717年 ねん —718年 ねん 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡之围 ,或 ある 称 しょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 第 だい 二次围攻君士坦丁堡 ,是 ぜ 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 军队对拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 首都 しゅと 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 发起的 てき 一次海陆联合进攻。这场战役是 ぜ 数 すう 十年来阿拉伯军对拜占庭帝国发动的长期进攻的最高潮。在 ざい 716年 ねん ,经过多年 たねん 的 てき 准 じゅん 备,哈里发 之 これ 弟 おとうと 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ ·本 ほん ·马利克 かつ 率 りつ 领的军队入 いれ 侵 おかせ 安 やす 纳托利 り 亚 ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 试图利用 りよう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 内部 ないぶ 的 てき 矛盾 むじゅん ,与 あずか 叛乱 はんらん 的 てき 将 はた 领利 り 奥 おく 结盟,共同 きょうどう 攻 おさむ 击皇帝 こうてい 狄奥多 た 西 にし 三 さん 世 せい 。但 ただし 利 り 奥 おく 夺得皇位 こうい 后 きさき (称 しょう 利 り 奥 おく 三 さん 世 せい )便 びん 背叛 はいはん 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 。
在 ざい 小 しょう 亚细亚西部 ぶ 沿海 えんかい 过冬后 きさき ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军在717年 ねん 初夏 しょか 进入色 いろ 雷 かみなり 斯 ,建立 こんりゅう 了 りょう 围攻堡垒并封锁了有 ゆう 巨大 きょだい 坚固的 てき 狄奥多 た 西城 にししろ 墙 保 ほ 护的君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队本 ほん 计划与陆军协同,在 ざい 海上 かいじょう 封 ふう 锁城市 し ,但 ただし 被 ひ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 海 うみ 军使用 しよう 希 まれ 腊火 压制,这使得 どく 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡可以通过海路 ろ 补给,而围城 じょう 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 陆军在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 冬季 とうき 中 ちゅう 却遭受了饥荒与 あずか 瘟疫的 てき 折 おり 磨 すり 。718年 ねん 春 はる ,两支前 ぜん 来 らい 增援 ぞうえん 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队又 また 因 いん 基督教 きりすときょう 船 せん 员的背叛 はいはん 而被拜 はい 占 うらない 庭 にわ 海 うみ 军摧毁,陆上增援 ぞうえん 则在通 どおり 过小亚细亚时被 ひ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军的伏 ふく 击击败,与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 同盟 どうめい 的 てき 保加 ほか 尔人又 また 袭击阿拉 ひしげ 伯 はく 军后方 かた 。最 さい 终,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 被 ひ 迫 せり 于718年 ねん 8月 がつ 15日 にち 解 かい 围,出海 でうみ 而去,归途中 ちゅう ,他 た 们又遇 ぐう 到 いた 风暴和 わ 火山 かざん 的 てき 袭击,几乎全 ぜん 军覆没 ぼつ 。
这次围城的 てき 失 しつ 败产生 せい 了 りょう 很大的 てき 影 かげ 响,守 もり 城 じょう 成功 せいこう 使 し 得 とく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 得 とく 以继续生存 せいぞん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 则被迫 はさま 改 あらため 变了战略,尽 つき 管 かん 定期 ていき 的 てき 进攻仍不间断,但 ただし 他 た 们放弃了彻底征服 せいふく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 念 ねん 头。这次战役使 し 穆 きよし 斯林对东南欧 なんおう 的 てき 进攻被 ひ 推迟数 すう 百 ひゃく 年 ねん ,具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 的 てき 历史意 い 义。
背景 はいけい [ 编辑 ]
在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 第 だい 一次围攻君士坦丁堡(674年 ねん -678年 ねん )后 きさき ,倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 保持 ほじ 了 りょう 一 いち 段 だん 时间的 てき 和平 わへい 。680年 ねん 后 きさき ,倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 陷 おちい 入 いれ 第 だい 二次穆斯林内战的 てき 泥 どろ 潭,使 つかい 得 とく 这一阶段中拜占庭帝国在东方占据了优势,倭 やまと 马亚政府 せいふ 被 ひ 迫 さこ 向 こう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 缴纳大量 たいりょう 贡品[1] 。692年 ねん ,倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 最 さい 终成为内战的胜利者 しゃ ,重 じゅう 新 しん 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい 查士丁 ちょう 尼 に 二 に 世 せい 开始了 りょう 敌对行 ぎょう 动。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队取得 しゅとく 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 胜利,使 つかい 得 とく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 边境被 ひ 蚕食 さんしょく ,失 しつ 去 さ 了 りょう 对亚美尼 あま 亚 和 わ 高 こう 加 か 索 さく 诸国的 てき 控 ひかえ 制 せい 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队通常 つうじょう 由 よし 倭 やまと 马亚家族 かぞく 成 なり 员带领,不 ふ 间断地 ち 年年 ねんねん 进攻拜 はい 占 うらない 庭 にわ 边境,占 うらない 领摧毁要塞 ようさい 和 わ 城市 じょうし [2] 。712年 ねん 之 の 后 きさき ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 防御 ぼうぎょ 显现出 で 崩 くずし 溃的迹象,历史记载中 ちゅう ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 袭击越来 ごえく 越 えつ 深入 ふかいり 小 しょう 亚细亚,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 反 はん 击也越来 ごえく 越 えつ 少 しょう [3] 。而在拜 はい 占 うらない 庭 にわ 方面 ほうめん ,自 じ 695年 ねん 查士丁 ちょう 尼 に 二世第一次被推翻后,政 せい 权便陷 おちい 入 にゅう 混乱 こんらん ,二 に 十余年中皇位更替七次,史 し 称 しょう 二 に 十 じゅう 年 ねん 动乱期 き ,这给了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 可 か 乘 じょう 之 の 机 つくえ [4] 。用 よう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 学者 がくしゃ 沃伦·崔 ちぇ 德 いさお 戈 ほこ 德 とく 的 てき 话来说就是 ぜ :“阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 袭击在 ざい 其内战结束 たば 后 きさき 必然 ひつぜん 会 かい 变得剧烈……阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 拥有的 てき 人力 じんりき 、土地 とち 、财富都 と 远远超 ちょう 过拜占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく ,他 た 们决定 てい 集中 しゅうちゅう 力量 りきりょう 攻 おさむ 击拜占 うらない 庭 にわ ,并通过占领君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡来彻底消 しょう 灭它”[5] 。
历史记载 [ 编辑 ]
现有的 てき 关于此次围城的 てき 记载来 き 自 じ 于战役 やく 之 の 后 きさき 编撰的 てき 资料,各 かく 种记载常有 ゆう 相互 そうご 矛盾 むじゅん 之 の 处。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 方面 ほうめん ,最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 记载是 ぜ 忏悔者 しゃ 狄奥菲内斯 的 てき 《编年史 し 》,其次是 ぜ 普 ひろし 世 よ 牧 まき 首 くび 尼 あま 基 もと 弗 どる 鲁斯一 いち 世 せい 的 てき 《简史》,两者在 ざい 时间记载上 じょう 存在 そんざい 差 さ 异[6] 。两部著作 ちょさく 关于战役的 てき 具体 ぐたい 事件 じけん 的 てき 记载似 に 乎都使用 しよう 了 りょう 利 り 奥 おく 三 さん 世 せい 在位 ざいい 时期的 てき 主流 しゅりゅう 观点,其中包含 ほうがん 了 りょう 美化 びか 皇帝 こうてい 的 てき 描述。而狄奥 おく 菲内斯还使用 しよう 了 りょう 一本利奥的传记来描述716年 ねん 发生的 てき 事件 じけん (尼 あま 基 もと 弗 どる 鲁斯没 ぼつ 有 ゆう 使用 しよう )。8世 せい 纪的编年史家 しか 埃 ほこり 德 とく 萨的狄奥菲卢斯 也详细记载了围城战的全 ぜん 过程,并特别记载了利 り 奥 おく 和 わ 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 之 の 间的外交 がいこう 往来 おうらい [7] 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 方面 ほうめん 的 てき 记载主要 しゅよう 有 ゆう 11世 せい 纪的《乌尤恩 おん 历史 》及更早 はや 的 てき 塔 とう 巴里 ぱり 的 てき 《历代先 さき 知 ち 与 あずか 帝王 ていおう 史 し 》,这两部 ぶ 著作 ちょさく 使用 しよう 了 りょう 9世 せい 纪早期 き 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 作家 さっか 的 てき 作品 さくひん ,较为混乱 こんらん ,且包含 ほうがん 了 りょう 一 いち 些传奇 き 元素 げんそ 。叙 じょ 利 り 亚语 记载主要 しゅよう 是 ぜ 希 まれ 拉 ひしげ 波 は 利 り 斯的阿 おもね 伽 とぎ 皮 がわ 乌斯的 てき 著作 ちょさく ,与 あずか 狄奥菲内斯的记载使用 しよう 同 どう 样的来 らい 源 げん ,但 ただし 更 さら 加 か 简洁[8] 。
围城前 まえ 的 てき 战斗 [ 编辑 ]
印 しるし 有 ゆう 阿 おもね 纳斯塔 とう 修 おさむ 斯二 に 世 せい (713年 ねん -715年 ねん 在位 ざいい )头像的 てき 金 きん 索 さく 利 とぎ 都 と ,他 た 为阿拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 进攻做了准 じゅん 备
自 じ 哈里发瓦 かわら 利德 としのり 一世 いっせい (705年 ねん -715年 ねん 在位 ざいい )时开始 はじめ 的 てき 军事胜利为阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 进攻君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡开辟了道路 どうろ ,同 どう 时,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 第 だい 二次大规模征服也从此开始,穆 きよし 斯林军队进军到河中 かわなか 地区 ちく 、印度 いんど 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば [9] 。一 いち 个预言 げん 称 たたえ ,会 かい 有 ゆう 一 いち 个具有 ぐゆう 先 さき 知 ち 名字 みょうじ 的 てき 君主 くんしゅ 攻 おさむ 占 うらない 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,瓦 かわら 利德 としのり 一世 いっせい 的 てき 继承人 じん 苏莱曼 正 せい 好 こう 与 あずか 先 せん 知 ち (所 ところ 罗门)同名 どうめい ,他 た 认为自己 じこ 就是预言中 ちゅう 的 てき 君王 くんのう ,于是加 か 紧准备进攻 おさむ 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡。一份叙利亚记载称,哈里发发誓 ちかい “绝不停止 ていし 对君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的攻 おさむ 击,直 ちょく 到 いた 城市 じょうし 被 ひ 攻 おさむ 陷 おちい 或 ある 国家 こっか 财富耗尽”[10] 。倭 やまと 马亚军队在 ざい 哈里发的监督下 か ,于阿 おもね 勒颇以北 いほく 的 てき 达比克 かつ 集 しゅう 结,但 ただし 由 よし 于其本人 ほんにん 病 びょう 重 じゅう ,军队交给弟 おとうと 弟 おとうと 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 指 ゆび 挥[11] 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 建造 けんぞう 一支大舰队及其他的准备工作,并没有 ゆう 被 ひ 忧心忡忡的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 忽 ゆるがせ 视。阿 おもね 纳斯塔 とう 修 おさむ 斯二 に 世 せい 皇帝 こうてい (713-715年 ねん 在位 ざいい )派 は 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡市长锡诺普 ひろし 的 てき 丹 たん 尼 に 尔到倭 やまと 马亚首都 しゅと 大 だい 马士革 かわ ,表面 ひょうめん 上 じょう 充当 じゅうとう 大使 たいし ,实际任 にん 务是监视阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 。皇帝 こうてい 也开始 はじめ 为必将 しょう 到来 とうらい 的 てき 围攻做准备,修 おさむ 复了首都 しゅと 的 てき 城 しろ 墙 ,准 じゅん 备了投石 とうせき 机 つくえ 和 かず 其他守 もり 城 じょう 武器 ぶき ,充 たかし 实了城市 じょうし 的 てき 粮食储备,不能 ふのう 为自己 じこ 储备三年粮食的市民被疏散[12] 。皇帝 こうてい 还增强 ぞうきょう 了 りょう 他 た 的 てき 海 うみ 军,并派遣 はけん 舰队于715年初 ねんしょ 前 ぜん 往菲尼 あま 克 かつ 斯(Phoenix)与 あずか 阿 おもね 拉 ひしげ 伯海 はっかい 军作战(一般认为此地是今吕基亚 的 てき 菲尼凯 [13] ,也可能 かのう 是 ぜ 罗得岛 对岸的 てき 菲纳克 かつ 特 とく (Fenaket),也可能 かのう 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 生 せい 长优质造船 ぞうせん 原料 げんりょう 黎 はじむ 巴 ともえ 嫩雪松 まつ 的 てき 腓 こむら 尼 あま 基 もと [14] )。但 ただし 在 ざい 罗得岛,舰队中 ちゅう 奥 おく 普 ひろし 西金 さいがね 军区的 まと 士 し 兵 へい 带头發起 ほっき 叛乱 はんらん ,杀死了 りょう 指 ゆび 挥官约翰,带领舰队向 こう 北 きた 驶向阿 おもね 德 とく 拉 ひしげ 米 まい 欣(今 いま 埃 ほこり 德 とく 雷 かみなり 米 まい 特 とく ),在 ざい 那 な 里 さと ,他 た 们推举税务官狄奥多 た 西 にし 为他们的新 しん 皇帝 こうてい [15] 。阿 おもね 纳斯塔 とう 修 おさむ 斯进入 いれ 比 ひ 提 つつみ 尼 あま 亚 对抗叛军,但 ただし 叛军继续向 こう 北 きた 到 いた 达克里 さと 索 さく 波 は 利 り 斯(今 いま 于斯屈 こごめ 达尔 ),开展了 りょう 对君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的攻 おさむ 城 じょう ,夏 なつ 末 まつ ,守 まもり 军投降 とうこう ,阿 おもね 纳斯塔 とう 修 おさむ 斯在尼 あま 西 にし 亚抵抗 こう 几个月 がつ 后 きさき 也投降 とうこう ,出家 しゅっけ 去 さ 做修士 し [16] 。而上台 だい 的 てき 狄奥多 た 西 にし 三世既不愿意,也没有能 ゆうのう 力 りょく 做奥普 ひろし 西金 さいがね 军区士 し 兵 へい 的 てき 傀儡 かいらい 皇帝 こうてい ,使 つかい 得 とく 其他的 てき 军区也发动叛乱 はんらん ,安 やす 纳托利 り 亚军区 く 将 はた 军伊 い 苏里亚人利 り 奥 おく 和 わ 亚美尼 あま 亚军区 く 将 はた 军阿 おもね 尔塔瓦 かわら 兹德成 なり 为最强的 ごうてき 两个叛军首 くび 领[17] 。
8世 せい 纪早期 き 的 てき 安 やす 纳托利 り 亚和色 しょく 雷 かみなり 斯
在 ざい 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 陷 おちい 入内 じゅだい 战时,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队开始进攻,715年 ねん 9月 がつ ,先 さき 头部队司令 れい 苏莱曼·本 ほん ·穆 きよし 阿 おもね 德 とく (Sulayman ibn Mu'ad)穿 ほじ 过奇 き 里 さと 乞亚 进入小 しょう 亚细亚,攻 おさむ 占 うらない 了 りょう 具有 ぐゆう 战略意 い 义的洛 らく 伦要塞 ようさい ,在 ざい 奇 き 里 さと 乞亚山口 やまぐち 西 にし 边的阿 おもね 费克(Afik)过冬。716年初 ねんしょ ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 先 さき 头部队继续进军小亚细亚,由 ゆかり 伍 ご 麦 むぎ 尔·本 ほん ·胡 えびす 贝拉率 りつ 领的舰队则沿奇 き 里 さと 乞亚海岸 かいがん 航行 こうこう ;总司令 れい 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 则与主力 しゅりょく 部 ぶ 队一起继续呆在叙利亚,等 とう 待 まち 事 ごと 态的进一 いち 步 ほ 发展[18] 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 希望 きぼう 利用 りよう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 内乱 ないらん ,麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 与 あずか 利 とぎ 奥 おく 取得 しゅとく 了 りょう 联系,法 ほう 国学 こくがく 者 しゃ 鲁道夫 おっと ·吉 きち 扬 认为:利 とぎ 奥 おく 为了实现夺位的 てき 目的 もくてき ,向 こう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 承 うけたまわ 诺在他 た 胜利后 きさき ,会 かい 把 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 降 くだ 为阿拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 附 ふ 庸 いさお ,麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 则计划通过联合 あい 利 り 奥 おく 来 らい 减弱帝国 ていこく 的 てき 力量 りきりょう ,减小进攻君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的压力[19] 。
苏莱曼的下 か 一个目标是小亚细亚中部的重要城市阿 おもね 莫里乌姆 ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队计划把 わ 这里当 とう 做下一 いち 个冬季 とうき 基地 きち 。在 ざい 内 ない 战的情 じょう 况下,阿 おもね 莫里乌姆毫无防御 ぼうぎょ 能力 のうりょく ,但 ただし 这里是 ぜ 利 り 奥 おく 的 てき 辖区,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 决定站在他 た 的 てき 一 いち 边,于是要求 ようきゅう 守 もり 军表示 ひょうじ 支持 しじ 利 り 奥 おく 称 しょう 帝 みかど ,然 しか 后 きさき 投降 とうこう 。守 まもり 军同意 どうい 了 りょう ,但 ただし 暂时还没有 ゆう 对阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 敞 たかし 开大门,这时利 り 奥 おく 带着少量 しょうりょう 士 し 兵 へい 赶到,施 ほどこせ 展 てん 外交 がいこう 和 わ 谈判手段 しゅだん ,在 ざい 城中 じょうちゅう 抢先驻下了 りょう 800名士 めいし 兵 へい 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军则由 よし 于目标受阻且供 きょう 应不足 ふそく 而撤退 てったい 。利 り 奥 おく 随 ずい 后 きさき 前 ぜん 往皮 かわ 西 にし 迪 すすむ 亚 ,在 ざい 阿 おもね 尔塔瓦 かわら 兹德的 てき 支持 しじ 下 か ,于夏天 てん 公 こう 开称帝 みかど [20] [21] 。
印 しるし 有利 ゆうり 奥 おく 三世头像的金索利都
之 これ 后 きさき ,麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 带领阿拉 ひしげ 伯 はく 军主力 りょく 翻 こぼし 过托 たく 罗斯山 やま 脉 ,向 こう 阿 おもね 莫里乌姆进军,他 た 们还没 ぼつ 有 ゆう 收 おさむ 到 いた 苏莱曼的消息 しょうそく ,认为利 り 奥 おく 仍是他 た 们的坚定盟友 めいゆう ,所以 ゆえん 没 ぼつ 有 ゆう 破 やぶ 坏途径 みち 的 てき 利 り 奥 おく 及其盟友 めいゆう 的 てき 领地,即 そく 安 やす 纳托利 り 亚军区 く 和 かず 亚美尼 あま 亚军区 く [22] 。但 ただし 大 だい 军遇到 いた 撤下来 らい 的 てき 苏莱曼军以后,得知 とくち 了 りょう 发生的 てき 情 じょう 况,决定改 あらため 变行军方向 ほうこう ,袭击阿克 かつ 洛 らく 伊 い 农(今 いま 阿 おもね 菲永卡拉萨希尔 )后 きさき 进军西部 せいぶ 沿海 えんかい 地 ち 带过冬 ふゆ ,他 た 们还顺路袭击了 りょう 萨第斯 和 わ 帕加马 ;阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队则在奇 き 里 さと 乞亚度 ど 过冬季 とうき [23] 。与 あずか 此同时,利 り 奥 おく 开始向 むかい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡进军,攻 おさむ 占 うらない 尼 あま 科 か 米 まい 底 そこ 亚 (今 いま 伊 い 兹密特 とく )并在那 な 里 さと 俘虏了 りょう 狄奥多 た 西 にし 三 さん 世 せい 的 てき 儿子,然 しか 后 きさき 到 いた 达克里 さと 索 さく 波 は 利 り 斯。717年 ねん 春 はる 天 てん ,经过短 たん 暂的谈判,狄奥多 た 西 にし 三 さん 世 せい 同意 どうい 退位 たいい ,交出首都 しゅと ,与 あずか 他 た 的 てき 儿子一 いち 起 おこり 进入修道院 しゅうどういん 。利 り 奥 おく 于3月 がつ 25日 にち 进入君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,授予阿 おもね 尔塔瓦 かわら 兹德宫廷总管 的 てき 头衔,并把女 おんな 儿安 やす 娜嫁 よめ 给他[24] 。
双方 そうほう 军力[ 编辑 ]
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 为进攻 おさむ 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡做了 りょう 充分 じゅうぶん 的 てき 准 じゅん 备,军队规模相当 そうとう 大 だい ,8世 せい 纪的《祖 そ 克 かつ 宁编年 ねん 史 し 》记载阿拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 数量 すうりょう “多 た 到 いた 数 かず 不 ふ 清 きよし ”,12世 せい 纪的编年史家 しか 叙 じょ 利 り 亚的米 まい 凯尔 夸张地 ち 称 たたえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军有20万 まん 人 にん 和 わ 5000艘 そう 船 せん 。10世 せい 纪的阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 学者 がくしゃ 马苏第 だい 称 たたえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军总计12万 まん 人 にん ,忏悔者 しゃ 狄奥菲内斯称阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 有 ゆう 1800艘 そう 船 せん 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 还准备了可 か 支持 しじ 大 だい 军数 すう 年 ねん 的 てき 补给物 ぶつ 资,以及大量 たいりょう 的 てき 攻 おさむ 城 じょう 武器 ぶき 和 わ 用 よう 于纵火 ひ 的 てき 石 いし 脑油 ,仅补给队就有1.2万 まん 人 にん 、6千 せん 头骆驼和6千 せん 头驴。据 すえ 13世 せい 纪作者 しゃ 阿 おもね 卜 ぼく ·法 ほう 拉 ひしげ 兹的 てき 记载,大 だい 军中包括 ほうかつ 3万 まん 名 めい 自 じ 愿 すなお 参加 さんか 吉 よし 哈德的 てき 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ [25] 。关于拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 兵力 へいりょく 则完全 ぜん 没 ぼつ 有 ゆう 记载,但 ただし 守 まもり 城 じょう 士 し 兵 へい 不 ふ 会 かい 超 ちょう 过1.5万 まん 人 にん ,因 いん 为拜占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 人力 じんりき 已 やめ 被 ひ 大量 たいりょう 消耗 しょうもう ,且补给物资也严重不足 ふそく ,维持不 ふ 了 りょう 规模太 たい 大 だい 的 てき 部 ぶ 队。
不 ふ 管 かん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队真 ま 实的兵力 へいりょく 是 ぜ 多少 たしょう ,总之其兵力 りょく 远远超 ちょう 过防守 もり 方 かた ,沃伦·崔 ちぇ 德 いさお 戈 ほこ 德 とく 认为,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军一个军团(host)的 てき 人数 にんずう 就已超 ちょう 过拜占 うらない 庭 にわ 全 ぜん 军。关于阿拉 ひしげ 伯 はく 军队组成的 てき 细节记载不 ふ 多 た ,其似乎是主要 しゅよう 由 よし 精 せい 锐的沙 すな 姆人 ひと 军团(ahl al-Sham,主要 しゅよう 是 ぜ 叙 じょ 利 り 亚人和 わ 贾兹拉 ひしげ 人 ひと )构成,并由他 た 们领导。沙 すな 姆人军团是 ぜ 倭 やまと 马亚政 せい 权的主要 しゅよう 支柱 しちゅう ,拥有丰富的 てき 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军作战的经验[28] 。按狄奥 おく 菲内斯和阿 おもね 伽 とぎ 皮 がわ 乌斯的 てき 记载,苏莱曼·本 ほん ·穆 きよし 阿 おもね 德 とく 、伍 ご 麦 むぎ 尔·本 ほん ·胡 えびす 贝拉和 かず 巴 ともみ 塔 とう 赫里·本 ほん ·哈桑是 ぜ 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 的 てき 副将 ふくしょう ,而后来 らい 的 てき 记载《乌尤恩 おん 历史 》中 ちゅう ,阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 拉 ひしげ ·巴 ともえ 塔 とう 尔取 と 代 だい 了 りょう 巴 ともえ 塔 とう 赫里的 てき 位置 いち [29] 。
尽 つき 管 かん 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 将 はた 大量 たいりょう 人力 じんりき 和物 あえもの 资投入 とうにゅう 围攻君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 仍有余力 よりょく 在 ざい 围攻期 き 间继续进攻 おさむ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 边境[註 1] ,717年 ねん ,哈里发之子 こ 达伍德 とく 占 うらない 领了美 び 利 とぎ 提 つつみ 尼 あま (今 いま 马拉蒂亚 )附近 ふきん 的 てき 一座 いちざ 要塞 ようさい ,718年 ねん ,阿 おもね 慕尔·本 ほん ·盖依斯(Amr ibn Qais)也对边境堡垒发起进攻[31] 。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 方面 ほうめん ,阿 おもね 纳斯塔 とう 修 おさむ 斯的准 じゅん 备工作 こうさく 能 のう 起 おこり 一定 いってい 作用 さよう (但 ただし 这项工作 こうさく 在 ざい 其被推翻后 きさき 可能 かのう 被 ひ 忽 ゆるがせ 视了[32] ),利 り 奥 おく 还与保加 ほか 尔人 签订了 りょう 条 じょう 约,其中可能 かのう 包括 ほうかつ 共同 きょうどう 对抗倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 的 てき 条 じょう 款。
君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的狄奥多 た 西城 にししろ 墙
717年 ねん 初夏 しょか ,麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 命令 めいれい 舰队与 あずか 大 だい 军会合 かいごう ,北上 ほくじょう 并在阿 おもね 卑多斯渡 わたり 过赫勒斯滂(达达尼 あま 尔)海峡 かいきょう ,进入色 いろ 雷 かみなり 斯地区 ちく ,之 これ 后 きさき 向 むこう 着 ぎ 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的方向 ほうこう 前 ぜん 进,沿途不断 ふだん 袭击村 むら 庄和 しょうわ 城 じょう 镇,以获取补给和 わ 财物[34] 。7月 がつ 或 ある 8月 がつ 中旬 ちゅうじゅん [註 2] ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军到达君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡城下 か ,建造 けんぞう 了 りょう 两道石 せき 墙,完全 かんぜん 切断 せつだん 了 りょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 首都 しゅと 与 あずか 外界 がいかい 的 てき 陆路联系,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 则在两道墙之间扎营。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 记载称 たたえ ,利 り 奥 おく 曾提出 ていしゅつ 为城内的 ないてき 每 ごと 一个人缴纳赎金以换取撤军,但 ただし 麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 拒 こばめ 绝了,并回应称:征服 せいふく 者 しゃ 与 あずか 被 ひ 征服 せいふく 者 しゃ 之 の 间没有 ゆう 和平 わへい ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队已 やめ 经被预言选中了 りょう [36] 。
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队改 あらため 由 よし 苏莱曼率领(一些中世纪记载把他当做了与之同名的哈里发本人),于9月 がつ 1日 にち 到 いた 达,停泊 ていはく 在 ざい 海 うみ 波 なみ 都 と 蒙 こうむ (今 いま 巴 ともえ 基 はじめ 尔科依 よ )。两天后 きさき ,舰队起 おこり 锚进入 いれ 博 ひろし 斯普鲁斯海峡 かいきょう ,分 ふん 为两支 ささえ :一 いち 支 ささえ 从迦克墩 南 みなみ 边航行 こうこう 到 いた Eutropios和 わ Anthemios这两个港口 こう ,监视博 はく 斯普鲁斯海峡 かいきょう 的 てき 南口 みなみぐち ;其余舰船则驶过君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,在 ざい 金 きむ 角 かく 湾 わん 以北 いほく 的 てき 加 か 拉 ひしげ 塔 とう 和 かず 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 翁 おきな 之 の 间登陆,切断 せつだん 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡与黑海 こっかい 的 てき 联系。但 ただし 阿 おもね 拉 ひしげ 伯海 はっかい 军的后 きさき 卫,20艘 そう 载着2千名士兵的大型战舰通过城市时,南 みなみ 风突然 しか 停止 ていし ,随 ずい 后 きさき 又 また 转向,将 はた 这部分 ぶぶん 舰队吹向了 りょう 城市 じょうし ,守 まもり 军用希 まれ 腊火攻 おさむ 击了他 た 们。狄奥菲内斯记载“一些人跳到海里,一 いち 些人被 ひ 烧死,剩 あま 下 した 的 てき 人 じん 逃到了 りょう 王子 おうじ 群 ぐん 岛中 なか 的 てき 普 ひろし 拉 ひしげ 忒亚岛和 わ 欧 おう 克 かつ 塞 ふさが 亚岛 ”,这次胜利鼓舞 こぶ 了 りょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 。狄奥菲内斯还记载,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队本 ほん 计划趁夜航 こう 向 むかい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的海 うみ 墙并展 てん 开突袭,但 ただし 利 り 奥 おく 三世下令在城市与加拉塔之间拉起铁链,封 ふう 锁了金 きん 角 かく 湾 わん 的 てき 入口 いりくち 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队被 ひ 迫 せり 放 ひ 弃计划,前 ぜん 往北部 ぶ 更 さら 安全 あんぜん 的 てき 港口 こうこう 索 さく 斯特尼 あま 翁 おう (今 いま 伊 い 斯蒂耶附近 ふきん )[37] 。
14世 せい 纪保加 か 利 り 亚人翻 こぼし 译的《马纳塞斯编年 ねん 史 し 》中 ちゅう 描绘的 てき 攻 おさむ 城 じょう 景 けい 象 ぞう
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 物 ぶつ 资供给非常 ひじょう 充足 じゅうそく ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 记载称 たたえ ,营地里 さと 物 ぶつ 资堆积如山 さん ,围城部 ぶ 队甚至 いたり 带了小麦 こむぎ 种子来 らい 种植,以便明年 みょうねん 食用 しょくよう 。但 ただし 阿 おもね 拉 ひしげ 伯海 はっかい 军未能 のう 封 ふう 锁城市 し ,使 つかい 得 とく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 可 か 以通过海路 かいろ 源 げん 源 げん 不断 ふだん 地 ち 获得粮食。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队在 ざい 之 の 前 ぜん 摧毁了 りょう 色 しょく 雷 かみなり 斯的乡村地区 ちく ,使 つかい 得 とく 他 た 们不能 ふのう 从中获得新 しん 的 てき 物 ぶつ 资,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队和 わ 在 ざい 亚洲游 ゆう 弋的小股 こまた 部 ぶ 队也不能 ふのう 给大军带来 らい 太 ふと 多 た 补给[38] 。当 とう 冬季 とうき 到来 とうらい 时,两军开始谈判,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 方面 ほうめん 对此有 ゆう 很多记载,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 记载则忽视了这部分 ぶぶん 内容 ないよう 。据 すえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 记载,利 り 奥 おく 继续诱骗阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん ,一种说法是他蒙骗了麦斯莱麦,使 つかい 其交出 で 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 粮食;另一种说法则是麦斯莱麦被人说服,决定焚烧粮食,以向市民 しみん 表示 ひょうじ 他 た 们进攻 おさむ 的 てき 决心,诱使他 た 们投降 とうこう [39] 。不 ふ 管 かん 怎样,这带来 らい 了 りょう 糟 かす 糕的结果,717年 ねん 冬 ふゆ 天 てん 异常寒冷 かんれい ,大雪 おおゆき 覆 くつがえ 盖地面 めん 三 さん 个多月 がつ ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 物 ぶつ 资耗尽 つき ,爆 ばく 发了可 か 怕的饥荒。饥饿的 てき 士 し 兵 へい 吃 ども 掉了所有 しょゆう 牲畜,开始吃 ども 树皮、树根、树叶,把 わ 自己 じこ 种下的 てき 仍是嫩芽的 てき 小麦 こむぎ 吃 ども 光 ひかり ,一些记载称他们开始吃 ども 人 ひと 和 かず 自己 じこ 的 てき 粪便,随 ずい 之 の 而来的 てき 瘟疫也重创了阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军。伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 编年史家 しか 执事保 ほ 罗 夸张地 ち 称 たたえ ,饥荒和 わ 瘟疫使 し 30万阿拉伯人丧命[40] 。
《马德里 さと 的 てき 斯基里 さと 泽斯历史抄本 しょうほん 》中 ちゅう 描绘希 まれ 腊火的 てき 插图
哈里发苏莱曼在 ざい 717年 ねん 9月 がつ 去 さ 世 よ ,新 しん 哈里发欧 おう 麦 むぎ 尔二 に 世 せい 于718年 ねん 春 はる 天 てん 派出 はしゅつ 两支舰队支援 しえん 攻 おさむ 城 じょう 军。400艘 そう 船 せん 从埃及 えじぷと 出 で 发,指 ゆび 挥官为苏富 とみ 扬(Sufyan);360艘 そう 船 せん 从北非 ひ 出 で 发,由 ゆかり 伊 い 兹德(Izid)指 ゆび 挥,两支舰队都 と 满载补给和 わ 士 し 兵 へい ,一支陆军也向小亚细亚进发。当 とう 增援 ぞうえん 舰队到达马尔马拉 ひしげ 海 うみ 时,他 た 们在亚洲海岸 かいがん 停泊 ていはく ,埃及 えじぷと 舰队在 ざい 尼 あま 科 か 米 まい 底 そこ 亚湾(伊 い 兹米特 とく 湾 わん )中 ちゅう 的 てき 图兹拉 ひしげ ,北 きた 非 ひ 舰队则在迦克墩南边的萨堤罗斯(今 いま 屈曲 くっきょく 克 かつ 亚勒 )、布 ぬの 尔亚斯(今 いま 马尔泰 たい 佩 )和 かず 卡尔塔 とう 利 り 曼(今 いま 卡尔塔 とう )。这两支 ささえ 舰队的 てき 水 みず 手 しゅ 多 た 是 ぜ 埃及 えじぷと 的 てき 基督教 きりすときょう 徒 と ,他 た 们开始 はじめ 叛逃,告知 こくち 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军舰队的位置 いち ,利 り 奥 おく 对其发起了 りょう 攻 おさむ 击,由 ゆかり 于水手 しゅ 的 てき 叛逃和希 かずき 腊火的 てき 强大 きょうだい ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 舰队连同携带的 てき 物 ぶつ 资被彻底毁灭,君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡从此不必担心 こころ 海上 うながみ 威 たけし 胁[41] 。陆上的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 援军则在萨潘贾 附近 ふきん 的 てき 山上 さんじょう 被 ひ 马尔达桑(Mardasan)率 りつ 领的拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军伏击击败[42] 。
君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡现在 ざい 可 か 以自由 じゆう 地 ち 从海上 じょう 获得补给,甚至城 じょう 里 さと 的 てき 渔民都 と 重 おも 新 しん 出 で 去 ざ 工作 こうさく 了 りょう 。围城的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军仍饱受饥饿和 わ 瘟疫之 の 苦 く ,这时保加 ほか 尔人 也加入 かにゅう 了 りょう 战斗,一 いち 次 じ 战役中 ちゅう ,他 た 们击败了阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん ,狄奥菲内斯称战斗中有 ちゅうう 2.2万阿拉伯人丧生。关于保加 ほか 尔人参加 さんか 战斗的 てき 原因 げんいん ,几种记载给出了 りょう 不同 ふどう 的 てき 说法。狄奥菲内斯和塔 とう 巴里 ぱり 称 しょう ,保加 ほか 尔人是 ぜ 按照之 の 前 まえ 与 あずか 利 とぎ 奥 おく 签订的 てき 盟 めい 约袭击阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん ;叙 じょ 利 り 亚语的 てき 《846年 ねん 编年史 し 》则记载是阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 在 ざい 寻找食物 しょくもつ 时误入 いれ 保加 ほか 尔国境 こっきょう ,引起反 はん 击;叙 じょ 利 り 亚的米 まい 海 うみ 尔 则记载保加 か 尔人早 はや 在 ざい 战役的 てき 开始阶段就参与 さんよ 了 りょう 战斗,他 た 们在717年 ねん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 穿 ほじ 过色雷 かみなり 斯时就曾发动袭击[43] 。
最 さい 后 きさき ,哈里发欧麦 むぎ 尔二世无奈命令麦斯莱麦撤退,718年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,围城开始13个月后 きさき ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 登 とう 船 せん 离开,这一天 いってん 是 ぜ 圣母升 ます 天 てん 节 ,所以 ゆえん 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 把 わ 胜利归功于圣母 はは 。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军并没 ぼつ 有 ゆう 追 つい 击阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん ,但 ただし 其舰队在马尔马拉海上 かいじょう 遭遇 そうぐう 了 りょう 一 いち 场大风暴,幸 こう 存 そん 的 てき 船 せん 只 ただ 又 また 被 かむ 圣托里 さと 尼 あま 火山 かざん 的 てき 火山灰 かざんばい 点 てん 燃 もえ ,一些幸存者被拜占庭人俘虏。狄奥菲内斯宣称 しょう 只 ただ 有 ゆう 五艘船回到了叙利亚[44] 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 记载宣 せん 称 たたえ 整 せい 场战役 やく 中 ちゅう 共有 きょうゆう 15万穆斯林丧生,学者 がくしゃ 约翰·哈尔顿 称 たたえ “这个数字 すうじ 肯定 こうてい 是 ぜ 夸大的 てき ,但 ただし 以中世 ちゅうせい 纪的眼光 がんこう 看 み ,这仍是 ぜ 一 いち 次 じ 巨大 きょだい 的 てき 灾难”[45] 。
战役之 の 后 きさき [ 编辑 ]
750年 ねん 前 まえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 的 てき 扩张 穆 きよし 罕默德 とく 去 さ 世 よ 时的穆 きよし 斯林国家 こっか 正 せい 统哈里 さと 发国 时期的 てき 扩张 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 时期的 てき 扩张
远征的 てき 失 しつ 败削弱 じゃく 了 りょう 倭 やまと 马亚王朝 おうちょう ,学者 がくしゃ 伯 はく 纳德·刘易斯指出 さしで :“这次失 しつ 败使倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 面 めん 临严峻 たかし 的 てき 挑战,战役所 しょ 耗费的 てき 大量 たいりょう 金 きん 钱与物 ぶつ 资迫使 し 政府 せいふ 增加 ぞうか 税收 ぜいしゅう ,搜 さがせ 刮钱财,引起了 りょう 广泛的 てき 反 はん 对;陆军和 かず 海 かい 军的惨 むご 重 じゅう 损失动摇了 りょう 国家 こっか 的 てき 权力基 もと 础。”[46] 。哈里发的军力遭受严重损失,尽 つき 管 かん 陆军损失不 ふ 如海军严重 じゅう ,但 ただし 据 すえ 记载,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 计划退出 たいしゅつ 奇 き 里 さと 乞亚 及其他 た 最近 さいきん 侵 おかせ 占 うらない 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 领土,欧 おう 麦 むぎ 尔二世甚至在考虑从伊比 いび 利 とし 亚半岛和 わ 河中 かわなか 地区 ちく 撤军。尽 つき 管 かん 在 ざい 顾问的 てき 反 はん 对下,这些计划没 ぼつ 有 ゆう 全 ぜん 盘实施 ほどこせ ,但 ただし 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 仍在边境地区 ちく 做了大 だい 范围的 てき 撤军,在 ざい 奇 き 里 さと 乞亚,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 只 ただ 保留 ほりゅう 了 りょう 摩 ま 普 ひろし 绥提亚 一地作为防御安条 あんじょう 克 かつ 的 てき 前哨 ぜんしょう ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 还收复了亚美尼 あま 亚西部 ぶ 的 てき 一 いち 些领土 ど [47] 。719年 ねん ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 海 うみ 军突袭叙利 り 亚老底 そこ 嘉 よしみ (今 いま 拉 ひしげ 塔 とう 基 もと 亚 ),烧毁了 りょう 其港口 こう ,720年 ねん 或 ある 721年 ねん ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军又洗 あらい 劫 こう 了 りょう 埃及 えじぷと 塔 とう 尼 あま 斯[48] ,利 り 奥 おく 还恢复了对西 にし 西里 にしさと 岛的 てき 控 ひかえ 制 せい ,那 な 里 さと 的 てき 总督在 ざい 听闻阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 围攻君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡后就自立 じりつ 为帝,但 ただし 是 ぜ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 对科 か 西 にし 嘉 よしみ 岛和 わ 撒丁岛 的 てき 有效 ゆうこう 控 ひかえ 制 せい 再 さい 也没有 ゆう 恢复[49] 。
除 じょ 上 じょう 文 ぶん 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 两次进攻外 がい ,总体来 らい 说,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 并没有 ゆう 利用 りよう 这个进攻阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 良好 りょうこう 时机。720年 ねん ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 重 じゅう 新 しん 开始了 りょう 对拜占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 进攻,但 ただし 他 た 们已不 ふ 再 さい 追求 ついきゅう 彻底征服 せいふく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ ,集中 しゅうちゅう 于攫取战利品 ひん 。之 これ 后 きさき 的 てき 二 に 十 じゅう 年 ねん 中 ちゅう ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军队进攻的 てき 力 ちから 度 ど 逐渐加 か 强 きょう ,直 ちょく 到 いた 他 た 们在740年 ねん 的 てき 阿 おもね 克 かつ 洛 らく 伊 い 农战役 やく 中 ちゅう 再 さい 次 つぎ 被 ひ 击败。倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 的 てき 这次失 しつ 败及图尔战役 等 ひとし 在 ざい 其他战线上 じょう 的 てき 失 しつ 败,以及不断 ふだん 加 か 深 ふか 的 てき 内政 ないせい 上 じょう 的 てき 危机,宣告 せんこく 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 征服 せいふく 时代的 てき 结束[50] 。
战役分析 ぶんせき 及历史 し 影 かげ 响 [ 编辑 ]
这次围攻对拜占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 威 い 胁比674年 ねん -678年 ねん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 第 だい 一次围攻大得多,不同 ふどう 于第一次时的松散封锁,这次阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 发起了 りょう 计划周密 しゅうみつ 的 てき 直接 ちょくせつ 攻 おさむ 击,尝试从海陆两面 めん 彻底封 ふう 锁君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡[31] 。这是倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 尝试“斩首”拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 以君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡为核心 かくしん ,其他行 たぎょう 省 しょう 相当 そうとう 脆弱 ぜいじゃく [51] 。阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 主要 しゅよう 还是因 いん 后 きさき 勤 つとむ 问题而失败,他 た 们的行 ぎょう 动地点 てん 距基地 ち 叙 じょ 利 り 亚太远。当然 とうぜん ,威力 いりょく 巨大 きょだい 的 てき 希 まれ 腊火,君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡坚固 かた 的 てき 城 しろ 防 ぼう ,利 り 奥 おく 的 てき 外交 がいこう 手腕 しゅわん 也是拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 得 とく 胜的重要 じゅうよう 原因 げんいん [52] 。
732年 ねん 的 てき 图尔战役和 わ 围攻君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的失 しつ 败,阻挡了 りょう 穆 きよし 斯林在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 进一 いち 步 ほ 扩张
围攻的 てき 失 しつ 败改变了阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく -拜 はい 占 うらない 庭 にわ 战争的 まと 性 せい 质,穆 きよし 斯林放 ひ 弃了彻底灭亡拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 计划,两国的 てき 边界沿托 たく 罗斯山 やま 脉和 わ 前 ぜん 托 たく 罗斯山 やま 脉 稳定下 か 来 らい 。双方 そうほう 沿边界 かい 仍不断 ふだん 发动突袭和 わ 反 はん 击,边境要塞 ようさい 、城市 じょうし 反 はん 复易手 しゅ ,但 ただし 整体 せいたい 形 がた 势不变,这种状 じょう 态持续了两个世 よ 纪,直 ちょく 到 いた 10世 せい 纪约翰一 いち 世 せい 、尼 あま 基 もと 弗 どる 鲁斯二 に 世 せい 等 とう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい 收 おさむ 复部分 ぶぶん 失地 しっち [53] 。哈里发政权的海 うみ 军也沉寂了 りょう 一 いち 个世纪,只 ただ 有 ゆう 易 えき 弗 どる 里 さと 基 もと 叶 かのう 的 てき 海 うみ 军继续定期 き 袭击西 にし 西里 にしさと 岛,752年 ねん 后 きさき 也逐渐停息 いき 。事 こと 实上,除 じょ 了 りょう 782年 ねん 哈伦·拉 ひしげ 希 まれ 德 とく 率 りつ 军到达克里 さと 索 さく 波 は 利 り 斯外,数 すう 百 ひゃく 年 ねん 内 ない ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 军再也没有 ゆう 接近 せっきん 过君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡[55] 。在 ざい 穆 きよし 斯林方面 ほうめん ,突袭拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 逐渐被 ひ 加 か 上 うえ 了 りょう 宗教 しゅうきょう 含义,被 ひ 视为一 いち 种持续吉 よし 哈德的 てき 行 ぎょう 为,哈里发赞助 じょ 这种行 ぎょう 为,此行为也起 おこり 了 りょう 哈里发证明 あかり 自己 じこ 对穆斯林的 てき 领导权的作用 さよう [56] 。
宏 ひろし 观上讲,此次战役具有 ぐゆう 相当 そうとう 大 だい 的 てき 历史意 い 义,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 胜利使 し 其成为抵抗 こう 穆 きよし 斯林扩张的 てき 堡垒,直 ちょく 到 いた 1453年 ねん 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡陷落 かんらく 。此战役 やく 和 わ 图尔战役成 なり 为欧洲 しゅう 人 じん 阻挡穆 きよし 斯林征服 せいふく 的 てき 两大战役。历史学 がく 家 か 埃 ほこり 克 かつ 哈德·埃 ほこり 克 かつ 霍夫(Ekkehard Eickhoff)写 うつし 道 どう :“如果倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 在 ざい 此时就占领了君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡并将 はた 其作为首都 しゅと 与 あずか 伊 い 斯兰信仰 しんこう 的 てき 政治 せいじ 中心 ちゅうしん ,就像后 きさき 来 らい 的 てき 奥 おく 斯曼帝国 ていこく 一 いち 样,这对欧 おう 洲 しゅう 的 てき 影 かげ 响会是 ぜ 难以估量的 てき ,地中海 ちちゅうかい 会 かい 变成阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人的 じんてき 内 ない 湖 みずうみ ,西欧 せいおう 日 び 耳 みみ 曼诸国 こく 与 あずか 地中海 ちちゅうかい 文明 ぶんめい 的 てき 联系也会被 ひ 切断 せつだん ”。军事史家 しか 保 ほ 罗·K·戴维斯 总结了 りょう 这一战役的 てき 重要 じゅうよう 性 せい :“通 つう 过打败穆斯林的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,欧 おう 洲 しゅう 仍掌握 しょうあく 在 ざい 基督 きりすと 徒 と 的 てき 手中 しゅちゅう ,直 ちょく 到 いた 15世 せい 纪,穆 きよし 斯林国家 こっか 才 ざい 对欧洲 しゅう 产生了 りょう 真正 しんせい 的 てき 威 い 胁,这一胜利与 あずか 图尔战役共同 きょうどう 阻止 そし 了 りょう 穆 きよし 斯林对地中海 ちちゅうかい 世界 せかい 的 てき 进一 いち 步 ほ 征服 せいふく 。”[58] 。约翰·巴 ともえ 格 かく 内 ない 尔·伯 はく 里 さと 称 たたえ 718年 ねん 为“普 ひろし 世 よ 基督 きりすと 徒 と 的 てき 节日”,希 まれ 腊学者 しゃ 斯比利 り 冬 ふゆ ·兰布罗斯 将 はた 此战比作 ひっつくり 希 まれ 波 は 战争中 なか 的 てき 马拉松 まつ 战役 ,把 わ 利 り 奥 おく 比作 ひっつくり 小米 こごめ 太 ふとし 亚德[59] 。军事史 し 学者 がくしゃ 常 つね 将 しょう 此战列 れつ 入 いれ “世界 せかい 历史上 じょう 最 さい 具 ぐ 决定性 せい 的 てき 战役”的 てき 行列 ぎょうれつ [60] 。
文化 ぶんか 影 かげ 响[ 编辑 ]
对阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 来 らい 说,这次对君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的进攻成 なり 为他们进攻 おさむ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 过程中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 冒 おかせ 险,一些初期记载幸存了下来,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 记载是 ぜ 在 ざい 很久以后编写的 てき ,其中包含 ほうがん 了 りょう 不 ふ 少 しょう 半虚 デミホロウ 构内容 ないよう 和 わ 矛盾 むじゅん 。有 ゆう 的 てき 记载甚至认为阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 取得 しゅとく 了 りょう 胜利:在 ざい 离开之 の 前 まえ ,麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 由 よし 30名 めい 骑兵陪同,进入君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡,受到利 り 奥 おく 的 てき 接待 せったい ,他 た 们一起 おこり 来 らい 到 いた 圣索菲亚大 だい 教 きょう 堂 どう ,利 り 奥 おく 在 ざい 那 な 里 さと 向 こう 他 た 们致敬 けい ,并承诺向倭 やまと 马亚王朝 おうちょう 进贡,随 ずい 后 きさき 3万阿拉伯军安然回到叙利亚[61] 。围城的 てき 故事 こじ 也影响了阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 史 し 诗文学 がく 中 ちゅう 的 てき 类似情 じょう 节,在 ざい 《一 いち 千 せん 零 れい 一 いち 夜 や 》中 ちゅう ,奥 おく 马尔·本 ほん ·努 つとむ 曼与他 た 的 てき 儿子们的故事 こじ 中出 なかいで 现了君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡围城 じょう 战;马格里 さと 布 ぬの 地区 ちく 的 てき 《一 いち 百 ひゃく 零 れい 一 いち 夜 や 》中出 なかいで 现了麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 和 わ 哈里发苏莱曼。麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 的 てき 卫队指 ゆび 挥官阿 おもね 卜 ぼく 杜 もり 拉 ひしげ ·巴 ともえ 塔 とう 尔因其在此次战役及之后 きさき 的 てき 进攻拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 功 こう 绩,成 なり 为阿拉 ひしげ 伯 はく 和 わ 土 ど 耳 みみ 其诗歌 か 中 ちゅう 的 てき 著名 ちょめい 英雄 えいゆう “巴 ともえ 塔 とう 尔·加 か 齐 ”的 てき 原型 げんけい ;10世 せい 纪的史 し 诗《德 とく 勒赫迈 》中也 ちゅうや 讲述了 りょう 巴 ともえ 塔 とう 尔的战斗经历,并不合 ごう 史 し 实地描述了 りょう 这场战役[62] 。
穆 きよし 斯林和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 传统上 じょう 把 わ 位 い 于总督宫 附近 ふきん 的 てき 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡第一座 いちざ 清真 きよざね 寺 てら 的 てき 修 おさむ 建 けん 归功于麦斯莱麦 むぎ ,但 ただし 实际上 じょう 这座清真 きよざね 寺 てら 是 ぜ 860年 ねん 左右 さゆう ,在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 大使 たいし 的 てき 努力 どりょく 下 か 修 おさむ 建 けん 的 てき [63] 。奥 おく 斯曼人 じん 还认为阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 清真 きよざね 寺 てら 也是麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 修 おさむ 建 けん 的 てき ,甚至把 わ 第 だい 一 いち 次 じ (674年 ねん 至 いたり 678年 ねん )和 わ 第 だい 二 に 次 じ 围城混淆 こんこう ,认为此清真 ま 寺 てら 是 ぜ 在 ざい 686年 ねん 修 おさむ 建 けん 的 てき ,这种说法是 ぜ 不 ふ 符 ふ 事 ごと 实的[64] 。在 ざい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 大 だい 军曾途 と 经的阿 おもね 卑多斯 ,10世 せい 纪时,一口 ひとくち “麦 むぎ 斯莱麦 むぎ 井 い ”和 わ 一座他修建的清真寺仍为人们所知[55] 。
逐渐地 ち ,在 ざい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的失 しつ 败与拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 实力的 てき 恢复,使 つかい 穆 きよし 斯林认为这座城市 じょうし 在 ざい 很远的 てき 未来 みらい 才 ざい 会 かい 失陷 しっかん ,这也影 かげ 响了伊 い 斯兰教 きょう 的 てき 末世 まっせ 论 ,君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡的陷落 かんらく 被 ひ 当 とう 做时间终结 到来 とうらい 的 てき 一 いち 个标志 こころざし [65] 。这次围攻也成为拜占 うらない 庭 にわ 末日 まつじつ 文学 ぶんがく 的 てき 一 いち 个题材 ざい ,在 ざい 8世 せい 纪初期 き 翻 こぼし 译成希 まれ 腊语的 てき 两本叙 じょ 利 り 亚语伪经 《伪美多 た 德 とく 启示录 》和 かず 《但 ただし 以理启示录 》都 みやこ 出 いずる 现了拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 和 やわ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 在 ざい 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡城下 か 决战的 てき 情 じょう 节,这两本 ほん 书是在 ざい 围城后 きさき 一个世纪之内写作的[66] 。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
^ Lilie 1976 ,第 だい 81–82, 97–106頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 31頁 ぺーじ ; Haldon 1990 ,第 だい 72頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 107–120頁 ぺーじ .
^ Haldon 1990 ,第 だい 80頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 120–122, 139–140頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 31頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 140頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 345–346頁 ぺーじ .
^ Treadgold 1997 ,第 だい 345頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 19–20頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい lxxxviil–xxxviii頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 19–20頁 ぺーじ , Guilland 1959 ,第 だい 115–116頁 ぺーじ
^ Hawting 2000 ,第 だい 73頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 20–21頁 ぺーじ ; El-Cheikh 2004 ,第 だい 65頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 110頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 122頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 344頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 110–111頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい 534頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 122–123頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 343–344頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい 537 (Note #5)頁 ぺーじ .
^ Lilie 1976 ,第 だい 123 (Note #62)頁 ぺーじ .
^ Haldon 1990 ,第 だい 80頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 535–536頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 123–124頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 344頁 ぺーじ .
^ Haldon 1990 ,第 だい 80, 82頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 536頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 344–345頁 ぺーじ .
^ Lilie 1976 ,第 だい 124頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 345頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 111頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 538頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 123–125頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 118–119頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 125頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい 538–539頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 125–126頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 345頁 ぺーじ .
^ For a detailed examination of Leo's negotiations with the Arabs before Amorium in Byzantine and Arab sources, cf. Guilland 1959 ,第 だい 112–113, 124–126頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 125頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 539–540頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 126–127頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 113–114頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 540–541頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 127頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 345頁 ぺーじ .
^ Haldon 1990 ,第 だい 82–83頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 540, 545頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 127–128頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 345頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 110頁 ぺーじ ; Kaegi 2008 ,第 だい 384–385頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREFKaegi2008 (help ) ; Treadgold 1997 ,第 だい 938 (Note #1)頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 110頁 ぺーじ ; Kennedy 2001 ,第 だい 47頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 91–92頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 111頁 ぺーじ .
^ Kennedy 2001 ,第 だい 19–21頁 ぺーじ
^ 31.0 31.1 Lilie 1976 ,第 だい 132頁 ぺーじ .
^ Lilie 1976 ,第 だい 125頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 23頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 545頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 128頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい 548 (Note #16)頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 116–118頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 119頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 545頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 128–129頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 119–120頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 545–546頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 128頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347頁 ぺーじ .
^ Lilie 1976 ,第 だい 129頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 24–28, 30頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 129頁 ぺーじ .
^ Brooks 1899 ,第 だい 28–29頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 122–123頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 546頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 129–130頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 121頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 546, 548頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 130頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 347–348頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 122頁 ぺーじ ;Mango & Scott 1997 ,第 だい 546頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 130–131頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 348頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 90–91頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 122, 123頁 ぺーじ ; Mango & Scott 1997 ,第 だい 546頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 131頁 ぺーじ .
^ Mango & Scott 1997 ,第 だい 550頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 349頁 ぺーじ .
^ Haldon 1990 ,第 だい 83頁 ぺーじ .
^ Lewis 2002 ,第 だい 79頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 33–34頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 132–133頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 349頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 287 (Note #133)頁 ぺーじ ; Lilie 1976 ,第 だい 133頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 349頁 ぺーじ .
^ Treadgold 1997 ,第 だい 347, 348頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 34–35, 117–236頁 ぺーじ ; Haldon 1990 ,第 だい 84頁 ぺーじ ; Kaegi 2008 ,第 だい 385–386頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREFKaegi2008 (help ) ; Lilie 1976 ,第 だい 143–144頁 ぺーじ .
^ Lilie 1976 ,第 だい 140–141頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 105頁 ぺーじ ; Kaegi 2008 ,第 だい 385頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREFKaegi2008 (help ) ; Lilie 1976 ,第 だい 141頁 ぺーじ ; Treadgold 1997 ,第 だい 349頁 ぺーじ .
^ Blankinship 1994 ,第 だい 104–106頁 ぺーじ ; Haldon 1990 ,第 だい 83–84頁 ぺーじ ; El-Cheikh 2004 ,第 だい 83–84頁 ぺーじ ; Toynbee 1973 ,第 だい 107–109頁 ぺーじ .
^ 55.0 55.1 Mordtmann 1986 ,第 だい 533頁 ぺーじ .
^ El-Cheikh 2004 ,第 だい 83–84頁 ぺーじ ; Kennedy 2001 ,第 だい 105–106頁 ぺーじ .
^ Davis 2001 ,第 だい 99頁 ぺーじ .
^ Guilland 1959 ,第 だい 129頁 ぺーじ .
^ Crompton 1997 ,第 だい 27–28頁 ぺーじ ; Davis 2001 ,第 だい 99–102頁 ぺーじ ; Fuller 1987 ,第 だい 335ff.頁 ぺーじ ; Regan 2002 ,第 だい 44–45頁 ぺーじ ; Tucker 2010 ,第 だい 94–97頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 99–102頁 ぺーじ ; El-Cheikh 2004 ,第 だい 63–64頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 130–131頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 112–121頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 131–132頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 94–99頁 ぺーじ ; El-Cheikh 2004 ,第 だい 64頁 ぺーじ ; Guilland 1959 ,第 だい 132–133頁 ぺーじ ; Hasluck 1929 ,第 だい 720頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 99頁 ぺーじ ; Hasluck 1929 ,第 だい 718–720頁 ぺーじ ; Mordtmann 1986 ,第 だい 533頁 ぺーじ .
^ Canard 1926 ,第 だい 104–112頁 ぺーじ ; El-Cheikh 2004 ,第 だい 65–70頁 ぺーじ ; Hawting 2000 ,第 だい 73頁 ぺーじ .
^ Brandes 2007 ,第 だい 65–91頁 ぺーじ .
参考 さんこう 文献 ぶんけん 与 あずか 书目[ 编辑 ]
Blankinship, Khalid Yahya . The End of the Jihâd State: The Reign of Hishām ibn ʻAbd al-Malik and the Collapse of the Umayyads . Albany, New York: State University of New York Press. 1994. ISBN 978-0-7914-1827-7 .
Brandes, W., Die Belagerung Konstantinopels 717/718 als apokalyptisches Ereignis. Zu einer Interpolation im griechischen Text der Pseudo-Methodios-Apokalypse, Belke, K. (编), Byzantina Mediterranea: Festschrift für Johannes Koder zum 65. Geburtstag, Vienna: Böhlau: 65–91, 2007, ISBN 978-3205776086 (德 とく 语)
Brooks, E. W., The Campaign of 716–718 from Arabic Sources , The Journal of Hellenic Studies (The Society for the Promotion of Hellenic Studies), 1899, XIX : 19–33, JSTOR 623841 , doi:10.2307/623841
Canard, Marius, Les expéditions des Arabes contre Constantinople dans l'histoire et dans la légende , Journal Asiatique, 1926, (208): 61–121 [2020-07-26 ] , ISSN 0021-762X , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-17) (法 ほう 语)
Crompton, Samuel Willard, 100 Battles That Shaped World History , San Mateo, California: Bluewood Books, 1997 [2020-07-26 ] , ISBN 978-0-912517-27-8 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-30)
Davis, Paul K., Constantinople: August 717–15 August 718, 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present , Oxford: Oxford University Press : 99–102, 2001 [2020-07-26 ] , ISBN 0-19-514366-3 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-29)
Decker, Michael J., The Byzantine Art of War, Yardley, Pennsylvania: Westholme Publishing, 2013, ISBN 978-1-59416-271-8
Eickhoff, Ekkehard, Seekrieg und Seepolitik zwischen Islam und Abendland: das Mittelmeer unter byzantinischer und arabischer Hegemonie (650-1040), De Gruyter, 1966 (德 とく 语)
El-Cheikh, Nadia Maria, Byzantium Viewed by the Arabs , Cambridge, Massachusetts: Harvard Center for Middle Eastern Studies, 2004 [2020-07-26 ] , ISBN 0-932885-30-6 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-13)
Fuller, J. F. C. , A Military History of the Western World, Volume 1: From the Earliest Times to the Battle of Lepanto , New York: Da Capo Press, 1987 [2020-07-26 ] , ISBN 978-0-306-80304-8 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-04-16)
Guilland, Rodolphe, L'Expedition de Maslama contre Constantinople (717–718), Études byzantines (Paris: Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Paris), 1959: 109–133, OCLC 603552986 (法 ほう 语)
Haldon, John F. , Byzantium in the Seventh Century: The Transformation of a Culture. Revised Edition , Cambridge: Cambridge University Press , 1990 [2020-07-26 ] , ISBN 978-0-521-31917-1 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-28)
Hasluck, F. W., LVII. The Mosques of the Arabs in Constantinople , Christianity and Islam Under the Sultans, Volume 2, Oxford: Clarendon Press: 717–735, 1929
Hawting, Gerald R. The First Dynasty of Islam: The Umayyad Caliphate AD 661–750 Second. London and New York: Routledge. 2000. ISBN 0-415-24072-7 (英 えい 语) .
Kaegi, Walter E., Confronting Islam: Emperors versus Caliphs (641–c. 850), Shepard, Jonathan (编), The Cambridge History of the Byzantine Empire c. 500–1492, Cambridge: Cambridge University Press: 365–394, 2008, ISBN 978-0-521-83231-1
Kennedy, Hugh, The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State, Routledge, 2001, ISBN 0-415-25093-5
Lewis, Bernard . The Arabs in History Sixth. Oxford: Oxford University Press. 2002. ISBN 0-19-280310-7 .
Lilie, Ralph-Johannes, Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber. Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd. , Munich: Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität München, 1976 [2020-07-26 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-25) (德 とく 语)
Mango, Cyril ; Scott, Roger. The Chronicle of Theophanes Confessor. Byzantine and Near Eastern History, AD 284–813. Oxford: Oxford University Press. 1997. ISBN 0-19-822568-7 .
Mordtmann, J. H., The Encyclopaedia of Islam, New Edition 5 : 533, 1986 [2020-07-26 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28)
Regan, Geoffrey, Battles That Changed History: Fifty Decisive Battles Spanning over 2,500 Years of Warfare , London: André Deutsch, 2002 [2020-07-26 ] , ISBN 978-0-233-05051-5 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-10)
Toynbee, Arnold J. , Constantine Porphyrogenitus and His World , Oxford: Oxford University Press, 1973 [2020-07-26 ] , ISBN 0-19-215253-X , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-26)
Treadgold, Warren . A History of the Byzantine State and Society . Stanford, California: Stanford University Press . 1997. ISBN 0-8047-2630-2 (英 えい 语) .
Tucker, Spencer C., Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict , Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2010 [2020-07-26 ] , ISBN 978-1-59884-429-0 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-02)
延伸 えんしん 阅读[ 编辑 ]