伦巴第 だい 王国 おうこく (拉 ひしげ 丁 ひのと 语 :Regnum Langobardorum),或 ある 译为伦巴底 そこ 王国 おうこく ,伦巴德王 とくおう 国 こく ,是 ぜ 于6世 せい 纪晚期 き 由 ゆかり 日 にち 耳 みみ 曼人的 てき 一 いち 支 ささえ ,伦巴第 だい 人 ひと 在 ざい 意 い 大利 おおとし 半 はん 岛建立 こんりゅう 的 てき 中世 ちゅうせい 纪早期 き 国家 こっか 。由 よし 于建立 こんりゅう 世 よ 袭王朝 あさ 的 てき 几次尝试都 と 以失败告终,因 いん 而伦巴 ともえ 第 だい 王国 おうこく 的 てき 国王 こくおう 传统上 じょう 是 ぜ 由 ゆかり 最 さい 高等 こうとう 级的贵族和 わ 当地 とうち 公爵 こうしゃく 选举产生。王国 おうこく 被 ひ 划分为数量 りょう 不等 ふとう 的 てき 公国 こうこく ,由 ゆかり 公爵 こうしゃく 以半自治 じち 方式 ほうしき 统治,这些公国 こうこく 进一步地分为市级的领地(英 えい 语:gastaldates )。王国 おうこく 的 てき 首都 しゅと 和 わ 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 是 ぜ 位 い 于当代 だい 意 い 大利 おおとし 北部 ほくぶ 伦巴第 だい 大 だい 区 く 的 てき 帕维亚 。
伦巴第 だい 王国 おうこく 对意大利 おおとし 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 遭到了 りょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 反抗 はんこう ,后 きさき 者 しゃ 直 ちょく 到 いた 8世 せい 纪中期 き 一直保持着对大部分意大利半岛的控制。在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 历史时期中 ちゅう ,由 よし 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 统治的 てき 拉 ひしげ 文 ぶん 纳总督 とく 区 く 及罗马公国 こうこく 将 はた 伦巴第 だい 北部 ほくぶ 公国 こうこく (统称大 だい 伦巴第 だい )与 あずか 南部 なんぶ 斯波 しば 莱托公国 こうこく 及贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく (统称小 しょう 伦巴第 だい )分 ぶん 隔 へだた 开。由 よし 于这种地理 ちり 上 じょう 的 てき 分 ぶん 隔 へだた ,伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 南部 なんぶ 公国 こうこく 相 しょう 比 ひ 于更小 しょう 的 てき 北部 ほくぶ 公国 こうこく 的 てき 自治 じち 性 せい 更 さら 高 だか 。
随 ずい 着 ぎ 时间的 てき 推移 すいい ,伦巴第 だい 人 ひと 逐渐开始采 さい 用 よう 罗马的 てき 头衔、名称 めいしょう 以及传统。在 ざい 8世 せい 纪后期 き 保 ほ 罗执事 ごと 的 てき 记述中 ちゅう ,伦巴第 だい 语 及伦巴 ともえ 第 だい 传统服 ふく 饰及发型均 ひとし 已 やめ 失 しつ 传[ 1] 。伦巴第 だい 人 ひと 最初 さいしょ 是 ぜ 阿 おもね 利 とぎ 乌教派 は 或 ある 异教徒 きょうと ,这使得 とく 他 た 们与罗马人 じん 、拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 以及教 きょう 宗 むね 相 あい 抵触 ていしょく ,但 ただし 到 いた 7世 せい 纪末,伦巴第 だい 人 ひと 已 やめ 完成 かんせい 了 りょう 对天主教 てんしゅきょう 的 てき 皈依。即 そく 便 びん 如此,他 た 们与教 きょう 宗 むね 的 てき 冲突仍在持 じ 续,这些冲突导致王国 おうこく 逐渐被 ひ 法 ほう 兰克人 じん 蚕食 さんしょく ,最 さい 终被法 ほう 兰克王国 おうこく 于公元 もと 774年 ねん 攻 おさむ 占 うらない 。法 ほう 兰克国王 こくおう 查理曼 采 さい 用 よう 了 りょう “伦巴第 だい 之 これ 王 おう ”的 てき 头衔,尽 つき 管 かん 他 た 从未控 ひかえ 制 せい 伦巴第 だい 最 さい 南部 なんぶ 的 てき 贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 。当 とう 伦巴第 だい 王国 おうこく 接近 せっきん 灭亡时,它是欧 おう 洲 しゅう 除法 じょほう 兰克王国 おうこく 以外 いがい 最 さい 后 きさき 一 いち 个日 にち 耳 みみ 曼蛮族 ぞく 王国 おうこく 。
由 よし 于伦巴 ともえ 第 だい 王国 おうこく 相 しょう 对较少 しょう 的 てき 人口 じんこう 及其为了方便 ほうべん 治 ち 理 り 王国 おうこく 而分散 ぶんさん 的 てき 地理 ちり 分布 ぶんぷ ,任 にん 何 なん 伦巴第 だい 的 てき 遗产都 と 快速 かいそく 的 てき 消失 しょうしつ 在 ざい 了意 りょうい 大利 おおとし 人口 じんこう 之 の 中 なか 。一 いち 些区域 くいき ,包括 ほうかつ 撒丁岛 、西 にし 西里 にしさと 岛 、卡拉布里 ふり 亚 、普 ひろし 利 とぎ 亚南部 なんぶ 、那 な 不 ふ 勒斯 以及拉 ひしげ 齐奥 从未被 ひ 伦巴第 だい 王国 おうこく 统治,在 ざい 这些区域 くいき 中 ちゅう ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 带来了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 希 まれ 腊-安 やす 那 な 托 たく 利 り 亚血统,这些血 ち 统此前 まえ 已 やめ 是 これ 大 だい 希 まれ 腊区的 てき 主要 しゅよう 血 ち 统[ 2] 。
伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 遗产,意 い 大利 おおとし 王国 おうこく 继续以神 かみ 圣罗马帝国 こく 的 てき 组成王国 おうこく 的 てき 形式 けいしき 存在 そんざい 了 りょう 数 すう 个世纪,其区域 くいき 大 だい 致对应于此前的 てき 大 だい 伦巴第 だい 。所 ところ 谓的鐵 てつ 王冠 おうかん ,作 さく 为基督教 きりすときょう 世界 せかい 现存最早 もはや 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 徽章 きしょう 之 の 一 いち ,可能 かのう 最早 もはや 起源 きげん 于7世 せい 纪的伦巴第 だい 意 い 大利 おおとし 并继续用于为意 い 大利 おおとし 國王 こくおう 加 か 冕,直 ちょく 到 いた 19世 せい 纪早期 き 的 てき 拿破仑一 いち 世 せい 。
6世 せい 纪时,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 皇帝 こうてい 查士丁 ちょう 尼 に 一世 いっせい 试图在 ざい 西 にし 罗马帝国 ていこく 曾经的 てき 疆域上 じょう 重 じゅう 建 けん 帝国 ていこく 的 てき 权威,在 ざい 对东哥特 とく 王国 おうこく 发动的 てき 哥特战争 (535–553)中 ちゅう ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 所 しょ 希望 きぼう 的 てき 简单而快速 そく 的 てき 胜利演 えんじ 变成长期的 てき 消耗 しょうもう 战 ,导致了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 人口 じんこう 流 りゅう 离及财产损失,此后发生的 てき 大 だい 范围饥荒(538–542)和 かず 毁灭性 せい 的 てき 查士丁 ちょう 尼 に 大 だい 瘟疫 (541–549)更 さら 加 か 剧了这些问题,尽 つき 管 かん 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 最 さい 终获胜,其被证明是 ぜ 一 いち 次 じ 惨 むご 胜 ,以上 いじょう 种种因 いん 素 もと 使 し 得意 とくい 大利 おおとし 半 はん 岛的人口 じんこう 骤减,被 ひ 占 うらない 领区域 くいき 人口 じんこう 严重不足 ふそく 且极其贫困。
尽 つき 管 かん 在 ざい 战争后 きさき 期 き ,一次由法兰克人发起、随 ずい 后 きさき 与 あずか 东哥特 とく 人 じん 结盟的 てき 入 いれ 侵 おかせ 被 ひ 成功 せいこう 击退,但 ただし 一大批曾与拜占庭结盟的伦巴第人随之而来。在 ざい 公 おおやけ 元 もと 568年 ねん 春 はる ,由 ゆかり 阿 おもね 尔博因 いん 领导,从潘 はん 诺尼亚 而来的 てき 伦巴第 だい 人 ひと 迅速 じんそく 击败了一 りょういち 小股 こまた 由 ゆかり 纳尔塞斯 领导,负责驻守意 い 大利 おおとし 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军队。
伦巴第 だい 人的 じんてき 到来 とうらい 打破 だは 了 りょう 自 じ 罗马人 じん 征服 せいふく (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 2-3世 せい 纪)以来 いらい 意 い 大利 おおとし 半 はん 岛的政治 せいじ 统一。此时意 い 大利 おおとし 半 はん 岛被分 ぶん 为了由 よし 伦巴第 だい 人 ひと 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 统治的 てき 区域 くいき ,其边界 かい 随 ずい 着 ぎ 时间不断 ふだん 变化。
新 しん 到来 とうらい 的 てき 伦巴第 だい 人 ひと 在 ざい 其意大利 おおとし 领地分 ぶん 为两个主要 よう 区域 くいき :大 だい 伦巴第 だい ,包括 ほうかつ 意 い 大利 おおとし 北部 ほくぶ 围绕伦巴第 だい 王国 おうこく 首都 しゅと 提 ひさげ 基 もと 努 つとむ 姆 (即 そく 当 とう 代位 だいい 于意大利 おおとし 伦巴第 だい 大 だい 区 く 的 てき 帕维亚 )的 てき 区域 くいき ;以及小 しょう 伦巴第 だい ,包括 ほうかつ 意 い 大利 おおとし 南部 なんぶ 的 てき 斯波 しば 莱托公国 こうこく 及贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 。依 よ 旧 きゅう 由 よし 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 统治的 てき 地区 ちく 为在意 い 大利 おおとし 东北部 ぶ 被 ひ 称 しょう 为“罗马尼 あま 亚”(Romania)(当代 とうだい 意 い 大利 おおとし 罗马涅 区 く )的 てき 区域 くいき 及其在 ざい 拉 ひしげ 文 ぶん 纳总督 とく 区 く 的 てき 要塞 ようさい 。
来 き 到 いた 意 い 大利 おおとし 后 きさき ,阿 おもね 尔博因 いん 将 しょう 东阿尔卑斯山区 く 交由他 た 最 さい 信任 しんにん 的 てき 将 はた 领之一 いち 的 てき 吉 よし 苏尔夫 おっと (Gisulf I)控 ひかえ 制 せい ,后 きさき 者 しゃ 在 ざい 568年 ねん 成 なり 为第一任 いちにん 弗 どる 留 とめ 利 り 公爵 こうしゃく (Duke of Friuli),这个在 ざい 曾经的 てき 罗马小 しょう 镇,现今弗 どる 留 とめ 利 り 地区 ちく 奇 き 维达莱建立 こんりゅう 的 てき 公国 こうこく 不断 ふだん 与 あずか 越 えつ 过戈 ほこ 里 さと 齐亚 边境的 てき 斯拉夫人 ふじん 作 さく 战[ 3] 。因 よし 其突出 とっしゅつ 的 てき 军事需要 じゅよう ,相 そう 比 ひ 于其他 た 小 しょう 伦巴第 だい 的 てき 公国 こうこく ,弗 どる 留 とめ 利 り 公国 こうこく 拥有更 さら 大 だい 的 てき 自治 じち 权,直 ちょく 到 いた 利 り 乌特普 ひろし 兰德 (712–744)统治时为止 どめ 。
随 ずい 后 きさき ,其余的 てき 伦巴第 だい 公国 こうこく 陆续在 ざい 王国 おうこく 的 てき 各 かく 大城 おおき 市 し 建立 こんりゅう ,这项命令 めいれい 主 ぬし 要因 よういん 当 とう 时的军事需要 じゅよう ,因 いん 此公爵 こうしゃく 大 だい 多 た 为军事 ごと 将 はた 领,其负责保持 ほじ 对领地 ち 的 てき 控 ひかえ 制 せい 并保护其免 めん 于遭受可能 かのう 反 はん 击。然 しか 而各公国 こうこく 的 てき 形成 けいせい 导致了 りょう 政治 せいじ 破碎 はさい 化 か ,使 つかい 得 とく 伦巴第 だい 王 おう 权开始 はじめ 出 で 现结构性的 てき 弱点 じゃくてん [ 4] 。
公 おおやけ 元 もと 572年 ねん ,在 ざい 帕维亚投降 とうこう 并升格 かく 为皇室 しつ 首都 しゅと 后 きさき ,国王 こくおう 阿 おもね 尔博因 いん 在 ざい 维罗纳 被 ひ 暗 くら 杀,这起阴谋由 よし 其妻子 さいし 罗莎蒙德 とく 皇后 こうごう (Rosamund)与 あずか 其情人 じん 赫尔米 まい 奇 き (Helmichis)策 さく 划,伙同一 いち 些格 かく 皮 がわ 德 とく 人 じん 和 かず 伦巴第 だい 士 し 兵 へい 参与 さんよ 。罗莎蒙德 とく 皇后 こうごう 与 あずか 赫尔米 まい 奇 き 试图从被谋害的 てき 阿 おもね 尔博因 いん 处夺取权力,然 しか 而,由 ゆかり 于伦巴 ともえ 第 だい 各 かく 公国 こうこく 对于仅给与了 りょう 很少的 てき 支持 しじ ,两人被 ひ 迫 せり 逃至拜 はい 占 うらない 庭 にわ 领地,后 きさき 在 ざい 拉 ひしげ 文 ぶん 那 な 结婚。
伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 572年 ねん 阿 おもね 尔博因 いん 去 さ 世 よ 时的疆域
公 おおやけ 元 もと 572年 ねん 末 まつ ,35位 い 公爵 こうしゃく 在 ざい 帕维亚集会 かい ,向 むかい 克 かつ 莱夫国王 こくおう 致敬。这位新 しん 的 てき 君主 くんしゅ 扩展了 りょう 王国 おうこく 的 てき 边界,完成 かんせい 了 りょう 对图西亚 (Tuscia)的 てき 征服 せいふく ,并围攻 おさむ 了 りょう 拉 ひしげ 文 ぶん 纳。克 かつ 莱夫试图延 のべ 续阿尔博因 いん 的 てき 政策 せいさく ,其旨在 ざい 打破 だは 在 ざい 东哥特 とく 和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 统治当地 とうち 期 き 间牢固 ろうこ 建立 こんりゅう 的 てき 法律 ほうりつ 行政 ぎょうせい 机 つくえ 构。他 た 通 どおり 过占领拉丁 ひのと 贵族的 てき 土地 とち ,获得其资产的方式 ほうしき 消 しょう 除 じょ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 拉 ひしげ 丁 ひのと 贵族。然 しか 而,他 た 也在574年 ねん ,被 ひ 他 た 的 てき 一位可能与拜占庭人勾结的随从杀害。
克 かつ 莱夫被 ひ 谋杀后 きさき ,没 ぼつ 有 ゆう 另一 いち 位 い 国王 こくおう 被 ひ 任命 にんめい ,在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 10[ 5] 年 とし 间,各 かく 公爵 こうしゃく 在 ざい 其公国 こく 内成 うちなり 为了绝对的 てき 君主 くんしゅ 。在 ざい 这一时期,占 うらない 据 すえ 各 かく 公爵 こうしゃく 头衔的 てき 是 ぜ 伦巴第 だい 人的 じんてき 各 かく 大 だい 家族 かぞく 的 てき 族 ぞく 长。由 よし 于与城市 じょうし 的 てき 关联不 ふ 够强,也由于在其名义统治下 ちか 的 てき 士 し 兵 へい 们迫使 し 他 た 们允许自己 じこ 抢掠,这些公爵 こうしゃく 的 てき 行 ぎょう 动各自 かくじ 独立 どくりつ 。这一不稳定的事态一直延续着,导致了 りょう 最 さい 终罗马-意 い 大利 おおとし 政治 せいじ 行政 ぎょうせい 结构的 てき 崩 くずし 塌,其一直维持到入侵为止,使 つかい 得 とく 同一 どういつ 体系 たいけい 下 か 的 てき 罗马-意 い 大利 おおとし 贵族统治保留 ほりゅう 了 りょう 民事 みんじ 行政 ぎょうせい 的 てき 责任(如同像 ぞう 卡西奥 おく 多 た 罗斯 这样的 てき 学者 がくしゃ 所 しょ 举例表明 ひょうめい 的 てき )。
在 ざい 意 い 大利 おおとし ,伦巴第 だい 人 ひと 迫 はさま 使 し 其余承 うけたまわ 认其为主导阶级来取 と 代 だい 此前的 てき 血 ち 统,这些此前的 てき 统治血 ち 统随后 きさき 被 ひ 消 けし 灭或流 りゅう 放 ひ 。土地 とち 的 てき 作物 さくもつ 被 ひ 分配 ぶんぱい 给为其耕作 こうさく 的 てき 罗马人民 じんみん ,作物 さくもつ 收 おさむ 成 なり 的 てき 三分之一给与伦巴第人,所得 しょとく 收益 しゅうえき 不 ふ 给与个人而给与家庭 かてい ,后 きさき 者 しゃ 在 ざい 厅内(意 い 大利 おおとし 地名 ちめい 中 ちゅう 仍然使用 しよう 该术语)管理 かんり 它们。古典 こてん 时代晚期 ばんき 的 てき 经济体系 たいけい 着眼 ちゃくがん 于农民 みん 在 ざい 半 はん 奴 やつ 隶情况下工作 こうさく 的 てき 大庄 だいしょう 园 (Latifundium),这种经济体系 たいけい 在 ざい 这一时期并未有革命性的改变,只 ただ 是 ぜ 为了让新的 てき 管理 かんり 者 しゃ 受益 じゅえき 而做了 りょう 改 あらため 进[ 6] 。
在 ざい 经历了 りょう 10年 ねん 的 てき 权力真空 しんくう 之 の 后 きさき ,即 そく 便 びん 对于那 な 些最为独立 どくりつ 的 てき 公爵 こうしゃく ,对一个强力的中央君主的需要已非常明显,法 ほう 兰克王国 おうこく 和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 进逼使 し 得 とく 伦巴第 だい 不能 ふのう 再 さい 承 うけたまわ 受如此不稳定的 てき ,只 ただ 在 ざい 寻求劫掠 ごうりゃく 时才有效 ゆうこう 的 てき 权力结构。公 おおやけ 元 もと 584年 ねん ,公爵 こうしゃく 们同意 どうい 将 はた 克 かつ 莱夫的 てき 儿子奥 おく 塔 とう 里 さと (Authari)加 か 冕为王 おう ,并将他 た 们半数 すう 的 てき 财产交予这位新 しん 的 てき 君主 くんしゅ (之 これ 后 きさき 他 た 们或许对幸 こう 存 そん 的 てき 罗马土地 とち 财产发动了 りょう 新 しん 一轮制裁以作为弥补)[ 7] 。
奥 おく 塔 とう 里 さと 随 ずい 后 きさき 得 とく 以重新 しん 组织伦巴第 だい 人 ひと 并稳定 てい 了 りょう 其在意 い 大利 おおとし 的 てき 定 てい 居 きょ 。他 た 同 どう 东哥特 とく 国王 こくおう 一 いち 样,使用 しよう 了 りょう 弗 どる 拉 ひしげ 维奥(Flavio)的 てき 头衔,以此宣 せん 称 しょう 自己 じこ 是 ぜ 伦巴第 だい 领土上 じょう 所有 しょゆう 罗马人的 じんてき 保 ほ 护者:这是一个继承西罗马帝国的明确信号,同 どう 时带有 ゆう 反 はん 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 暗示 あんじ [ 8] 。
从军事 ごと 角度 かくど 看 み ,奥 おく 塔 とう 里 さと 打 だ 败了拜 はい 占 うらない 庭 にわ 和 わ 法 ほう 兰克并打破 だは 了 りょう 两者间的联合,从而履行 りこう 了 りょう 公爵 こうしゃく 们在他 た 当 とう 选时委任 いにん 给他的 てき 任 にん 务。在 ざい 585年 ねん ,他 た 将 しょう 法 ほう 兰克人 じん 领到了 りょう 现今的 てき 皮 かわ 埃 ほこり 蒙 こうむ 特 とく ,并带领着拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 要求 ようきゅう 休 きゅう 战,这是伦巴第 だい 人 ひと 进入意 い 大利 おおとし 以来 いらい 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 。最 さい 终,他 た 占 うらない 领了拜 はい 占 うらない 庭 にわ 在 ざい 北 きた 意 い 大利 おおとし 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 个要塞 ようさい :科 か 莫湖上 うえ 的 てき 科 か 马希娜岛 (Isola Comacina)。
为了确保与 あずか 法 ほう 兰克维持稳定的 てき 和平 わへい ,奥 おく 塔 とう 里 さと 试图与一位法兰克公主结婚,但 ただし 这项计划失 しつ 败了。在 ざい 一个将影响王国此后一个世纪的命运的决定中,奥 おく 塔 とう 里 さと 转向了法 りょうほう 兰克的 てき 传统敌人巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚 (Baiuvarii)去 さ 迎 むかえ 娶 めと 一 いち 位 い 来 らい 自 じ 莱斯丁 ひのと (Lethings)王朝 おうちょう 的 てき 公主 こうしゅ 西奥 にしおく 德 とく 琳达 (Theodelinda)。这使得 とく 其君主 くんしゅ 制 せい 血 ち 统可以追溯 さかのぼ 到 いた 瓦 かわら 乔 (Wacho),这位510-540年 ねん 间的伦巴第 だい 人 ひと 之 の 王 おう 是 ただし 一个被一系列传奇光环包围的形象,同 どう 时也是 ぜ 一位受尊敬的皇室成员。
伦巴第 だい 与 あずか 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚的同盟 どうめい 使 し 得 とく 法 ほう 兰克与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 之 の 间达成 なり 了 りょう 和解 わかい ,但 ただし 奥 おく 塔 とう 里依 りえ 旧 きゅう 击退了法 りょうほう 兰克随 ずい 之 の 而来的 てき 进攻(588年 ねん 及590年代 ねんだい ,尽 つき 管 かん 后 きさき 一次遭受了严重的早期挫败)。根 ね 据 すえ 保 ほ 罗执事 ごと 的 てき 说法,奥 おく 塔 とう 里 さと 时期是 ぜ 伦巴第 だい 王国 おうこく 第 だい 一次实现内部稳定:
“
Erat hoc mirabile in regno Langobardorum: nulla erat violentia, nullae struebantur insidiae; nemo aliquem iniuste angariabat, nemo spoliabat; non erant furta, non latrocinia; unusquisque quo libebat securus sine timore
在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 发生了 りょう 奇 き 迹:没 ぼつ 有 ゆう 暴力 ぼうりょく ,没 ぼつ 有 ゆう 阴谋,没 ぼつ 有 ゆう 其他不 ふ 公正 こうせい 的 てき 压迫,没 ぼつ 有 ゆう 劫掠 ごうりゃく ;这里没 ぼつ 有 ゆう 偷窃,没 ぼつ 有 ゆう 抢劫,所有 しょゆう 人 じん 可 か 以安全 ぜん 而无惧地去 さ 他 た 们想去 さ 的 てき 地方 ちほう 。
”
——保 ほ 罗执事 ごと ,《伦巴第 だい 人 ひと 史 し 》(History of the Lombards),III ,第 だい 16页
湿 しめ 壁画 へきが 上 じょう 的 てき 西奥 にしおく 德 とく 琳达,由 ゆかり 扎瓦塔 とう 里 さと 家族 かぞく (Zavattari)绘制
奥 おく 塔 とう 里 さと 于590年 ねん 去 さ 世 よ ,根 ね 据 すえ 保 ほ 罗执事 ごと 记载的 てき 传说,这可能 かのう 是 ぜ 一次宫廷中的毒杀阴谋[ 9] ,王位 おうい 的 てき 继任者 しゃ 以一种新奇的手段决定,由 よし 奥 おく 塔 とう 里 さと 的 てき 遗孀西奥 にしおく 德 とく 琳达选择王位 おうい 的 てき 继承人 じん 及他的 てき 丈夫 じょうふ :都 と 灵公爵 こうしゃく (Duke of Turin)阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと (Agilulf)。第 だい 二 に 年 ねん ,即 そく 591年 ねん ,阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 在 ざい 米 べい 兰 举行的 てき 伦巴第 だい 人 ひと 集会 しゅうかい (Gairethinx)上 じょう 接受 せつじゅ 了 りょう 正式 せいしき 的 てき 任命 にんめい 。皇后 こうごう 西奥 にしおく 德 とく 琳达对于阿吉 きち 洛 らく 夫 おっと 政策 せいさく 的 てき 影 かげ 响非常 ひじょう 显著,重大 じゅうだい 的 てき 决定由 よし 两者共同 きょうどう 决断[ 10] 。
在 ざい 594年 ねん 一些公爵的叛乱被阻止之后,阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 与 あずか 西奥 にしおく 德 とく 琳达发展了 りょう 一项旨在加强对意大利领土控制的政策,同 どう 时通过与法 ほう 兰克人 じん 和 わ 阿 おもね 瓦 かわら 尔人 签订和平 わへい 条 じょう 约来保 ほ 卫他们的边境。与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 休 きゅう 战协定 てい 被 ひ 系 けい 统性地 ち 破 やぶ 坏了,接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 10年 ねん 直 じき 到 いた 603年 ねん 都 と 标志着 ぎ 伦巴第 だい 发展的 てき 显著恢复。在 ざい 意 い 大利 おおとし 北部 ほくぶ ,阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 占 うらない 领了帕尔马 、皮 かわ 亚琴察 、帕多瓦 かわら 、蒙 こうむ 塞 ふさが 利 とぎ 切 きり 、埃 ほこり 斯泰 、克 かつ 雷 かみなり 莫纳 以及曼托瓦 かわら ,加 か 上南部 かみなべ 的 てき 斯波 しば 莱托公国 こうこく 及贝内 ない 文 ぶん 托 たく 公国 こうこく ,扩张了 りょう 伦巴第 だい 的 てき 领土。
从奥塔 とう 里 さと 时期开始到 いた 阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 时期延 のべ 续的对皇室 しつ 权力加 か 强的 ごうてき 措施,也标志 こころざし 着 ぎ 向新 むかいしん 的 てき 概念的 がいねんてき 过渡,将 はた 稳定的 てき 国土 こくど 划分为公国 こく 。每 まい 个公国 こく 都 と 由 よし 一 いち 位 い 公爵 こうしゃく 领导,公爵 こうしゃく 不 ふ 仅仅是 ぜ 家族 かぞく 首 くび 领,也是皇室 こうしつ 成 なり 员,是 ぜ 公共 こうきょう 权力的 てき 存 そん 储地。公国 こうこく 建立 こんりゅう 在 ざい 具有 ぐゆう 战略意 い 义的重要 じゅうよう 中心 ちゅうしん 地域 ちいき 上 じょう ,因 いん 而促进了许多处在主要 しゅよう 交流 こうりゅう 路 ろ 线上的 てき 城市 じょうし 中心 ちゅうしん 的 てき 发展(特 とく 雷 かみなり 维索 、特 とく 伦托 、都 と 灵 、维罗纳、贝加莫 、布 ぬの 雷 かみなり 西 にし 亚 、伊 い 夫 おっと 雷 かみなり 亚 、卢卡 )。在 ざい 对公共 こうきょう 权力的 てき 管理 かんり 中 ちゅう ,除 じょ 公爵 こうしゃく 之 の 外 そと 还有一些次级官员,被 ひ 称 しょう 作 さく 债务官 かん (sculdahis)和 かず 地方 ちほう 官 かん (gastald)。
新 しん 的 てき 权力组织减少了 りょう 与 あずか 种族和 わ 氏族 しぞく 的 てき 关系,而加强 きょう 了 りょう 与 あずか 土地 とち 管理 かんり 的 てき 关联,这标志 こころざし 着 ぎ 巩固伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 里程 りてい 碑 ひ ,其逐渐去除 じょ 了 りょう 纯军事 ごと 占 うらない 领的性 せい 质而发展了 りょう 更 さら 加 か 合 あい 适的国家 こっか 模 も 式 しき [ 10] 。对输家 か (罗马人 じん )的 てき 包容 ほうよう 是 ぜ 不可避 ふかひ 免 めん 的 てき 一 いち 步 ほ ,阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 做了一些具有象征意义的选择,在 ざい 增强 ぞうきょう 其权力 りょく 的 てき 同 どう 时在拉 ひしげ 丁 ひのと 人 じん 后 きさき 裔间赢得了 りょう 声誉 せいよ 。阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 的 てき 儿子阿 おもね 达罗尔德 (Adaloald)于604年 ねん 继承王位 おうい ,他 た 的 てき 加 か 冕典礼 てんれい 以拜占 うらない 庭 にわ 式 しき 仪式举行。他 た 选择不 ふ 再 さい 把 わ 帕维亚作为首都 と ,而选择古罗马时期城市 じょうし 米 まい 兰,同 どう 时将蒙 こうむ 扎 设为夏季 かき 行 ぎょう 宫。他 た 以一顶还愿冠 かんむり (votive crown)标榜自己 じこ 为“承 うけたまわ 蒙 こうむ 主 おも 的 てき 恩典 おんてん 诸意大利 おおとし 人 じん 之 の 王 おう ”(Gratia Dei rex totius Italiae),而不仅仅是 ぜ “伦巴第 だい 人 ひと 之 の 王 おう ”(Langobardorum rex)[ 11] 。
在 ざい 这个方 かた 向上 こうじょう 做出的 てき 行 ぎょう 动还包括 ほうかつ 以强力 きょうりょく ,尤 ゆう 其是来 き 自 じ 西奥 にしおく 德 とく 琳达方面 ほうめん ,迫 さこ 使 つかい 伦巴第 だい 人 ひと 皈依天主教 てんしゅきょう ,此时大 だい 多数 たすう 伦巴第 だい 人 ひと 依 よ 旧 きゅう 信仰 しんこう 异教 和 わ 阿 おもね 利 とぎ 乌教派 は 。统治者 しゃ 同 どう 时努力弥 りきや 补三 さん 章 しょう 分裂 ぶんれつ (阿 おもね 奎莱亚宗主教 しゅきょう 因 いん 其中断 ちゅうだん 了 りょう 与 あずか 罗马教 きょう 廷的交流 こうりゅう ),与 あずか 教 きょう 宗 むね 额我略 りゃく 一 いち 世 せい 保持 ほじ 直接的 ちょくせつてき 关系(保留 ほりゅう 了 りょう 他 た 与 あずか 西奥 にしおく 德 とく 琳达之 の 间的通信 つうしん )并促进了修道院 しゅうどういん 的 てき 建立 こんりゅう ,如在博 はく 比 ひ 奥 おく 由 ゆかり 圣高隆 りゅう 邦 くに 建立 こんりゅう 的 てき 博 はく 比 ひ 奥 おく 修道院 しゅうどういん 。
甚至艺术领域也在阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 与 あずか 西奥 にしおく 德 とく 琳达的 てき 领导时期出 で 现了繁盛 はんじょう 的 てき 发展,在 ざい 建 けん 筑领域 いき ,西奥 にしおく 德 とく 琳达组织修 おさむ 建 たて 了 りょう 蒙 こうむ 扎大教 きょう 堂 どう 和 わ 蒙 こうむ 扎皇宫,同 どう 时期诞生了 りょう 一些黄金制作的杰出艺术品,如阿吉 きち 洛 らく 夫 おっと 十字架 じゅうじか 、母 はは 鸡带小 しょう 鸡像、西奥 にしおく 德 とく 琳达黄金 おうごん 书封面 めん 以及著名 ちょめい 的 てき 鐵 てつ 王冠 おうかん 。
伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 652年 ねん 罗萨里 さと 去 さ 世 よ 时的疆域
在 ざい 阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 于616年 ねん 去 さ 世 よ 后 きさき ,王位 おうい 传给了 りょう 未成年 みせいねん 的 てき 儿子阿 おもね 达罗尔德,摄政由 ゆかり 皇太后 こうたいごう 西奥 にしおく 德 とく 琳达行使 こうし (甚至在国 ざいこく 王 おう 成年 せいねん 后 きさき 依 よ 旧 きゅう 持 じ 续[ 12] )。西奥 にしおく 德 とく 琳达将 はた 军事指 ゆび 挥权交给了 りょう 桑 くわ 达里特 とく (Sundarit)公爵 こうしゃく ,并继续行使 こうし 阿 おもね 吉 よし 洛 らく 夫 おっと 的 てき 亲天主教 しゅきょう 政策 せいさく ,保持 ほじ 着 ぎ 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 和平 わへい ,这引起 おこり 了 りょう 伦巴第 だい 境内 けいだい 的 てき 士 し 兵 へい 及阿利 り 乌教派 は 愈 いよいよ 加 か 强烈 きょうれつ 的 てき 反 はん 对。公 おおやけ 元 もと 624年 ねん ,一场由都灵公爵,同 どう 时也是 ぜ 阿 おもね 达罗尔德的 てき 姐 あね 夫 おっと 阿 おもね 里 さと 奥 おく 德 いさお (Arioald)(其迎娶 めと 了 りょう 阿 おもね 达罗尔德的 てき 姐 あね 姐 あね 贡德贝加 (Gundeberga))领导的 てき 内 ない 战爆发,阿 おもね 达罗尔德于625年 ねん 被 ひ 废黜,阿 おもね 里 さと 奥 おく 德成 とくなり 为国王 おう 。
这次针对属 ぞく 于巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ 的 てき 阿 おもね 达罗尔德和 わ 西奥 にしおく 德 とく 琳达的 てき 政 せい 变加剧了阿 おもね 利 とぎ 乌教派 は 与 あずか 天主教 てんしゅきょう 派 は 间的对抗。冲突具有 ぐゆう 政治 せいじ 色彩 しきさい ,由 ゆかり 于阿利 り 乌教派 は 反 はん 对与拜 はい 占 うらない 庭 にわ 和教 かずのり 宗 そう 维持和平 わへい 态势,同 どう 时反对与罗马人的 じんてき 融合 ゆうごう ,而选择了更 さら 具 ぐ 侵略 しんりゃく 性 せい 和 わ 扩张性 せい 的 てき 政策 せいさく [ 13] 。
阿 おもね 里 さと 奥 おく 德 とく 将 はた 首都 しゅと 迁回了 りょう 帕维亚后,持 もち 续被这些冲突以及外界 がいかい 的 てき 威 い 胁所困 こま 扰着。国王 こくおう 能 のう 够在弗 どる 留 とめ 利 り 承 うけたまわ 受住来 き 自 じ 阿 おもね 瓦 かわら 尔人的 てき 进攻,但 ただし 无法遏止法 ほう 兰克人 じん 在 ざい 王国 おうこく 内 ない 日 び 益 えき 强大 きょうだい 的 てき 影 かげ 响力。在 ざい 他 た 去 さ 世 よ 时,这位传奇人物 じんぶつ 说道,如同他 た 的 てき 母 はは 亲西奥 にしおく 德 とく 琳达所用 しょよう 的 てき 方式 ほうしき 一 いち 样,贡德贝加皇后 こうごう 有 ゆう 权选择新的 てき 丈夫 じょうぶ 来 き 作 さく 为王位 い 继承人 じん [ 14] ,她选择了布 ぬの 雷 かみなり 西 にし 亚公爵 こうしゃく 罗萨里 さと (Rothari),同 どう 时也是 ぜ 一位阿利乌教徒。
罗萨里 さと 在 ざい 636年 ねん 至 いたり 652年 ねん 间掌权,并指导了多 た 次 つぎ 军事战役,几乎将 はた 整 せい 个意大利 おおとし 北部 ほくぶ 纳入伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 统治中 ちゅう 。他 た 于643年 ねん 征服 せいふく 利 り 古里 ふるさと 亚 ,包括 ほうかつ 其首都 しゅと 热那亚 、奥 おく 尔托诺沃 以及奥 おく 德 いさお 尔佐 。然 しか 而,哪怕对拜占 うらない 庭 にわ 的 てき 拉 ひしげ 文 ぶん 纳总督 とく 柏 かしわ 拉 ひしげ 图 (Plato)作 さく 战的完全 かんぜん 胜利(总督的 てき 8000名士 めいし 兵 ひょう 都 と 在 ざい 帕纳罗河 被 ひ 击败并杀害 がい ),都 と 没 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 迫 せり 使 し 拉 ひしげ 文 ぶん 纳服从伦巴 ともえ 第 だい 的 てき 统治[ 15] 。在 ざい 王国 おうこく 内部 ないぶ ,罗萨里 さと 以牺牲小伦巴第 だい 地区 ちく 的 てき 公国 こうこく 利益 りえき 为代价加强 きょう 了 りょう 中央 ちゅうおう 权力,尽 つき 管 かん 在 ざい 南部 なんぶ 的 てき 贝内文 ぶん 托 たく 公爵 こうしゃく 阿 おもね 雷 かみなり 奇 き 斯一 いち 世 せい (其反而扩大 だい 了 りょう 伦巴第 だい 的 てき 领土)也承认了帕维亚的统治权。
对罗萨里的 てき 记忆与 あずか 他 た 著名 ちょめい 的 てき 罗萨里 さと 敕令 有 ゆう 关,这项敕令于643年 ねん 颁布,尽 つき 管 かん 它只适用于伦巴 ともえ 第 だい 人 ひと ,但 ただし 仍然以拉丁 ひのと 文 ぶん 写 うつし 作 さく 。而罗马人依然 いぜん 遵从罗马法 ほう 。敕令对早期 そうき 日 び 耳 みみ 曼法 进行了 りょう 合 ごう 并和编纂,同 どう 时也进行了 りょう 重大 じゅうだい 的 てき 创新,其标志 こころざし 着 ぎ 拉 ひしげ 丁 ひのと 对伦巴 ともえ 第 だい 人的 じんてき 影 かげ 响取得 しゅとく 了 りょう 进展。敕令尝试增加 ぞうか 对伤害 がい 或 ある 谋杀罪 ざい 的 てき 经济赔偿 (Weregild)的 てき 方式 ほうしき 阻止 そし 血 ち 亲复仇 かたき ,同 どう 时对死刑 しけい 的 てき 使用 しよう 严加限 げん 制 せい 。
在 ざい 罗萨里 さと 的 てき 儿子罗多瓦 かわら 尔德 (Rodoald)于652 - 653年 ねん 进行短 たん 暂的统治后 きさき ,公爵 こうしゃく 们选举了阿 おもね 斯蒂公爵 こうしゃく 阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 一 いち 世 せい (Aripert I),西奥 にしおく 德 とく 琳达的 てき 孙子,成 なり 为新国王 こくおう 。巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ 复辟,作 さく 为天主 ぬし 教徒 きょうと 的 てき 阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 一世适当地打压阿利乌教派。阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 一 いち 世 せい 于661年 ねん 去 さ 世 よ 时,他 た 试图将 はた 王国 おうこく 分 ぶん 给他的 てき 两个儿子珀克塔 とう 里 さと 特 とく (Perctarit)和 わ 戈 ほこ 德 とく 珀特 (Godepert)。这种继承方式 ほうしき 从罗马人及法兰克人 じん 传播而来[ 16] ,但 ただし 对于伦巴第 だい 人 ひと 来 らい 说这是非 ぜひ 常 つね 独特 どくとく 的 てき 。也许正由 まさよし 于此,珀克塔 とう 里 さと 特 とく 与 あずか 戈 ほこ 德 とく 珀特间发生 せい 了 りょう 冲突,此时两者分 ぶん 别位于米兰和帕维亚。贝内文 ぶん 托 たく 公爵 こうしゃく 格 かく 里 さと 摩 ま 尔德 (Grimoald)以一支强大的军力从中调停来支持戈德珀特,然 しか 而当他 た 到 いた 达帕维亚后 きさき ,他 た 立 たて 刻 こく 杀害了 りょう 戈 ほこ 德 とく 珀特并取代 だい 了 りょう 他 た 。自 じ 知 ち 处在危险中 ちゅう 的 てき 珀克塔 とう 里 さと 特 とく 逃到了 りょう 阿 おもね 瓦 かわら 尔人所 しょ 处的潘 はん 诺尼亚 。
伦巴第 だい 贵族接受 せつじゅ 格 かく 里 さと 摩 ま 尔德成 とくなり 为国王 おう ,但 ただし 他 た 依 よ 旧 きゅう 要 よう 与 あずか 合法 ごうほう 派 は 系 けい 斡旋 あっせん ,后 きさき 者 しゃ 致力于用国家 こっか 间的结盟恢复珀克塔 とう 里 さと 特 とく 的 てき 王位 おうい 。然 しか 而格里 さと 摩 ま 尔德说服了 りょう 阿 おもね 瓦 かわら 尔人交出这位出 で 逃的统治者 しゃ ,珀克塔 とう 里 さと 特 とく 一到达意大利就不得不向这位篡位者表示服从,之 これ 后 きさき 他 た 逃到了法 りょうほう 兰克王国 おうこく 的 てき 纽斯特 とく 利 り 亚 。由 よし 于格里 さと 摩 ま 尔德与 あずか 法 ほう 兰克王国 おうこく 的 てき 奥 おく 斯特拉 ひしげ 西 にし 亚 结盟,纽斯特 とく 利 り 亚 对其不 ふ 满并于663年 ねん 向 こう 其进攻 おさむ ,但 ただし 新 しん 国王 こくおう 在 ざい 接近 せっきん 阿 おもね 斯蒂的 てき 雷 かみなり 夫 おっと 兰科雷 かみなり 击退了 りょう 他 た 们。
一枚印有古尼珀特头像的硬币,于米兰铸造 づくり
格 かく 里 さと 摩 ま 尔德在 ざい 663年 ねん 击退了 りょう 君 きみ 士 し 坦 ひろし 斯二 に 世 せい 试图重 おも 新 しん 征服 せいふく 意 い 大利 おおとし 的 てき 尝试,行使 こうし 他 た 的 てき 前 ぜん 辈们从未有 ゆう 过的充 たかし 实主权[ 17] 。他 た 将 しょう 贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 委 い 托 たく 给他的 てき 儿子罗穆亚尔德 とく 一 いち 世 せい (Romuald I),并通过任命 にんめい 其公爵 こうしゃく 确保了 りょう 斯波 しば 莱托和 わ 弗 どる 留 とめ 利 り 公国 こうこく 的 てき 忠 ちゅう 诚。他 た 支持 しじ 对王国 こく 的 てき 各 かく 个部分 ぶぶん 进行整合 せいごう ,呈 てい 现了一幅由其前任国王罗萨里规划的图景,其是一位将新的法律加入敕令中的明智的立法者、赞助者 しゃ (在 ざい 帕维亚建造 けんぞう 教 きょう 堂 どう 以献给盎博罗削 )及英勇 いさみ 的 てき 战士[ 18] 。
格 かく 里 さと 摩 ま 尔德与 あずか 671年 ねん 去 さ 世 よ 后 きさき ,他 た 的 てき 小 しょう 儿子加里 かり 博 はく 尔德 (Garibald)夺取王位 おうい ,然 しか 而珀克 かつ 塔 とう 里 さと 特 とく 从流放 ひ 中 ちゅう 归来并迅速 そく 将 はた 他 た 废黜。他 た 立 だて 即 そく 与格 よかく 里 さと 摩 ま 尔德的 てき 另一个儿子 こ ,贝内文 ぶん 托 たく 的 てき 罗穆亚尔德 とく 一世达成了协议,其宣誓 せんせい 效 こう 忠 ちゅう 珀克塔 とう 里 さと 特 とく 以换取对他公国 こうこく 自治 じち 权的承 うけたまわ 认。珀克塔 とう 里 さと 特 とく 发展了 りょう 一套符合其王朝传统的政策,支持 しじ 天主教 てんしゅきょう 会 かい 打 だ 压阿利 り 乌教派 は 和 わ 在 ざい 三 さん 章 しょう 争 そう 议中 ちゅう 被 ひ 革 かわ 除 じょ 的 てき 章 あきら 节。他 た 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 达成了 りょう 和平 わへい ,后 きさき 者 しゃ 承 うけたまわ 认伦巴 ともえ 第 だい 王国 おうこく 对于意 い 大利 おおとし 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 的 てき 主 しゅ 权,并同时镇压了特 とく 伦托公爵 こうしゃく (Duke of Trent)阿 おもね 拉 ひしげ 希 まれ 斯 (Alahis)主 しゅ 导的叛乱 はんらん ,尽 つき 管 かん 其代价是给与阿 おもね 拉 ひしげ 希 まれ 斯硬性 せい 的 てき 领土让步(包括 ほうかつ 布 ぬの 雷 かみなり 西 にし 亚公国 こうこく )。
688年 ねん 在 ざい 珀克塔 とう 里 さと 特 とく 去 さ 世 よ 时,阿 おもね 拉 ひしげ 希 まれ 斯与亲天主教 しゅきょう 的 てき 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚政治 せいじ 对手联合再 さい 次 つぎ 叛变。他 た 的 てき 儿子及继任 にん 者 しゃ 古 こ 尼 あま 珀特 (Cunipert)起 おこり 初 はつ 被 ひ 击败并被迫 さこ 在 ざい 科 か 马希娜岛避难,而仅仅过了 りょう 1年 ねん ,他 た 就成功 せいこう 制止 せいし 了 りょう 叛乱 はんらん ,在 ざい 阿 おもね 达河的 てき 冠 かんむり 冕之战 (Battle of Coronate)中 ちゅう 击败并杀死 し 了 りょう 阿 おもね 拉 ひしげ 希 まれ 斯[ 19] 。
这场危机来 らい 源 げん 于大伦巴第 だい 两区的 てき 分 ぶん 歧:西部 せいぶ 的 てき 纽斯特 とく 利 り 亚 忠 ちゅう 于巴伐 き 利 とぎ 亚统治者 ちしゃ ,亲天主教 しゅきょう 并倾向 こう 与 あずか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 和 わ 罗马教 きょう 廷达成 なり 和解 わかい 的 てき 政策 せいさく ;东部的 てき 奥地 おくち 利 り 认同传统的 てき 伦巴第 だい 异教及阿利 り 乌教,并倾向 こう 于更加 か 好 こう 战的政策 せいさく 。
奥地 おくち 利 り 公爵 こうしゃく 对在王国 おうこく 中 ちゅう 的 てき 习俗、法 ほう 庭 にわ 、法律 ほうりつ 及宗教 きょう 领域加 か 剧的拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 表示 ひょうじ 不 ふ 满,认为其加速 そく 了 りょう 伦巴第 だい 人民 じんみん 中日 ちゅうにち 耳 みみ 曼身份的瓦解 がかい 与 あずか 丧失[ 19] 。这场胜利使 し 得 え 古 こ 尼 あま 珀特得 とく 以继续进行 ぎょう 平定 へいてい 王国 おうこく 的 てき 工作 こうさく ,始 はじめ 终强调亲天主教 てんしゅきょう 的 てき 方 かた 针。一 いち 场于698年 ねん 在 ざい 帕维亚召开的教会 きょうかい 会 かい 议批准 ひじゅん 将 はた 被 ひ 革 かわ 除 じょ 的 てき 三章整合进天主教教义中。
古 こ 尼 あま 珀特于700年 ねん 的 てき 去 さ 世 よ 标志着 ぎ 一次王朝危机的开始,古 こ 尼 あま 珀特未成年 みせいねん 的 てき 儿子柳 やなぎ 特 とく 珀特 (Liutpert)的 てき 继位立 りつ 刻 こく 引起了 りょう 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 都 と 灵公爵 こうしゃく 雷 かみなり 金 きん 佩特 (Raginpert)的 てき 挑战。雷 かみなり 金 きん 佩特在 ざい 诺瓦拉 ひしげ 击败了 りょう 柳 やなぎ 特 とく 珀特的 てき 支持 しじ 者 しゃ (即 そく 他 た 私人 しじん 教 きょう 师,阿 おもね 斯蒂公爵 こうしゃく 安 やす 斯普兰德 (Ansprand),以及贝加莫公爵 こうしゃく 罗塔里 さと 特 とく (Rotarit)),并于701年初 ねんしょ 登 とう 基 もと 。然 しか 而仅仅在8个月之 の 后 きさき ,雷 かみなり 金 きん 佩特便 びん 去 さ 世 よ ,将 はた 王位 おうい 留 とめ 给了他 た 的 てき 儿子阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 二 に 世 せい (Aripert II)。
安 やす 斯普兰德与 あずか 罗塔里 さと 特立 とくりつ 即行 そっこう 动,监禁了 りょう 阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 二 に 世 せい ,将 はた 王位 おうい 交还给柳特 とく 珀特。而阿里 さと 伯 はく 特 とく 二世在逃脱成功后开始与柳特珀特的支持者对峙。702年 ねん ,他 た 在 ざい 帕维亚击败了反 はん 对派,并将柳 やなぎ 特 とく 珀特拘禁 こうきん 后 きさき 重 じゅう 夺了王位 おうい ,不 ふ 久之 ひさゆき 后 きさき 他 た 杀害罗塔里 さと 特 とく ,镇压了 りょう 他 た 的 てき 公国 こうこく ,并将柳 やなぎ 特 とく 珀特淹死。只 ただ 有安 ありやす 斯普兰德成功 せいこう 逃离至 いたり 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚并在 ざい 此避难,阿 おもね 里 さと 伯 はく 特 とく 二世随后击溃了弗留利公爵科 か 弗 どる 卢斯 (Corvulus)发起的 てき 新 しん 一 いち 轮反抗 はんこう ,开始推行强 きょう 势的亲天主教 しゅきょう 政策 せいさく 。
712年 ねん ,安 やす 斯普兰德带着一支于巴伐利亚壮大的军队回到意大利讨伐阿里伯特二世。两者间的战局充 たかし 满变数 すう ,而国王 おう 因 いん 表 ひょう 现怯懦而被 ひ 其支持 しじ 者 しゃ 抛 ほう 弃[ 20] 。他 た 在 ざい 试图逃至法 ほう 兰克王国 おうこく 时,在 ざい 提 ひさげ 契 ちぎり 诺被 ひ 他 た 携带的 てき 金子 かねこ 拖至湖底 こてい 淹死[ 20] ,他 た 的 てき 死亡 しぼう 宣告 せんこく 着 ぎ 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ 在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 终结。
伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 744年利 ねんり 乌特普 ひろし 兰德去 さ 世 よ 时的疆域
安 やす 斯普兰德夺得王位 おうい 三个月后便去世,王位 おうい 传至他 た 的 てき 儿子利 り 乌特普 ひろし 兰德 。他 た 的 てき 统治是 ぜ 伦巴第 だい 王国 おうこく 历代君王 くんのう 中持 なかもち 续时间最长的,人民 じんみん 给予了 りょう 这位国王 こくおう 近 きん 乎宗教 しゅうきょう 式 しき 的 てき 赞扬,其胆量 りょう 、勇 いさむ 气以及政治 せいじ 远见得 え 到 いた 了 りょう 广泛的 てき 认可[ 21] 。得 とく 益 えき 于这些品质,利 り 乌特普 ひろし 兰德逃过了 りょう 两次谋害他 た 的 てき 企 くわだて 图(其中一次由他的一位亲戚罗塔里(Rotari)所 しょ 组织),他 た 在 ざい 长期统治期 き 的 てき 数 すう 次 じ 战争中 ちゅう 依 よ 旧 きゅう 保持 ほじ 了 りょう 这些品 ひん 质。
利 り 乌特普 ひろし 兰德价值观的典型 てんけい 代表 だいひょう :日 にち 耳 みみ 曼人后 きさき 裔,如今是 ぜ 一个天主教徒占绝对主导地位的王国的领导者,使 つかい 他 た 成 なり 为一 いち 位 い 被 ひ 爱戴的 てき 君主 くんしゅ (piissimus rex)(尽 つき 管 かん 他 た 多 た 次 つぎ 试图控 ひかえ 制 せい 罗马),他 た 于撒丁 ひのと 岛和阿 おもね 尔勒地区 ちく (他 た 的 てき 盟友 めいゆう 查理·马特 曾在此地寻求他 た 的 てき 支援 しえん )两次成功 せいこう 击败了 りょう 撒拉森 もり 人 じん ,增强 ぞうきょう 了 りょう 他 た 作 さく 为基督教 きりすときょう 国王 こくおう 的 てき 名声 めいせい 。
他 た 与 あずか 法 ほう 兰克人 じん (甚至象 ぞう 征 せい 性 せい 地 ち 收 おさむ 养了当 とう 时年幼 よう 的 てき 矮子丕平 )和 わ 阿 おもね 瓦 かわら 尔人在 ざい 东部边界的 てき 结盟,使 つかい 得 とく 他 た 在 ざい 意 い 大利 おおとし 战场相 しょう 对自由 じゆう ,然 しか 而他很快就与拜 はい 占 うらない 庭 にわ 及教皇 きょうこう 陷 おちい 入 にゅう 新 しん 的 てき 冲突中 ちゅう 。717年 ねん ,他 た 首 くび 次 じ 利用 りよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 对君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 发动进攻,但 ただし 并没有 ゆう 取得 しゅとく 什么成果 せいか ,因 いん 此等到 いた 由 よし 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 税 ぜい 务的加重 かじゅう 引起的 てき 紧张局 きょく 势爆发,以及拉 ひしげ 文 ぶん 纳总督 とく 区 く 于724年 ねん 对额我略 りゃく 二 に 世 せい 发动远征后 きさき ,利 り 乌特普 ひろし 兰德才 ざい 等 とう 到 いた 时机来 らい 与 あずか 教皇 きょうこう 达成更 さら 紧密的 てき 关系。
后 きさき 来 らい ,他 た 利用 りよう 在 ざい 教皇 きょうこう 与 あずか 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡在圣像破 やぶ 坏运动 (在 ざい 726年 ねん 利 り 奥 おく 三 さん 世 せい 颁布诏令之 の 后 きさき )中 ちゅう 的 てき 纷争,谎称以保护天主 ぬし 教徒 きょうと 为由占有 せんゆう 了 りょう 总督辖区及五城 ごじょう 地区 ちく 的 てき 许多城市 じょうし 。为了不 ふ 与 あずか 教皇 きょうこう 产生冲突,他 た 放 ひ 弃了对苏特里 さと 村落 そんらく 的 てき 占 うらない 领,然 しか 而,按保罗执事 ごと 在 ざい 《伦巴第 だい 人 ひと 史 し 》中 ちゅう 的 てき 描述,他 た 并没有 ゆう 把 わ 苏特里 さと 交给国王 こくおう ,而是献 けんじ 给了“使徒 しと 彼 かれ 得 とく 和 かず 保 たもつ 罗”[ 22] 。这项被 ひ 称 しょう 为献 けんじ 土 ど 苏特里 さと 的 てき 行 ぎょう 为,为这种将世俗 せぞく 权力 赋予教皇 きょうこう 的 てき 行 ぎょう 为提供 ていきょう 了 りょう 法律 ほうりつ 依 よ 据 すえ ,推动了 りょう 教 きょう 宗 むね 国 こく 最 さい 终的建立 こんりゅう 。
在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 几年中 ちゅう ,利 り 乌特普 ひろし 兰德与 あずか 总督区 く 结成了 りょう 反 はん 教皇 きょうこう 的 てき 同盟 どうめい ,同 どう 时并未 み 放 ひ 弃与教皇 きょうこう 反 はん 对总督 とく 区 く 的 てき 老 ろう 同盟 どうめい ,他 た 的 てき 一 いち 次 じ 将 はた 斯波 しば 莱托公国 こうこく 及贝内 ない 文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 纳入其统治之 はるゆき 下 か 的 てき 进攻,为这种经典 てん 的 てき 两边下 か 注 ちゅう 行 くだり 为做了 りょう 最 さい 好 このみ 的 てき 注解 ちゅうかい 。最 さい 终在一 いち 次 じ 有利 ゆうり 于伦巴 ともえ 第 だい 王国 おうこく 的 てき 与 あずか 教皇 きょうこう 和 わ 总督区 く 谈判中 ちゅう 达成了 りょう 和平 わへい 协定,没 ぼつ 有 ゆう 哪位伦巴第 だい 国王 こくおう 曾在与 あずか 其他强 きょう 敌的战争中 ちゅう 获得如此显赫的 てき 战果。732年 ねん ,利 り 乌特普 ひろし 兰德的 てき 侄子希 まれ 尔德普 ひろし 兰德 (Hildeprand)继位后 きさき 曾短暂地占 うらない 领拉文 ぶん 纳,然 しか 而被与 あずか 新任 しんにん 教皇 きょうこう 额我略 りゃく 三 さん 世 せい 结盟的 てき 威 い 尼 あま 斯人 驱离了 りょう 。
利 り 乌特普 ひろし 兰德是 ぜ 最 さい 后 きさき 一位统治着统一的伦巴第王国的君主,此后的 てき 国王 こくおう 都 と 要 かなめ 面 めん 对强烈 きょうれつ 的 てき 内部 ないぶ 反 はん 对之声 ごえ ,这最终导致了王国 おうこく 的 てき 覆 くつがえ 灭。他 た 对王国 こく 的 てき 强大 きょうだい 控 ひかえ 制 せい 力 りょく 不 ふ 仅取决于个人魅力 みりょく ,也来自 じ 于自他 た 掌 てのひら 权以来 いらい 就开始 はじめ 的 てき 对王国 こく 的 てき 重 じゅう 组。他 た 加 か 强 きょう 了 りょう 对帕维亚宫廷的 てき 管理 かんり ,并逐步 ふ 在 ざい 立法 りっぽう 和 わ 行政 ぎょうせい 层面,定 てい 义了从地方 ちほう 官 かん 到 いた 公爵 こうしゃく 的 てき 领土的 てき 管理 かんり 能力 のうりょく 。他 た 在 ざい 立法 りっぽう 方面 ほうめん 也十 じゅう 分 ふん 活 かつ 跃,其所颁布的 てき 十 じゅう 二卷法律引入了由罗马法所启发的法律改革,提 ひさげ 升 ます 了法 りょうほう 院 いん 的 てき 效率 こうりつ ,改 あらため 变了赔偿金 きん 制度 せいど ,最 さい 重要 じゅうよう 的 てき ,新 しん 的 てき 法律 ほうりつ 保 ほ 护了未成年 みせいねん 人 じん 、女性 じょせい 、负债者 しゃ 及奴隶等社会 しゃかい 弱 じゃく 势群体 たい [ 23] [ 24] 。
王国 おうこく 的 てき 社会 しゃかい 经济结构自 じ 7世 せい 纪就一直处在持续的进步中,人口 じんこう 的 てき 增 ぞう 长导致资金 きん 开始分散 ぶんさん ,这使得 とく 贫困线以下 か 的 てき 居 きょ 民 みん 开始增 ぞう 多 た ,一些试图减轻他们所处困境的法律的实施就是其证明。相反 あいはん 的 てき ,一些罗马人开始通过经商,手工 しゅこう 业,专业技能 ぎのう 以及收 おさむ 购那些伦巴 ともえ 第 だい 人 ひと 无法获得收益 しゅうえき 的 てき 土地 とち 的 てき 方式 ほうしき 变得富裕 ふゆう 。利 り 乌特普 ひろし 兰德试图通 どおり 过改革 かいかく 王国 おうこく 的 てき 行政 ぎょうせい 结构以及将 はた 最 さい 贫困的 てき 伦巴第 だい 人 ひと 免 めん 于军事 ごと 义务等 とう 行 ぎょう 动来干 ひ 预这一 いち 过程[ 25] 。
希 まれ 尔德普 ひろし 兰德的 てき 统治仅持续了几个月 がつ 便 びん 被 ひ 弗 どる 留 とめ 利 り 公爵 こうしゃく 拉 ひしげ 奇 き 斯 (Ratchis)推翻了 りょう ,由 ゆかり 于保罗执事 ごと 的 てき 重要 じゅうよう 史 し 实记录在一份为利乌特普兰德去世所作的悼词 后 きさき 便 びん 终止,这一事件的细节并不是很清楚。当 とう 利 り 乌特普 ひろし 兰德在 ざい 737年 ねん 患重病 びょう 时,希 まれ 尔德普 ひろし 兰德曾被选定为继任 にん 者 しゃ (当 とう 时他并不认同此人选,虽然他 た 在 ざい 康 やすし 复后最 さい 终认同 どう 了 りょう 这一选择[ 26] )。即 そく 便 びん 不 ふ 是 ぜ 什么伟大的 てき 君主 くんしゅ ,这位新 しん 国王 こくおう 起 おこり 初 はつ 还是得 え 到 いた 了 りょう 多数 たすう 贵族的 てき 支持 しじ 。拉 ひしげ 奇 き 斯来自 じ 一个有着长久的反抗君主制传统的家族,并和皇室 こうしつ 成 なり 员保持 ほじ 敌对关系;但 ただし 在 ざい 另一方面 ほうめん ,鉴于利 り 乌特普 ひろし 兰德曾发现由他 た 的 てき 父 ちち 亲弗 どる 留 とめ 利 り 的 てき 佩莫 (Pemmo of Friuli)策 さく 划的阴谋并赦免 しゃめん 了 りょう 他 た ,他 た 的 てき 性 せい 命 いのち 和 わ 爵位 しゃくい 头衔才 ざい 因 いん 此得以保住 じゅう 。
拉 ひしげ 奇 き 斯是一个软弱的统治者,一方面他向其他公爵让步使其拥有更广泛的行动权,另一方面他不得不谨慎地处理与法兰克,尤 ゆう 其是其宫相 及事实上的 てき 统治者 しゃ 矮子丕平 的 てき 关系以免发生摩擦 まさつ 。由 よし 于无法 ほう 信任 しんにん 传统结构对伦巴 ともえ 第 だい 君主 くんしゅ 的 てき 支持 しじ ,他 た 尝试从由保 ほ 护协定 てい 偏向 へんこう 国王 こくおう 的 てき 名流 めいりゅう 封 ふう 臣 しん (gasindii)处得到 いた 支持 しじ [ 27] ,尤 ゆう 其是作 さく 为非伦巴第 だい 臣民 しんみん 的 てき 罗马人 じん 。
拉 ひしげ 奇 き 斯与罗马人 じん 塔 とう 西 にし 娅(Tassia)按罗马礼仪结婚 こん ,同 どう 时他使用 しよう 了 りょう 第 だい 一 いち 公民 こうみん 的 てき 头衔,而不是 ぜ 传统的 てき “伦巴第 だい 人 ひと 之 の 王 おう ”。这一系列采用旧有习俗,同 どう 时公开表示 ひょうじ 亲拉丁 ひのと 态度的 てき 举动使 し 得 とく 伦巴第 だい 人民 じんみん 对其日 び 益 えき 不 ふ 满,这迫使 し 他 た 采 さい 取 と 截然 せつぜん 相反 あいはん 的 てき 政策 せいさく ,并发动了一次针对五城地区的进攻。而教皇 きょうこう 说服他 た 放 ひ 弃对的 てき 佩鲁贾 围攻。此次失 しつ 败之后 きさき ,拉 ひしげ 奇 き 斯的声誉 せいよ 一 いち 落千丈 たけ ,公爵 こうしゃく 们选举了他 た 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 埃 ほこり 斯托夫 おっと (Aistulf)作 さく 为新国王 こくおう ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 此前已 やめ 经继任 にん 了 りょう 弗 どる 留 とめ 利 り 公爵 こうしゃく 的 てき 头衔。在 ざい 经历一次短时间的斗争后,埃 ほこり 斯托夫 おっと 迫 はさま 使 し 拉 ひしげ 奇 き 斯逃至 いたり 罗马,后 きさき 者 しゃ 最 さい 终在卡西诺山 成 なり 为了一 いち 名 めい 修道 しゅうどう 士 し 。
伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 751年 ねん 埃 ほこり 斯托夫 おっと 征 せい 战后的 てき 疆域
埃 ほこり 斯托夫 おっと 对拒绝为罗马人口 じんこう 发挥积极作用 さよう 的 てき 公爵 こうしゃく 采 さい 取 と 更 さら 强硬 きょうこう 的 てき 立 たて 场,然 しか 而由于他推行扩张主 ぬし 义政策 せいさく ,他 た 必须重 じゅう 组军队以囊括王国 おうこく 的 てき 所有 しょゆう 民族 みんぞく ,尽 つき 管 かん 这些军队只 ただ 从属于轻装步兵 ほへい 。王国 おうこく 中 ちゅう 所有 しょゆう 的 てき 自由 じゆう 男性 だんせい 公民 こうみん ,无论是 ぜ 罗马人 じん 还是伦巴第 だい 人 ひと ,都 と 必须服 ふく 兵役 へいえき 。埃 ほこり 斯托夫 おっと 所 しょ 颁布的 てき 军事标准多 た 次 つぎ 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 商人 しょうにん ,彰 あきら 显出这一阶级对当前王国的重要性[ 28] 。
最初 さいしょ ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 的 てき 扩张取得 しゅとく 了 りょう 一些显著的功绩,以征服 せいふく 拉 ひしげ 文 ぶん 纳作为其征 せい 战的巅峰。在 ざい 此地,国王 こくおう 住 じゅう 在 ざい 督 とく 主教 しゅきょう 的 てき 皇 すめらぎ 宫中,用 よう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 方式 ほうしき 铸造货币,展示 てんじ 了 りょう 他 た 的 てき 规划:在 ざい 伦巴第 だい 人 ひと 势力下 か 集 しゅう 结所有 しょゆう 的 てき 罗马人 じん ,直 ちょく 至 いたり 其全部 ぶ 臣服 しんぷく 于国王 おう ,而不需要 じゅよう 他 た 们与伦巴第 だい 人 ひと 形成 けいせい 民族 みんぞく 融合 ゆうごう 。总督区 く 与 あずか 伦巴第 だい 在 ざい 意 い 大利 おおとし 的 てき 其他领地不可 ふか 等 とう 同 どう (其并没 ぼつ 有 ゆう 转变成 なり 公国 こうこく ),而保留 ほりゅう 了 りょう 其作为权力 りょく 之 の 位 くらい (sedes imperii)的 てき 特殊 とくしゅ 性 せい 。以这种方式 しき ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 宣布 せんぷ 对于拜 はい 占 うらない 庭 にわ 和 わ 督 とく 主 ぬし 教区 きょうく 的 てき 罗马人 じん 而言,他 た 继承了 りょう 对皇帝 こうてい 的 てき 代表 だいひょう [ 29] 。
750-751年 ねん 期 き 间,在 ざい 攻 おさむ 占 うらない 了 りょう 伊 い 斯特拉 ひしげ 半 はん 岛 、费拉拉 ひしげ 、科 か 马基奥 おく 以及南部 なんぶ 拉 ひしげ 文 ぶん 纳直到 いた 佩鲁贾的所有 しょゆう 土地 とち 后 きさき ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 的 てき 征 せい 战使得 とく 伦巴第 だい 人 ひと 几乎统治了 りょう 整 せい 个意大利 おおとし 。在 ざい 占 うらない 领切 きり 卡诺的 てき 堡垒后 きさき ,他 た 持 じ 续威胁着教 きょう 宗 むね 斯德望 とくぼう 二 に 世 せい 控 ひかえ 制 せい 的 てき 领地,同 どう 时还向 こう 南部 なんぶ 小 しょう 伦巴第 だい 区 く 的 てき 斯波 しば 莱托以及间接向 こう 贝内文 ぶん 托 たく 施 ほどこせ 压。
就在埃 ほこり 斯托夫 おっと 似 に 乎可以击败意大利 おおとし 领土上 じょう 的 てき 所有 しょゆう 对手时,利 り 乌特普 ひろし 兰德家族 かぞく 篡位者 しゃ 的 てき 老 ろう 对手矮子丕平,终于在 ざい 高 こう 卢 推翻了 りょう 墨 ぼく 洛 らく 温 ゆたか 王朝 おうちょう ,罢免了 りょう 希 まれ 尔德里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい ,成 なり 为了法 ほう 兰克王国 おうこく 法理 ほうり 和 わ 事 ごと 实上的 てき 国王 こくおう 。丕平从教皇 きょうこう 那 な 里 さと 得 え 到 いた 了 りょう 决定性的 せいてき 支持 しじ ,尽 つき 管 かん 当 とう 时埃斯托夫 おっと 与 あずか 教皇 きょうこう 的 てき 协商仍在进行,并试图利用 りよう 丕平的 てき 兄 あに 长卡洛曼 来 らい 削 そぎ 弱 じゃく 他 た 。
由 よし 于这一举动代表着对法兰克新国王的威胁,丕平与 あずか 斯德望 とくぼう 二世达成一项协议确定了法兰克人后裔在意大利的安置,来 らい 换取正式 せいしき 的 てき 皇室 こうしつ 受膏选定。754年 ねん ,伦巴第 だい 驻守蘇 そ 薩谷的 まと 船 せん 闸处的 てき 军队被 ひ 法 ほう 兰克击败,在 ざい 帕维亚栖居 きょ 的 てき 埃 ほこり 斯托夫 おっと 被 ひ 迫 せり 接受 せつじゅ 一份接受交付人质及领土让步的协议,然 しか 而两年 ねん 后 きさき 他 た 又 また 开始了 りょう 对教皇 きょうこう 的 てき 讨伐,迫 さこ 使 つかい 后 きさき 者 しゃ 再 さい 次 つぎ 向 むこう 法 ほう 兰克人 じん 求 もとめ 援。
再 さい 次 つぎ 被 ひ 法 ほう 兰克人 じん 击败后 きさき ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 必须接受 せつじゅ 更 さら 为严苛的条件 じょうけん :拉 ひしげ 文 ぶん 纳不交予拜 はい 占 うらない 庭 にわ ,而划给教皇 きょうこう ,扩大了 りょう 圣彼得 とく 教 きょう 产 的 てき 核心 かくしん 区 く ;埃 ほこり 斯托夫 おっと 必须接受 せつじゅ 类似法 ほう 兰克保 ほ 护国的 てき 性 せい 质而失 しつ 去 さ 其领地 ち 的 てき 连续性 せい ,并支付 づけ 巨 きょ 额赔偿。斯波 しば 莱托和 わ 贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 很快与 あずか 胜利者 しゃ 结盟。在 ざい 这次严重的 てき 羞辱性 せい 败仗之 の 后 きさき ,埃 ほこり 斯托夫 おっと 于756年 ねん 去 さ 世 よ 。
得知 とくち 埃 ほこり 斯托夫 おっと 的 てき 死 し 讯后,他 た 的 てき 哥哥拉 ひしげ 奇 き 斯离开了修道院 しゅうどういん 并试图重回 かい 王位 おうい 。最初 さいしょ 他 た 获得了 りょう 一 いち 些进展 てん ,但 ただし 他 た 遭到了 りょう 当 とう 时掌管 かん 图西亚 公国 こうこく 并驻扎在卢卡的 てき 狄西德 とく 里 さと 乌斯 的 てき 反 はん 对。他 た 不 ふ 属 ぞく 于弗留 とめ 利 り 王朝 おうちょう ,并设法 ほう 从教皇 きょうこう 和 わ 法 ほう 兰克人 じん 得 え 到 いた 了 りょう 支持 しじ ,为防止 ぼうし 再 さい 次 つぎ 受到法 ほう 兰克入 いれ 侵 おかせ ,伦巴第 だい 人 ひと 向 こう 其投降 とうこう ,拉 ひしげ 奇 き 斯在教皇 きょうこう 的 てき 劝说下 か 回 かい 到 いた 了 りょう 卡西诺山。
德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯采 さい 用 よう 了 りょう 精 せい 明 あきら 而又不 ふ 失 しつ 谨慎的 てき 策略 さくりゃく 重 おも 新 しん 获得了 りょう 罗马人的 じんてき 支持 しじ ,并逐渐重新 しん 夺取对伦巴 ともえ 第 だい 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。他 た 创建了 りょう 一个由伦巴第贵族掌控的修道院网络(他 た 的 てき 女 おんな 儿安 やす 塞 ふさが 尔佩加 か (Anselperga)被 ひ 任命 にんめい 为布雷 かみなり 西 にし 亚的圣萨尔瓦多 た 修道院 しゅうどういん 院 いん 长),与 あずか 斯德望 とくぼう 二 に 世 せい 的 てき 继任者 しゃ 保 ほ 禄 ろく 一 いち 世 せい 保持 ほじ 沟通,重 じゅう 夺了许多名 めい 义上在 ざい 他 た 统治之 の 下 した 的 てき 领地,比 ひ 如重夺了南部 なんぶ 公国 こうこく 。他 た 还实施 ほどこせ 了 りょう 临时的 てき 婚姻 こんいん 政策 せいさく ,将 はた 他 た 的 てき 女 おんな 儿柳 やなぎ 特 とく 佩加 (Liutperga)嫁 よめ 给了巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚公爵 こうしゃく ,同 どう 时也是 ぜ 法 ほう 兰克历史对手的 てき 塔 とう 西 にし 洛 らく 三 さん 世 せい ,以及在 ざい 矮子丕平死 し 后 きさき ,将 はた 另一个女儿德 とく 西 にし 德 とく 蕾 つぼみ 塔 とう (Desiderata)嫁 よめ 给了查理曼,并在他 た 与 あずか 其兄弟 きょうだい 卡洛曼一 いち 世 せい 的 てき 斗 と 争 そう 中 ちゅう 给与有用 ゆうよう 的 てき 支持 しじ 。
被 ひ 查理曼击败的阿 おもね 达尔吉 きち 斯选择被流 りゅう 放 ひ
尽 つき 管 かん 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 权力命 いのち 运的改 あらため 变,8世 せい 纪代表 だいひょう 了 りょう 统治的 てき 顶峰以及一段经济繁荣时期。古代 こだい 社会 しゃかい 的 てき 战士和 わ 臣民 しんみん 已 やめ 转变为了鲜明的 てき 地主 じぬし 、工匠 こうしょう 、农民、商人 しょうにん 、律 りつ 师等阶级。这一段时期见证了巨大的发展,包括 ほうかつ 修道院 しゅうどういん ,尤 ゆう 其是本 ほん 笃会 ,以及最 さい 终使得 とく 银行业得以产生 せい 的 てき 扩张的 てき 货币经济[ 30] 。在 ざい 伦巴第 だい 货币系 けい 统 最初 さいしょ 模 も 仿拜 はい 占 うらない 庭 にわ 货币系 けい 统后 きさき ,帕维亚的统治者 しゃ 发展了 りょう 一套独立的金币和银币的货币制度,众公国 こく 中 ちゅう 最 さい 为独立 どくりつ 的 てき 贝内文 ぶん 托 たく 公国 こうこく 同 どう 样拥有 ゆう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 独立 どくりつ 货币。
771年 ねん ,德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯说服教 きょう 宗 むね 斯德望 とくぼう 三 さん 世 せい 接受 せつじゅ 他 た 的 てき 保 ほ 护。卡洛曼的死 し 使 つかい 得 とく 已 やめ 与 あずか 德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯女 おんな 儿断绝关系 けい 并占据 すえ 了 りょう 王位 おうい 的 てき 查理曼彻底 そこ 没 ぼつ 了 りょう 对手。次 つぎ 年 ねん ,一位来自反德西德里乌斯派的新教皇哈德良 よ 一 いち 世 せい 扭转了 りょう 脆弱 ぜいじゃく 的 てき 同盟 どうめい ,要求 ようきゅう 德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯归还未 み 割 わり 让过的 てき 领地,这使得 とく 后 きさき 者 しゃ 恢复了 りょう 对罗马涅(拉 ひしげ 文 ぶん 纳及五 ご 城 しろ 地区 ちく )的 てき 征 せい 战[ 31] 。
虽然刚开始 はじめ 对撒克逊人 的 てき 征 せい 战,查理曼还是 ぜ 帮助了 りょう 教皇 きょうこう 。他 た 担心伦巴第 だい 对罗马的占 うらない 领对他 た 的 てき 威信 いしん 造成 ぞうせい 损害。查理曼于773-774年 ねん 入 いれ 侵 おかせ 了意 りょうい 大利 おおとし ,船 ふね 闸处的 てき 防御 ぼうぎょ 由 よし 于伦巴 ともえ 第 だい 人的 じんてき 分裂 ぶんれつ 而再一 いち 次 じ 失 しつ 守 もり [ 31] ,在 ざい 击败其顽强的 ごうてき 抵抗 ていこう 后 きさき ,查理曼占领了王国 おうこく 首都 しゅと 帕维亚。
德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯的 てき 儿子阿 おもね 达尔吉 きち 斯 (Adalgis)在 ざい 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 得 え 到 いた 庇 ひさし 护,德 とく 西 にし 德 とく 里 さと 乌斯及其妻 つま 被 ひ 驱逐至高 しこう 卢。查理曼随后 きさき 称 しょう 自己 じこ 为“承 うけたまわ 蒙 こうむ 主 おも 的 てき 恩典 おんてん 法 ほう 兰克与 あずか 伦巴第 だい 人 ひと 之 の 王 おう ”(Gratia Dei rex Francorum et Langobardorum),两个王国 おうこく 实现了 りょう 共 とも 主 ぬし 邦 くに 联 。他 た 保留 ほりゅう 了 りょう 罗萨里 さと 敕令,但 ただし 以法兰克模 も 式 しき 改 あらため 组了王国 おうこく ,以伯爵替代 だい 了 りょう 公爵 こうしゃく 。
“
伦巴第 だい 意 い 大利 おおとし 就这样终结了,没 ぼつ 人 じん 可 か 以断言 だんげん 这对我 わが 们国家 こっか 是 ぜ 幸 こう 运抑或 ある 不幸 ふこう ,阿 おもね 尔博因 いん 及他的 てき 继任者 しゃ 们,只 ただ 要 よう 他 た 们如野蛮 やばん 人 じん 般在被 ひ 征服 せいふく 的 てき 土地 とち 上 じょう 扎营,那 な 就是是 ぜ 令 れい 人 じん 难堪的 てき 统治者 しゃ ,比 ひ 狄奥多里 たり 克 かつ 大帝 たいてい 还要不堪 ふかん 。但 ただし 现在他 た 们与意 い 大利 おおとし 同化 どうか 并形成 けいせい 王国 おうこく ,就像法 ほう 兰克一 いち 样。然 しか 而在法 ほう 兰克没 ぼつ 有 ゆう 教皇 きょうこう ,但 ただし 在 ざい 意 い 大利 おおとし 有 ゆう 。
”
——英德 ひでのり 罗·蒙 こうむ 塔 とう 内 ない 利 り (Indro Montanelli)& 罗伯托 たく ·格 かく 瓦 かわら 索 さく (Roberto Gervaso),《黑 くろ 暗 くら 时代的 てき 意 い 大利 おおとし 》(L'Italia dei secoli bui)
法 ほう 兰克在 ざい 征服 せいふく 大 だい 伦巴第 だい 区 く 后 きさき ,如意 い 大利 おおとし 符 ふ 文 ぶん 石 せき 所 ところ 证明的 てき ,只 ただ 有 ゆう 南部 なんぶ 的 てき 伦巴第 だい 王国 おうこく 被 ひ 称 しょう 作 さく 伦巴第 だい 人的 じんてき 土地 とち (Langbarðaland)[ 32] 。
由 よし 于处在 ざい “黑 くろ 暗 くら 时代 ”中 ちゅう 的 てき 蛮族 ばんぞく 统治时期,伦巴第 だい 王国 おうこく 存在 そんざい 的 てき 年代 ねんだい 被 ひ 贬低了 りょう 。
塞 ふさが 尔吉奥 おく ·罗瓦格 かく 纳蒂 (Sergio Rovagnati)将 はた 这种持 じ 续的,对伦巴 ともえ 第 だい 人的 じんてき 负面偏 へん 见定义为“一 いち 种记录抹煞 ”,这在民族 みんぞく 大 だい 迁徙 时期的 てき 主要 しゅよう 民族 みんぞく 中 なか 都 と 非常 ひじょう 常 つね 见[ 33] 。但 ただし 是 ぜ 最近 さいきん 的 てき 史学 しがく 指 ゆび 导原则很大 だい 程度 ていど 上 じょう 重 おも 新 しん 评估了 りょう 伦巴第 だい 时期,德 とく 国 こく 历史学 がく 家 か 约格·贾纳特 とく (Jörg Jarnut)指出 さしで 了 りょう 构成伦巴第 だい 历史重要 じゅうよう 性 せい 的 てき 所有 しょゆう 因 いん 素 もと [ 34] 。
数 すう 世 せい 纪来对意大利 おおとし 的 てき 历史划分使 し 得 とく 北部 ほくぶ 地区 ちく 倾向于中西欧 せいおう ,而南方 かた 趋于地中海 ちちゅうかい 地区 ちく ,这可以追溯 さかのぼ 到 いた 大 だい 伦巴第 だい 与 あずか 小 しょう 伦巴第 だい 的 まと 分 ぶん 离,同 どう 时伦巴 ともえ 第 だい 法 ほう (即 そく 罗萨里 さと 敕令)在 ざい 很长一段时间内影响了意大利的法律系统,即 そく 便 びん 在 ざい 11至 いたり 12世 せい 纪罗马法被 はっぴ 重 おも 新 しん 发现后 きさき ,其也没 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 彻底抛 ほう 弃。属 ぞく 日 にち 耳 みみ 曼语族 ぞく 的 てき 伦巴第 だい 语对意 い 大利 おおとし 语的 てき 形成 けいせい 做出了 りょう 重大 じゅうだい 贡献,加 か 快 かい 了 りょう 与 あずか 通俗 つうぞく 拉 ひしげ 丁 ひのと 语的 てき 脱 だつ 离,使 つかい 得 とく 其诞生 せい 了 りょう 自主 じしゅ 形式 けいしき ,形成 けいせい 罗曼语族 。
关于伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 新 しん 兴欧洲 しゅう 所 しょ 扮 ふん 演 えんじ 的 てき 角 かく 色 しょく ,贾纳特 とく 表示 ひょうじ ,在 ざい 西 にし 哥特王国 おうこく 衰 おとろえ 败后,以及法 ほう 兰克王国 おうこく 在 ざい 墨 すみ 洛 らく 温 ゆたか 王朝 おうちょう 处于虚弱 きょじゃく 时期时,将 はた 意 い 大利 おおとし 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 从拜占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい (巴 ともえ 西 にし 琉斯 )的 てき 统治中 ちゅう 夺回,并确立 りつ 了 りょう 西方 せいほう 的 てき 拉 ひしげ 丁 ひのと -日 にち 耳 みみ 曼与东方的 てき 希 まれ 腊-拜 はい 占 うらない 庭 にわ 之 の 间最后 きさき 边界的 てき 伦巴第 だい 王国 おうこく 成 なり 为了西方 せいほう 世界 せかい 的 てき 主 しゅ 导力量 りょう [ 35] 。
然 しか 而,伦巴第 だい 王国 おうこく 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 崛起被 ひ 查理曼所领导的 てき ,正 せい 在 ざい 发展中 ちゅう 的 てき 法 ほう 兰克王国 おうこく 所 しょ 终结,其决定性 ていせい 地 ち 击败了 りょう 伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 位 い 统治者 しゃ 。但 ただし 这场战败并不代表 だいひょう 着 ぎ 伦巴第 だい 文化 ぶんか 的 てき 消失 しょうしつ :克 かつ 劳迪奥 おく ·阿 おもね 扎拉(Claudio Azzara)表示 ひょうじ ,事 こと 实上,在 ざい 社会 しゃかい 和 わ 文化 ぶんか 的 てき 组成要素 ようそ 方面 ほうめん ,加 か 洛 らく 林 りん 王朝 おうちょう 统治下 か 的 てき 意 い 大利 おおとし 继承了 りょう 伦巴第 だい 时期[ 36] 。
朱 しゅ 利 とし 奥 おく ·塞 ふさが 萨尔·克 かつ 罗齐
“黑 くろ 暗 くら 时代”的 てき 持 もち 续伤害 がい 在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 蒙 こうむ 上 うわ 阴影,使 つかい 得 とく 那 な 一时期的作家避开了对其的兴趣。极少有 ゆう 文学 ぶんがく 作品 さくひん 将 はた 背景 はいけい 设定在 ざい 6-8世 せい 纪的意 い 大利 おおとし ,但 ただし 朱 しゅ 利 とし 奥 おく ·塞 ふさが 萨尔·克 かつ 罗齐 (Giulio Cesare Croce)以及亚历山 やま 达罗·孟 はじめ 佐 さ 尼 あま 的 てき 作品 さくひん 是 ぜ 例外 れいがい 。弗 どる 留 とめ 利 り 作家 さっか 马可·萨尔瓦 かわら 多 おお (Marco Salvador)将 はた 其创作 さく 的 てき 三部曲小说献给了伦巴第王国。
贝托尔多(Bertoldo/Berthold)是 ぜ 阿 おもね 尔博因 いん 统治时期一 いち 位 い 来 らい 自 じ 雷 かみなり 托 たく 尔比多 おお 的 てき 谦卑而聪明 あかり 的 てき 农民,他 た 的 てき 形象 けいしょう 在 ざい 中世 ちゅうせい 纪及近代 きんだい 早期 そうき 启发了 りょう 很多口 こう 头传说,其中17世 せい 纪的学者 がくしゃ 朱 しゅ 利 とし 奥 おく ·塞 ふさが 萨尔·克 かつ 罗齐以此为灵感 かん 创作了 りょう 《贝托尔多的 てき 奇 き 谲诡计》(Le sottilissime astutie di Bertoldo),到 いた 1608年 ねん 又 また 以贝托 たく 尔多的 てき 儿子为题材 ざい 创作了 りょう 《愉悦 ゆえつ 而又质朴的 てき 小 しょう 贝托尔多》(Le piacevoli et ridicolose simplicità di Bertoldino)。
1620年 ねん ,修道院 しゅうどういん 院 いん 长,诗人和 わ 作曲 さっきょく 家 か 阿 おもね 德 とく 里 さと 亚诺·班 はん 奇 き 里 さと (Adriano Banchieri)做了进一 いち 步 ほ 的 てき 创作:《小 しょう 贝托尔多之子 ゆきこ 卡斯卡森诺的新 しん 闻》(Novella di Cacasenno, figliuolo del semplice Bertoldino)。从此以后,这3部 ぶ 作品 さくひん 通常 つうじょう 合 あい 并为一 いち 卷 かん 发行,并被命名 めいめい 为《贝托尔多,贝托尔迪诺和卡斯卡森诺 》(Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno)。
弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯科·哈耶兹所 ところ 绘制的 てき 亚历山 やま 达罗·孟 はじめ 佐 さ 尼 あま 像 ぞう
设定在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 的 てき 末期 まっき ,孟 はじめ 佐 さ 尼 あま 的 てき 悲剧题材戏剧阿 おもね 德 とく 尔奇 讲述了 りょう 伦巴第 だい 的 てき 最 さい 后 きさき 一位国王德西德里乌斯,以及他 た 的 てき 后 きさき 代 だい 埃 ほこり 尔门加 か 德 とく (Ermengarde,真 ま 实名字 みょうじ 为德西 にし 德 とく 蕾 つぼみ 塔 とう )和 わ 阿 おもね 达尔吉 きち 斯:前者 ぜんしゃ 是 ぜ 查理曼的前妻 ぜんさい ,后 きさき 者 しゃ 是 ぜ 伦巴第 だい 王国 おうこく 抵御法 ほう 兰克人 じん 入 いれ 侵 おかせ 的 てき 最 さい 后 きさき 捍卫者 しゃ 。孟 はじめ 佐 さ 尼 あま 将 はた 伦巴第 だい 王国 おうこく 作 さく 为背景 はいけい ,调整了 りょう 对其任 にん 务的解 かい 释,将 はた 伦巴第 だい 人 ひと 描述为意大利 おおとし 统一和独立铺平道路的角色,再 さい 现了古典 こてん 辉煌时期过后的 てき 蛮族 ばんぞく 统治时期的 てき 主 しゅ 导印象 いんしょう 。
有 ゆう 3部 ぶ 电影作品 さくひん 受克罗齐和 わ 班 はん 奇 き 里 さと 作品 さくひん 启发并将背景 はいけい 设定在 ざい 伦巴第 だい 王国 おうこく 初期 しょき :
目前 もくぜん 为止第 だい 3部 ぶ 是 ぜ 其中最 さい 有名 ゆうめい 的 てき 一部 いちぶ ,因 いん 其主演 しゅえん 包括 ほうかつ 乌戈·托 たく 尼 あま 亚齐 (Ugo Tognazzi)(饰演贝托尔多),毛 もう 里 さと 齐奥·尼 あま 凯蒂 (Maurizio Nichetti)(饰演小 しょう 贝托尔多),阿 おもね 尔贝托 たく ·索 さく 尔迪 (Alberto Sordi)(饰演修道 しゅうどう 士 し 西 にし 波 は 拉 ひしげ (Cipolla))以及雷 かみなり 奥 おく ·阿 おもね 雷 かみなり 纳 (Lello Arena)(饰演阿 おもね 尔博因 いん )。
哈洛丁 ひのと 王朝 おうちょう (Harodingians)[ 编辑 ]
巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ ,第 だい 一 いち 次 じ 复辟[ 编辑 ]
巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚王朝 あさ ,第 だい 二 に 次 じ 复辟[ 编辑 ]
^ Fouracre, Paul; McKitterick, Rosamond; Abulafia, David; Allmand, C. T.; Reuter, Timothy; Luscombe, David; Jones, Michael; Riley-Smith, Jonathan. The New Cambridge Medieval History: Volume 1, C.500-c.700 . Cambridge University Press. 1995: 8 [2020-06-27 ] . ISBN 978-0-521-36291-7 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-07) (英 えい 语) .
^ Maciamo Hay. Genetic history of the Italians . EUPedia.com. July 2013 [2020-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-10).
^ Paolo Diacono,Historia Langobardorum ,IV ,37; VI ,24-26 e 52.
^ Jörg Jarnut (2002) , pp. 48–50
^ 一 いち 说12年 ねん , 根 ね 据 すえ 伦巴第 だい 部族 ぶぞく 的 てき 起源 きげん (Origo gentis Langobardorum)以及弗 どる 雷 かみなり 德 とく 加 か 编年史 し (Chronicle of Fredegar).
^ Jörg Jarnut (2002) , pp. 46–48
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 37
^ Paolo Diacono (1514a) , p. 16
^ Paolo Diacono (1514a) , p. 35
^ 10.0 10.1 Jörg Jarnut (2002) , p. 44
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 43
^ Paolo Diacono (1514b) , p. 41
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 61
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 56
^ Paolo Diacono (1514b) , p. 45
^ 在 ざい 这点上 じょう ,值得一提的例子是法兰克国王矮子丕平 将 はた 他 た 的 てき 王国 おうこく 分 ぶん 给了他 た 的 てき 两个儿子卡洛曼一 いち 世 せい 和 わ 查理曼 。
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 59
^ Paolo Diacono (1514b) , p. 46
^ 19.0 19.1 Franco Cardini e Marina Montesano,Storia medievale ,pag. 86.
^ 20.0 20.1 Paolo Diacono (1514c) , p. 35
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 97
^ Paolo Diacono (1514c) , p. 49
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 82
^ Sergio Rovagnati (2003) , pp. 75-76
^ Jörg Jarnut (2002) , pp. 98–101
^ Paolo Diacono (1514c) , p. 55
^ 罗萨里 さと 敕令 ,Ratchis Leges,14,1-3.
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 101
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 112
^ Jörg Jarnut (2002) , p. 102
^ 31.0 31.1 Jörg Jarnut (2002) , p. 125
^ 2. Runriket - Täby Kyrka 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2008-06-04. 一 いち 份斯德哥尔摩 ま 省 しょう 博物 はくぶつ 馆 发于网上的 てき 文章 ぶんしょう ,2007年 ねん 7月 がつ 1日 にち 检索.
^ Sergio Rovagnati (2003) , p. 1
^ Jörg Jarnut (2002) , pp. 135-136
^ Jörg Jarnut (2002) , pp. 136-137
^ Claudio Azzara (2002) , p. 138