(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国和平崛起 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

中国ちゅうごく和平わへい崛起

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

中国ちゅうごく和平わへい崛起これちゅう人民じんみん共和きょうわこく使用しようてき政治せいじよう语,2003ねん开始めん对国际对中国ちゅうごく军力大幅おおはばひさげますゆかり时任中共ちゅうきょう中央ちゅうおう总书记えびす锦涛领导てき中国ちゅうごくども产党提出ていしゅつてき外交がいこう政策せいさく。这个政策せいさくてき要点ようてん中国ちゅうごく经济军事发展对世かい有利ゆうり,而且中国ちゅうごく希望きぼう跟其它国家こっかゆう军事冲突。

2012ねん習近ひらたにん中共ちゅうきょう中央ちゅうおうそう書記しょき提出ていしゅつ中華ちゅうか民族みんぞく偉大いだい復興ふっこうてき中國ちゅうごくゆめ一帶いったい一路いちろ構想こうそう中國ちゅうごく外交がいこう逐漸放棄ほうきりょう邓小ひらた以来いらいてき「韜光やしなえみそてき政策せいさくてん而提倡「大國たいこく外交がいこう」、「だいゆう作為さくい[1][2][3]さら指示しじ中國ちゅうごく外交がいこうかん對外たいがい發動はつどうせんおおかみ外交がいこう[4]

提出ていしゅつ背景はいけい[编辑]

这个词汇最初さいしょゆかり中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこうてきふくこう郑必坚ざい2003ねんてきひろし鳌亚しゅう论坛うえ提出ていしゅつきさきらいゆう中国ちゅうごくこく务院总理ゆたか家宝かほうざい亚细やすかい议以及访间反复重さる[5]这已经成为第いち个由えびす锦涛ゆたか家宝かほう领导てきだいよんだい领导じんてき外交がいこう政策せいさく

修正しゅうせい[编辑]

いん为“中国ちゅうごく崛起”一词在外文翻译中可能会有武力征服的意味,あずか中国ちゅうごく政府せいふ本意ほんいしょう离,ざい政治せいじこうごう正式せいしき提出ていしゅつきさきひさゆうこく內理论学しゃ提出ていしゅつおさむあらため为“和平わへい发展”,避免为“中国ちゅうごく胁论”推波じょ澜。よし此在2004ねんきさき半年はんとし,“和平わへい崛起”一词在新闻,教育きょういくとう政治せいじせん传中逐渐あわ,并改为更てい调的“和平わへい发展”。[5]

对内“かず发展”,对外“和平わへい发展”,いち个“,构成りょうえびす锦涛总书记的中てきちゅうどもだい四代领导集体的战略もと调。

中国ちゅうごく崛起对于しゅう边秩じょてきかげ[编辑]

中国ちゅうごくてき发展胁周边地区ちくてき稳定あずか安全あんぜん[编辑]

2012ねんおこり東南とうなん多國たこくあずか中國ちゅうごくざい南海なんかいてき領土りょうどそうはしますだかさら促使這些國家こっか合作がっさく對抗たいこうぐんりょく不斷ふだん增長ぞうちょう的中てきちゅうこく日本にっぽん韓國かんこくやめひがしめい各國かっこくたい中国ちゅうごく紛紛ふんぷん採取さいしゅさらぼうはんてき態度たいどなみおもしん鞏固きょうこあずか美國びくにてき軍事ぐんじ同盟どうめい關係かんけいひろもとめ保護ほご美國びくに也順ぜいじゅうしんきょうりょうあずか這些しゅう盟友めいゆうてき軍事ぐんじ互動あずか同盟どうめい關係かんけい[6]

根據こんきょ西方せいほう國家こっかてき觀察かんさつ中國ちゅうごくざい習近ひらたりょうしるべてん現出げんしゅつ極大きょくだいてき野心やしんゆう其在台灣たいわん問題もんだい南海なんかい爭議そうぎうえ態度たいど越來ごえくえつ強硬きょうこう,以美國びくにためくびてき西方せいほう陣營じんえい開始かいし應對おうたいらい中國ちゅうごくてきおびえ發生はっせい地區ちく軍事ぐんじ衝突しょうとつてきふうけわし顯著けんちょ增加ぞうか[7]

中国ちゅうごくてき发展有利ゆうり于周边地区ちくてき稳定あずか安全あんぜん[编辑]

中国ちゅうごく处于从欧亚大陆到东北亚的“动荡线”てき结合中国ちゅうごくしゅう边是世界せかいかく主要しゅよう大国たいこく利益りえき交汇,也是“热点”あい集中しゅうちゅうてきだか危地きち带。中国ちゅうごくてき发展有利ゆうり增强ぞうきょう中国ちゅうごく调节这些冲突てきちから,寻求さらてき合作がっさく[8]

中国ちゅうごくてき发展はたゆうじょ于推动东亚一体化いったいか[编辑]

东亚中国ちゅうごくさい为关键的しゅう边板块之いち。该地区ちくすんでちゅうよしにわかにちとう大国たいこくてき利益りえき汇聚,也是东盟さく为一个新兴地区力量的成长之区。如何いか处理こう中国ちゅうごく和平わへい崛起あずか东亚间的关系はた直接ちょくせつ关系いた中国ちゅうごく能否のうひつめじゅう并延长战りゃくつくえぐうてき问题。其次,中国ちゅうごく崛起しょ带来てきかげ响东亚地区ちくくびとう其冲。よし此无论对中国ちゅうごく,还是对周边地区ちくらい说,这一主题都是举足轻重的。

まいり[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Jane Perlez. 习近ひらめ弃韬こう养晦推动大国たいこく外交がいこう. 纽约时报ちゅうぶん网. 2014-12-01 [2020-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-06) ちゅうぶん. 
  2. ^ えいなかだち:习近ひらめ中国ちゅうごく赖以成功せいこうてきしき. BBC News ちゅうぶん. [2020-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-06) ちゅうぶん(简体)). 
  3. ^ Grant, Stan. 分析ぶんせき中国ちゅうごく“韬光养晦”てき时代结束りょう. ABCちゅうぶん. 2018-01-31 [2020-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-06) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  4. ^ 小山こやま. さいひさげ習近ひらうつしじょうりょくてい 中國ちゅうごくせんおおかみ外交がいこう發言はつげん こうなかだちせんゆび不利ふり北京ぺきん國際こくさい形象けいしょう. ほう國廣くにひろ播電だい. 2020-04-13 [2020-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-29). 
  5. ^ 5.0 5.1 见孙绍正《中共ちゅうきょう和平わへい崛起论之けん析》“肆、重要じゅうよう论点”いち节。
  6. ^ 美國びくに政策せいさく重點じゅうてん轉向てんこうふとし ちょくゆび中共ちゅうきょうしん唐人とうじんでんだい,2011ねん10がつ23にち
  7. ^ きむあきら. 中国ちゅうごく对外增加ぞうか 西方せいほうきょう应对. 美国びくにおと. 2021ねん3がつ7にち [2021ねん4がつ21にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2021ねん4がつ21にちちゅうぶん(简体)). 
  8. ^ 阮宗泽. 中国ちゅうごく和平わへい崛起发展道路どうろてき论探讨 - ひゃくぶん. wenku.baidu.com. [2023-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-21). 
  • 閻學どおり:“和平わへい崛起”てきぶん歧、意義いぎ及策略章りゃくしょう
  • 榭熙: "中國ちゅうごくてきだい三世界政策與地緣政治策略." 香港ほんこん社會しゃかい科學かがくがくほう; 36(2009.はる-なつ): ぺーじ139-161

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]