(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吴哥古迹 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

吴哥

すわ13°26′N 103°50′E / 13.433°N 103.833°E / 13.433; 103.833 (吴哥)
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
吴哥
世界せかい遗产
哥窟
かんかた名稱めいしょうAngkor英文えいぶん
Angkor法文ほうぶん
位置いち 柬埔寨亚洲太平洋たいへいよう地区ちく
標準ひょうじゅんぶん (i)(ii)(iii)(iv)
とう录年份1992(だい16とどけ會議かいぎ
あみUNESCOてき记录英文えいぶん
吴哥てきこうあきら
地图
地圖ちず

吴哥じょうこうわたក្រុងអង្គរ 发音:[kroŋ ʔɑŋ.ˈkɔː]一座いちざこうわた帝國ていこく都城みやこのじょうのこ柬埔寨暹粒しょう暹粒きたとおしょすわ落於中央ちゅうおうさんひろしのうភ្នំ​កណ្ដាល Phnum Kɑndaalじょう哥是だかわた訶利訶羅おもねよりゆきこれてき都城みやこのじょう,也是柬埔寨歷史れきしうえさい重要じゅうようてき古都ことげんやめ闢爲吴哥考古こうこ包括ほうかつだいくれしろ大城おおしろ)、しょうくれしろてらじょうざいない古蹟こせきぐん分布ぶんぷざい400平方ひらかた公里くりてき范围ない包括ほうかつだかわた王國おうこく从9せい纪到15せい各個かっこじょういけかずかみ聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき於1992ねんはた古蹟こせきれつため世界せかい文化ぶんか遗产

2007ねん國際こくさい研究けんきゅうだんたい發現はつげんざいくれ哥王あさかなえもり時期じき,吴哥じょう面積めんせききん3,000平方ひらかた公里くり,曾いち工業こうぎょう革命かくめいぜんぜん球面きゅうめんせき最大さいだいてき城市じょうし[1]當時とうじ哥擁ゆう50いたり100まん人口じんこうため供應きょうおうあし糧食りょうしょく以及調節ちょうせつひでりあずか雨季うき地區ちく建立こんりゅうりょういち精密せいみつ灌溉系統けいとう,以完ぜんてきみずみぞあずか眾多てきもうかみずよう人工じんこうみずうみらい發展はってん農業のうぎょう

名稱めいしょう

[编辑]

吴哥អង្គរ こうわた语发おん[ʔɑŋ.ˈkɔː]在高ありだかわたちゅう意思いし首都しゅと」;[2][3]該詞彙來げん於梵彙「しろ」(नगर nagara)。該城てき正式せいしき名稱めいしょう耶輸陀羅こうわたយសោធរបុរៈ こうわた语发おん[jeaʔ sao tʰeaʔ reaʔ boʔ raʔ][4]梵語ぼんごयशोधरपुर Yaśōdhara-pura),ため榮光えいこうてき她之じょう”。

そうだいせき诸番こころざししょう为禄兀。はくまれ认为ろく兀是梵文ぼんぶんnagaraおと转。

历史

[编辑]

哥王あさ於9世紀せいきいた15世紀せいきすうひゃく年間ねんかんざい政教せいきょう合一ごういつてきかみおう思想しそうしも建造けんぞうりょうくれ哥城、哥窟あずか周圍しゅういてらびょうぐん

こうわた遷都せんと

[编辑]

訶利訶羅おもねよりゆき

[编辑]

西元にしもときゅうせい纪初,こうわた國王こくおうRCN-1820闍耶ばつせい(Jayavarman II)一統柬埔寨地區,宣布せんぷつま獨立どくりつはた首都しゅと建立こんりゅうほらさと薩湖北邊ほくへんてき訶里訶羅らく(Hariharalaya),またそくざい現今げんこんてきらく遺蹟いせきぐん(Roluos)地區ちく。闍耶ばつせいふうため宇宙うちゅうおう」,篤信とくしん婆羅門教ばらもんきょう崇拜すうはいしめばばしんためくれ哥王あさ奠定宗教しゅうきょう意識いしき基礎きそ。而闍耶跋せい政教せいきょう合一ごういつてきかみおう思想しそう」,ざいくれ王朝おうちょうでんぞくひゃくねん

いん陀羅ばついちせい(Indravarman I)即位そくい,於訶さと訶羅らく建造けんぞう當地とうちだい一座いちざてらびょうかみ牛寺うしでら(Preah Ko),880ねん完成かんせい早期そうき小型こがた宗廟そうびょう建築けんちく,以寺ぜんゆうしんうしためめいよし陀羅ばつ一世另建有國寺ともえあなてら(Bakong)供奉ぐぶしめばばしんだかわただい一座廟山型寺廟。

耶輸陀羅じょう哥)

[编辑]

西元にしもと9世紀せいきまつ耶輸ばついちせい開始かいし全力ぜんりょく建設けんせつ首都しゅと耶輸陀羅そく哥。したれい建造けんぞう東大とうだい人工じんこうみずうみ(East Baray),なみ於巴肯山じょう建造けんぞうこくてらともえ肯寺象徵しょうちょう印度いんど神話しんわ世界せかい中心ちゅうしんてき須彌山しゅみせんよんしゅうたてゆう溝渠こうきょ象徵しょうちょう須彌山しゅみせん周圍しゅういてき鹹海。此外,耶輸ばついちせい建造けんぞう許多きょた印度いんどきょうてらびょうあずかおさむいん

967ねんさだ陀羅ばつせいてき朝臣あそんYajnyavahara於吳哥東北方ほっぽうきょうけんおんな王宮おうきゅう主要しゅよう供奉ぐぶ婆羅門教ばらもんきょうしめばばしん。以稀有けうてき紅色こうしょく砂岩さがん雕刻精緻せいち浮雕,みとめためくれ哥雕こく藝術げいじゅつ最高さいこう水準すいじゅん作品さくひん

ひゃく年間ねんかん大小だいしょうしんびょうきおいしょう建築けんちく。11世紀せいきちゅうゆう陀耶迭多ばつせい建造けんぞうけんじきゅうしめばばしんてきこくてらともえひろしのぼるてら,也是一座いちざ大型おおがた須彌山しゅみせんてらゆう陀耶迭多ばつ二世並在西側挖掘西にしだい人工じんこうみずうみ(West Baray),以替だい逐漸いぬい涸的東大とうだい人工じんこうみずうみ

とし耶跋二世建造寺城吳哥窟

[编辑]

地區ちくさい主要しゅようてきてらびょう建築けんちく哥窟ゆかりとし耶跋せい於1113ねんいたり1150年間ねんかん建造けんぞう打破だは傳統でんとう設計せっけい哥窟一座いちざけんじきゅう毗濕やつしんてき須彌山しゅみせんてら,也是當時とうじてきこくてら。以五塔和三層迴廊構成,そとゆう灌水てきごうみぞ做為鹹海,牆面浮雕神話しんわ故事こじあずかとし耶跋せい個人こじんてき皇室こうしつ生活せいかつ建築けんちく佔地廣闊こうかつひろしえら壯麗そうれい,牆面雕刻生動せいどう自然しぜんためだかわた古典こてん藝術げいじゅつ代表だいひょうさく世界せかいだい一大いちだい宗教しゅうきょう建築けんちく

闍耶ばつ七世建造大吳哥

[编辑]
しめばばしん及其眷屬けんぞく碑石ひせき

とし耶跋せい逝世哥王あさおちいにゅう內亂,せっちょ外敵がいてきうらないじょうにゅうおかせさがせくく破壞はかい首都しゅと耶輸陀羅當時とうじかえ王子おうじてき闍耶ばつななせい驅逐くちくうらないじょうじん,1181ねんのぼりはじめためおう在位ざいいさん十餘年間帝國達至鼎盛。ざいなりため廢墟はいきょてき首都しゅとだいきょう土木どぼくじゅうけん哥城かん於先ぜんうらないじょういれおかせてきむごつう經驗けいけん,闍耶ばつななせいはた哥城しろちくとく特別とくべつだかまたあつみのる[5]しろがいたてゆうまもるじょうかわしろ中心ちゅうしんてきともええびすてらさい著名ちょめいてき就是以闍耶跋七世面容為藍本來雕刻的54みこと四面しめんほとけぞう,也是「微笑びしょうだかわたてき由來ゆらいてらびょう牆上浮雕ただてんげん闍耶ばつ七世與占城戰鬥的壯闊場面,也有やゆう描繪市井しせいしょうみんてき生活せいかつ場景じょうけい。而因ため闍耶ばつななせい篤信とくしん佛教ぶっきょう地區ちく信仰しんこう開始かいしよし印度いんどきょう轉變てんぺんため佛教ぶっきょうざいともええびす寺中じちゅう也可以看いた印度いんどきょうあずか佛教ぶっきょう並存へいそんてき特殊とくしゅ風格ふうかくじょ此之がい,闍耶ばつ七世還建造了大批寺廟如とうひろしりんてらいたるまつ將軍しょうぐんびょうひとし,也興たてりょうすくな醫院いいんあずかたびしゃ

すえ中国ちゅうごくみなみそう泉州せんしゅう舶司ひさげ赵汝适1225ねんちょ诸蕃こころざし》记载[6]

腊……其地约方ななせんあまりさとくにごうろくやく官民かんみん悉编ちく复茅为屋,维国おう镌石为室,ゆう青石あおいし莲花池沼ちしょう胜,またがきむ桥,约さんじゅう馀丈。殿宇でんう雄壮ゆうそう,侈丽とく甚。

しゅう達觀たっかんてき風土記ふどき

[编辑]
ぞうあたま人身じんしんあまあまもと碑石ひせき

元成もとなりむねもとねん(1296ねん),しゅう达观使使つかい团在1296ねんがつ十日取海路从温州うんしゅう开洋,顺东きた贸易风,经ななしまひろし西にしすなぐん海面かいめん),さんがつじゅうにち抵达うらないじょうぜんきさき26にちよしうらないじょうぎゃく风而ぎょう,经真がま、查南、はんみちむらふつむら菩提ぼだい萨州,いま菩薩ぼさつ),横渡よこわたしあわよういまほらさと萨湖),经四个多がついたり七月才到吴哥国码头(はたとうがん[7][8]しゅう达观てき使つかい团驻吴哥いちねん回国かいこくきさきしゅう达观せんうつしりょう关于腊风民情みんじょうてき报告《腊风》。[9]しゅう達觀たっかん逗留とうりゅう於吳哥時ためいん陀羅ばつさんせい在位ざいいてき期間きかん文中ぶんちゅう記錄きろくりょう當時とうじ哥的しろ生活せいかつ,如城郭じょうかく宗教しゅうきょう司法しほう官僚かんりょう農業のうぎょう奴隸どれい動植物どうしょくぶつ沐浴もくよくころもちょ器具きぐ商業しょうぎょう貿易ぼうえきしばべいあぶらしおひとしひとし。儘管くれ哥王あさ國力こくりょくやめ逐漸はししも坡,ただししゅう達觀たっかん仍記ろくりょう一段描述國王豪華的派頭。

哥的戰亂せんらんあずか遺棄いき

[编辑]

13世紀せいきちゅう開始かいし哥王朝國あさくにりょくやややや衰退すいたい,1431ねん暹羅しゃむ佔領くれ地區ちくさら摧毀許多きょた建築けんちく灌溉しつらえほどこせ王室おうしつせり搬離くれ哥,せい地區ちくじょりょう做為佛教ぶっきょう聖地せいちもちいてきくれ哥窟がいいく乎完ぜん荒廢こうはい考古こうこ學者がくしゃたい於吳哥地區ちくてき荒廢こうはい提出ていしゅついく理由りゆう

あずか暹羅しゃむあいだてき戰爭せんそう

[编辑]

だい部分ぶぶん學者がくしゃみとめためしるべ致吳哥的荒廢こうはいさい直接的ちょくせつてき原因げんいん就是あずか暹羅しゃむおもね瑜陀耶王あさあいだ連年れんねんそうせん。13世紀せいき暹羅しゃむ逐步侵犯しんぱん地區ちくいたり1431ねん暹羅しゃむ佔領くれ哥後,だい肆毀壞城建設けんせつ。灌溉系統けいとう破壞はかいよりゆき以為せいてき田地でんち無法むほうこうしゅ哥王しつとげ遷都せんときむあたり哥民眾部分ぶぶん遷移せんいいたり暹羅しゃむ首都しゅと大城おおしろ部分ぶぶんずい王室おうしつ搬到きんあたり,棄守てきくれ哥漸やや凋零,ちょくいたり暹羅しゃむさいつぎおさむくれ哥王あさ,并占領せんりょうきんあたりれいくれ哥王あさ間接かんせつ滅亡めつぼう

國教こっきょう轉變てんぺん

[编辑]

部分ぶぶん學者がくしゃみとめため哥人てき信仰しんこう印度いんどきょう轉變てんぺんため上座かみざ佛教ぶっきょう佛教ぶっきょう教義きょうぎ否定ひていたい王族おうぞく個人こじん崇拜すうはい使つかいとく原本げんぽん基層きそうみん眾對「かみおうてき尊崇そんすう遭到破壞はかい王權おうけんたい人民じんみんてき束縛そくばく逐漸

公共こうきょう工程こうてい疏失

[编辑]

連年れんねんあずか暹羅しゃむてき戰爭せんそう使とく王室おうしつたい公共こうきょう工程こうてい建設けんせつ越來ごえくえつ疏於あきらかん地區ちく稻田いなだてき灌溉系統けいとう一旦沒有好好維護,生產せいさん食糧しょくりょう便びん不足ふそく以應づけ龐大てき人口じんこう經濟けいざい規模きぼ也隨げんしょうしるべ致人口外こうがいうつり。澳洲學者がくしゃ組成そせいてきだいくれ研究けんきゅうけい劃(Greater Angkor Project)於2007ねん指出さしで,灌溉系統けいとう成就じょうじゅりょう當時とうじてきくれ哥城,ただし也可能因のういんため龐大てき系統けいとうちゅう部分ぶぶん灌溉みぞどう錯置,しるべ致過開發かいはつすい資源しげん造成ぞうせい水源すいげん枯竭。

じゅうしん發現はつげんあずかせいおさむ

[编辑]

哥城遺棄いきさいおそ於16世紀せいきろく十年代被柬埔寨人重新發現。よりどころ葡萄ぶどうきばじんすすむゆう哥·たく於1599ねんしょうつしてきいち報告ほうこく大約たいやくざいよんじゅうねんまえ,柬埔寨的一位國王騎象打獵,ざい經過けいかいち廢墟はいきょきずなたおせ國王こくおうたい此處ここ建築けんちくてききょだい規模きぼおどろき羡不やめ,曾計劃將宮廷きゅうてい遷往此處ここ根據こんきょくれ哥的碑銘ひめい顯示けんじざい1577ねんいたり1578ねん期間きかん王室おうしつじょ修復しゅうふくりょうくれ哥的份寺びょう[10]

ほうわたるかくかい修士しゅうし安東あんどうおく·たち·かくたちれん於1586ねん訪問ほうもんりょうくれ哥,ただしみとめためくれ哥寺びょうなおふとしじん建立こんりゅうてきいんためあいしん柬埔寨人具有ぐゆう如此だかちょうてき建築けんちく技術ぎじゅつ[11]1857ねんちゅううま德望とくぼうまとほうこくつてきょうなつなんじ·もぐさまいしか·ぬのまこと神父しんぷまたゆう報告ほうこく哥狀きょうただしひとし引起西方せいほう世界せかいてき注意ちゅうい

1860ねん1がつほうこく學者がくしゃとおる·きよしおくざい森林しんりんちゅう發現はつげん遺跡いせきなみ出版しゅっぱん此趟旅行りょこう記錄きろく世人せじん開始かいしたいくれ哥產せい興趣きょうしゅ。1863ねんほうこく殖民しょくみん政權せいけん建立こんりゅう學者がくしゃ慕名而來挖掘叢林そうりんちゅうてきくれ哥遺。1866ねんほうこく殖民しょくみん政府せいふ開始かいし進行しんこう系統けいとう研究けんきゅう,19ねん後編こうへんじょう一份吳哥王室年表。[12]世界せかい大戰たいせんこう柬埔寨王こく獨立どくりつ,雖然持續じぞくたいくれ進行しんこう維護,ただしざい20世紀せいき後半こうはん,柬埔寨出現しゅつげん政治せいじ軍事ぐんじ動亂どうらんえつせんあか、內亂とうとう使つかいとくくれ廟宇びょううぐん也遭到破壞はかい竊盜せっとう。1992ねん聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしきせん佈將くれ古蹟こせきれつにゅう世界せかい文化ぶんか遺產いさん國際こくさい修繕しゅうぜんだんたい進駐しんちゅう哥遺ぐんいたりこん持續じぞくおさむまもるちゅう

宗教しゅうきょう

[编辑]

建築けんちく藝術げいじゅつ

[编辑]

迹列ひょう

[编辑]
だい吴哥
しょう吴哥
ともえあなてら
女王じょおう宝塔ほうとう
ともええびすてら
空中くうちゅう宫殿
ぞうだい
圣剑てら
ともええびすてら著名ちょめいてきこうわたてき微笑びしょう

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  • よんすぐる. 哥窟:用石もちいしあたまうつし歷史れきしてき古城こじょう. 大地だいち瑰寶. 台北たいぺい: 大地だいち地理ちり出版しゅっぱん. 1997. 
  • しゅにしきちゅう. 微笑びしょうだかわたくれ哥行腳. 台北たいぺい: はね釩文. 2005. ISBN 978-957-29624-2-8. 
  • Freeman, Michael; Claude Jacques. Ancient Angkor. Trumbull, Conn.: Weatherhill. 1999. ISBN 978-0-8348-0426-5. 
  • Zephir, Thierry; Luca Invernizzi Tettoni. Angkor: A Tour of the Monuments. ARCHIPELAGO PRESS. 2004. ISBN 981406873X. 
  • だいえい百科全書ひゃっかぜんしょ 2006
  • Chandler, David P. A history of Cambodia 4th. Westview Press. 2008. ISBN 0813343631. 

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ Evans, D.; Pottier, C.; Fletcher, R.; Hensley, S.; Tapley, I.; Milne, A.; Barbetti, M. A comprehensive archaeological map of the world's largest preindustrial settlement complex at Angkor, Cambodia. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2007-08-23, 104 (36): 14277–14282. doi:10.1073/pnas.0702525104. 
  2. ^ Headly, Robert K.; Chhor, Kylin; Lim, Lam Kheng; Kheang, Lim Hak; Chun, Chen. 1977. Cambodian-English Dictionary. Bureau of Special Research in Modern Languages. The Catholic University of America Press. Washington, D.C. ISBN 0-8132-0509-3
  3. ^ Chuon Nath Khmer Dictionary (1966, Buddhist Institute, Phnom Penh)
  4. ^ Headley, Robert K.; Chim, Rath; Soeum, Ok. 1997. Cambodian-English Dictionary. Dunwoody Press. University of Michigan. ISBN 9780931745782. http://sealang.net/khmer/dictionary.htm页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ よんすぐる哥窟:用石もちいしあたまうつし歷史れきしてき古城こじょう》17ぺーじ
  6. ^ 赵汝适ちょ诸蕃こころざし·
  7. ^ はくまれちゅう腊风》 :「はた为Kampong(码头)てき对音。」
  8. ^ しゅう达观腊风》:“温州うんしゅう开洋,ぎょう丁未ていみ针。历闽、广海外かいがい诸州港口こうこう,过七しまひろし,经交趾洋いたうらないじょうまたうらないじょう顺风半月はんつきいたがま,乃其さかい也。またしんかばこうひつじさるさる针,过昆仑洋,入港にゅうこうみなと凡数じゅうおもんみだいよんこういれ,其馀悉以すなあさ不通ふつうきょぶねしか而弥もちみなおさむふじ古木ふるきすなしろ苇,仓卒えきべん认,舟人ふなびと以寻みなと为难ごと港口こうこうきたぎょう,顺水半月はんつき,抵其曰查みなみ,乃其ぞくぐん也。また查南换小ぶね,顺水じゅう馀日,过半むらふつむらわたりあわよう抵其曰干はたしろじゅうさと。”(15-16页,ちゅう华书きょくISBN 7-101-02028-3
  9. ^ しゅう達觀たっかん風土記ふどき》(よん全書ぜんしょほん
  10. ^ Chandler 2008だい99-100ぺーじ.
  11. ^ Chandler 2008だい103ぺーじ.
  12. ^ よんすぐる哥窟:用石もちいしあたまうつし歷史れきしてき古城こじょう》13ぺーじ

外部がいぶ链接

[编辑]

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]
前任ぜんにんしゃ
訶利訶羅おもねよりゆき
柬埔寨首都しゅと
9世紀せいき晚期ばんき - 1431ねん
つぎにんしゃ
らく

13°26′N 103°50′E / 13.433°N 103.833°E / 13.433; 103.833 (吴哥)