きみひろしちょう堡之围 (717ねん—718ねん)

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
おもねひしげはくじんだい二次围攻君士坦丁堡
おもねひしげはくはいうらないにわ战争きよし斯林征服せいふくてきいち部分ぶぶん

きみひろしちょう堡及しゅう地区ちくてき
にち717ねん7がつ15にちある8がつ15にち–718ねん8がつ15にち
地点ちてん
结果 なり为阿ひしげはく-はいうらないにわ战争てき高潮こうちょう
はいうらないにわ帝国ていこくだい获全胜
まいり战方
やまと马亚哈里发国 はいうらないにわ帝国ていこく
保加ほか尔汗こく
ゆび挥官あずか领导しゃ
むぎ斯萊ひしげ·ほん·おもねぬの·うま利克としかつえいMaslama ibn Abd al-Malik
むぎなんじ·ほん·えびすはいひしげえいUmar ibn Hubayra
苏莱曼·ほん·きよしおもねとく
ともえ赫塔さと·ほん·哈桑
おくさんせい
保加ほかなんじてきとく維爾あせえいTervel of Bulgaria
伤亡あずか损失
非常ひじょうむごおも,损失几乎所有しょゆうてき舰船へい 未知みち

717ねん—718ねんくんひろしちょう堡之围あるしょうおもねひしげはくじんだい二次围攻君士坦丁堡やまと马亚王朝おうちょう军队对はいうらないにわ帝国ていこく首都しゅときみひろしちょう发起てき一次海陆联合进攻。这场战役すう十年来阿拉伯军对拜占庭帝国发动的长期进攻的最高潮。ざい716ねん,经过多年たねんてきじゅん备,哈里发これおとうとむぎ斯莱むぎ·ほん·马利かつえいMaslama ibn Abd al-Malikりつ领的军队いれおかせやす纳托おもねひしげはくじん试图利用りようはいうらないにわ帝国ていこく内部ないぶてき矛盾むじゅんあずか叛乱はんらんてきはたおく结盟,共同きょうどうおさむ皇帝こうてい狄奥西にしさんせいただしおく夺得皇位こういきさきしょうおくさんせい便びん背叛はいはんりょうおもねひしげはくじん

ざいしょう亚细亚西沿海えんかい过冬きさきおもねひしげはく军在717ねん初夏しょか进入いろかみなり建立こんりゅうりょう围攻堡垒并封锁了ゆう巨大きょだい坚固てき狄奥西城にししろ护的くんひろしちょう堡。おもねひしげはく舰队ほん计划与陆军协同,ざい海上かいじょうふう锁城ただしはいうらないにわうみ使用しようまれ腊火压制,这使どくくんひろしちょう堡可以通过海补给,而围じょうてきおもねひしげはく陆军ざいせっらいてき冬季とうきちゅう却遭受了饥荒あずか瘟疫てきおりすり。718ねんはる,两支ぜんらい增援ぞうえんてきおもねひしげはく舰队またいん基督教きりすときょうせん员的背叛はいはん而被はいうらないにわうみ军摧毁,陆上增援ぞうえん则在どおり过小亚细亚时はいうらないにわ军的ふく击击败,あずかはいうらないにわ同盟どうめいてき保加ほか尔人また袭击阿ひしげはく军后かたさい终,おもねひしげはくじんせり于718ねん8がつ15にちかい围,出海でうみ而去,归途ちゅう们又ぐういた风暴火山かざんてき袭击,几乎ぜん军覆ぼつ

这次围城てきしつ败产せいりょう很大てきかげ响,もりじょう成功せいこう使とくはいうらないにわ帝国ていこくとく以继续生存せいぞんおもねひしげはくじん则被はさまあらため变了战略,つきかん定期ていきてき进攻仍不间断,ただし们放弃了彻底征服せいふくはいうらないにわ帝国ていこくてきねん头。这次战役使きよし斯林对东南欧なんおうてき进攻推迟すうひゃくねん具有ぐゆう重要じゅうようてき历史义。

背景はいけい[编辑]

ざいおもねひしげはくじんだい一次围攻君士坦丁堡(674ねん-678ねんきさきやまと马亚王朝おうちょうはいうらないにわ帝国ていこく保持ほじりょういちだん时间てき和平わへい。680ねんきさきやまと马亚王朝おうちょうおちいいれだい二次穆斯林内战てきどろ潭,使つかいとく这一阶段中拜占庭帝国在东方占据了优势,やまと马亚政府せいふさここうはいうらないにわ缴纳大量たいりょう贡品[1]。692ねんやまと马亚王朝おうちょうさい终成为内战的胜利しゃじゅうしんあずかはいうらないにわ皇帝こうてい查士ちょうせい开始りょう敌对ぎょう动。おもねひしげはく军队取得しゅとくりょういち系列けいれつ胜利,使つかいとくはいうらないにわてき边境蚕食さんしょくしつりょう亚美あまこうさく诸国てきひかえせいおもねひしげはく军队通常つうじょうよしやまと马亚家族かぞくなり员带领,间断年年ねんねん进攻はいうらないにわ边境,うらない领摧毁要塞ようさい城市じょうし[2]。712ねんきさきはいうらないにわてき防御ぼうぎょ显现くずし溃的迹象,历史记载ちゅうおもねひしげはく人的じんてき袭击越来ごえくえつ深入ふかいりしょう亚细亚,はいうらないにわてきはん击也越来ごえくえつしょう[3]。而在はいうらないにわ方面ほうめん695ねん查士ちょう二世第一次被推翻后,せい权便おちいにゅう混乱こんらん十余年中皇位更替七次,しょうじゅうねん动乱,这给りょうおもねひしげはくじんじょうつくえ[4]ようはいうらないにわ学者がくしゃ沃伦·ちぇいさおほことくてき话来说就:“おもねひしげはく人的じんてき袭击ざい其内战结たばきさき必然ひつぜんかい变得剧烈……おもねひしげはくじん拥有てき人力じんりき土地とち、财富远远ちょう过拜うらないにわ帝国ていこく们决てい集中しゅうちゅう力量りきりょうおさむ击拜うらないにわ,并通过占领君ひろしちょう堡来彻底しょう灭它”[5]

历史记载[编辑]

现有てき关于此次围城てき记载于战やくきさき编撰てき资料,かく种记载常ゆう相互そうご矛盾むじゅん处。はいうらないにわ方面ほうめんさい重要じゅうようてき记载忏悔しゃ狄奥菲内斯てき《编年》,其次ひろしまきくびあまもとどる鲁斯いちせいてき《简史》,两者ざい时间记载じょう存在そんざい[6]。两部著作ちょさく关于战役てき具体ぐたい事件じけんてき记载乎都使用しようりょうおくさんせい在位ざいい时期てき主流しゅりゅう观点,其中包含ほうがんりょう美化びか皇帝こうていてき描述。而狄おく菲内斯还使用しようりょう一本利奥的传记来描述716ねん发生てき事件じけんあまもとどる鲁斯ぼつゆう使用しよう)。8せい纪的编年史家しかほこりとく萨的狄奥菲卢斯えいTheophilus of Edessa也详细记载了围城战的ぜん过程,并特别记载了おくむぎ斯莱むぎ间的外交がいこう往来おうらい[7]おもねひしげはく方面ほうめんてき记载主要しゅようゆう11せい纪的《乌尤おん历史えいKitab al-'Uyun》及更はやてきとう巴里ぱりてき历代さきあずか帝王ていおう》,这两著作ちょさく使用しようりょう9せい纪早おもねひしげはく作家さっかてき作品さくひん,较为混乱こんらん,且包含ほうがんりょういち些传元素げんそじょ亚语记载主要しゅようまれひしげ斯的おもねとぎがわ乌斯えいAgapius of Hierapolisてき著作ちょさくあずか狄奥菲内斯的记载使用しようどう样的らいげんただしさら简洁[8]

围城まえてき战斗[编辑]

しるしゆうおもね纳斯とうおさむせい(713ねん-715ねん在位ざいい)头像てききんさくとぎ为阿ひしげはく人的じんてき进攻做了じゅん

哈里发かわら利德としのり一世いっせい(705ねん-715ねん在位ざいい)时开はじめてき军事胜利为阿ひしげはくじん进攻くんひろしちょう堡开辟了道路どうろどう时,おもねひしげはく人的じんてきだい二次大规模征服也从此开始,きよし斯林军队进军到河中かわなか地区ちく印度いんど西にしはんきば[9]いち个预げんたたえかいゆういち具有ぐゆうさき名字みょうじてき君主くんしゅおさむうらないくんひろしちょう堡,かわら利德としのり一世いっせいてき继承じん苏莱曼せいこうあずかせんところ罗门)同名どうめい认为自己じこ就是预言ちゅうてき君王くんのう,于是紧准备进おさむくんひろしちょう堡。一份叙利亚记载称,哈里发发ちかい“绝不停止ていし对君ひろしちょう堡的おさむ击,ちょくいた城市じょうしおさむおちいある国家こっか财富耗尽”[10]やまと马亚军队ざい哈里发的监督,于おもね勒颇以北いほくてき达比かつしゅう结,ただしよし于其本人ほんにんびょうじゅう,军队交给おとうとおとうとむぎ斯莱むぎゆび[11]

おもねひしげはくじん建造けんぞう一支大舰队及其他的准备工作,并没ゆう忧心忡忡てきはいうらないにわじんゆるがせ视。おもね纳斯とうおさむせい皇帝こうてい(713-715ねん在位ざいいきみひろしちょう堡市长えいPraefectus urbi锡诺ひろしてきたん尔到やまと马亚首都しゅとだい马士かわ表面ひょうめんじょう充当じゅうとう大使たいし,实际にん务是监视阿ひしげはくじん皇帝こうてい也开はじめ为必しょう到来とうらいてき围攻做准备,おさむ复了首都しゅとてきしろじゅん备了投石とうせきつくえかず其他もりじょう武器ぶきたかし实了城市じょうしてき粮食储备,不能ふのう自己じこ储备三年粮食的市民被疏散[12]皇帝こうてい增强ぞうきょうりょうてきうみ军,并派遣はけん舰队于715年初ねんしょぜん往菲あまかつ斯(Phoenix)あずかおもねひしげ伯海はっかい军作战(一般认为此地是今吕基亚てき菲尼凯[13],也可能かのう罗得岛对岸てき菲纳かつとく(Fenaket),也可能かのうゆびてきせい长优质造船ぞうせん原料げんりょうはじむともえ嫩雪まつてきこむらあまもと[14])。ただしざい罗得岛,舰队ちゅうおくひろし西金さいがね军区まとへい带头發起ほっき叛乱はんらん,杀死りょうゆび挥官约翰,带领舰队こうきた驶向おもねとくひしげまい欣(いまほこりとくかみなりまいとく),ざいさと们推举税务官狄奥西にし为他们的しん皇帝こうてい[15]おもね纳斯とうおさむ斯进いれつつみあま对抗叛军,ただし叛军继续こうきたいた达克さとさく斯(いま于斯こごめ达尔),开展りょう对君ひろしちょう堡的おさむじょうなつまつまもり投降とうこうおもね纳斯とうおさむ斯在あま西にし亚抵こう几个がつきさき投降とうこう出家しゅっけ做修[16]。而上だいてき狄奥西にし三世既不愿意,也没有能ゆうのうりょく做奥ひろし西金さいがね军区へいてき傀儡かいらい皇帝こうてい使つかいとく其他てき军区也发动叛乱はんらんやす纳托亚军はた苏里亚人おく亚美あま亚军はたおもね尔塔かわら兹德なり为最强的ごうてき两个叛军くび[17]

8せい纪早てきやす纳托亚和しょくかみなり

ざいはいうらないにわ帝国ていこくおちい入内じゅだい战时,おもねひしげはく军队开始进攻,715ねん9がつさき头部队司れい苏莱曼·ほん·きよしおもねとく(Sulayman ibn Mu'ad)穿ほじさと乞亚进入しょう亚细亚,おさむうらないりょう具有ぐゆう战略义的らく要塞ようさいえいLoulonざいさと乞亚山口やまぐち西にし边的おもね费克(Afik)过冬。716年初ねんしょおもねひしげはくさき头部队继续进军小亚细亚,ゆかりむぎ尔·ほん·えびす贝拉えいUmar ibn Hubayraりつ领的舰队则沿さと乞亚海岸かいがん航行こうこう;总司れいむぎ斯莱むぎ则与主力しゅりょく队一起继续呆在叙利亚,とうまちごと态的进いち发展[18]

おもねひしげはくじん希望きぼう利用りようはいうらないにわてき内乱ないらんむぎ斯莱むぎあずかとぎおく取得しゅとくりょう联系,ほう国学こくがくしゃ鲁道おっと·きち认为:とぎおく为了实现夺位てき目的もくてきこうおもねひしげはくじんうけたまわ诺在胜利きさきかいはいうらないにわ帝国ていこくくだ为阿ひしげはく人的じんてきいさおむぎ斯莱むぎ则计划通过联あいおくらい减弱帝国ていこくてき力量りきりょう,减小进攻くんひろしちょう堡的压力[19]

苏莱曼的一个目标是小亚细亚中部的重要城市おもね莫里乌姆おもねひしげはく军队计划这里とう做下いち冬季とうき基地きちざいない战的じょう况下,おもね莫里乌姆毫无防御ぼうぎょ能力のうりょくただし这里おくてき辖区,おもねひしげはくじん决定站在てきいち边,于是要求ようきゅうもり表示ひょうじ支持しじおくしょうみかどしかきさき投降とうこうまもり同意どういりょうただし暂时还没ゆう对阿ひしげはくじんたかし开大门,这时おく带着少量しょうりょうへい赶到,ほどこせてん外交がいこう谈判手段しゅだんざい城中じょうちゅう抢先驻下りょう800名士めいしへいおもねひしげはく军则よし于目标受阻且きょう不足ふそく撤退てったいおくずいきさきぜんかわ西にしすすむざいおもね尔塔かわら兹德てき支持しじ,于夏てんこう开称みかど[20][21]

しるし有利ゆうりおく三世头像的金索利都

これきさきむぎ斯莱むぎ带领阿ひしげはく军主りょくこぼしたく罗斯やまこうおもね莫里乌姆进军,们还ぼつゆうおさむいた苏莱曼的消息しょうそく,认为おく仍是们的坚定盟友めいゆう所以ゆえんぼつゆうやぶ坏途みちてきおく及其盟友めいゆうてき领地,そくやす纳托亚军かず亚美あま亚军[22]ただしだい军遇いた撤下らいてき苏莱曼军以后,得知とくちりょう发生てきじょう况,决定あらため变行军方向ほうこう,袭击阿かつらく农(いまおもね菲永卡拉萨希尔きさき进军西部せいぶ沿海えんかい带过ふゆ们还顺路袭击りょう萨第斯帕加马おもねひしげはく舰队则在さと乞亚冬季とうき[23]あずか此同时,おく开始むかいくんひろしちょう堡进军,おさむうらないあままいそこいま兹密とく)并在さと俘虏りょう狄奥西にしさんせいてき儿子,しかきさきいた达克さとさく斯。717ねんはるてん,经过たん暂的谈判,狄奥西にしさんせい同意どうい退位たいい,交出首都しゅとあずかてき儿子いちおこり进入修道院しゅうどういんおく于3がつ25にち进入くんひろしちょう堡,授予おもね尔塔かわら兹德宫廷总管えいKouropalatesてき头衔,并把おんなやすえいAnna (wife of Artabasdos)よめ给他[24]

双方そうほう军力[编辑]

おもねひしげはくじん为进おさむくんひろしちょう堡做りょう充分じゅうぶんてきじゅん备,军队规模相当そうとうだい,8せい纪的《かつ宁编ねんえいZuqnin Chronicle》记载阿ひしげはく人的じんてき数量すうりょういたかずきよし”,12せい纪的编年史家しかじょ亚的まい凯尔夸张たたえおもねひしげはく军有20まんにん5000そうせん。10せい纪的おもねひしげはく学者がくしゃ马苏だいたたえおもねひしげはく军总计12まんにん,忏悔しゃ狄奥菲内斯称おもねひしげはくじんゆう1800そうせんおもねひしげはくじん还准备了支持しじだいすうねんてき补给ぶつ资,以及大量たいりょうてきおさむじょう武器ぶきよう于纵てきいし脑油,仅补给队就有1.2まんにん、6せん头骆驼和6せん头驴。すえ13せい纪作しゃおもねぼく·ほうひしげてき记载,だい军中包括ほうかつ3まんめいすなお参加さんかよし哈德てきこころざしすなおしゃ[25]。关于はいうらないにわてき兵力へいりょく则完ぜんぼつゆう记载,ただしまもりじょうへいかいちょう过1.5まんにんいん为拜うらないにわ帝国ていこくてき人力じんりきやめ大量たいりょう消耗しょうもう,且补给物资也严重不足ふそく,维持りょう规模たいだいてき[26]

かんおもねひしげはく军队实的兵力へいりょく多少たしょう,总之其兵りょく远远ちょう过防もりかた,沃伦·ちぇいさおほことく认为,おもねひしげはく军一个军团(host)てき人数にんずう就已ちょう过拜うらないにわぜん[27]。关于阿ひしげはく军队组成てき细节记载,其似乎是主要しゅようよしせい锐的すなひと军团(ahl al-Sham,主要しゅようじょ亚人贾兹ひしげえいUpper Mesopotamiaひと)构成,并由们领导。すな姆人军团やまと马亚せい权的主要しゅよう支柱しちゅう,拥有丰富てきあずかはいうらないにわ军作战的经验[28]。按狄おく菲内斯和おもねとぎがわ乌斯てき记载,苏莱曼·ほん·きよしおもねとくむぎ尔·ほん·えびす贝拉かずともみとう赫里·ほん·哈桑むぎ斯莱むぎてき副将ふくしょう,而后らいてき记载《乌尤おん历史えいKitab al-'Uyunちゅうおもねぼくもりひしげ·ともえとうえいAbdallah al-Battalだいりょうともえとう赫里てき位置いち[29]

つきかんやまと马亚王朝おうちょうはた大量たいりょう人力じんりき和物あえもの投入とうにゅう围攻くんひろしちょう堡,おもねひしげはくじん仍有余力よりょくざい围攻间继续进おさむはいうらないにわ帝国ていこくてき边境[註 1],717ねん,哈里发之达伍とくうらない领了とぎつつみあまいま马拉蒂亚附近ふきんてき一座いちざ要塞ようさい,718ねんおもね慕尔·ほん·盖依斯(Amr ibn Qais)也对边境堡垒发起进攻[31]はいうらないにわ方面ほうめんおもね纳斯とうおさむ斯的じゅん工作こうさくのうおこり一定いってい作用さようただし这项工作こうさくざい其被推翻きさき可能かのうゆるがせ视了[32]),おく还与保加ほか尔人签订りょうじょう约,其中可能かのう包括ほうかつ共同きょうどう对抗やまと马亚王朝おうちょうてきじょう[33]

围城[编辑]

きみひろしちょう堡的狄奥西城にししろ

717ねん初夏しょかむぎ斯莱むぎ命令めいれい舰队あずかだい会合かいごう北上ほくじょう并在おもね卑多斯わたり赫勒斯滂(达达あま尔)海峡かいきょう,进入いろかみなり地区ちくこれきさきむこうくんひろしちょう堡的方向ほうこうぜん进,沿途不断ふだん袭击むら庄和しょうわじょう镇,以获取补给财物[34]。7がつある8がつ中旬ちゅうじゅん[註 2]おもねひしげはく军到达君ひろしちょう堡城建造けんぞうりょう两道せき墙,完全かんぜん切断せつだんりょうはいうらないにわ首都しゅとあずか外界がいかいてき陆路联系,おもねひしげはくじん则在两道墙之间扎营。おもねひしげはく人的じんてき记载たたえおく提出ていしゅつ为城内的ないてきごと一个人缴纳赎金以换取撤军,ただしむぎ斯莱むぎこばめ绝了,并回应称:征服せいふくしゃあずか征服せいふくしゃ间没ゆう和平わへいおもねひしげはく军队やめ经被预言选中りょう[36]

おもねひしげはく舰队あらためよし苏莱曼率领(一些中世纪记载把他当做了与之同名的哈里发本人),于9がつ1にちいた达,停泊ていはくざいうみなみこうむいまともえはじめ尔科えいBakırköy)。两天きさき,舰队おこり锚进いれひろし斯普鲁斯海峡かいきょうふん为两ささえいちささえ迦克墩みなみ航行こうこういたEutropiosAnthemios这两个港こう,监视はく斯普鲁斯海峡かいきょうてき南口みなみぐち;其余舰船则驶过君ひろしちょう堡,ざいきむかくわん以北いほくてきひしげとうかずかつかみなりすすむおきな间登陆,切断せつだんくんひろしちょう堡与黑海こっかいてき联系。ただしおもねひしげ伯海はっかい军的きさき卫,20そう载着2千名士兵的大型战舰通过城市时,みなみ风突しか停止ていしずいきさきまた转向,はた部分ぶぶん舰队吹向りょう城市じょうしまもり军用まれ腊火おさむ击了们。狄奥菲内斯记载“一些人跳到海里,いち些人烧死,あましたてきじん逃到りょう王子おうじぐんなかてきひろしひしげ忒亚岛えいYassıadaおうかつふさが亚岛えいSivriada”,这次胜利鼓舞こぶりょうはいうらないにわじん。狄奥菲内斯还记载,おもねひしげはく舰队ほん计划趁夜こうむかいくんひろしちょう堡的うみ墙并てん开突袭,ただしおく三世下令在城市与加拉塔之间拉起铁链,ふう锁了きんかくわんてき入口いりくちおもねひしげはく舰队せり弃计划,ぜん往北さら安全あんぜんてき港口こうこうさく斯特あまおういま斯蒂耶えいİstinye附近ふきん[37]

14せい纪保亚人こぼし译的《马纳塞斯编ねんえいConstantine Manassesちゅう描绘てきおさむじょうけいぞう

おもねひしげはく人的じんてきぶつ资供给非常ひじょう充足じゅうそくおもねひしげはく记载たたえ,营地さとぶつ资堆积如さん,围城队甚いたり带了小麦こむぎ种子らい种植,以便明年みょうねん食用しょくようただしおもねひしげ伯海はっかい军未のうふう锁城使つかいとくはいうらないにわじん以通过海路かいろげんげん不断ふだん获得粮食。おもねひしげはく军队ざいぜん摧毁りょうしょくかみなり斯的乡村地区ちく使つかいとく不能ふのう从中获得しんてきぶつ资,おもねひしげはく舰队ざい亚洲ゆう弋的小股こまた队也不能ふのう给大军带らいふと补给[38]とう冬季とうき到来とうらい时,两军开始谈判,おもねひしげはく方面ほうめん对此ゆう很多记载,はいうらないにわ记载则忽视了这部分ぶぶん内容ないようすえおもねひしげはく记载,おく继续诱骗阿ひしげはくじん,一种说法是他蒙骗了麦斯莱麦,使つかい其交りょうだい部分ぶぶん粮食;另一种说法则是麦斯莱麦被人说服,决定焚烧粮食,以向市民しみん表示ひょうじ们进おさむてき决心,诱使投降とうこう[39]かん怎样,这带らいりょうかす糕的结果,717ねんふゆてん异常寒冷かんれい大雪おおゆきくつがえ盖地めんさん个多がつおもねひしげはく人的じんてきぶつ资耗つきばく发了怕的饥荒。饥饿てきへいども掉了所有しょゆう牲畜,开始ども树皮、树根、树叶,自己じこ种下てき仍是嫩芽てき小麦こむぎどもひかり,一些记载称他们开始どもひとかず自己じこてき粪便,ずい而来てき瘟疫也重创了おもねひしげはく军。伦巴だい王国おうこくてき编年史家しか执事夸张たたえ,饥荒瘟疫使30万阿拉伯人丧命[40]

马德さとてき斯基さと泽斯历史抄本しょうほんちゅう描绘まれ腊火てき插图

哈里发苏莱曼ざい717ねん9がつしん哈里发おうむぎせい于718ねんはるてん派出はしゅつ两支舰队支援しえんおさむじょう军。400そうせん埃及えじぷと发,ゆび挥官为苏とみ扬(Sufyan);360そうせん从北发,ゆかり兹德(Izid)ゆび挥,两支舰队满载补给へい,一支陆军也向小亚细亚进发。とう增援ぞうえん舰队到达马尔马ひしげうみ时,们在亚洲海岸かいがん停泊ていはく埃及えじぷと舰队ざいあままいそこ亚湾(兹米とくわんちゅうてき图兹ひしげきた舰队则在迦克墩南边的萨堤罗斯(いま屈曲くっきょくかつ亚勒えいKüçükyalı)、ぬの尔亚斯(いま马尔たいかず卡尔とう曼(いま卡尔とうえいKartal)。这两ささえ舰队てきみずしゅ埃及えじぷとてき基督教きりすときょう们开はじめ叛逃,告知こくちはいうらないにわ军舰队的位置いちおく对其发起りょうおさむ击,ゆかり于水しゅてき叛逃和希かずき腊火てき强大きょうだいおもねひしげはく舰队连同携带てきぶつ资被彻底毁灭,くんひろしちょう堡从此不必担こころ海上うながみたけし[41]。陆上てきおもねひしげはく援军则在萨潘贾えいSapanca附近ふきんてき山上さんじょう马尔达桑(Mardasan)りつ领的はいうらないにわ军伏击击败[42]

きみひろしちょう堡现ざい自由じゆう从海じょう获得补给,甚至じょうさとてき渔民おもしん工作こうさくりょう。围城てきおもねひしげはく军仍饱受饥饿瘟疫,这时保加ほか尔人加入かにゅうりょう战斗,いち战役ちゅう们击败了おもねひしげはくじん,狄奥菲内斯称战斗中有ちゅうう2.2万阿拉伯人丧生。关于保加ほか尔人参加さんか战斗てき原因げんいん,几种记载给出りょう不同ふどうてき说法。狄奥菲内斯和とう巴里ぱりしょう保加ほか尔人按照まえあずかとぎおく签订てきめい约袭击阿ひしげはくじんじょ亚语てき846ねん编年えいChronicle of 846》则记载是おもねひしげはくじんざい寻找食物しょくもつ时误いれ保加ほか国境こっきょう,引起はん击;じょ亚的まいうみ则记载保尔人はやざい战役てき开始阶段就参与さんよりょう战斗,们在717ねんおもねひしげはくじん穿ほじ过色かみなり斯时就曾发动袭击[43]

さいきさき,哈里发欧むぎ尔二世无奈命令麦斯莱麦撤退,718ねん8がつ15にち,围城开始13个月きさきおもねひしげはくじんとうせん离开,这一天いってん圣母ますてん所以ゆえんはいうらないにわじん胜利归功于圣はははいうらないにわ军并ぼつゆうつい击阿ひしげはくじんただし其舰队在马尔马拉海上かいじょう遭遇そうぐうりょういち场大风暴,こうそんてきせんただまたかむ圣托さとあま火山かざんてき火山灰かざんばいてんもえ,一些幸存者被拜占庭人俘虏。狄奥菲内斯宣しょうただゆう五艘船回到了叙利亚[44]おもねひしげはく记载せんたたえせい场战やくちゅう共有きょうゆう15万穆斯林丧生,学者がくしゃ约翰·哈尔顿たたえ“这个数字すうじ肯定こうてい夸大てきただし中世ちゅうせい纪的眼光がんこう,这仍いち巨大きょだいてき灾难”[45]

战役きさき[编辑]

750ねんまえおもねひしげはく国家こっかてき扩张
  きよし罕默とく时的きよし斯林国家こっか
  せい统哈さと发国时期てき扩张
  やまと马亚王朝おうちょう时期てき扩张

远征てきしつ败削じゃくりょうやまと马亚王朝おうちょう学者がくしゃはく纳德·刘易斯指出さしで:“这次しつ败使やまと马亚王朝おうちょうめん临严たかしてき挑战,战役しょ耗费てき大量たいりょうきん钱与ぶつ资迫使政府せいふ增加ぞうか税收ぜいしゅうさがせ刮钱财,引起りょう广泛てきはん对;陆军かずかい军的むごじゅう损失动摇りょう国家こっかてき权力もと础。”[46]。哈里发的军力遭受严重损失,つきかん陆军损失如海军严じゅうただしすえ记载,おもねひしげはくじん计划退出たいしゅつさと乞亚及其最近さいきんおかせうらないてきはいうらないにわ领土,おうむぎ尔二世甚至在考虑从伊比いびとし亚半岛河中かわなか地区ちく撤军。つきかんざい顾问てきはん对下,这些计划ぼつゆうぜん盘实ほどこせただしおもねひしげはくじん仍在边境地区ちく做了だい范围てき撤军,ざいさと乞亚,おもねひしげはくじんただ保留ほりゅうりょうひろし绥提亚えいMopsuestia一地作为防御安条あんじょうかつてき前哨ぜんしょうはいうらないにわ还收复了亚美あま亚西てきいち些领[47]。719ねんはいうらないにわうみ军突袭叙亚老そこよしみいまひしげとうもと),烧毁りょう其港こう,720ねんある721ねんはいうらないにわ军又あらいこうりょう埃及えじぷととうあま[48]おく还恢复了对西にし西里にしさとてきひかえせいさとてき总督ざい听闻阿ひしげはくじん围攻くんひろしちょう堡后就自立じりつ为帝,ただしはいうらないにわ帝国ていこく西にしよしみ撒丁岛てき有效ゆうこうひかえせいさい也没ゆう恢复[49]

じょじょうぶんひっさげいたてき两次进攻がい,总体らい说,はいうらないにわ帝国ていこく并没ゆう利用りよう这个进攻おもねひしげはく人的じんてき良好りょうこう时机。720ねんおもねひしげはくじんじゅうしん开始りょう对拜うらないにわ帝国ていこくてき进攻,ただし们已さい追求ついきゅう彻底征服せいふくはいうらないにわ集中しゅうちゅう于攫取战利ひんこれきさきてきじゅうねんちゅうおもねひしげはく军队进攻てきちから逐渐きょうちょくいた们在740ねんてきおもねかつらく农战やくちゅうさいつぎ击败。やまと马亚王朝おうちょうてき这次しつ败及图尔战役ひとしざい其他战线じょうてきしつ败,以及不断ふだんふかてき内政ないせいじょうてき危机,宣告せんこくりょうおもねひしげはく征服せいふく时代てき结束[50]

战役分析ぶんせき及历かげ[编辑]

这次围攻对拜うらないにわ帝国ていこくてき胁比674ねん-678ねんおもねひしげはく人的じんてきだい一次围攻大得多,不同ふどう于第一次时的松散封锁,这次おもねひしげはくじん发起りょう计划周密しゅうみつてき直接ちょくせつおさむ击,尝试从海陆两めん彻底ふう锁君ひろしちょう[31]。这是やまと马亚王朝おうちょうさいきさきいち尝试“斩首”はいうらないにわ帝国ていこくはいうらないにわ帝国ていこく以君ひろしちょう堡为核心かくしん,其他行たぎょうしょう相当そうとう脆弱ぜいじゃく[51]おもねひしげはくじん主要しゅよう还是いんきさきつとむ问题而失败,们的ぎょう动地てん距基じょ亚太远。当然とうぜん威力いりょく巨大きょだいてきまれ腊火,くんひろしちょう堡坚かたてきしろぼうおくてき外交がいこう手腕しゅわん也是はいうらないにわ帝国ていこくとく胜的重要じゅうよう原因げんいん[52]

732ねんてき图尔战役围攻くんひろしちょう堡的しつ败,阻挡りょうきよし斯林ざいおうしゅうてきいち扩张

围攻てきしつ败改变了おもねひしげはく-はいうらないにわ战争まとせい质,きよし斯林弃了彻底灭亡はいうらないにわ帝国ていこくてき计划,两国てき边界沿たく罗斯やまぜんたく罗斯やま稳定らい双方そうほう沿边かい不断ふだん发动突袭はん击,边境要塞ようさい城市じょうしはん复易しゅただし整体せいたいがた势不变,这种じょう态持续了两个纪,ちょくいた10せい约翰いちせいあまもとどる鲁斯せいとうはいうらないにわ皇帝こうていおさむ部分ぶぶん失地しっち[53]。哈里发政权的うみ军也沉寂りょういち个世纪,ただゆうえきどるさともとかのうてきうみ军继续定袭击西にし西里にしさと岛,752ねんきさき也逐渐停いき[54]こと实上,じょりょう782ねん哈伦·ひしげまれとくりつ军到达克さとさく斯外,すうひゃくねんないおもねひしげはく军再也没ゆう接近せっきん过君ひろしちょう[55]ざいきよし斯林方面ほうめん,突袭はいうらないにわ帝国ていこく逐渐うえりょう宗教しゅうきょう含义,视为いち种持续よし哈德てきぎょう为,哈里发赞じょ这种ぎょう为,此行为也おこりりょう哈里发证あかり自己じこ对穆斯林てき领导权的作用さよう[56]

ひろし观上讲,此次战役具有ぐゆう相当そうとうだいてき历史义,はいうらないにわ帝国ていこくてき胜利使其成为抵こうきよし斯林扩张てき堡垒,ちょくいた1453ねんくんひろしちょう陷落かんらく。此战やく图尔战役なり为欧しゅうじん阻挡きよし斯林征服せいふくてき两大战役。历史がくほこりかつ哈德·ほこりかつ霍夫(Ekkehard Eickhoff)うつしどう:“如果やまと马亚王朝おうちょうざい此时就占领了くんひろしちょう堡并はた其作为首都しゅとあずか斯兰信仰しんこうてき政治せいじ中心ちゅうしん,就像きさきらいてきおく斯曼帝国ていこくいち样,这对おうしゅうてきかげ响会难以估量てき地中海ちちゅうかいかい变成おもねひしげはく人的じんてきないみずうみ西欧せいおうみみ曼诸こくあずか地中海ちちゅうかい文明ぶんめいてき联系也会切断せつだん[57]。军事史家しか罗·K·戴维斯えいPaul K. Davis (historian)总结りょう这一战役てき重要じゅうようせい:“つう过打败穆斯林てきいれおかせおうしゅう掌握しょうあくざい基督きりすとてき手中しゅちゅうちょくいた15せい纪,きよし斯林国家こっかざい对欧しゅう产生りょう真正しんせいてき胁,这一胜利あずか图尔战役共同きょうどう阻止そしりょうきよし斯林对地中海ちちゅうかい世界せかいてきいち征服せいふく。”[58]约翰·ともえかくない尔·はくさとたたえ718ねん为“ひろし基督きりすとてき节日”,まれ腊学しゃ斯比ふゆ·兰布罗斯えいSpyridon Lambrosはた此战比作ひっつくりまれ战争なかてき马拉まつ战役おく比作ひっつくり小米こごめふとし亚德[59]。军事学者がくしゃつねしょう此战れついれ世界せかい历史じょうさい决定せいてき战役”てき行列ぎょうれつ[60]

文化ぶんかかげ[编辑]

对阿ひしげはくじんらい说,这次对君ひろしちょう堡的进攻なり为他们进おさむはいうらないにわ帝国ていこく过程ちゅう最大さいだいてきおかせ险,一些初期记载幸存了下来,ただしだい部分ぶぶん记载ざい很久以后编写てき,其中包含ほうがんりょうしょう半虚デミホロウ内容ないよう矛盾むじゅんゆうてき记载甚至认为阿ひしげはくじん取得しゅとくりょう胜利:ざい离开まえむぎ斯莱むぎよし30めい骑兵陪同,进入くんひろしちょう堡,受到おくてき接待せったい们一おこりらいいた圣索菲亚だいきょうどうおくざいさとこう们致けい,并承诺向やまと马亚王朝おうちょう进贡,ずいきさき3万阿拉伯军安然回到叙利亚[61]。围城てき故事こじ也影响了おもねひしげはく诗文がくちゅうてき类似じょう节,ざいいちせんれいいちちゅうおく马尔·ほん·つとむ曼与てき儿子们的故事こじ中出なかいで现了くんひろしちょう堡围じょう战;马格さとぬの地区ちくてきいちひゃくれいいちえいOne Hundred and One Nights (book)中出なかいで现了むぎ斯莱むぎ哈里发苏莱曼。むぎ斯莱むぎてき卫队ゆび挥官おもねぼくもりひしげ·ともえとう尔因其在此次战役及之きさきてき进攻はいうらないにわ帝国ていこくてきこう绩,なり为阿ひしげはくみみ其诗ちゅうてき著名ちょめい英雄えいゆうともえとう尔·えいBattal Gaziてき原型げんけい;10せい纪的诗《とく勒赫迈えいDelhemma中也ちゅうや讲述りょうともえとう尔的战斗经历,并不ごう实地描述りょう这场战役[62]

きよし斯林はいうらないにわ传统じょう总督宫えいPraetorium附近ふきんてきくんひろしちょう堡第一座いちざ清真きよざねてらてきおさむけん归功于麦斯莱むぎただし实际じょう这座清真きよざねてら860ねん左右さゆうざいおもねひしげはく大使たいしてき努力どりょくおさむけんてき[63]おく斯曼じん还认为おもねひしげはく清真きよざねてら也是むぎ斯莱むぎおさむけんてき,甚至だいいち(674ねんいたり678ねんだい围城混淆こんこう,认为此清てらざい686ねんおさむけんてき,这种说法ごと实的[64]ざいおもねひしげはくだい军曾经的おもね卑多斯,10せい纪时,一口ひとくちむぎ斯莱むぎ一座他修建的清真寺仍为人们所知[55]

逐渐ざいくんひろしちょう堡的しつ败与はいうらないにわ帝国ていこく实力てき恢复,使つかいきよし斯林认为这座城市じょうしざい很远てき未来みらいざいかい失陷しっかん,这也かげ响了斯兰きょうてき末世まっせくんひろしちょう堡的陷落かんらくとう时间终结到来とうらいてきいち个标こころざし[65]。这次围攻也成为拜うらないにわ末日まつじつ文学ぶんがくてきいち个题ざいざい8せい纪初こぼし译成まれ腊语てき两本じょ亚语伪经伪美とく启示录えいApocalypse of Pseudo-Methodiusかずただし以理启示录えいGreek Apocalypse of Danielみやこいずる现了はいうらないにわじんやわおもねひしげはくじんざいくんひろしちょう堡城决战てきじょう节,这两ほん书是ざい围城きさき一个世纪之内写作的[66]

ちゅう[编辑]

  1. ^ すえ历史がくきゅう·肯尼すすむ对当时的军队とう记册(そこまんてき研究けんきゅう,700ねん左右さゆうやまと马亚王朝おうちょう总兵りょくざい25-30まんこれ间,分布ぶんぷざいかく个省份,ただし仍不清楚せいそ总兵りょくちゅうてき多少たしょうのう实际よう于一场战やく,也不清楚せいそざい特殊とくしゅじょう况下帝国ていこくのう临时せいしゅう多少たしょう兵力へいりょく[30]
  2. ^ 狄奥菲内斯给てき8がつ15にちただし现代历史がく怀疑这个为了あずかおもねひしげはくじん撤走てき时间(つぎねん8がつ15にち)对应而刻为之,あまもとどる鲁斯则明确地记载围攻续了13个月,暗示あんじ围城7がつ开始てき[35]

参考さんこう资料[编辑]

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ Lilie 1976だい81–82, 97–106ぺーじ.
  2. ^ Blankinship 1994だい31ぺーじ; Haldon 1990だい72ぺーじ; Lilie 1976だい107–120ぺーじ.
  3. ^ Haldon 1990だい80ぺーじ; Lilie 1976だい120–122, 139–140ぺーじ.
  4. ^ Blankinship 1994だい31ぺーじ; Lilie 1976だい140ぺーじ; Treadgold 1997だい345–346ぺーじ.
  5. ^ Treadgold 1997だい345ぺーじ.
  6. ^ Brooks 1899だい19–20ぺーじ.
  7. ^ Mango & Scott 1997だいlxxxviil–xxxviiiぺーじ.
  8. ^ Brooks 1899だい19–20ぺーじ, Guilland 1959だい115–116ぺーじ
  9. ^ Hawting 2000だい73ぺーじ.
  10. ^ Brooks 1899だい20–21ぺーじ; El-Cheikh 2004だい65ぺーじ; Guilland 1959だい110ぺーじ; Lilie 1976だい122ぺーじ; Treadgold 1997だい344ぺーじ.
  11. ^ Guilland 1959だい110–111ぺーじ.
  12. ^ Mango & Scott 1997だい534ぺーじ; Lilie 1976だい122–123ぺーじ; Treadgold 1997だい343–344ぺーじ.
  13. ^ Mango & Scott 1997だい537 (Note #5)ぺーじ.
  14. ^ Lilie 1976だい123 (Note #62)ぺーじ.
  15. ^ Haldon 1990だい80ぺーじ; Mango & Scott 1997だい535–536ぺーじ; Lilie 1976だい123–124ぺーじ; Treadgold 1997だい344ぺーじ.
  16. ^ Haldon 1990だい80, 82ぺーじ; Mango & Scott 1997だい536ぺーじ; Treadgold 1997だい344–345ぺーじ.
  17. ^ Lilie 1976だい124ぺーじ; Treadgold 1997だい345ぺーじ.
  18. ^ Guilland 1959だい111ぺーじ; Mango & Scott 1997だい538ぺーじ; Lilie 1976だい123–125ぺーじ.
  19. ^ Guilland 1959だい118–119ぺーじ; Lilie 1976だい125ぺーじ.
  20. ^ Mango & Scott 1997だい538–539ぺーじ; Lilie 1976だい125–126ぺーじ; Treadgold 1997だい345ぺーじ.
  21. ^ For a detailed examination of Leo's negotiations with the Arabs before Amorium in Byzantine and Arab sources, cf. Guilland 1959だい112–113, 124–126ぺーじ.
  22. ^ Guilland 1959だい125ぺーじ; Mango & Scott 1997だい539–540ぺーじ; Lilie 1976だい126–127ぺーじ.
  23. ^ Guilland 1959だい113–114ぺーじ; Mango & Scott 1997だい540–541ぺーじ; Lilie 1976だい127ぺーじ; Treadgold 1997だい345ぺーじ.
  24. ^ Haldon 1990だい82–83ぺーじ; Mango & Scott 1997だい540, 545ぺーじ; Lilie 1976だい127–128ぺーじ; Treadgold 1997だい345ぺーじ.
  25. ^ Guilland 1959だい110ぺーじ; Kaegi 2008だい384–385ぺーじ; Treadgold 1997だい938 (Note #1)ぺーじ.
  26. ^ Decker 2013だい207ぺーじ.
  27. ^ Treadgold 1997だい346ぺーじ.
  28. ^ Guilland 1959だい110ぺーじ; Kennedy 2001だい47ぺーじ.
  29. ^ Canard 1926だい91–92ぺーじ; Guilland 1959だい111ぺーじ.
  30. ^ Kennedy 2001だい19–21ぺーじ
  31. ^ 31.0 31.1 Lilie 1976だい132ぺーじ.
  32. ^ Lilie 1976だい125ぺーじ.
  33. ^ Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  34. ^ Brooks 1899だい23ぺーじ; Mango & Scott 1997だい545ぺーじ; Lilie 1976だい128ぺーじ; Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  35. ^ Mango & Scott 1997だい548 (Note #16)ぺーじ; Guilland 1959だい116–118ぺーじ.
  36. ^ Guilland 1959だい119ぺーじ; Mango & Scott 1997だい545ぺーじ; Lilie 1976だい128–129ぺーじ; Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  37. ^ Guilland 1959だい119–120ぺーじ; Mango & Scott 1997だい545–546ぺーじ; Lilie 1976だい128ぺーじ; Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  38. ^ Lilie 1976だい129ぺーじ; Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  39. ^ Brooks 1899だい24–28, 30ぺーじ; Lilie 1976だい129ぺーじ.
  40. ^ Brooks 1899だい28–29ぺーじ; Guilland 1959だい122–123ぺーじ; Mango & Scott 1997だい546ぺーじ; Lilie 1976だい129–130ぺーじ; Treadgold 1997だい347ぺーじ.
  41. ^ Guilland 1959だい121ぺーじ; Mango & Scott 1997だい546, 548ぺーじ; Lilie 1976だい130ぺーじ; Treadgold 1997だい347–348ぺーじ.
  42. ^ Guilland 1959だい122ぺーじ;Mango & Scott 1997だい546ぺーじ; Lilie 1976だい130–131ぺーじ; Treadgold 1997だい348ぺーじ.
  43. ^ Canard 1926だい90–91ぺーじ; Guilland 1959だい122, 123ぺーじ; Mango & Scott 1997だい546ぺーじ; Lilie 1976だい131ぺーじ.
  44. ^ Mango & Scott 1997だい550ぺーじ; Treadgold 1997だい349ぺーじ.
  45. ^ Haldon 1990だい83ぺーじ.
  46. ^ Lewis 2002だい79ぺーじ.
  47. ^ Blankinship 1994だい33–34ぺーじ; Lilie 1976だい132–133ぺーじ; Treadgold 1997だい349ぺーじ.
  48. ^ Blankinship 1994だい287 (Note #133)ぺーじ; Lilie 1976だい133ぺーじ; Treadgold 1997だい349ぺーじ.
  49. ^ Treadgold 1997だい347, 348ぺーじ.
  50. ^ Blankinship 1994だい34–35, 117–236ぺーじ; Haldon 1990だい84ぺーじ; Kaegi 2008だい385–386ぺーじ; Lilie 1976だい143–144ぺーじ.
  51. ^ Lilie 1976だい140–141ぺーじ.
  52. ^ Blankinship 1994だい105ぺーじ; Kaegi 2008だい385ぺーじ; Lilie 1976だい141ぺーじ; Treadgold 1997だい349ぺーじ.
  53. ^ Blankinship 1994だい104–106ぺーじ; Haldon 1990だい83–84ぺーじ; El-Cheikh 2004だい83–84ぺーじ; Toynbee 1973だい107–109ぺーじ.
  54. ^ Eickhoff 1966だい35–39ぺーじ.
  55. ^ 55.0 55.1 Mordtmann 1986だい533ぺーじ.
  56. ^ El-Cheikh 2004だい83–84ぺーじ; Kennedy 2001だい105–106ぺーじ.
  57. ^ Eickhoff 1966だい35ぺーじ.
  58. ^ Davis 2001だい99ぺーじ.
  59. ^ Guilland 1959だい129ぺーじ.
  60. ^ Crompton 1997だい27–28ぺーじ; Davis 2001だい99–102ぺーじ; Fuller 1987だい335ff.ぺーじ; Regan 2002だい44–45ぺーじ; Tucker 2010だい94–97ぺーじ.
  61. ^ Canard 1926だい99–102ぺーじ; El-Cheikh 2004だい63–64ぺーじ; Guilland 1959だい130–131ぺーじ.
  62. ^ Canard 1926だい112–121ぺーじ; Guilland 1959だい131–132ぺーじ.
  63. ^ Canard 1926だい94–99ぺーじ; El-Cheikh 2004だい64ぺーじ; Guilland 1959だい132–133ぺーじ; Hasluck 1929だい720ぺーじ.
  64. ^ Canard 1926だい99ぺーじ; Hasluck 1929だい718–720ぺーじ; Mordtmann 1986だい533ぺーじ.
  65. ^ Canard 1926だい104–112ぺーじ; El-Cheikh 2004だい65–70ぺーじ; Hawting 2000だい73ぺーじ.
  66. ^ Brandes 2007だい65–91ぺーじ.

参考さんこう文献ぶんけんあずか书目[编辑]

延伸えんしん阅读[编辑]