論ろん是ぜ為ため李り登輝とうき總統そうとう延のべ任にん案あん護まもる航こう；而在美國びくに政府せいふ施ほどこせ壓あつ之の下した，台灣たいわん時間じかん1999年ねん8月がつ20日にち上じょう午うま，李り登輝とうき向こう他た明確めいかく表示ひょうじ，總統そうとう延のべ任にん案あん不可ふか行ぎょう。

有ゆう趣おもむき的てき是ぜ，反はん而是屬ぞく於傳統でんとう獨どく派は陣營じんえい的てき部分ぶぶん政治せいじ勢力せいりょく對たい於兩國論こくろん仍然有ゆう相當そうとう程度ていど的てき不滿ふまん，見み施ほどこせ正せい鋒ほこさき（1999）及鄭てい邦くに鎮（1999）。這是因いん為ため兩國りょうこく論ろん仍然承認しょうにん中華民國ちゅうかみんこく在ざい台灣たいわん的てき統治とうち合法ごうほう性せい。

根據こんきょ童わらわ振ふ源みなもと（1999）的てき資料しりょう，從したがえ1999年ねん7月がつ9日にち一いち直ちょく到いた8月がつ6日にち，台灣たいわん民間みんかん共有きょうゆう7項こう相關そうかん民みん調しらべ，同意どうい兩りょう國論こくろん者しゃ為ため43%至いたり74%，反對はんたい者しゃ只ただ有ゆう18%至いたり30%。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

按照作者さくしゃ姓氏せいし漢語かんご拼音順序じゅんじょ排列はいれつ

• 本ほん報ほう系けい採訪さいほう團だん，1999，〈柯林頓とみ：兩りょう國論こくろん帶たい給きゅう美び中ちゅう更さら多おお困難こんなん〉，見み兩りょう國論こくろん專せん題だい [online]。台北たいぺい：聯合れんごう新聞しんぶん網もう。9月12日にち [引用いんよう於 2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[1]。
• 大陸たいりく新聞しんぶん中心ちゅうしん，1999，〈中共ちゅうきょう批評ひひょう「特殊とくしゅ國こく與國よこく」說法せっぽう〉，見み兩りょう國論こくろん專せん題だい [online]。台北たいぺい：聯合れんごう新聞しんぶん網もう。7月12日にち [引用いんよう於 2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[2]。
• 韓かん德いさお強きょう，2003，〈美國びくに是ぜ怎樣製造せいぞう和わ支持しじ兩國りょうこく論ろん的てき？〉 [online]。np：中國ちゅうごく教育きょういく和わ科か研けん計算けいさん機き網もう。[引用いんよう於 2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[3]。
• 何なに振ふ忠ただし，1999，〈李り登輝とうき總統そうとう歷れき次じ「特殊とくしゅ國こく與國よこく關係かんけい」談話だんわ內容表ひょう〉，見み兩りょう國論こくろん專せん題だい [online]。台北たいぺい： 聯合れんごう新聞しんぶん網もう。7月29日にち [引用いんよう於 2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[4] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。
• 劉りゅう其筠，1999，〈美よし試ためし圖ず為ため兩國りょうこく論ろん降くだ溫あつし〉，見み兩りょう國論こくろん專せん題だい [online]。台北たいぺい： 聯合れんごう新聞しんぶん網もう。7月14日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[5]。
• 施ほどこせ鈺文，1999，〈特殊とくしゅ兩國りょうこく論ろん發表はっぴょう時機じき正確せいかく〉 [online]。台北たいぺい：中央日報ちゅうおうにっぽう。7月18日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[6]。
• 施ほどこせ正せい鋒ほこさき，1999，〈「兩國りょうこく論ろん」與あずか台灣たいわん民族みんぞく主義しゅぎ〉 [online]。台北たいぺい：施ほどこせ正せい鋒ほこさき政治せいじ學がく博士はかせ個人こじん資し訊網。8月30日にち [引用いんよう於 2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[7] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。
• 童わらわ振ふ源みなもと，1999，〈北京ぺきん仍在等とう候こう台北たいぺい的てき回かい應おう〉，見み聯合れんごう早はや報ほう [online]。台北たいぺい：國立こくりつ政治せいじ大學だいがく國際こくさい關係かんけい研究けんきゅう中心ちゅうしん。8月6日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ14日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[8]。
• 王おう玉たま燕つばめ，1999，〈中共ちゅうきょう決けつ取消とりけし汪ひろし道どう涵訪台ほうたい〉，見み兩りょう國論こくろん專せん題だい [online]。台北たいぺい：聯合れんごう新聞しんぶん網もう。7月26日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[9]。
• 楊開煌，1999，〈從したがえ台灣たいわん經理けいり人じん來らい看み「兩國りょうこく論ろん」〉 [online]。np：大陸たいりく台だい商しょう經けい貿網。[引用いんよう於2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[10]。
• 虞おそれ義輝よしてる，2001，《台灣たいわん意識いしき的てき多面ためん向むこう：百ひゃく年ねん兩りょう岸きし的てき民族みんぞく主義しゅぎ》。台北たいぺい：黎明れいめい文化ぶんか事業じぎょう公司こうし。
• 鄭てい邦くに鎮，1999，〈「兩國りょうこく論ろん」下した的てき台灣たいわん：「兩國りょうこく論ろん」與あずか台灣たいわん定位ていい研けん討會演えんじ講こう詞し〉 [online]。台北たいぺい：建國けんこく黨とう。7月28日にち [引用いんよう於2004年ねん10月がつ26日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[11]。
• 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ，1999，〈總統そうとう接受せつじゅ德とく國こく之の聲こえ專せん訪おとずれ〉，見み總統そうとう府ふ新聞しんぶん稿こう [online]。台北たいぺい：中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ。7月9日にち [引用いんよう於2003年ねん10月がつ23日にち]。全ぜん球たま資し訊網網もう址し：[12]。

参まいり见

• 一邊いっぺん一いち國こく
• 中華民國ちゅうかみんこく第だい二に共和きょうわ
• 新しん台灣たいわん人じん
• 台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう
• 台たい海うみ現狀げんじょう
• 戒急用よう忍にん
• 台灣たいわん投資とうし中國ちゅうごく受害者しゃ協會きょうかい
• 台灣たいわん問題もんだい
• 兩個りゃんこ中國ちゅうごく
• 一いち個こ中國ちゅうごく
  • 一いち中ちゅう各かく表ひょう
    • 九きゅう二に共きょう識
    • 兩りょう岸きし互不承認しょうにん主權しゅけん，互不否認ひにん治ち權けん
  • 終極しゅうきょく統一とういつ
  • 一いち國こく兩りょう制せい
• 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう及副總統そうとう在ざい臺灣たいわん之の公民こうみん直接ちょくせつ選せん舉與罷免ひめん
• 中華民國ちゅうかみんこく國會こっかい在ざい臺灣たいわん之の全面ぜんめん選せん舉與罷免ひめん

外部がいぶ鏈結

• 聯合れんごう新聞しんぶん網もう「兩國りょうこく論ろん」專せん題だい
• Cross-Strait Tension: "Special State-to-State"（英文えいぶん）