たかし·梅森うめもり

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
乔治·梅森うめもり
约翰·赫西とめ斯1750ねんさく复制ひん
出生しゅっしょう(1725-12-11)1725ねん12月11にち
 えいぞくしゅうどるよし亚殖民地みんちなんじほうかつ斯縣
逝世1792ねん10がつ7にち(1792さい—10—07)(66さい
 美国びくにどるよし亚州なんじほうかつ斯縣冈斯顿庄园
墓地ぼちどるよし亚州なんじほうかつ斯縣らく顿梅もり家族かぞく墓地ぼち
38°40′07″N 77°10′06″W / 38.66862°N 77.16823°W / 38.66862; -77.16823すわ38°40′07″N 77°10′06″W / 38.66862°N 77.16823°W / 38.66862; -77.16823
国籍こくせき 美国びくに
职业地主じぬし
配偶はいぐうやす·もぐさ尔贝かつ
莎拉·ぬの伦特
儿女
父母ちちはは乔治·梅森うめもりさんせい
やす·蒂文斯·汤姆もり
签名

乔治·梅森うめもりよんせい英語えいごGeorge Mason IV,1725ねん12月11にち—1792ねん10がつ7にち美国びくに种植园主けん政治せいじ,1787ねん美国びくにせい宪会议代表だいひょうあずか另外两人こばめ绝签しょ宪法てき著作ちょさく包括ほうかつ1774ねん费尔ほうかつ斯决议えいFairfax Resolves》、1776ねんどるよし亚权法案ほうあん》、1787ねんむねざいはん批准ひじゅん宪法てき政府せいふ宪法异议》,对美こく政治せいじ思潮しちょうはしこうかげ响极だい。《どるよし亚权法案ほうあんさら美国びくに权利法案ほうあんてきもとせき梅森うめもりいん人称にんしょう权利法案ほうあんちち

梅森うめもり1725ねん出生しゅっしょう出生しゅっしょう可能かのうざいこんどるよし亚州なんじほうかつ斯縣,儿时ちちえいGeorge Mason IIIはは亲操家庭かていちょくいた成年せいねん。1750ねん结婚きさきけんおこり冈斯顿庄园过着乡坤生活せいかつ管理かんり土地とち家庭かていやつ隶。たん暂入选市民しみんいん参与さんよしゃごと务,ゆう时同邻居乔治·华盛顿きょうこと英国えいこく与北よぎた殖民しょくみん关系趋紧张,梅森うめもり出来でき支持しじ殖民しょくみんよう识和经验推动革命かくめいごと业,おもえかた设法绕过《1765ねんしるしはな法令ほうれい》,17751776ねんぶん参加さんか倾向独立どくりつてきだいよんあずかだい五届弗吉尼亚议会えいFifth Virginia Convention

梅森うめもり1776ねん拟定《どるよし亚权法案ほうあん初稿しょこうあずかどるよし亚革いのち议会さいきさきどおり过的版本はんぽん大同だいどうしょう异,どるよし亚州宪法也是起草きそうたく马斯·杰斐逊とうひと努力どりょく推动议会认可们的理念りねんただし梅森うめもりてき构想さらとく人心じんしん美國びくに獨立どくりつ戰爭せんそう间,梅森うめもりざいどるよし亚州议会掌握しょうあく实权てき众议いんにん职,きさき身体しんたい健康けんこう顾全家庭かてい为由こばめ绝前往费じょう参加さんかだい陆会议れい华盛顿等じん颇感失望しつぼう

1787ねん梅森うめもり获选为弗よし亚州代表だいひょうぜん往费じょう参加さんかせい宪会议,这是ただ一一次远离弗吉尼亚州。连续几个がつ积极参与さんよ大会たいかいごと务,对宪ほう许多じょう款提けん议,ただしさいきさき决定签署宪法。ざい政府せいふ宪法异议》ちゅう阐述てきくびよう理由りゆう宪法缺乏けつぼう《权利法案ほうあん》,还希望きぼうりつそく终止やつ隶贸えき并规ていよう绝大多数たすう议员赞成才能さいのうどおり航海こうかい法案ほうあん,此举可能かのうせり使烟草たばこ出口でぐちしょう使用しよう成本なりもとさらだかてき美国びくにせんただただし无论せい宪会议还1788ねんどるよし亚州批准ひじゅん美国びくに宪法大会たいかいてき上述じょうじゅつ诉求获多すう代表だいひょう认可。梅森うめもりてき倡议促使どるよし同胞どうほう詹姆斯·むぎすすむざい1789ねんくびとどけ国会こっかい提出ていしゅつ《权利法案ほうあん》,じゅうじょう修正しゅうせいあんざい1791年生ねんせいこう,一年后去世的梅森长期默默无闻,对弗よし亚州美国びくに早年そうねんてき贡献ちょくいた20あずか21せい纪才获普遍ふへん认可。

先祖せんぞ早年そうねん经历[编辑]

乔治·梅森うめもりたて

乔治·梅森うめもりよんせいてき曾祖父そうそふ乔治·梅森うめもり一世かずよ1629年生ねんせい于英かく斯特ぐん珀肖なんじ[1],曾是骑士とうなり员,骑士とうざい英國えいこく內戰间失部分ぶぶんなり员在17せい纪40いた50年代ねんだいうつりきょしゅう[2]梅森うめもり一世在今弗吉尼亚州斯塔福德ふくとくさかい内定ないていきょ[3],并因带动骑士とう移民いみん拿到どるよし亚殖民地みんち按每じん奖励20まん平方へいほうまいてき土地とち[4]。儿子乔治·梅森うめもりせい(1660いたり1716ねん)1742ねん搬到殖民しょくみんあずかしるしだいやすじん领地邊境へんきょういまなんじほうかつ斯縣かい乔治·梅森うめもりさんせい曾入选どるよし亚殖民地みんち议会かずちち亲一样曾是县民兵队长(中尉ちゅうい)。[3]梅森うめもりさんせい夫人ふじんやす·汤姆もり·梅森うめもりてきちち亲是伦敦移民いみんぞくやくかつぐん家族かぞく,曾任どるよし亚总检察长[5]

梅森うめもり家族かぞく时期,どるよし亚殖民地みんちてき道路どうろ很少,贸易主要しゅようもたれきり萨皮かつわん及汇にゅう其中てきなみたく马克かわひしげ帕漢だくかつかわとうりゅう支流しりゅう运输。だい部分ぶぶんきょみんざいかわ边建ぼう,种植园主もたれすい运与外界がいかい通有つうゆう无。ざい这种ぼう基本きほん自足じそく生活せいかつしょ需都のうざい附近ふきん购买てき背景はいけい殖民しょくみん早期そうきじょう镇发てん缓慢。首都しゅとれん斯堡じょ议会开会,其他时候大体だいたい风平なみ静的せいてきしょう镇。地方ちほう政治せいじ基本きほんよし梅森うめもり家族かぞく这类だい地主じぬしぬし导。[6]烟草たばこどるよし亚殖民地みんち主要しゅよう作物さくもつだい部分ぶぶん销往れつ群島ぐんとう殖民しょくみん经济ずい烟草たばこ起伏きふく不定ふてい[7]

梅森うめもりよんせい1725ねん12月11にち出生しゅっしょう[8]出生しゅっしょう可能かのうちち亲位于杜かくないかついまうめ森内もりうちかつてき种植园[9],也可能かのう父母ちちははざいこん马里兰州波多はた马克かわ流域りゅういきてき其他[10]

1735ねん3がつ5にち梅森うめもり三世因船在波托马克河倾覆丧生,とめ遗孀やす·梅森うめもり抚养十岁的梅森四世和两个弟弟,梅森うめもり三世当律师的妹夫约翰·だまやす共同きょうどう监护さん个孩やすあずか孩子じゅうざいあやか帕瓦西にしかつかわ附近ふきんこんどるよし亚州れん王子おうじけん境内けいだいぼう产,管理かんり长子21岁生きさき正式せいしき拥有てき土地とち[11]梅森うめもりよんせい21岁时继承ちち亲的大庄だいしょう园和约さんひゃくめいやつ隶,ざいどるよし亚殖民地みんち马里兰省拥有すう千英ちえ亩农,还有西部せいぶ乡间すう千英亩尚未开垦的土地。[12]

1736ねん家人かじん每年まいとし450おおやけきん烟草たばこてき价格聘请れん姆斯先生せんせいきょう导梅もりさきざい妈妈てき别墅がく习,だい二年前往马里兰省并在辛普森夫人家寄宿,れん姆斯继续きょう导到1739ねん。1740ねん梅森うめもりかいいたあやか帕瓦西にしかつ种植园师从ぬの里吉さとよし斯医せい梅森うめもりてき传记作家さっか推测ぬの里吉さとよし斯全めい查尔斯·ぬの里吉さとよし,曾在れつ颠群岛协すけ基督教きりすときょう识促进会办学,1731年来ねんらいいた北美きたみ梅森うめもりかずおとうとおとうと汤姆もり肯定こうてい曾在だま瑟的图书馆学习,这是とう时弗よし亚殖民地みんち较大てき图书馆。だま瑟与ぜん往看书的じん交流こうりゅう,对大ゆう教育きょういく义。[11]

だま瑟为じん聪颖且颇ゆうぬし见,おもて达观てん时偶尔会れい他人たにんかんいたおかせはんこと实证あきら梅森うめもり四世一样头脑聪明且容易得罪人[9]。1746ねん成年せいねんきさき还是あずかはは亲和おとうとおとうと一起住在肖帕瓦西克种植园[13]

どるよし亚乡ひつじさる[编辑]

おおやけ众人[编辑]

あずかちち亲和祖父そふいち样,为当有数ゆうすうてきだい地主じぬし梅森うめもり也有やゆう对应义务职责。1747ねん梅森うめもりにゅう选费尔法かつ斯县ほういんとう时的县政府せいふ)。1749いたり1785ねん担任たんにんとく鲁罗教区きょうく员。[14]梅森うめもりざい县民へい队任职,らいすすむますうえこう。1748ねんそう殖民しょくみん议员せきただしよし选派ほどじょよし县法いん资深なり员把ひかえはてきさきざい1758ねんとううえ议员。[15]

此时てき县法いん相当そうとう于县政府せいふ审理民事みんじある刑事けいじあん主要しゅよう裁定さいてい地方ちほう税收ぜいしゅうとうごとむべだい部分ぶぶんかん员都だい地主じぬし梅森うめもり余生よせいだい部分ぶぶん时间太平たいへい绅士,ただし1752いたり1764ねん参与さんよほういんごと务,きさきざい1789ねんいんすなお支持しじ宪法、こばめ宣誓せんせい维护宪法职。[16]梅森うめもりざい县法いんにん职期间经つね缺席けっせき,约瑟おっと·霍雷尔关ちゅう梅森うめもりほういん工作こうさく经历てき文章ぶんしょう指出さしで梅森うめもり身体しんたいこのみじゅうてき地方ちほう费尔ほうかつ斯县ほういん其他だい地主じしゅう远,ほういんおこりはつ于今たいもり附近ふきんきさき迁至新定しんじょうきょてん亚历さんとくさと梅森うめもり文献ぶんけん编辑罗伯とく·ひしげとく兰德认为,县法いん工作こうさく经历对梅もりきさきらいてき思想しそううつしさくかげ响很だいただし霍雷尔完ぜん同意どうい:“如果费尔ほうかつ斯县ほういん梅森うめもりてき早期そうきがく习场しょ就是もたれ逃课だつ颖而”。[17]

梅森うめもりざい包括ほうかつ亚历さんとくさと亚在ない几个18せい纪中建立こんりゅうあるちゅうさつ成立せいりつてきしょう镇拥ゆう产业,在国ざいこくおうあずか皇室こうしつがい买下さん个地だん,1754ねんとううえ市政しせいただしごと还是れん王子おうじ邓弗さと市政しせいただしごと,马里兰省乔治じょういま华盛顿哥伦比亚特范围)てき波多はた马克河畔かはん也有やゆうしょう业资ほん[18]

冈斯顿庄园乡ひつじさる[编辑]

やす·もぐさ尔贝かつ
1958ねんてき冈斯顿庄园邮ひょう

1750ねん4がつ4にち梅森うめもりむかえめとやす·もぐさ尔贝かつ马里兰省查爾斯縣きょみんかど·もぐさ尔贝かつ莎拉·もぐさ尔贝かつてき独女どくじょ梅森うめもり家族かぞくもぐさ尔贝かつ家族かぞくざい马里兰省拥有しょう邻土,两家还有ぼう交易こうえき往来おうらい;1764ねん时,かど·もぐさ尔贝かつざい查尔斯县やめ有数ゆうすうてき大富おおとみおきな梅森うめもり结婚时住ざいもりかくないかつ具体ぐたい地点ちてん可能かのう西にし卡莫尔角。[19]こんきさき两人共有きょうゆう九个孩子活到成年,やす·梅森うめもり1773ねんすえしょう两人婚姻こんいん幸福こうふく[20]

梅森うめもり估计ざい1755ねん开始おさむけん冈斯顿庄园そと观与当地とうちだい部分ぶぶんしょう一致いっち,估计英国えいこく运到美国びくにきょう当地とうちけん筑商参考さんこうてき书籍建造けんぞう,冈斯顿庄园的けん筑商估计かど·韦特ある詹姆斯·沃伦[21]梅森うめもり对别墅周围环绕的はな园颇かんごうしょう园还ゆう附属ふぞくけん筑,如奴隶宿しゃ学校がっこう厨房ちゅうぼうきさきめん四个大型种植园、树林、商店しょうてん及其设施,そく以令しょう基本きほん自足じそく[22]

18せい纪60いたり70年代ねんだいどるよし亚殖民地みんち经济いん烟草たばこせい产过あまおちいにゅうこまさかい。为免过度赖烟そうおさむ入来いりきはじめ梅森うめもりだい部分ぶぶん土地とち租给つくだ农,[23]还种うえ种作ぶつれい如向えいぞく西にし印度いんど群島ぐんとう出口でぐちてき小麦こむぎ梅森うめもりただしどるよし葡萄酒ぶどうしゅ业先驱,あずかたく马斯·杰斐逊とう同胞どうほう参照さんしょう菲利·马泽てき方案ほうあんざいしゅう种植酿酒葡萄ぶどう[24]

取得しゅとくさら土地とち财富,梅森うめもり大幅おおはば扩张冈斯顿庄园,もりかくないかつ全部ぜんぶ纳入,当地とうちきさきらいさらめいうめ森内もりうちかつ[25]1749ねんとうにわかにわか公司こうし,1752ねんにん财务主管しゅかんちょくいた1792ねんにわかにわか公司こうし取得しゅとくすめらぎ补助かんにわかにわかかわ附近ふきん约8.1まんおおやけ顷土こん宾夕ほうあま亚州ひき兹堡),ただし战争革命かくめいかず宾夕ほうあま亚州てき竞争导致にわかにわか公司こうし方案ほうあん落空。公司こうし虽然たおせ闭,ただし梅森うめもりくだり资在西部にしべおさむ购大りょう土地とちめん对宾ゆうほうあま亚州てき土地とちぬし张,1772ねんうつしこう文章ぶんしょうどるよし亚宪あきら选集》,为俄にわか公司こうしてき诉求摇旗呐喊,文章ぶんしょうきさきらい发展なり捍卫美国びくにじん反抗はんこう皇室こうしつ法令ほうれい权利てき篇章へんしょう并广受赞ほまれ参与さんよにわかにわか公司こうし经营带给梅森うめもりあずかどるよし亚名りゅう交道てきつくえかい,如同样住ざい费尔ほうかつ斯县てき邻居乔治·华盛顿[26]

梅森うめもりかず华盛顿的とも谊持续多ねんちょくいたいん对联くに宪法てきぶん歧分どう扬镳。かれとく·とおるさとかつ斯的かん文章ぶんしょう认为,梅森うめもり华盛顿各じゅう视经营友情ゆうじょう,无论发出てきしんけん礼物れいもつ、还是ざい华盛顿种うえ停留ていりゅうてき时间さらおお維農山莊さんそうくらい于冈斯顿しょう园通往亚历山とくさと亚的路上ろじょう梅森うめもり能因のういん此在さんしょう停留ていりゅうさらひさしとおるさとかつ斯指梅森うめもり华盛顿年长,头脑さら聪明,而且ごと业有なり,种植园蓬勃发てん;华盛顿此时建设维农山しょうてき资金很紧张,许多方面かたもあずか梅森うめもりしょう距甚远。华盛顿非常ひじょう钦佩梅森うめもりてき才智さいちつぎせいもとめてき见,1777ねん得知とくち梅森うめもりざいしゅう议会负责ぼうこときさき表示ひょうじ:“わがそういた还有谁……かい梅森うめもりうえこうさらのう胜任,非常ひじょうだか事情じじょうゆかりせっしゅ”。[27]

梅森うめもり参与さんよ西部せいぶ土地とち开发计划,ただしざいらい场扩张速度そくど赶不じょう开荒种植烟草たばこてき速度そくど,这样哪怕はなざい土地とちやつ隶上てき资本越来ごえくえつ烟草たばこ价格也会ますはんくだ。受此かげ响,梅森うめもり为大やつ隶主却反对弗よし亚殖民地みんちてきやつ隶制,认为やつ隶进口和くちわ自然しぜん人口じんこうぞう长会导致将来しょうらい殖民しょくみんやつ隶激ぞうさいよう土地とち租赁制度せいど虽说润不及奴隶劳こうただしぼつ什么あさ烦和风险”。[28]

政治せいじ思想家しそうか(1758いたり1775ねん[编辑]

殖民しょくみん议员走上反かみたん叛之[编辑]

梅森うめもりざい18せい纪60年代ねんだい开始はん对英こく殖民しょくみん政策せいさく,此前てき政治せいじ观念やめ不可ふかこう[29]。1758ねん殖民しょくみん议会费尔ほうかつ斯县议员乔治·かど·费尔ほうかつ决定竞选连任,梅森うめもりいずる马后とう选。てきおとうとおとうと汤姆もりとう选斯とう福德ふくとく代表だいひょう,华盛顿是どるかみなりとくさとかつ代表だいひょうただし此时还在りつ领弗よし亚民へい投身とうしんえいほう北美きたみ战争斯特兰县代表だいひょう查德·とおる·此后一直与梅森密切合作。[30]

梅森うめもり曾在どるよし亚州れん斯堡てき殖民しょくみん议会(图)にん

议会开幕きさき梅森うめもりさきいた负责战争间额外征がいせい召民へいてき员会にん职,1759ねんいれ掌握しょうあく实权てきとく权与选举员会,きさきまた加入かにゅう主要しゅよう负责地方ちほうごと务的ぬし张与さる诉委员会。梅森うめもり处理许多地方ちほうごと务,为费尔法かつ斯县种植园主递交てい请书,こばめ绝承担亚历山とくさと亚的烟草たばこ码头けん设费,しゅ张费よう应从码头使用しよう费分摊。还在议会讨论划分逐渐扩张てきれん王子おうじ县时发挥重要じゅうよう作用さよう。1759ねん3がつ,议会法案ほうあん建立こんりゅうぶくもと尔县梅森うめもりざい决议间反对费尔ほうかつ斯勋爵托马斯家族かぞく扩大费尔ほうかつ斯县とうやめゆう县份てきしゅ张,双方そうほうぶん可能かのう促使梅森うめもり1761ねん决定そう连任。[31]为梅もりたて传的杰夫·ぬの罗德沃特指出さしでゆび梅森うめもりいた员会にん职说あかり其他议员てき敬重けいちょうあるいたりしょう说明们认为梅もり很有せんりょくぬの罗德沃特认为,梅森うめもり1759いたり1761ねん缺席けっせき许多议程,竞选连任完全かんぜん以预りょう[32]

英国えいこく基本きほん从北殖民しょくみん直接ちょくせつせいぜいただしえいおうたかしさんせい治下ちか政府せいふ击败ほうこくきさき认为殖民しょくみん应支づけ战争费用。1764ねんてきとうぜい法案ほうあん》对しんえいかくかげ最大さいだいぼつゆう招来しょうらい大量たいりょうはん对。だいねんてきしるしはな法令ほうれい要求ようきゅう贸易法律ほうりつ文献ぶんけん必须使用しようしるしはな纸张,对じゅうさん殖民しょくみんみやこゆうかげ响。《しるしはな法令ほうれいどおり过的消息しょうそく传到れん斯堡,殖民しょくみん议会どおりどるよし亚决议せんしょう殖民しょくみんしゃえいさんきょみん拥有同等どうとう权利,ただゆう殖民しょくみんみん代表だいひょうざいゆう权向们征ぜい(“无代表だいひょう纳税”)。决议あんだい部分ぶぶん内容ないよう擅长以言げきおこり民意みんいてきみちえき莎县しん代表だいひょう帕特さとかつ·とおる起草きそう[33]

梅森うめもり逐渐从弗よし亚政坛外围走こう中心ちゅうしんおおやけ开反对《しるしはな税法ぜいほう》,ただし以发げんさいきさきてきはんやつ隶制观念さい引人注目ちゅうもく。乔治·华盛顿与乔治·かど·费尔ほうかつ斯可能都のと曾就如何いか应对危机せい询梅もりてき见。[34]梅森うめもり起草きそう法案ほうあん授权ほういん经常发出てき归还れい无需使用しようしるしはな纸张,并把法案ほうあん发给担任たんにん费尔ほうかつ斯县代表だいひょうてき华盛顿,促使殖民しょくみん抵制《しるしはな法令ほうれい》。ほういん贸易おちいにゅう瘫痪きさき英国えいこく议会1766ねん废除《しるしはな法令ほうれい》,ただし依然いぜんしゅ张向殖民しょくみんせいぜいてき权利[33]

伦敦商人しょうにん员会ざいしるしはな法令ほうれい》废除きさきこう北美きたみ殖民しょくみん发出こう开信,警告けいこく们不よう宣告せんこく胜利。梅森うめもり1766ねんおおやけ开讽とげえいかたたて场:“经过全力ぜんりょくかつせいわが们这げん谅你们,你们よう听爸爸妈妈的话,かいきょだか临下てき感激かんげきくちばし脸收おこりらい。”[35]1767ねん英国えいこく议会くわだて图用《汤森法案ほうあんこう殖民しょくみん课税,こう铅和玻璃はりとう物品ぶっぴんせいおさむ关税,げきおこり北方ほっぽう殖民しょくみんよび吁抵せい英国えいこく商品しょうひんどるよし亚更英国えいこく进口商品しょうひん,对北方ほっぽう同胞どうほうてき诉求はん冷淡れいたん,而且地方ちほう种植园主一般是在河边收货,抵制难以落实。1769ねん4がつ,华盛顿将费城决议副本ふくほん发给梅森うめもり,询问どるよし亚应さい何等なんらたて场。1769ねん4がつ23にち梅森うめもりこう华盛顿发去おさむあらため过的稿こうけんぬの罗德沃特认为ぶんけん就是梅森うめもりしょあらためただ学界がっかいひさし达成ども识。华盛顿把ぶんけん带到れん斯堡,ただし总督ひろしとくたく尔特勋爵以通过激进决议为よし解散かいさん议会。议员ざい附近ふきんてきさけ馆继续开かいすえ梅森うめもりてきぶんけんどおり过不进口协议。[36]

决议ぼつゆうぞう梅森うめもり希望きぼう样以切断せつだん烟草たばこきょう应威胁英こくただし此后几年继续为不进口决议こう出力しゅつりょく。《汤森法案ほうあんだい部分ぶぶんぜい项废じょ,仅茶かのう例外れいがいれい梅森うめもりてき工作こうさくさらこま难。1773ねん3がつ,怀有孕的やすびょう逝,梅森うめもり独自どくじ养育きゅうめい子女しじょ,这份责任れいさらすなお接受せつじゅ政治せいじこう职离开冈斯顿しょう园。[37]

1774ねん5がつ梅森うめもりいんぼう产事务前往威れん斯堡。不可ふかよう忍法にんぽうれいつう过的消息しょうそく刚刚传达,殖民しょくみん认为这是英国えいこく议会对なみひたすらかたぶけちゃ事件じけんてき报复,とおる、杰斐逊等议员邀请梅森うめもり一起かずき制定せいていぎょう动方あん殖民しょくみん议会どおり过决议要求ようきゅうきんしょく祈祷きとう一天换取天神干预,反抗はんこうやぶ坏我们公民こうみん权利”てきぎょうみち。总督邓摩尔勋爵こばめ接受せつじゅ决议并下れい解散かいさん议会。梅森うめもり可能かのう参与さんよ决议起草きそう,议会解散かいさんきさき可能かのう还与议员ざい罗利しゅかい晤。[38][39]

总督解散かいさん议会きさきかく县需おもしん选举议员,费尔ほうかつ斯的选举ていざい1774ねん7がつ5にちまい县有两个议席,华盛顿计划参选,希望きぼう梅森うめもりあるだい八代卡梅伦费尔法克斯勋爵布莱恩·费尔ほうかつ加入かにゅうただし两人谢绝邀请。选举いんてん气恶れつ推迟到7がつ14にち,华盛顿当てんざい亚历さんとくさと亚与地方ちほう领导じん(其中很可能かのう包括ほうかつ梅森うめもりかい晤选员会起草きそう决议あん希望きぼう“确定わが们的宪法权利”,[40]よし此产せいてき《费尔ほうかつ斯决议》基本きほん梅森うめもり起草きそう,7がつ17にちあずかしんとう选的华盛顿在维农さんしょう碰头并过よる,两人だい二天一起骑马前往亚历山德里亚。决议ちゅうてき24じょうぬし张坚こうただ英国えいこく王室おうしつただしせんしょう英国えいこく议会无权对自费定きょてき殖民しょくみんしゃあるやめ取得しゅとくすめらぎ宪章てき殖民しょくみん立法りっぽう。决议よび吁召开大陆会议,如果11がつ1にちまえ英国えいこく议会仍不纠正,包括ほうかつ烟草たばこざい内的ないてきかく商品しょうひんしょう停止ていし出口でぐち。费尔ほうかつ斯县自由じゆうみん批准ひじゅん决议,ゆび梅森うめもりかず华盛顿进にゅう应紧とく别委员会。どるよし亚早历史专家きゅう·かくさとかく斯比指出さしで梅森うめもりざい亚历さんとくさと亚“走出はしりで革命かくめい战场伟大てき第一步だいいっぽ”。[41]

华盛顿带决议到れん斯堡参加さんかどるよし亚议かいかいじょう代表だいひょうおさむあらため部分ぶぶんぶんほんさいきさきどおり过的决议与《费尔ほうかつ斯决议》かず梅森うめもり几年まえしょつつみ烟草たばこ出口でぐち方案ほうあん基本きほんしょうどう大会たいかい选派、华盛顿和とおるとうじんいた费城参加さんかだい一届大陆会议だい陆会议在1774ねん10がつどおり过类きん运措ほどこせ[42]

1774いたり1775ねん梅森うめもり投入とうにゅうだい部分ぶぶん精力せいりょく组织与すめらぎ政府せいふ独立どくりつてき民兵みんぺい。华盛顿1775ねん1がつやめ开始みさお练小队,并与梅森うめもり为民へい连购买火药。梅森うめもりざいしんちゅう赞成每年まいとし选举民兵みんぺい军官,词造あずかきさきらいてきどるよし独立どくりつ宣言せんげんよび应:“わが平等びょうどういた间,也应平等びょうどう离去。人人ひとびと生来せいらい自由じゆう独立どくりつ而平とう。”[43]

华盛顿当选だい二届大陆会议代表だいひょう,费尔ほうかつ斯县需另代表だいひょう参加さんかだい三届弗吉尼亚议会,华盛顿1775ねん5がつ从费じょう发信あつし促选みんはま补空かけ。此时殖民しょくみんしゃかず英国えいこくじんやめずいれつかつほしあつし和康かずやすとく战役开战,梅森うめもり身体しんたいこのみ、还有こうぼつ妈的孩子よう带为ゆかりそうさん选,ただし选民坚持推举ぜん往更深入ふかいりない陆以ぼうえい军偷袭的さと开会。[44]

1775ねん7がつどるよし亚议かい开幕きさき梅森うめもりにゅう选众关键つくえ构,其中包括ほうかつ组建军队护殖民地みんちてき员会。ひしげとく兰德指出さしでどるよし亚殖民地みんち需要じゅようてき才能さいのう,无论健康けんこう”。[45]梅森うめもり提出ていしゅつ出口でぐち措施并获绝大多数たすう代表だいひょう支持しじただしきさきらいただのう废除,以协调马さと兰州どおり过的措施。めん对众代表だいひょうほどこせ压,梅森うめもり坚持不参ふさん选大陆会议代表だいひょう,无意ざい华盛顿出にんだい陆军总司れいきさきはま补空かけ过,梅森うめもりきさきにゅう选权りょく真空しんくう时期せっかん大量たいりょう政府せいふ职能てき安全あんぜん员会,递交てきてい也被こばめ绝。[46]

权利法案ほうあん[编辑]

1775ねん梅森うめもりいんびょう缺席けっせき安全あんぜん员会ごとすうしゅうぼつ参加さんか12がついただい二年一月的第四届弗吉尼亚议会。どるよし亚名りゅう普遍ふへん认为应从英国えいこく独立どくりつ[9]1776ねん5がつざいれん斯堡召开てきだい五届议会需确定皇家政府名存实亡之际,こんきさき如何いか管理かんりどるよし亚州。めん对如此重要じゅうようてき议题,查德·とおる·暂时离开だい陆会议参加さんか此次议会,杰斐逊打算ださんこう仿未はて。其他获选参加さんか议会てき还有とおる乔治·怀瑟、以及おく兰治县青年せいねん代表だいひょう詹姆斯·むぎすすむ[47]梅森うめもり以微じゃく优势とう选费尔法かつ斯县代表だいひょう[48]

人人ひとびとせい自由じゆう独立どくりつ平等びょうどう,拥有ぼう些无ほうへず夺或以任なんちぎり约放弃的自然しぜん权利,如享受きょうじゅ生活せいかつあずか自由じゆう、获得并拥ゆう财产、以及追求ついきゅう并得いたこう福与ふくよ安全あんぜんてき权利。
乔治·梅森うめもり,1776ねんどるよし亚权法案ほうあん草案そうあんだいいちじょう[49]

1776ねん5がつどるよし亚议かい一致要求杰斐逊及其他代表参加大陆会议,倡导起草きそうあきら确且充分じゅうぶんてき独立どくりつ宣言せんげん[50],议会还以决议どおり过权法案ほうあん[51]梅森うめもりいんびょうじょうふけ误直いただい陆会议投票とうひょうきさきざい于1776ねん5がつ18にち抵达,しかきさき马上进入おもねはく尔德·卡里领导、负责起草きそう权利法案ほうあん宪法てき员会。梅森うめもり原本げんぽん觉得30人的じんてき员会おそれ怕难以达なりども识,搞不什么ゆう价值てき东西,ただし实际进展ちょう预料,てき贡献さられい速度そくどひさげます。5月24にち,议会主席しゅせきほこりとくこうむ·彭德尔顿しん员会审议じょう告知こくち杰斐逊:“梅森うめもりうえこう对这伟大てきこと业似乎很ゆうてん赋,わが乐观希望きぼうてき构想)のう形成けいせい体系たいけいさい保障ほしょう社会しゃかいしげる荣与个人安全あんぜん”。[52]

梅森うめもりざい罗利しゅ馆房间起草きそう权利法案ほうあん政府せいふ方案ほうあん,估计此举防止ぼうし草案そうあん受绝不可能ふかのうどおり过的琐碎ひさげ议干扰。ほこりとくこうむ·伦道おっとこときさきかい忆,梅森うめもりてき草案そうあん一经提出就得到一致认可,“吞没所有しょゆう人的じんてきそう论”。[53]どるよし亚权法案ほうあん1776ねんどるよし亚宪ほうみやこただししゅうからだ智慧ちえてき结晶,ただし主要しゅよう内容ないようひとしゆかり梅森うめもり创作。估计文献ぶんけんあずかたく马斯·卢德尔·一起かずき执笔,现存最早もはやてきくさ案文あんぶん稿こう显示まえ十条都是梅森笔迹,あましも两条しょうつし。权利法案ほうあん构想げん英国えいこくだい憲章けんしょう》、1628ねん权利请愿书,以及《1689ねん权利法案ほうあん》。杰斐逊把梅森うめもり创作てきだい一条修改后写入《美國びくに獨立どくりつ宣言せんげん》。[54]

梅森うめもりざい权利法案ほうあんだい一条为人权分类,あかり政府せいふてき目的もくてき保障ほしょうじん权,いや则人民有みんゆう修正しゅうせいある废除政府せいふ所有しょゆうしゃ同意どういわたし产不とくたかしさく公用こうよう公民こうみんただ各自かくじ认可てき法律ほうりつある选举代表だいひょう约束。にん何人なんにんめん临起诉都ゆう权获ひかえつげざい名和なわ理由りゆうゆう取得しゅとく对他有利ゆうりてき证据证人,ざい当地とうち迅速じんそく开庭审理。[55]

议会开始审议权利法案ほうあんきさき马上ざいだい一条第一句陷入僵局,部分ぶぶん代表だいひょう担心其中暗示あんじやつ隶和やつ隶主权利平等びょうどう。议员决定增加ぞうかとう们组なり社会しゃかい”,やつ排除はいじょ在外ざいがい梅森うめもりざい辩论てき五天里反复演说,听众しょうてきえんじ讲“ながれ不足ふそくただし言辞げんじ有力ゆうりょく,举止さいれいじん刮目かつもくしょうめん对挑衅还かいきょう语气,ゆう些玩きょうただしまた恰如其分”。[56]1776ねん6がつ12にち,议会どおり过权法案ほうあん[57]

たく马斯·杰斐逊(图)とうじん提出ていしゅつ梅森うめもりてきどるよし亚宪ほう方案ほうあん并获议会どおり

包括ほうかつ梅森うめもりざい内的ないてき议员此后几年对《どるよし亚权法案ほうあん作者さくしゃ份说ほういち而且相互そうご矛盾むじゅん。伦道おっとごえたたえだい1516じょうとおるとぎ创作,ただし保障ほしょう宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆうてきだい16じょう实际じょうむぎすすむ逊所うつし[58]梅森うめもりざい词造时模仿英国えいこく法律ほうりつしゅ张容にん少数しょうすう人的じんてき宗教しゅうきょう信仰しんこうただしむぎすすむ逊坚全面ぜんめん信仰しんこう自由じゆう梅森うめもりさいきさき支持しじむぎすすむ提出ていしゅつてきおさむ[57]

卡里员会てき初稿しょこう估计だい部分ぶぶん梅森うめもりしょうつし初稿しょこう广为りゅう传,甚至远超さい终通过的ぶんほん梅森うめもり人人ひとびとせい自由じゆう独立どくりつ平等びょうどうてきひょうじゅつきさきらいうつしにゅう宾夕ほうあま亚到こうむだいとう众多しゅう份的しゅう宪法,杰斐逊微调措辞そじきさきうつしいれ美国びくに独立どくりつ宣言せんげん[59]。1778ねん梅森うめもりじゅつごう众国其他州都しゅうと严格仿照”权利法案ほうあん[60]こと实的确如此,じょはらゆう13个州就有なな个效仿外,ふつこうむとくしゅう也像どるよし亚州一样颁布权利法案,还有四个州把受保护的特定权利写入宪法。马萨诸塞しゅう选民态度ゆう强烈きょうれつざい1778ねんこばめ批准ひじゅんせい大会たいかい起草きそうてき宪法,要求ようきゅう必须さきどおり过权法案ほうあん[61]

どるよし亚宪ほう[编辑]

梅森うめもりざい议会批准ひじゅん权利法案ほうあんぜん就开はじめ起草きそうどるよし亚宪ほう[54]。杰斐逊从费城发来几份稿こうけん,其中一份最后写入宪法前言。もぐさふさがかつ斯县代表だいひょう梅里うめざと韦瑟·みつ可能かのう也备ゆう草案そうあんただし内容ないようやめ经失传。梅森うめもりてき原作げんさくやめ不可ふかかんがえさい终制订宪ほうちゅうてき创作分量ぶんりょう无法确定。过,かど·どる莱明1776ねん6がつ22日向ひなた杰斐逊寄卡里员会审议てき草案そうあん副本ふくほんしょうところ印刷いんさつ方案ほうあん梅森うめもり绘制并递交委员会”。[62]

梅森うめもりざい1776ねん6がつ8いたり10にち递交方案ほうあんはたしんしゅうさらめいどるよし亚联くに”,以此きょう调权りょくげん人民じんみん。宪法建立こんりゅうみん选的しゅう众议いん,议员任期にんきいちねん,拥有ある租有财产、あるいたりしょうゆう三名弗吉尼亚子女的男子有权投票。だい部分ぶぶん政府せいふ权力ぞく于众议院,しゅう长甚いたり无权法案ほうあん为州民兵みんぺい统帅ただのう按州长评议会けん行事ぎょうじ,评议かい员由议会推举。ゆだね员会审议草案そうあんきさきざい6がつ24にち发布报告,此时杰斐逊创さくてき序言じょげん几条修正しゅうせいあんやめ经纳いれ。乔治·怀瑟むこう员会推荐杰斐逊的草案そうあんただし各委かくい员已经深入ふかいりさがせ讨,ただ同意どういざい少数しょうすう项目接受せつじゅ杰斐逊的见。6月26いたり28にち,议会全体ぜんたい审议宪法草案そうあん,并在29にち签署。查德·とおる·ざい议会一致通过宪法草案前一天写道:“很高兴看いたしん政府せいふ方案ほうあん进展顺利,而且そくはた非常ひじょう民主みんしゅてき手段しゅだん点睛てんせい”。[63]

议会选派帕特さとかつ·とおる担任たんにんどるよし亚州独立どくりつきさきくびにんしゅう长,梅森うめもり带领名流めいりゅう带去告知こくち[64]。宪法引来批评,ほこりとくこうむ·伦道おっと对此表示ひょうじそく便びん梅森うめもり这样伟大てき思想家しそうか也难めん“疏忽大意たいい”:宪法ぼつゆう规定おさむ订程じょ,而且ごと县不论人口じんこう多少たしょう两名代表だいひょう[65]。1776年版ねんばん宪法续生こういた1830ねんゆかり新版しんぱんがわ[66]とおる·赖利撰文せんぶん指出さしで,“1776ねんどるよし亚议かい过去きさきにん们对其他伟大领袖てき贡献ある许尚ゆううたぐ问”,ただし梅森うめもりてき创作无疑为“杰斐逊、むぎすすむ逊和伦道おっと这些最高さいこう权威人物じんぶつ”贡献おお[67]

战时立法りっぽう[编辑]

1776ねん梅森うめもり致信华盛顿,しゅく贺他赢得なみ顿围じょう

美國びくに獨立どくりつ戰爭せんそう间,えい军多偷袭波多はた马克かわ沿线,梅森うめもり投入とうにゅうだい部分ぶぶん精力せいりょく护费尔法かつ斯县どるよし亚殖民地みんちかわりゅうどるよし亚殖民地みんちこうほうこくとうおうしゅう国家こっか销售烟草たばこ换取かたどおり货,所以ゆえんゆう必要ひつよう保障ほしょうかわりゅうあずかきり萨皮かつわん安全あんぜん烟草たばこだい经西印度いんどぐん岛流往欧しゅう梅森うめもりひとしじん以此换取英国えいこくせいづくりてきふく饰、ぬのりょう、药品きんせいひん[68]

梅森うめもり1776いたり1781ねんにんしゅう众议员,这是ざい费尔ほうかつ斯县がい连续にんさいひさてきおおやけ[69]。费尔ほうかつ斯的另一个议员席位这段时间几度易手,华盛顿的继子杰基·库斯蒂斯也曾ざい战争きさきとう选,ただし梅森うめもりてき位置いちいちちょく稳固。梅森うめもり身体しんたいこのみ,经常错过立法りっぽうかい议,ある迟到几天甚至几周。[70]1777ねん梅森うめもり进入员会おさむあらためどるよし亚州法律ほうりつ,其他议员希望きぼう处理刑法けいほう土地とちほう梅森うめもりすうがつきさき以没ゆう法律ほうりつ从业资格为由辞去じきょ员会职务,だい部分ぶぶん工作こうさく需要じゅよう彭德尔顿、怀瑟,以及从费じょうかいらいてき杰斐逊承担。梅森うめもりいんせっ种天はな疫苗时医せい处理不当ふとうせいびょう,1777ねんはるてき立法りっぽうかい议有相当そうとう时间缺席けっせきただし议会仍于5がつ22にち选举不在ふざいかい场的梅森うめもり为大陆会议代表だいひょう梅森うめもり以需ようとめ在家ありいえさと为由こばめ绝,自称じしょうすなおざいぼつゆう选民同意どういてきじょう况下辞去じきょしゅう议会职务,估计ゆう可能かのう对议かいぼつゆう选中满,さいきさき议会让步,参加さんかだい陆会议。[71]

1779ねん辞去じきょだい陆会议代表だいひょう职务,还称希望きぼう梅森うめもり、怀瑟ある杰斐逊接手前てまえ费城。华盛顿将军对众多能力のうりょくたくちょてきじんすなお参加さんかだい陆会议颇かん失望しつぼうざいうつしほん杰明·哈里もりてきしんちゅう表示ひょうじ各州かくしゅう“应该强迫きょうはくさい有能ゆうのうりょくてきじん参加さんかかい议……如梅もり、怀瑟、杰斐逊、あまひしげ、彭德尔顿、あま尔森们大がいはいざい什么位置いち?”[72]华盛顿还直接ちょくせつ致信梅森うめもり

わが们最有能ゆうのうりょくてきじんざい哪儿?为什么他们不すなお为国效力こうりょく?请允许我这样こう您和杰斐逊等じんよび吁,不要ふよう误以为我们都やめ经高まくら无虞,停止ていし崇高すうこうてきそう[72]

梅森うめもりぼつゆう响应华盛顿的ごう召,饱受疾病しっぺいこま扰,而且せわし安全あんぜん员会防御ぼうぎょ费尔ほうかつ斯县てきかく项事务。ざい众议いん提出ていしゅつてきだい部分ぶぶん立法りっぽうあずか战事ゆう关,许多招兵买马ある筹资满足だい陆会议及华盛顿的だい陆军しょ需。[73]しん成立せいりつてき联邦かずしゅう政府せいふかけしょう现金,所以ゆえん发行纸币,どるよし亚州纸币价值1777ねんきゅう剧下跌,梅森うめもりせい订房产税方案ほうあん增收ぞうしゅう,以便政府せいふ赎回纸币。华盛顿对梅森うめもりざい政事せいじ务领いきてき识很ゆう信心しんじんただしやまいじょう导致きさきしゃ抵达さと满的时间ばんりょうさんしゅう失望しつぼうてき华盛顿致しん库斯蒂斯:“非常ひじょう希望きぼうのうゆう补救措施应对货币贬值……すえわがところぼつじんのう梅森うめもりうえこうさら胜任。”[74]

梅森うめもり一直热衷西部事务,一心想挽救俄亥俄公司的土地补助,ただし劳无こう杰斐逊等少数しょうすう代表だいひょう得知とくち乔治·罗杰斯·かつひしげかつてき远征方案ほうあん方案ほうあんむねざいひかえせいにわかにわかかわ以北いほく土地とち梅森うめもりあずか杰斐逊确议会授权とおるとぎしゅう长打击西にんなん份的敌人。远征整体せいたい顺利,梅森うめもり拿到かつひしげかつ直接ちょくせつ发来てき报告。[75]梅森うめもり致力しょうじょどるよし亚与其他しゅうてきぶん歧,觉得1780ねんむねざいかい决同宾夕ほうあま亚州边境纠纷てき梅森うめもり-すすむかつもりせん对弗よし亚州不利ふりただし还是おどり投票とうひょう支持しじ[76]同年どうねん梅森うめもり续弦むかえめと附近ふきん种植园已经52岁但从未结婚てき莎拉·ぬの伦特,此次婚姻こんいん主要しゅようかくところ需的权宜计,しんむすめ帮梅もり分担ぶんたん养育众多子女しじょてき责任[77]

和平わへい时期(1781いたり1786ねん[编辑]

1783ねんともえはじむじょう》签署きさき波多はた马克かわ沿岸えんがん人民じんみん生活せいかつ恢复正常せいじょう。1783ねん12月,むぎすすむ逊离开费じょうてきだい陆会议前往冈斯顿しょう园。1781ねんてきくに联条れいはた各州かくしゅう勉强べんきょう联系おこりらいただしむぎすすむ希望きぼう建立こんりゅうさら健全けんぜんてき中央ちゅうおう政府せいふざい联邦かずしゅうてき权利间寻もとめ适当平衡へいこう梅森うめもり表示ひょうじ以考虑征おさむ联邦ぜいれい担心かい对此满的むぎすすむ逊松りょういちくち气,并把とうばんてき交流こうりゅうじょう告知こくち杰斐逊。费尔ほうかつ斯县ただゆう维农さんしょう冈斯顿庄园更だい梅森うめもり这年就在此过圣诞。すえ其他らい访回忆,梅森うめもりざいなえじょう且个こう,头比较大,灰色はいいろてき眼睛がんせい很清澈”。[78][79]梅森うめもり此时仍然どるよし亚政坛大うで,1783ねんしゅう众议いん开会际他致信议员帕特さとかつ·とおる上面うわつらうつし满各种建议[80]

1784ねん12月,梅森うめもり谢绝选民推举とうしゅう众议员的こえしょうおく往里满是“对我个人自由じゆう公正こうせいてき压迫侵犯しんぱん”。杰斐逊本希望きぼう梅森うめもり得知とくち议会可能かのうさがせ土地とちごとむべきさきすなおにん议员,对他こばめ绝接受颇かん失望しつぼう[79]过,しゅう议会还是ゆび梅森うめもりあずか马里兰州代表だいひょう谈判波多はた马克かわ通航つうこうごとむべ梅森うめもり对此投入とうにゅう大量たいりょう时间,ざい1785ねんてきどる农山かいあずか马里兰州代表だいひょう达成协议。历史がく此次かい议视为1787ねんせい宪会议てき起点きてん梅森うめもり此时ただ觉得这是两个しゅう开会かい决分歧。受命じゅめい参加さんか1786ねんやす纳波斯会议かい议欢むかえ各州かくしゅう参加さんかただしだい部分ぶぶん代表だいひょうぼつゆうぜん往。参加さんかかい议的少数しょうすう代表だいひょうよび吁另ぎょう举办かい议,こう虑修あらためくに联条れい》。[81][82]

制止せいしはしわたしむぎすすむ提出ていしゅつ法案ほうあんしょう诺福かつてい为全しゅう唯一ゆいいつてき合法ごうほうくちがんきさきらい议会しょう加入かにゅう亚历さんとくさと亚等个口がんただしこと实证あきら该法とく民心みんしん,华盛顿的支持しじ也无济于ごと梅森うめもりはん对口がんほう接受せつじゅ1786ねん选举结果进入しゅう众议いん,许多じん认为かいざい废除该法てき过程ちゅう发挥关键作用さよう梅森うめもりいん病没びょうぼつゆういたさと参加さんか早期そうきかい议,ただし以平いたいらみん份向议会发出请愿书,くちがんほうさいきさきざい增加ぞうか合法ごうほうこうがんきさき继续せいこう[83]

せい大会たいかい(1787ねん[编辑]

せい订宪ほう[编辑]

やす纳波斯会议只ゆうらい五个州的十余名代表参加,かいじょう提出ていしゅつ1787ねん5がつざい费城开会おさむ订《くに联条れい》,ただし实际变成せい订新宪法てき大会たいかい。1756ねん12月,どるよし亚州议会推举七人参加费城会议:华盛顿、梅森うめもりとおる、伦道おっとむぎすすむ逊、怀瑟约翰·ぬの莱尔とおるこばめ绝前往,位置いちよし詹姆斯·むぎかつ鲁格だい。刚当うえしゅう长的伦道おっと给梅もり发去さん通知つうち梅森うめもり接受せつじゅ任命にんめいぼつゆう提出ていしゅつうたぐ问。春季しゅんき洪水こうずいれい道路どうろじゅうふん难行,梅森うめもりただしいた5がつ17にちざい抵达,どるよし亚州其他代表だいひょうばん,而且やめ经比预订开会时间ばんさんてん过会议实际在5がつ25にちざい正式せいしき召开,计划参与さんよてき12个州(罗德岛州ぼつゆうじん参加さんかやめゆう十个至少有一名代表前来。[84]

せい宪会议基本きほんざい独立どくりつ(图)かい议室举行

じょぜん往马さと兰州がい,此次费城これぎょう还是梅森うめもりくび离开どるよし亚州[85]。约瑟芬·帕切撰文せんぶん指出さしで,“どるよし亚州领导じん认为(梅森うめもりたかし智慧ちえ、值得しん赖,选他代表だいひょうどるよし亚州自然しぜん不足ふそく为奇,过他们肯定こうていぼつ想到そうとうかい接受せつじゅ[86]ぬの罗德沃特认为,梅森うめもりふかし联邦国会こっかい需要じゅよう扩大权力,而且认为以用联邦国会こっかいらい审查しゅう议会てき权力,しょ以愿ぜん往费じょう[87]どるよし亚州代表だいひょうざいとうまち其他しゅう代表だいひょう抵达间每てん开会,かい成果せいか包括ほうかつきさきらいてきどるよし亚方あん们有时前往观こうゆう时还与宾夕ほうあま亚州代表だいひょう主席しゅせきもとすぐるあかり·とみらんかつりんどう时。梅森うめもり抵达きさきいた一周就对各种社交活动邀约感到厌倦:“わが开始厌烦城市じょうしさと么多てき时尚れい节和废话”。[88]

梅森うめもり希望きぼう中央ちゅうおう政府せいふのうくに联条れいてき授权さら强大きょうだいただしまた致威胁地方ちほう利益りえき担心北方きたかたしゅう数量すうりょう较多,かいざい联邦うらないぬし导地ほどこせ损害どるよし亚州利益りえきてききりせい希望きぼう航海こうかい法案ほうあんまとどおり要求ようきゅう从简单多すうあらためなり绝大多数たすう议员赞成。[89]一如既往地努力维护弗吉尼亚州白人享有的自由,ぼう范他同胞どうほうざい英国えいこく统治时期谴责てき暴政ぼうせい梅森うめもり寻求权力平衡へいこう希望きぼう此让政府せいふさら持久じきゅうざい历史がくぬの伦特·とうとくらい:“梅森うめもりくだり设计住所じゅうしょ,以免まど位置いち不当ふとうあるかけしょうささえ撑破坏效果こうか甚至导致顶坍塌,尝试よう同等どうとうおもえ设计政府せいふつくえ构,以防よこしま恶或毫无げん则的じん弃任なん自由じゆう保障ほしょう”。[90]

梅森うめもりかいぜん希望きぼう大会たいかい让合众国さら强大きょうだい对与かい代表だいひょうてきもと非常ひじょう满意,认从せい以来いらい还很しょうぐういた这种じょう况,希望きぼうだい家集かしゅうおもえ广益、众志なり诚,“联邦てき一切希望都取决于这次大会”[91]ざいよせ儿子てきしんちゅううつしどう:“はん叛大れつ颠和とう时组けんしん政府せいふ远远不能ふのうあずか现在わが们面对的伟大事だいじ业相[92]

梅森うめもり先生せんせい能力のうりょく非凡ひぼんおもえきよし晰而しげる复。てき辩论れいじん信服しんぷく,坚守个人げん则,无疑しゅう非常ひじょう优秀てき政治せいじ。虽已ねんきんはなかぶとただし梅森うめもり先生せんせいてき体格たいかくきゅうけんたけし
乔治亚州代表だいひょうかど·がわ尔斯[93]

梅森うめもり基本きほんただ认识どるよし亚州马里兰州代表だいひょうただし名声めいせい在外ざいがい。五月下旬已有足够数量的州派代表来到费城,ずいそくざい宾夕ほうあま亚州议会だいろういま美國びくに獨立どくりつねんかん)召开闭门かい议。代表だいひょう一致推举华盛顿担任大会主席,带领だい陆军赢得独立どくりつ战争きさき无与伦比てき个人声望せいぼうゆうじょ大会たいかい合法ごうほうただし也促使保持ほじ超然ちょうぜん参与さんよかい议辩论。梅森うめもり无所顾忌,ただゆう四到五名代表的发言频率能与他相比。梅森うめもりさいきさき决定不在ふざい宪法じょう签名,すえぬの罗德沃特记载,ざいかい议期间的辩论输赢さんはん[94]

梅森うめもり大会たいかい早期そうき整体せいたい支持しじ伦道おっと5がつ29にち提出ていしゅつてきどるよし亚方あん,其中规定议院さいひろし选,议员すえ各州かくしゅう提供ていきょうてきめい单选じょう议院なり员。大部たいぶ分与ぶんよかい代表だいひょう认为《くに联条れい》创立てき政府せいふ过于软弱无能,伦道おっとけん议新联邦政府せいふ应当だか于各しゅう[95]梅森うめもり也认为联くに政府せいふ应该各州かくしゅう权力さらだい[96]

どるよし亚方あん规定联邦国会こっかい两院代表だいひょう人数にんずうあずか各州かくしゅう人口じんこう挂钩,人口じんこうしょうしゅう对此满。とくひしげ华州代表だいひょうごとさきせっいた指示しじ要求ようきゅうそう各州かくしゅう在国ざいこくかいてきひょう决权均等きんとう,这种构想发展なりしん泽西しゅうしゅうかど·帕特もり提出ていしゅつてきしん泽西方案ほうあんろくがつ下旬げじゅんそう边分歧渐趋显ちょ大会たいかい投票とうひょう以微じゃく多数たすう决定议院按人口じんこう分配ぶんぱい代表だいひょうかん涅狄かくしゅう代表だいひょうおくとしどる·ほこり尔斯沃思此时提出ていしゅつ动议,うえ议院各州かくしゅう代表だいひょう权均とうただし赞成はん对派势均りょく敌,のうどおり过。めん对僵きょく大会たいかいざい7がつ2にち组建だい员会,まいしゅう一名代表加入寻找解决方案。[97]梅森うめもり对立ほうつくえ关地てきたて场不ぞうむぎすすむ逊那般强硬きょうこう和本わほん杰明·とみ兰克はやしただしだい员会さい有名ゆうめいてき代表だいひょう。7月4にち大会たいかい休会きゅうかい员会就在这天かい晤并提出ていしゅつ人称にんしょう“伟大妥协”てきかん涅狄かく妥协:众议いんめい额按人口じんこう分配ぶんぱい,财政法案ほうあんただのうざい该院提出ていしゅつさん议院各州かくしゅう代表だいひょうすうそうどう梅森うめもりざい员会てき贡献やめ不可ふかかんがえ,估计财政法案ほうあんただのうげん于众议院てきじょう款是提出ていしゅつあるざいてき支持しじどおり过,曾在《どるよし亚宪ほう提出ていしゅつどう样条款,大会たいかい复会きさき还为じょう款辩护。[98]むぎすすむ逊的笔记显示梅森うめもりあつし大会たいかい认可妥协あん

だい员会てき)报告无论合理ごうり可能かのう招来しょうらい异议,せい如有些人津津しんしん乐道てき样,梅森うめもり)认为这(ゆだね员会报告)かくかた出来でき大声おおごえ疾呼しっこさら合理ごうり有效ゆうこうぼつゆうにんなん大会たいかい代表だいひょうほうしもわたし人事じんじ务会ぞう般不便びんただし宁愿埋骨まいこつ此地,也不希望きぼう国家こっかうけたまわ大会たいかい就此解散かいさん一事いちじ无成てききさきはて[99]

异议みち[编辑]

なながつ中旬ちゅうじゅんかい代表だいひょう逐渐接受せつじゅ以康涅狄かく妥协为基础的宪法かまち梅森うめもり大会たいかいかげ响很だいきた卡罗らい纳州てきかど·ぬのろうとく对该しゅう其他代表だいひょうあずかおこりらいやめなり领头ひつじてきどるよし亚州一个鼻孔出气”满,しょうむぎすすむ逊好ぞう们的くび脑,伦道おっと梅森うめもり也很简单”。[100]梅森うめもりひさげ议参议员必须ゆう财产,而且不能ふのう欠下がけしたあい众国てき债务,ただし获通过。还主张国会こっかい议员ねん龄下げん25岁,しか难免ふと成熟せいじゅく大会たいかい接受せつじゅけん议。[101]梅森うめもりだい一个提出国家首都不能设在州首府,以免地方ちほう立法りっぽうつくえ构对联邦政府せいふかげ响太だい投票とうひょうはん对以各州かくしゅう财富あるぜい分配ぶんぱい代表だいひょう份额てき方案ほうあん支持しじ定期ていきじゅうしん选派众议员。[102]

1787ねん8がつ6にちみなみ卡罗らい纳州代表だいひょう约翰·ひしげとく执掌てき细节员会こう大会たいかい递交暂定草案そうあん,伦道おっと员会てきどるよし亚州代表だいひょう梅森うめもり觉得接受せつじゅ草案そうあんきょう大会たいかい继续讨论,其中包含ほうがんざいらい重要じゅうようてき要求ようきゅう,如财せい法案ほうあんただのうざい众议いん提出ていしゅつ且参议院无权おさむあらため过,梅森うめもり认为さん议院てき权力たいだい,如订りつじょう约、任命にんめい最高法院さいこうほういんだい法官ほうかん裁定さいてい各州かくしゅう领土そうはし草案そうあんぼつゆう规定おさむ订委员会ことよろし梅森うめもりひとしじん认为这属于重だい缺陷けっかん[103]

はちがつ大会たいかいはなすうしゅう辩论国会こっかい权力。梅森うめもり以联くにほう规管ひかえ州民しゅうみんへい禁止きんし国会こっかいせいおさむ出口いでぐちみつぐてきひさげ议获さい纳,ただし也有やゆうざいらいいたり重要じゅうようてき提案ていあん获认れい大会たいかい决定いたりしょう1800ねんまえきさきらいあらためいた1808ねん禁止きんしやつ隶贸えきどう时只需简单多すう就能どおり航海こうかい法案ほうあん,此举可能かのうせり使どるよし亚烟くさ出口でぐちしょうさいよう成本なりもと美国びくにせんただ不能ふのうさい利用りよう价格さら便宜べんぎてき外国がいこくせん只来ただらいくだてい成本なりもと大会たいかい宽财せい法案ほうあんただのうよし众议いん提出ていしゅつ且参议院无权おさむあらためてき要求ようきゅうさいきさきざい续数しゅうてき辩论きさき取消とりけしさん议院おさむあらためげんせいめん上述じょうじゅつしつ梅森うめもり继续致力せい订宪ほう,进入其他员会さがせ讨关ぜい港口こうこうごとむべ[104]

1787ねん8がつ31にち,马萨诸塞しゅう代表だいひょうほこり尔布さと·かくさとかず马里兰州代表だいひょうみちとく·马丁发言はん对宪ほうかくさとひさげ议推迟审议最终定稿こう梅森うめもり议,こえしょうむぎすすむ逊曾表示ひょうじ“宁可砍掉右手みぎて也不すなお签署现在てき宪法”。[105]过,梅森うめもり此时还不排斥はいせき签署宪法,自称じしょうさいきさき决定ぜん还想かい议将如何いかかい部分ぶぶんごと项、さいきさきかいゆう哪些问题なおまちかい决,到底とうてい签署宪法还是另行召开せい大会たいかい。宪法さい终修订期间,梅森うめもりかずかくさととうばんかい晤讨论策略さくりゃく吸引きゅういんかん涅狄かくしゅうかず乔治亚州代表だいひょう加入かにゅう[106]

ぼつゆう权利法案ほうあん中央ちゅうおう政府せいふてき法律ほうりつ基本きほん至高しこう无上,各州かくしゅうてき权利法案ほうあん也得いた保障ほしょう……总统受宪ほう评议かいせい约,这项缺点けってんれいさん议院てき不当ふとう权力毫无必要ひつようてきふく总统职位问题变得さら严重,ふく总统さん议院议长,这种行政ぎょうせい立法りっぽう权力搅合ざい一起的行径非常危险……ぼつゆうにんなん部分ぶぶん维护しん自由じゆうある陪审团审民事みんじあんてき权利,对和平わへい时期维持つね备军てき危险视而见。
乔治·梅森うめもり政府せいふ宪法异议》[107]

9月12にちかくさとひさげ议设りつ员会起草きそう权利法案ほうあん并纳にゅう宪法,梅森うめもり议,いたり此他对宪法的ほうてきうたぐ虑已经增强ぞうきょうかん涅狄かくしゅう代表だいひょう罗杰·谢尔曼指出さしで各州かくしゅうてき权利法案ほうあん仍然有效ゆうこう梅森うめもり回答かいとう:“ごう众国てき法律ほうりつ效力こうりょくちょういでしゅう权利法案ほうあん”。马萨诸塞しゅう其他代表だいひょう于对かくさとてき尊重そんちょう弃权,どるよし亚州代表だいひょう无意配合はいごう梅森うめもりおもて决结はてぼつゆうにんなんしゅう赞成,じゅう个州はん对,动议つう过。[108]负责おさむ饰最终定稿こうてき格式かくしき员会とうてんかい报,梅森うめもり开始ざい头副ほんれつ异议。9月15にち大会たいかい还在审议草案そうあんかく个条款,梅森うめもり、伦道おっとかずかくさと宣布せんぷかい签署宪法。[109]

9月17にちのぞき梅森うめもりとうさんにんがい,12个州てき其他代表だいひょう纷纷签署法案ほうあん文献ぶんけんおく往《くに联条れい》设在纽约てき国会こっかい梅森うめもり将之まさゆきぜんせんうつしてき异议发给国会こっかい议员查德·とおる·[110]

批准ひじゅん宪法[编辑]

ぬの罗德沃特指出さしで梅森うめもり为人独立どくりつ而倔きょう,而且1787ねん时已经没ゆうにんなん维护政治せいじぜんほどてき顾虑,结合じょう标的こま程度ていど就不难理解りかい为何离开费城时会站在绝大多数たすう代表だいひょう对立めん[111]すえむぎすすむ逊记载,梅森うめもり认为せい大会たいかい对他てきひさげ敷衍ふえんりょうごとただそう赶快かんごと儿走じん所以ゆえんかえしかいどるよし亚州时情绪颇为恶れつ[112]。为梅もりたて传的うみ伦·まれ尔·まい勒也たたえ梅森うめもりかえしかい冈斯顿庄园的路上ろじょう发生事故じこ,带着身心しんしんそうじゅう伤痛かいいたいえ[113]大会たいかい结束まえ梅森うめもりてきはん对立场就やめ传到费尔ほうかつ斯县,ただし地方ちほうだい部分ぶぶん人士じんし倾向支持しじ宪法。华盛顿发ひょう声明せいめいあつし批准ひじゅん宪法,じょ此以がい基本きほんぼつゆう发声,知道ともみち十有八九会当上首任总统。梅森うめもり对宪法的ほうてき异议告知こくち华盛顿,[114]ただしきさきしゃ认为如果宪法とくいた批准ひじゅん国家こっかしょうめん临灾难[115]

各州かくしゅう召开大会たいかい讨论批准ひじゅん宪法,需要じゅよう九个州批准才能生效。而且结合实际,如果纽约しゅうあるどるよし亚州这样てき大州おおずはん对,しん政府せいふはた难以运作。[116]梅森うめもり继续ざいしゅう众议いんにん职,议会1787ねん10がつ下旬げじゅん决定ざい1788ねん6がつ召开宪法批准ひじゅん大会たいかい约翰·马歇尔起草きそうてきぶんけんたたえどるよし亚州批准ひじゅん美国びくに宪法大会たいかい以“自由じゆう且充ぶん讨论”[117]やめ经61岁的梅森うめもりざいさいきさき一次参加州众议院议程期间强烈反对批准宪法,ただしたて场和ねん纪都导致てきかげ响不如从まえ[118]

1787ねんまついた1788年初ねんしょ个小しゅう批准ひじゅん宪法,间大りょうせん传册及其书面材料ざいりょうめん,对是批准ひじゅん宪法かく抒己见。支持しじかたさい突出とっしゅつてき文献ぶんけんきさき来集らいしゅう结成《联邦党人とうじん文集ぶんしゅう》,むぎすすむ逊、亚历山大やまだい·汉密尔顿约翰·杰伊创作;众多はんかた见引じゅつ梅森うめもりてき异议。[119]梅森うめもりざい费城开始せんうつしてき政府せいふ宪法异议》于1787ねん出版しゅっぱんただしことさきぼつゆうせいとく许可。むぎすすむ逊颇かん满,たたえはん理由りゆうやめちょう梅森うめもりざい大会たいかいじょう声明せいめいてき范围,ぬの罗德沃特对此表示ひょうじ,《政府せいふ宪法异议》あずか梅森うめもりざいかい上意じょうい见的主要しゅよう别在于语气,《政府せいふ宪法异议》认为宪法及其ちゅう规定てき联邦政府せいふ根本こんぽんぼつよう过,かず梅森うめもり认为经过适当おさむあらため,宪法体ほうたい现的治国ちこく精神せいしん依然いぜん极具价值。[116]はん批准ひじゅん宪法势力广泛引述《政府せいふ宪法异议》[119],此时てき传统签署政治せいじぶんけん使用しよう笔名,这样辩论就不致受作者さくしゃ声誉せいよてき显著かげ响,所以ゆえん梅森うめもりざい政府せいふ宪法异议》しょ本名ほんみょう举引议。整体せいたい而言,《政府せいふ宪法异议》依然いぜんさいかげ响的はん联邦とう文献ぶんけんぶんくびてきぼつゆう权利法案ほうあん”很可能かのう该党さい有效ゆうこうてきくちごう[120]

どるよし亚人あいしん华盛顿和とみ兰克りん这样名声めいせいたくちょてきひとかい阴谋设立暴政ぼうせい体系たいけい[121]梅森うめもりめん临众抨击,纽黑ぶんおおやけ报》こえたたえ独立どくりつ战争间没为国家こっか贡献多少たしょうあずか华盛顿对鲜明[119]查德·とおる·所在しょざいてき家族かぞく长期どう华盛顿家族かぞく关系紧张,おくとしどる·ほこり尔斯沃思认为どるよし亚州てきはん对声なみ家族かぞく“疯狂梅森うめもり”挑起[122]とうとく撰文せんぶん指出さしで梅森うめもり为人不知ふち变通而且越来ごえくえつ咄咄逼人,导致てきぎょう为在他人たにんらい难以ようしのべれいせい大会たいかい一开始就与他密切合作的麦迪逊深感惊讶和愤怒,华盛顿私也在宪法批准ひじゅんそう间谴责梅もりてきぎょうみち[9]

だい部分ぶぶんやつ隶主联邦党人とうじん梅森うめもりざい地方ちほうごと务上またあずか亚历さんとくさと亚多すうにんごう,这导致他难以とう选弗よし亚州批准ひじゅん美国びくに宪法大会たいかいてき费尔ほうかつ斯县代表だいひょうすえさと满针对此大会たいかいてき选举ほう规,梅森うめもり以竞そう其他地区ちく代表だいひょう权。梅森うめもりざい斯塔福德ふくとく县竞选,こう选民证他无意拆散联邦,而是要求ようきゅう改革かいかく严辞はん对未经修あらためてき宪法,联邦とう友人ゆうじん乔治·あまひしげ认为梅森うめもりある许自认能引领どるよし亚州そう其他しゅう让步,ただしもち不断ふだんてき抨击れい非常ひじょう难受。1788ねん3がつ10日とおか梅森うめもりざい斯塔福德ふくとく县民调结はてはいめいだいいち,拿下代表だいひょうせき,显然唯一ゆいいつ不在ふざい选区居住きょじゅうてき大会たいかい代表だいひょう。选民投票とうひょうりつ很低,许多じゅうざい边远地区ちくてききょみんぼつゆう报纸,对宪ほう基本きほんいち无所すえしんじ联邦党人とうじんてき大会たいかい代表だいひょう人数にんずうただうらない微弱びじゃく优势,梅森うめもり满以为大会たいかいよういた宪法经过おさむあらためきさきざい可能かのう批准ひじゅん[123]

かい议在さと满开まく,伦道おっと此时やめ弃反对立场,这对梅森うめもりあずか帕特さとかつ·とおるてき协调计划很不利ふり梅森うめもり倡议大会たいかい逐项审议宪法,联邦党人とうじん对马上表じょうひょう决也かんいたぼっ把握はあく所以ゆえん乐于配合はいごう[124]かいじょうてき重量じゅうりょう级联くに党人とうじんさらおお,马歇尔和むぎすすむ逊都ざい,另据ぬの罗德沃特しょじゅつだい部分ぶぶん代表だいひょう选举ぜん就已阐明观点,梅森うめもりてきひさげ议对结果かげ响甚ほろとおるとぎ对联くに政府せいふてきはん对立场比梅森うめもりさら强烈きょうれつざいはんかた辩论うらないぬし导地梅森うめもりざいかいじょうつぎ发言,预测总统掌握しょうあく特赦とくしゃ可能かのう导致腐败,还称联邦司法しほう权会引发公民こうみんおこり诉他しゅうてき诉讼。きさきとううえ美国びくに首席しゅせきだい法官ほうかんてき约翰·马歇尔对梅森うめもりしょつつみ司法しほう权顾虑淡处理,ただし1793ねん泽姆诉乔亚州あん以事实证あきら梅森うめもりてき预判,促使だいじゅういちじょう修正しゅうせいあんつう过。[125]

部分ぶぶん代表だいひょうおこりはつぼつゆう表明ひょうめいりつ场,其中だい部分ぶぶんどるよし亚州西部せいぶいま肯塔もとしゅう),联邦党人とうじん这时うらない多数たすう。伦道おっと弃反对立场和其他しゅう批准ひじゅん宪法てき消息しょうそく对反联邦とう极为不利ふり梅森うめもり带领はん联邦とう代表だいひょう起草きそう修正しゅうせいあん,联邦党人とうじんこう支持しじ修正しゅうせいあんただ过宪ほう支持しじしゃ希望きぼうさき批准ひじゅん费城かい议的成果せいか[126]

どるよし亚州西部せいぶ部分ぶぶん代表だいひょう宣布せんぷ支持しじ批准ひじゅんただし大会たいかい还是こう虑通过决议,さき批准ひじゅん权利法案ほうあんさいひょう决宪ほう[126][127]。虽有梅森うめもり支持しじただしむぎすすむ逊、とおる·、马歇尔、あまひしげ斯、伦道おっとぬの什罗とく·华盛顿はん对,决议以8880つう[127]。1788ねん6がつ25にち大会たいかい以89ひょう造成ぞうせい,79ひょうはん批准ひじゅん宪法,梅森うめもり便びんはん对票いち[127]せっらいざい乔治·怀瑟为首てき员会工作こうさく,负责れつ推荐てき修正しゅうせいあん梅森うめもりてき草案そうあんどおり过但ゆう少量しょうりょうぶんもとおさむあらため大会たいかい结果愤愤不平ふへいうつし措辞そじ强烈きょうれつてき书面见,ただしざい他人たにん劝服同意どうい公布こうふ[126]

晚年ばんねん[编辑]

梅森うめもりかえしかい冈斯顿庄园后投身とうしん家庭かてい地方ちほうごと务,あずかせい坛领导人积极保持ほじ通信つうしん往来おうらい国会こっかいどおり法案ほうあん要求ようきゅうこう职人员宣誓せんせいこうちゅう宪法,梅森うめもりずいそく从费尔法かつ斯县ほういん职。1790ねんかど·かくかみなりもりどるよし亚州てき联邦さん议员せき出缺しゅっけつただし梅森うめもり谢绝邀请,自称じしょうそく便びんぼつゆう其他顾虑,身体しんたい健康けんこう也不よう他出たしゅつにんこう职。とう选的詹姆斯·门罗支持しじ梅森うめもりはん联邦とうりつ场,曾在1789ねん联邦众议员选举敌麦すすむ逊。从书しんらい梅森うめもり对新联邦政府せいふてき敌意やめ经软告知こくち门罗宪法“明智あけち而正确地”规定さん议院ゆう权审批大使たいしじん选。[128]梅森うめもりほんこのみくびとどけ国会こっかい提出ていしゅつてき宪法修正しゅうせいあんただし对后らい人称にんしょう《权利法案ほうあんてきじゅうじょう修正しゅうせいあん非常ひじょう满意”,自称じしょうただよう对联くにほういん他事たじ务的担忧いたかい决,“就会ぜんしんぜん意地いじ投入とうにゅうしん政府せいふ怀抱”[129]

你也知道ともみちわが华盛顿将军是こう多年たねんてき朋友ほうゆう,很年轻时わが们就认识。估计对我てき信心しんじん也没几个じん赶得じょう过,わがざい全国ぜんこくどるよし大会たいかい上反かみたん对新政府せいふてきたて场有可能かのうやめれいじょう况改变。
1789ねん乔治·梅森うめもりうつし给儿约翰てきしん[130]

华盛顿1789ねんとう选首にん美国びくに总统,对梅もり坚持はん批准ひじゅん宪法てきたて场难以释怀,两人てきとも谊也いんぶん歧告终。部分ぶぶん文献ぶんけん确认梅森うめもり曾于1788ねん11月2にちざい维农さんしょうども饭,ただしかれとく·とおるさとかつ斯指,华盛顿的称呼しょうこ宾客“乔治·梅森うめもり先生せんせい”,这与在日ざいにち记中いちこう称呼しょうこてき梅森うめもりうえこう所以ゆえんとうてんいた场用ぜんてき可能かのう梅森うめもりうえこう之子ゆきこ乔治·梅森うめもりせい梅森うめもりはじめ终高评价华盛顿,きさきしゃ虽未こう表明ひょうめいりつ场,ただし一度在信中表示与梅森“曾经朋友ほうゆう”。ざいらい梅森うめもりすなお弃反对宪法的ほうてきりつ场一方面是因为骄傲,另一方面是缺乏男子汉的坦率,わが也不知道ともみち能否のうひ让他うけたまわ认看ほうゆう误,哪怕脑中てき确想过”。[131]ひしげとく兰德认为,梅森うめもりかず华盛顿很ぞう,两人对异议和质疑们动つくえてきぎょう为都だい[132]

梅森うめもり认为亚历さんとくさとひしげしょうかいざい县法いんうらないすえしゅ导有かけ公平こうへい并长そうただし这种“おおやけ”仅仅いん为他们住とく离法いんさらちか。1789ねん梅森うめもり起草きそう法案ほうあん要求ようきゅうほういん迁至县中心ちゅうしんただしちょくいた也未どおり过。1798ねん,议会どおり法案ほうあん新法しんぽういん1801ねん揭幕。[ちゅう 1][129]

1792ねんなつじゅうざい冈斯顿庄园的だい部分ぶぶん家人かじんやつ隶生びょうゆう些发ひえゆう些发烧。梅森うめもりざいだい部分ぶぶんびょう人情にんじょう改善かいぜん际患じょう感冒かんぼう[134]同年どうねん10がつ1にち杰斐逊造访冈斯顿しょう园,发现梅森うめもりざい长时间的やめおりすり需要じゅよう拐杖走路そうろ过心智和ともかず记忆依然いぜんきよし晰。せっらい梅森うめもり还患じょう其他疾病しっぺい,估计包括ほうかつ肺炎はいえん。杰斐逊到访不过一周いっしゅう,乔治·梅森うめもりよんせい就于10がつ7にちざい冈斯顿庄园谢ずいきさき就在しょう园下そう墓地ぼちざい亲手搭建てきぼう和波わなみ马克かわ视线范围。[135][136]

じょ地方ちほう报纸消息しょうそくがい梅森うめもりてき基本きほん默默もくもく无闻,杰斐逊哀叹“损失巨大きょだい[137]。门罗表示ひょうじ梅森うめもり革命かくめい间的爱国美德びとくはたえい远为本国ほんごく公民こうみんろう记”[137]

对奴隶制てきほう[编辑]

梅森うめもりゆう许多やつ隶,ざい费尔ほうかつ斯县仅次于华もり顿。一生没有放任何奴隶自由,遗嘱也不例外れいがいやつ隶全部分ぶぶん给子おんな。华盛顿没ゆう子女しじょ,遗嘱规定名下みょうげやつ隶在夫人ふじんきさき就能获得自由じゆう。杰斐逊曾释放少量しょうりょうやつ隶,其中だい部分ぶぶん莎麗·うみあかりてき家人かじん包括ほうかつあずかうみあかり斯的孩子。[138]ぬの罗德沃特对此认为,梅森うめもり“很可能かのう认别无选择,かい让九个孩子的将来面临任何财务风险”[139]ただしかれとく·华伦斯坦てき文章ぶんしょう指出さしで,如有意ゆういすなお梅森うめもり完全かんぜん以在损失子女しじょ未来みらい利益りえきてきじょう况下释放部分ぶぶんやつ[140]

2006ねん5がつ冈斯顿庄园前景ぜんけい

学界がっかい对如なんてい现梅もり对奴隶制てき观点难以达成一致いっち[141]梅森うめもりてききさき辈凯とく·梅森うめもり·罗兰とく曾于1892ねん出版しゅっぱんまき梅森うめもりさく[142],书中认为传主ぞく现代义上てき废奴ぬし义者,ただしぬの罗德沃特认为罗兰とくざいよし姆·かつろうほうかなえもり时期、而且站在同情どうじょう南方なんぽうてき白人はくじんりつ场”完成かんせい创作[139]。罗兰とく还称,梅森うめもりはん对奴隶贸えき,对奴隶制かんいた遗憾,ただししゅ张在宪法中保なかほ护奴隶制[143]。1919ねんどう为传ぬしきさき辈的罗伯とく·梅森うめもり出版しゅっぱん先祖せんぞ传记,断言だんげん梅森うめもりよんせい曾“同意どうい释放自家じかやつ隶,やめ首位しゅい废奴ぬし义者”,こばめ绝签しょ宪法てき原因げんいん包括ほうかつぼつゆう废除やつ隶制ある为逐渐消灭奴隶制もと础”[144]ひしげとく兰德1961ねんてき著作ちょさく坚称,梅森うめもりぜん对费じょうかい议期间新えいかく兰与ふか南部なんぶ结盟颇为厌恶,双方そうほう讨价还价、完全かんぜんだん绝消じょやつ隶制てき希望きぼう[145]。1966ねん凯瑟琳·ひとしかつ尔·鲍恩记叙1787ねんせい大会たいかいてき著作ちょさく费城》广为りゅう传,书中认为梅森うめもりやつ隶视为公民こうみんざいめい词“废除ぬし义者”诞生ぜん就热衷废じょやつ隶制[140]

帕梅ひしげ·ひろし兰与查德·むぎかつ马斯とく认为,梅森うめもり对奴隶制てきほうあずかどるよし亚州どう阶层人士じんし大同だいどうしょう异:“梅森うめもり曾与やつ隶劳こう交道,所以ゆえん讨厌やつ隶制;ただしまた对奴隶投入とうにゅうきょ资,难以从自己じこひな视的体制たいせい抽身”[146]。华伦斯坦指出さしで:“无论偶尔かいゆう什么げん论,ただしようただのう选一个,乔治·梅森うめもり对奴隶制てき支持しじちょう过反对,どるよし亚奴隶主而非やつ隶的代表だいひょう”。[140]ぬの罗德沃特表示ひょうじ:“梅森うめもり一直表示不赞成奴隶制,1787ねん对奴隶制てき抨击与1776ねんどるよし亚议かいじょうてき类似げん论呼应,ただし实际ぎょう动上またいちかいごと[139]

すえ华伦斯坦しょじゅつ,历史がく许多作家さっか“难以对梅もり及其历史背景はいけいがた成清なるきよ晰明确的认识,经常ざい误解相互そうご误导ちゅう迷失”[147]梅森うめもり无疑はん对并且力图禁止きんししゅうやつ隶贸えきただし这不应与对奴隶制てき观念こん为一谈。どるよし亚州1778ねん禁止きんし从国がい进口やつ隶,梅森うめもりとう时是しゅう众议员。ざい1782かえしかい冈斯顿庄园,しゅう议会颁布立法りっぽうまこと许释放ねん纪不だいあし以自りょく更生こうせいちょう过45岁)てきやつ隶。ただし梅森うめもりまた支持しじ要求ようきゅう获得自由じゆうてきやつ隶在一年内离开弗吉尼亚州,いや则拍卖处てき法案ほうあんさいきさき获通过。[148]ぬの罗德沃特断言だんげん,“梅森うめもり肯定こうていぞう杰斐逊与无数白人はくじん一样认为白人和获得自由的黑人无法共处”[139]

支持しじ批准ひじゅん宪法てき乔治·あまひしげ斯曾ざいさと批准ひじゅん大会たいかいじょう指出さしで梅森うめもりはん对奴隶贸えきどう时又そう护属于“财产”てきやつ隶,根本ねもとあい矛盾むじゅん[149]梅森うめもり本人ほんにんいち表示ひょうじやつ隶“远不理想りそうてき财产,ただし如果现在就剥夺,わが们将おちいにゅう极其严重てきこまさかい[150]

纪念[编辑]

どるよし亚州费尔ほうかつ斯的たかしおさむ梅森うめもり大學だいがく梅森うめもりぞうひだり),摄于2015ねん

冈斯顿庄园最きさきてき私人しじん业主しょう园捐给弗よし亚州政府せいふ,如今“致力研究けんきゅう乔治·梅森うめもり及其住宅じゅうたく和庄わしょう园,以及18せい纪弗よし亚州人民じんみん生活せいかつてき所在しょざい[151]どるよし亚大がくてき乔治·梅森うめもり学院がくいん1959ねん成立せいりつ[152],1972ねんさらめいたかしおさむ梅森うめもり大學だいがくしゅ校区こうくざい费尔ほうかつ斯市附近ふきん[153]ぬるすすむ·罗斯创作てき乔治·梅森うめもりぞう校内こうない重要じゅうよう标,展示てんじ梅森うめもり拿出《どるよし亚权法案ほうあん初稿しょこう[154]

连接きたどるよしあずか哥伦特区とっくてきだい14がい桥梁ぐん包含ほうがん乔治·梅森うめもり纪念だい[155]。哥伦亚特西にしたくうまかつ公園こうえんてき乔治·梅森うめもり纪念どう也有やゆう罗斯创作てき梅森うめもりぞう,2002ねん4がつ9にち揭幕[156]

1981ねん美國びくに郵政ゆうせいしょ发行18ぶんてき乔治·梅森うめもり美国びくに伟人系列けいれつ邮票[157]美国びくに众议いんだい厅有23伟大立法りっぽうしゃてき浮雕梅森うめもり也在其中,于议长座みぎじょう,23にんちゅうただゆう杰斐逊是美国びくにじん[158]

かげ响和历史评价[编辑]

ひと权和公民こうみん宣言せんげん主要しゅようひしげほう耶特侯爵こうしゃくざい杰斐逊的かげ响下创作,理念りねんげん梅森うめもり

べい勒指梅森うめもりしゅ创的《どるよし亚宪ほう》“ざいひと类历史上しじょうくび宣布せんぷ政治せいじ权威げん人民じんみん授予……其中あきら确规てい政府せいふ权力くつがえ盖范围,どう时在前言ぜんげんよう大量たいりょうへんはばれつ公民こうみんてき个人权利……护这些权政府せいふ存在そんざいてき主要しゅよう原因げんいん”。如此构想对后宪法かげ响深远,引来众多こう仿。[159]まゆずみやすし·がわ库纳斯在《美国びくに权利法案ほうあん》两ひゃく周年しゅうねん撰文せんぶん,赞颂梅森うめもり权利法案ほうあんとうなり个人てきじゅう军东せい[160]とうとくせんたたえ梅森うめもりただし“宪政秩序ちつじょてき拥护しゃ权利法案ほうあんちち[161]最高法院さいこうほういんだい法官ほうかんくわとくひしげ·戴·おくかんおさむ也有やゆうどう样看ほう:“乔治·梅森うめもり对当こん宪法がく最大さいだい贡献就是对权法案ほうあんてきかげ响”[162]

梅森うめもり从未离开美国びくにただしてき理念りねん超脱ちょうだつ地域ちいきげんせい,飘洋过海抵达おうしゅうほう国大こくだい革命かくめい初期しょきひしげほう耶特侯爵こうしゃくざい美国びくに驻法大使たいし杰斐逊影响下うつしひと权和公民こうみん宣言せんげん》。历史がく帕尔默指出さしで:“ほうこくひと权和公民こうみん权)宣言せんげんあずか1776ねんどるよし亚权法案ほうあん惊人相似そうじ”。[163]学者がくしゃ查德·莫里斯也ゆうどう样看ほうしょう两份ぶんけん“过于相似そうじやめ不可能ふかのうたくみごう”:“どるよし亚州议员乔治·梅森うめもり完全かんぜん以指ひかえしょう袭”[164]

から纳德·ふさがうち斯1989ねん出版しゅっぱん梅森うめもりしゅ题论文集ぶんしゅう,书尾指出さしで梅森うめもりきさき一个世纪默默无闻的原因很多,费城かい议大部分ぶぶん代表だいひょうしん联邦政府せいふ声名せいめい鹊起てきかん员年长,宪法せいこうきさきひさ,无意担任たんにん联邦こう职,谢绝さん议员せきぼつゆうぞうほん杰明·とみ兰克りん样留传和大量たいりょう文献ぶんけん,也不ぞう华盛顿或约翰·亚当斯一般いっぱん爱写记。华盛顿留给后てき文献ぶんけん达上ひゃくかん梅森うめもりだい部分ぶぶん文献ぶんけん毁于灾,仅さんかんとめ传后。历史胜利しゃ书写,梅森うめもり政治せいじ生涯しょうがいてきさいきさき两场そう(费城さと满)以失败告终,所以ゆえん沦为历史ちゅうてきしつ败者。ざい支持しじ批准ひじゅん宪法てきむぎすすむ逊笔梅森うめもりざいせい宪会议的えんじ讲都黯然あんぜんしつしょくすえふさがうち斯所じゅつさと满的宪法批准ひじゅん大会たいかい过后,梅森うめもり仿佛“ざい乡都とくいた尊重そんちょうてき预言”。[165]

とうとく指出さしで梅森うめもり对许美国びくに自由じゆう关键ぶんけんてき贡献举足轻重,ただしきさきじん对此长期缺乏けつぼう了解りょうかいちょくいた研究けんきゅう学者がくしゃ越来ごえくえつさい默默もくもく无闻时情况才ゆう改善かいぜん[166]ひしげとく兰德认为,梅森うめもり对“公民こうみん个人权利てき关注姗姗らい迟”[167]べい勒着梅森うめもり对《美国びくに宪法》てき异议,“对航海こうかい法案ほうあんやつ隶贸えきてきしゅ张都以失败告终,そうじゅうしつ败影响他きさきてき态度”[168]。华伦斯坦表示ひょうじ梅林うめばやし对弗よし亚州“个人经济利益りえきてきじゅう视超过权法案ほうあん[167]

无论于何とう动机,こと实都证明梅森うめもり对权法案ほうあんてき倡导颇为有力ゆうりょく起草きそうてき政府せいふ宪法异议》ゆうじょ达成标。ひしげとく兰德指出さしで:“从《政府せいふ宪法异议》开头到两年きさき詹姆斯·むぎすすむ逊递交国会こっかいてき权利法案ほうあん,两者间的联系如此あかり显,わが们完ぜん以视为梅もり强迫きょうはくむぎすすむ逊所为。联邦党人とうじん支持しじ宪法,ただし们无ほう压倒梅森うめもりしょゆびぼつゆう权利法案ほうあん’引来てきこう议。”[169]おくやすし纳也たたえ,“梅森うめもりざいはん批准ひじゅん宪法てき战斗ちゅう落败……(ただしてき理念りねん政治せいじ实践对宪法学ほうがくかげ响极だい[170]。华伦斯坦指出さしでにん们可以从梅森うめもり身上しんじょうがくいた很多:

めい显赫てきやつ隶主烟草たばこ种植园主,毅然きぜん投身とうしん革命かくめいあずか西方せいほう世界せかい主要しゅよう分子ぶんし齐头并进,起草きそう权利法案ほうあん1776ねんどるよし亚州宪法てき核心かくしん他出たしゅつ于个じん理由りゆうはん批准ひじゅん1787ねん费城かい议的结晶……两个纪后,ある许我们能够正视他てきかげ响——わが们走りょう远,とくいた多少たしょうてきかげ响到そこ积极还是しょう极,わが们又可能かのうしつ什么。无论如何いか梅森うめもりゆう许多值我们珍视、希望きぼうのう保留ほりゅう,而且ずい时可以庆しゅくてきかげ响。[171]

まいり[编辑]

ちゅう[编辑]

  1. ^ 亚历さんとくさと亚曾划入哥伦亚特きさきかい归弗よし亚州[133]。1801ねん揭幕てき费尔ほうかつ斯县ほういん续运さくいた21せい纪初,すわ落在该县费尔ほうかつ独立どくりつ

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ Copeland & MacMasterだい1ぺーじ.
  2. ^ Millerだい3ぺーじ.
  3. ^ 3.0 3.1 Pikcunasだい20ぺーじ.
  4. ^ Millerだい4ぺーじ.
  5. ^ Copeland & MacMasterだい54–55ぺーじ.
  6. ^ Millerだい3–7ぺーじ.
  7. ^ Millerだい11–12ぺーじ.
  8. ^ Broadwaterだい1–3ぺーじ.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Tarter 2000.
  10. ^ Copeland & MacMasterだい65ぺーじ.
  11. ^ 11.0 11.1 Copeland & MacMasterだい65–67ぺーじ.
  12. ^ Mahoney 1986.
  13. ^ Copeland & MacMasterだい84–85ぺーじ.
  14. ^ Encyclopedia Virginia.
  15. ^ Horrellだい33–34ぺーじ.
  16. ^ Horrellだい35, 52–53ぺーじ.
  17. ^ Horrellだい33–35ぺーじ.
  18. ^ Millerだい33–34ぺーじ.
  19. ^ Copeland & MacMasterだい93ぺーじ.
  20. ^ Broadwaterだい4–5ぺーじ.
  21. ^ Copeland & MacMasterだい97–98ぺーじ.
  22. ^ Tompkinsだい181–83ぺーじ.
  23. ^ Copeland & MacMasterだい106–107ぺーじ.
  24. ^ Copeland & MacMasterだい103–104ぺーじ.
  25. ^ Rielyだい8ぺーじ.
  26. ^ Baileyだい409–413, 417ぺーじ.
  27. ^ Henriquesだい185–89ぺーじ.
  28. ^ Copeland & MacMasterだい162–63ぺーじ.
  29. ^ Broadwaterだい36–37ぺーじ.
  30. ^ Millerだい68–69ぺーじ.
  31. ^ Copeland & MacMasterだい108–109ぺーじ.
  32. ^ Broadwaterだい18ぺーじ.
  33. ^ 33.0 33.1 Millerだい88–94ぺーじ.
  34. ^ Broadwaterだい29–31ぺーじ.
  35. ^ Broadwaterだい39ぺーじ.
  36. ^ Broadwaterだい48–51ぺーじ.
  37. ^ Millerだい99–100ぺーじ.
  38. ^ Broadwaterだい58ぺーじ.
  39. ^ Millerだい101–02ぺーじ.
  40. ^ Broadwaterだい65ぺーじ.
  41. ^ Broadwaterだい65–67ぺーじ.
  42. ^ Broadwaterだい65–69ぺーじ.
  43. ^ Broadwaterだい68ぺーじ.
  44. ^ Millerだい116–18ぺーじ.
  45. ^ Rutland 1980だい45–46ぺーじ.
  46. ^ Millerだい117–119ぺーじ.
  47. ^ Broadwaterだい153ぺーじ.
  48. ^ Millerだい137ぺーじ.
  49. ^ Broadwaterだい81–82ぺーじ.
  50. ^ Millerだい138ぺーじ.
  51. ^ Millerだい138–139ぺーじ.
  52. ^ Millerだい142ぺーじ.
  53. ^ Broadwaterだい80–81ぺーじ.
  54. ^ 54.0 54.1 Broadwaterだい80–83ぺーじ.
  55. ^ Millerだい148ぺーじ.
  56. ^ Rutland 1980だい68–70ぺーじ.
  57. ^ 57.0 57.1 Broadwaterだい85–87ぺーじ.
  58. ^ Broadwaterだい84–86ぺーじ.
  59. ^ Broadwaterだい89–91ぺーじ.
  60. ^ Millerだい153ぺーじ.
  61. ^ Millerだい154ぺーじ.
  62. ^ Millerだい157–58ぺーじ.
  63. ^ Millerだい159–60ぺーじ.
  64. ^ Copeland & MacMasterだい191ぺーじ.
  65. ^ Broadwaterだい96–99ぺーじ.
  66. ^ Broadwaterだい99ぺーじ.
  67. ^ Rielyだい16ぺーじ.
  68. ^ Copeland & MacMasterだい191–194ぺーじ.
  69. ^ Millerだい163ぺーじ.
  70. ^ Broadwaterだい102–04ぺーじ.
  71. ^ Millerだい165–166ぺーじ.
  72. ^ 72.0 72.1 Broadwaterだい108ぺーじ.
  73. ^ Broadwaterだい102–104, 112ぺーじ.
  74. ^ Broadwaterだい111ぺーじ.
  75. ^ Millerだい182–186ぺーじ.
  76. ^ Copeland & MacMasterだい210–211ぺーじ.
  77. ^ Copeland & MacMasterだい208–209ぺーじ.
  78. ^ Copeland & MacMasterだい217ぺーじ.
  79. ^ 79.0 79.1 Rutland 1980だい78ぺーじ.
  80. ^ Broadwaterだい133–37ぺーじ.
  81. ^ Rutland 1980だい78–79ぺーじ.
  82. ^ Broadwaterだい153–156ぺーじ.
  83. ^ Broadwaterだい143–144ぺーじ.
  84. ^ Millerだい231–34ぺーじ.
  85. ^ Millerだい243ぺーじ.
  86. ^ Pachecoだい61–62ぺーじ.
  87. ^ Broadwaterだい175–177ぺーじ.
  88. ^ Millerだい233–235ぺーじ.
  89. ^ Broadwaterだい160–162ぺーじ.
  90. ^ Tarterだい286–88ぺーじ.
  91. ^ Rutland 1980だい82–84ぺーじ.
  92. ^ Pachecoだい63ぺーじ.
  93. ^ Broadwaterだい162ぺーじ.
  94. ^ Broadwaterだい162–165ぺーじ.
  95. ^ Broadwaterだい166–168ぺーじ.
  96. ^ Pachecoだい64ぺーじ.
  97. ^ Millerだい245–247ぺーじ.
  98. ^ Broadwaterだい173–176ぺーじ.
  99. ^ Millerだい247ぺーじ.
  100. ^ Millerだい248ぺーじ.
  101. ^ Broadwaterだい169–170ぺーじ.
  102. ^ Broadwaterだい179–190ぺーじ.
  103. ^ Broadwaterだい181–84ぺーじ.
  104. ^ Broadwaterだい187–194ぺーじ.
  105. ^ Millerだい261ぺーじ.
  106. ^ Millerだい161–162ぺーじ.
  107. ^ Millerだい262–63ぺーじ.
  108. ^ Millerだい162ぺーじ.
  109. ^ Millerだい163–64ぺーじ.
  110. ^ Millerだい165–66ぺーじ.
  111. ^ Broadwaterだい158ぺーじ.
  112. ^ Broadwaterだい208–210ぺーじ.
  113. ^ Millerだい269ぺーじ.
  114. ^ Millerだい269–270ぺーじ.
  115. ^ Henriquesだい196ぺーじ.
  116. ^ 116.0 116.1 Broadwaterだい208–212ぺーじ.
  117. ^ Broadwaterだい217–218ぺーじ.
  118. ^ Rutland 1980だい93–94ぺーじ.
  119. ^ 119.0 119.1 119.2 Millerだい270–272ぺーじ.
  120. ^ Broadwaterだい211–212ぺーじ.
  121. ^ Kuklaだい57ぺーじ.
  122. ^ Broadwaterだい212ぺーじ.
  123. ^ Broadwaterだい224–227ぺーじ.
  124. ^ Rutland 1980だい95–98ぺーじ.
  125. ^ Broadwaterだい229–232ぺーじ.
  126. ^ 126.0 126.1 126.2 Broadwaterだい202–205ぺーじ.
  127. ^ 127.0 127.1 127.2 Grigsby 1890だい344–346ぺーじ.
  128. ^ Broadwaterだい240–242ぺーじ.
  129. ^ 129.0 129.1 Broadwaterだい242–244ぺーじ.
  130. ^ Henriquesだい185ぺーじ.
  131. ^ Henriquesだい196, 201ぺーじ.
  132. ^ Rutland 1980だい103ぺーじ.
  133. ^ 10 miles square.
  134. ^ Millerだい322ぺーじ.
  135. ^ Rutland 1980だい107ぺーじ.
  136. ^ Broadwaterだい249–251ぺーじ.
  137. ^ 137.0 137.1 Broadwaterだい251ぺーじ.
  138. ^ Wallensteinだい234–237ぺーじ.
  139. ^ 139.0 139.1 139.2 139.3 Broadwaterだい193–194ぺーじ.
  140. ^ 140.0 140.1 140.2 Wallensteinだい253ぺーじ.
  141. ^ Wallensteinだい230–231ぺーじ.
  142. ^ Horrellだい32ぺーじ.
  143. ^ Wallensteinだい247ぺーじ.
  144. ^ Wallensteinだい251ぺーじ.
  145. ^ Rutland 1980だい106–107ぺーじ.
  146. ^ Copeland & MacMasterだい162ぺーじ.
  147. ^ Wallensteinだい238ぺーじ.
  148. ^ Wallensteinだい236–238ぺーじ.
  149. ^ Wallensteinだい246–47ぺーじ.
  150. ^ Kaminski 1995だい59, 186ぺーじ.
  151. ^ Institutional Memory.
  152. ^ University Introduction.
  153. ^ Naming George Mason.
  154. ^ Virtual Tour.
  155. ^ Rehnquist 2001.
  156. ^ NPS-Memorial.
  157. ^ 18c Stamp.
  158. ^ Relief Portrait.
  159. ^ Millerだい333ぺーじ.
  160. ^ Pikcunasだい15ぺーじ.
  161. ^ Tarterだい279ぺーじ.
  162. ^ O'Connorだい120ぺーじ.
  163. ^ Chesterだい129–130ぺーじ.
  164. ^ Chesterだい130–131ぺーじ.
  165. ^ Seneseだい150–151ぺーじ.
  166. ^ Tarterだい282ぺーじ.
  167. ^ 167.0 167.1 Wallensteinだい242ぺーじ.
  168. ^ Millerだい254ぺーじ.
  169. ^ Rutland 1989だい78ぺーじ.
  170. ^ O'Connorだい119ぺーじ.
  171. ^ Wallensteinだい259ぺーじ.

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]