乔治·梅森 うめもり 四 よん 世 せい (英語 えいご :George Mason IV ,1725年 ねん 12月11日 にち —1792年 ねん 10月 がつ 7日 にち )是 ぜ 美国 びくに 种植园主兼 けん 政治 せいじ 家 か ,1787年 ねん 美国 びくに 制 せい 宪会议代表 だいひょう ,与 あずか 另外两人拒 こばめ 绝签署 しょ 宪法 。他 た 的 てき 著作 ちょさく 包括 ほうかつ 1774年 ねん 《费尔法 ほう 克 かつ 斯决议 》、1776年 ねん 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》、1787年 ねん 旨 むね 在 ざい 反 はん 对批准 ひじゅん 宪法的 てき 《政府 せいふ 宪法异议》,对美国 こく 政治 せいじ 思潮 しちょう 和 わ 走 はし 向 こう 影 かげ 响极大 だい 。《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》更 さら 是 ぜ 《美国 びくに 权利法案 ほうあん 》的 てき 基 もと 石 せき ,梅森 うめもり 因 いん 此人称 にんしょう 权利法案 ほうあん 之 の 父 ちち 。
梅森 うめもり 1725年 ねん 出生 しゅっしょう ,出生 しゅっしょう 地 ち 可能 かのう 在 ざい 今 こん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州費 ひ 爾 なんじ 法 ほう 克 かつ 斯縣 ,儿时父 ちち 亲去 さ 世 よ ,母 はは 亲操持 じ 家庭 かてい 直 ちょく 到 いた 他 た 成年 せいねん 。1750年 ねん 结婚后 きさき ,他 た 建 けん 起 おこり 冈斯顿庄园 过着乡坤生活 せいかつ ,管理 かんり 土地 とち 、家庭 かてい 和 わ 奴 やつ 隶。他 た 短 たん 暂入选市民 しみん 院 いん 并参与 さんよ 社 しゃ 区 く 事 ごと 务,有 ゆう 时同邻居乔治·华盛顿 共 きょう 事 こと 。英国 えいこく 与北 よぎた 美 び 殖民 しょくみん 地 ち 关系日 び 趋紧张,梅森 うめもり 站出来 でき 支持 しじ 殖民 しょくみん 地 ち ,用 よう 知 ち 识和经验推动革命 かくめい 事 ごと 业,想 おもえ 方 かた 设法绕过《1765年 ねん 印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》,1775和 わ 1776年 ねん 分 ぶん 别参加 さんか 倾向独立 どくりつ 的 てき 第 だい 四 よん 与 あずか 第 だい 五届弗吉尼亚议会 。
梅森 うめもり 1776年 ねん 拟定《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》初稿 しょこう ,与 あずか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚革命 いのち 议会最 さい 后 きさき 通 どおり 过的版本 はんぽん 大同 だいどう 小 しょう 异,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州宪法也是他 た 起草 きそう 。托 たく 马斯·杰斐逊等 とう 人 ひと 努力 どりょく 推动议会认可他 た 们的理念 りねん ,但 ただし 梅森 うめもり 的 てき 构想更 さら 得 とく 人心 じんしん 。美國 びくに 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 期 き 间,梅森 うめもり 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州议会掌握 しょうあく 实权的 てき 众议院 いん 任 にん 职,后 きさき 以身体 しんたい 健康 けんこう 和 わ 顾全家庭 かてい 为由拒 こばめ 绝前往费城 じょう 参加 さんか 大 だい 陆会议 ,令 れい 华盛顿等人 じん 颇感失望 しつぼう 。
1787年 ねん ,梅森 うめもり 获选为弗吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう ,前 ぜん 往费城 じょう 参加 さんか 制 せい 宪会议 ,这是他 た 唯 ただ 一一次远离弗吉尼亚州。他 た 连续几个月 がつ 积极参与 さんよ 大会 たいかい 事 ごと 务,对宪法 ほう 许多条 じょう 款提建 けん 议,但 ただし 最 さい 后 きさき 决定不 ふ 签署宪法。他 た 在 ざい 《政府 せいふ 宪法异议》中 ちゅう 阐述的 てき 首 くび 要 よう 理由 りゆう 是 ぜ 宪法缺乏 けつぼう 《权利法案 ほうあん 》,还希望 きぼう 立 りつ 即 そく 终止奴 やつ 隶贸易 えき 并规定 てい 要 よう 绝大多数 たすう 议员赞成才能 さいのう 通 どおり 过航海 こうかい 法案 ほうあん ,此举可能 かのう 迫 せり 使 し 烟草 たばこ 出口 でぐち 商 しょう 使用 しよう 成本 なりもと 更 さら 高 だか 的 てき 美国 びくに 船 せん 只 ただ 。但 ただし 无论是 ぜ 制 せい 宪会议还是 ぜ 1788年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州批准 ひじゅん 美国 びくに 宪法大会 たいかい ,他 た 的 てき 上述 じょうじゅつ 诉求都 と 未 み 获多数 すう 代表 だいひょう 认可。梅森 うめもり 的 てき 倡议促使弗 どる 吉 よし 尼 に 亚同胞 どうほう 詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 在 ざい 1789年 ねん 首 くび 届 とどけ 国会 こっかい 提出 ていしゅつ 《权利法案 ほうあん 》,十 じゅう 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 在 ざい 1791年生 ねんせい 效 こう ,一年后去世的梅森长期默默无闻,他 た 对弗吉 よし 尼 に 亚州和 わ 美国 びくに 早年 そうねん 的 てき 贡献直 ちょく 到 いた 20与 あずか 21世 せい 纪才获普遍 ふへん 认可。
先祖 せんぞ 、早年 そうねん 经历[ 编辑 ]
乔治·梅森 うめもり 盾 たて 徽
乔治·梅森 うめもり 四 よん 世 せい 的 てき 曾祖父 そうそふ 乔治·梅森 うめもり 一世 かずよ 1629年生 ねんせい 于英格 かく 兰伍 ご 斯特郡 ぐん 珀肖爾 なんじ [1] ,曾是骑士党 とう 成 なり 员,骑士党 とう 在 ざい 英國 えいこく 內戰期 き 间失利 り ,部分 ぶぶん 成 なり 员在17世 せい 纪40到 いた 50年代 ねんだい 移 うつり 居 きょ 美 び 洲 しゅう 。梅森 うめもり 一世在今弗吉尼亚州斯塔福德 ふくとく 县 境 さかい 内定 ないてい 居 きょ ,并因带动骑士党 とう 移民 いみん 拿到弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 按每人 じん 奖励20多 た 万 まん 平方 へいほう 米 まい 的 てき 土地 とち 。儿子乔治·梅森 うめもり 二 に 世 せい (1660至 いたり 1716年 ねん )1742年 ねん 搬到殖民 しょくみん 地 ち 与 あずか 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 领地邊境 へんきょう ,今 いま 費 ひ 爾 なんじ 法 ほう 克 かつ 斯縣地 ち 界 かい 。乔治·梅森 うめもり 三 さん 世 せい 曾入选弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 议会 ,和 かず 父 ちち 亲一样曾是县民兵队长(中尉 ちゅうい )。梅森 うめもり 三 さん 世 せい 夫人 ふじん 安 やす ·汤姆森 もり ·梅森 うめもり 的 てき 父 ちち 亲是伦敦移民 いみん ,属 ぞく 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 家族 かぞく ,曾任弗 どる 吉 よし 尼 に 亚总检察长[5] 。
梅森 うめもり 家族 かぞく 时期,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 的 てき 道路 どうろ 很少,贸易主要 しゅよう 靠 もたれ 切 きり 萨皮克 かつ 湾 わん 及汇入 にゅう 其中的 てき 波 なみ 托 たく 马克河 かわ 、拉 ひしげ 帕漢諾 だく 克 かつ 河 かわ 等 とう 干 ひ 流 りゅう 和 わ 支流 しりゅう 运输。大 だい 部分 ぶぶん 居 きょ 民 みん 在 ざい 河 かわ 边建房 ぼう ,种植园主靠 もたれ 水 すい 运与外界 がいかい 互通有 つうゆう 无。在 ざい 这种房 ぼう 产基本 きほん 自 じ 产自足 じそく 、生活 せいかつ 所 しょ 需都能 のう 在 ざい 附近 ふきん 购买的 てき 背景 はいけい 下 か ,殖民 しょくみん 地 ち 早期 そうき 城 じょう 镇发展 てん 缓慢。首都 しゅと 威 い 廉 れん 斯堡除 じょ 非 ひ 议会开会,其他时候大体 だいたい 是 ぜ 风平浪 なみ 静的 せいてき 小 しょう 镇。地方 ちほう 政治 せいじ 基本 きほん 由 よし 梅森 うめもり 家族 かぞく 这类大 だい 地主 じぬし 主 ぬし 导。烟草 たばこ 是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 主要 しゅよう 作物 さくもつ ,大 だい 部分 ぶぶん 销往不 ふ 列 れつ 顛群島 ぐんとう ,殖民 しょくみん 地 ち 经济随 ずい 烟草 たばこ 市 し 场起伏 きふく 不定 ふてい 。
梅森 うめもり 四 よん 世 せい 1725年 ねん 12月11日 にち 出生 しゅっしょう ,出生 しゅっしょう 地 ち 可能 かのう 是 ぜ 父 ちち 亲位于杜格 かく 内 ない 克 かつ (今 いま 梅 うめ 森内 もりうち 克 かつ )的 てき 种植园,也可能 かのう 是 ぜ 父母 ちちはは 在 ざい 今 こん 马里兰州波多 はた 马克河 かわ 流域 りゅういき 的 てき 其他地 ち 产[10] 。
1735年 ねん 3月 がつ 5日 にち ,梅森 うめもり 三世因船在波托马克河倾覆丧生,留 とめ 下 か 遗孀安 やす ·梅森 うめもり 抚养十岁的梅森四世和两个弟弟,梅森 うめもり 三世当律师的妹夫约翰·默 だま 瑟 和 わ 安 やす 共同 きょうどう 监护三 さん 个孩子 こ 。安 やす 与 あずか 孩子住 じゅう 在 ざい 肖 あやか 帕瓦西 にし 克 かつ 河 かわ 附近 ふきん (今 こん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州威 い 廉 れん 王子 おうじ 縣 けん 境内 けいだい )房 ぼう 产,管理 かんり 长子21岁生日 び 后 きさき 正式 せいしき 拥有的 てき 土地 とち 。[11] 梅森 うめもり 四 よん 世 せい 21岁时继承父 ちち 亲的大庄 だいしょう 园和约三 さん 百 ひゃく 名 めい 奴 やつ 隶,在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 和 わ 马里兰省 拥有数 すう 千英 ちえ 亩农田 た ,还有西部 せいぶ 乡间数 すう 千英亩尚未开垦的土地。
1736年 ねん ,家人 かじん 以每年 まいとし 450公 おおやけ 斤 きん 烟草 たばこ 的 てき 价格聘请威 い 廉 れん 姆斯先生 せんせい 教 きょう 导梅森 もり 。他 た 先 さき 在 ざい 妈妈的 てき 别墅学 がく 习,第 だい 二年前往马里兰省并在辛普森夫人家寄宿,威 い 廉 れん 姆斯继续教 きょう 导到1739年 ねん 。1740年 ねん ,梅森 うめもり 回 かい 到 いた 肖 あやか 帕瓦西 にし 克 かつ 种植园 师从布 ぬの 里吉 さとよし 斯医生 せい ,梅森 うめもり 的 てき 传记作家 さっか 推测布 ぬの 里吉 さとよし 斯全名 めい 查尔斯·布 ぬの 里吉 さとよし 斯 ,曾在不 ふ 列 れつ 颠群岛协助 すけ 基督教 きりすときょう 知 ち 识促进会 办学,1731年来 ねんらい 到 いた 北美 きたみ 。梅森 うめもり 和 かず 弟 おとうと 弟 おとうと 汤姆森 もり 肯定 こうてい 都 と 曾在默 だま 瑟的图书馆学习,这是当 とう 时弗吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 比 ひ 较大的 てき 图书馆。默 だま 瑟与前 ぜん 往看书的人 じん 们交流 こうりゅう ,对大家 か 都 と 有 ゆう 教育 きょういく 意 い 义。[11]
默 だま 瑟为人 じん 聪颖且颇有 ゆう 主 ぬし 见,表 おもて 达观点 てん 时偶尔会令 れい 他人 たにん 感 かん 到 いた 冒 おかせ 犯 はん 。事 こと 实证明 あきら ,梅森 うめもり 四世一样头脑聪明且容易得罪人。1746年 ねん 成年 せいねん 后 きさき ,他 た 还是与 あずか 母 はは 亲和弟 おとうと 弟 おとうと 一起住在肖帕瓦西克种植园[13] 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚乡坤 ひつじさる [ 编辑 ]
公 おおやけ 众人士 し [ 编辑 ]
与 あずか 父 ちち 亲和祖父 そふ 一 いち 样,身 み 为当地 ち 有数 ゆうすう 的 てき 大 だい 地主 じぬし ,梅森 うめもり 也有 やゆう 对应义务和 わ 职责。1747年 ねん ,梅森 うめもり 入 にゅう 选费尔法克 かつ 斯县法 ほう 院 いん (当 とう 时的县政府 せいふ )。1749至 いたり 1785年 ねん ,他 た 担任 たんにん 特 とく 鲁罗教区 きょうく 委 い 员。梅森 うめもり 在 ざい 县民兵 へい 队任职,来 らい 晋 すすむ 升 ます 上 うえ 校 こう 。1748年 ねん 他 た 争 そう 取 と 殖民 しょくみん 地 ち 议员席 せき 位 い ,但 ただし 因 よし 选派程 ほど 序 じょ 由 よし 县法院 いん 资深成 なり 员把控 ひかえ 未 み 果 はて ,后 きさき 在 ざい 1758年 ねん 当 とう 上 うえ 议员。
此时的 てき 县法院 いん 相当 そうとう 于县政府 せいふ ,不 ふ 审理民事 みんじ 或 ある 刑事 けいじ 案 あん ,主要 しゅよう 裁定 さいてい 地方 ちほう 税收 ぜいしゅう 等 とう 事 ごと 宜 むべ ,大 だい 部分 ぶぶん 官 かん 员都是 ぜ 大 だい 地主 じぬし 。梅森 うめもり 余生 よせい 大 だい 部分 ぶぶん 时间是 ぜ 太平 たいへい 绅士,但 ただし 1752至 いたり 1764年 ねん 未 み 参与 さんよ 法 ほう 院 いん 事 ごと 务,后 きさき 在 ざい 1789年 ねん 因 いん 不 ふ 愿 すなお 支持 しじ 宪法、拒 こばめ 绝宣誓 せんせい 维护宪法辞 じ 职。梅森 うめもり 在 ざい 县法院 いん 任 にん 职期间经常 つね 缺席 けっせき ,约瑟夫 おっと ·霍雷尔关注 ちゅう 梅森 うめもり 法 ほう 院 いん 工作 こうさく 经历的 てき 文章 ぶんしょう 指出 さしで ,梅森 うめもり 身体 しんたい 不 ふ 好 このみ ,住 じゅう 的 てき 地方 ちほう 比 ひ 费尔法 ほう 克 かつ 斯县法 ほう 院 いん 其他大 だい 地主 じしゅう 都 と 远,法 ほう 院 いん 起 おこり 初 はつ 位 い 于今泰 たい 森 もり 斯附近 ふきん ,后 きさき 迁至新定 しんじょう 居 きょ 点 てん 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚 。梅森 うめもり 文献 ぶんけん 编辑罗伯特 とく ·拉 ひしげ 特 とく 兰德认为,县法院 いん 工作 こうさく 经历对梅森 もり 后 きさき 来 らい 的 てき 思想 しそう 和 わ 写 うつし 作 さく 影 かげ 响很大 だい ;但 ただし 霍雷尔完全 ぜん 不 ふ 同意 どうい :“如果费尔法 ほう 克 かつ 斯县法 ほう 院 いん 真 ま 是 ぜ 梅森 うめもり 的 てき 早期 そうき 学 がく 习场所 しょ ,那 な 他 た 就是凭 もたれ 借 か 逃课脱 だつ 颖而出 で ”。
梅森 うめもり 在 ざい 包括 ほうかつ 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚在内 ない 几个18世 せい 纪中期 き 建立 こんりゅう 或 ある 注 ちゅう 册 さつ 成立 せいりつ 的 てき 小 しょう 镇拥有 ゆう 产业,他 た 在国 ざいこく 王 おう 与 あずか 皇室 こうしつ 街 がい 买下三 さん 个地段 だん ,1754年 ねん 当 とう 上 うえ 市政 しせい 董 ただし 事 ごと 。他 た 还是威 い 廉 れん 王子 おうじ 县邓弗里 さと 斯 市政 しせい 董 ただし 事 ごと ,马里兰省乔治城 じょう (今 いま 华盛顿哥伦比亚特区 く 范围)的 てき 波多 はた 马克河畔 かはん 也有 やゆう 商 しょう 业资本 ほん 。
冈斯顿庄园乡坤 ひつじさる [ 编辑 ]
安 やす ·艾 もぐさ 尔贝克 かつ 1958年 ねん 的 てき 冈斯顿庄园邮票 ひょう
1750年 ねん 4月 がつ 4日 にち ,梅森 うめもり 迎 むかえ 娶 めと 安 やす ·艾 もぐさ 尔贝克 かつ ,是 ぜ 马里兰省查爾斯縣 居 きょ 民 みん 威 い 廉 かど ·艾 もぐさ 尔贝克 かつ 和 わ 莎拉·艾 もぐさ 尔贝克 かつ 的 てき 独女 どくじょ 。梅森 うめもり 家族 かぞく 和 わ 艾 もぐさ 尔贝克 かつ 家族 かぞく 在 ざい 马里兰省拥有相 しょう 邻土地 ち ,两家还有房 ぼう 地 ち 产交易 こうえき 往来 おうらい ;1764年 ねん 去 さ 世 よ 时,威 い 廉 かど ·艾 もぐさ 尔贝克 かつ 在 ざい 查尔斯县已 やめ 是 ぜ 有数 ゆうすう 的 てき 大富 おおとみ 翁 おきな 。梅森 うめもり 结婚时住在 ざい 杜 もり 格 かく 内 ない 克 かつ ,具体 ぐたい 地点 ちてん 可能 かのう 是 ぜ 西 にし 卡莫尔角。[19] 婚 こん 后 きさき 两人共有 きょうゆう 九个孩子活到成年,安 やす ·梅森 うめもり 1773年 ねん 去 さ 世 よ ,据 すえ 称 しょう 两人婚姻 こんいん 幸福 こうふく 。
梅森 うめもり 估计在 ざい 1755年 ねん 开始修 おさむ 建 けん 冈斯顿庄园 ,外 そと 观与当地 とうち 大 だい 部分 ぶぶん 庄 しょう 园一致 いっち ,估计是 ぜ 按英国 えいこく 运到美国 びくに 供 きょう 当地 とうち 建 けん 筑商参考 さんこう 的 てき 书籍建造 けんぞう ,冈斯顿庄园的建 けん 筑商估计是 ぜ 威 い 廉 かど ·韦特或 ある 詹姆斯·沃伦[21] 。梅森 うめもり 对别墅周围环绕的花 はな 园颇感 かん 自 じ 豪 ごう 。庄 しょう 园还有 ゆう 附属 ふぞく 建 けん 筑,如奴隶宿舍 しゃ 、学校 がっこう 、厨房 ちゅうぼう ,后 きさき 面 めん 是 ぜ 四个大型种植园、树林、商店 しょうてん 及其他 た 设施,足 そく 以令庄 しょう 园基本 きほん 自 じ 给自足 じそく 。
18世 せい 纪60至 いたり 70年代 ねんだい ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 经济因 いん 烟草 たばこ 生 せい 产过剩 あま 陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい 。为免过度依 よ 赖烟草 そう 收 おさむ 入来 いりき 源 はじめ ,梅森 うめもり 把 わ 大 だい 部分 ぶぶん 土地 とち 租给佃 つくだ 农,[23] 还种植 うえ 多 た 种作物 ぶつ ,例 れい 如向英 えい 屬 ぞく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 出口 でぐち 的 てき 小麦 こむぎ 。梅森 うめもり 是 ただし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚葡萄酒 ぶどうしゅ 业先驱,与 あずか 托 たく 马斯·杰斐逊等 とう 同胞 どうほう 参照 さんしょう 菲利普 ふ ·马泽伊 い 的 てき 方案 ほうあん 在 ざい 美 び 洲 しゅう 种植酿酒葡萄 ぶどう 。[24]
为取得 しゅとく 更 さら 多 た 土地 とち 和 わ 财富,梅森 うめもり 大幅 おおはば 扩张冈斯顿庄园,把 わ 杜 もり 格 かく 内 ない 克 かつ 全部 ぜんぶ 纳入,当地 とうち 后 きさき 来 らい 更 さら 名 めい 梅 うめ 森内 もりうち 克 かつ 。他 た 1749年 ねん 投 とう 资俄 にわか 亥 い 俄 にわか 公司 こうし ,1752年 ねん 任 にん 财务主管 しゅかん 直 ちょく 到 いた 1792年 ねん 去 さ 世 よ 。俄 にわか 亥 い 俄 にわか 公司 こうし 取得 しゅとく 皇 すめらぎ 家 か 补助勘 かん 测俄 にわか 亥 い 俄 にわか 河 かわ 附近 ふきん 约8.1万 まん 公 おおやけ 顷土地 ち (今 こん 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州匹 ひき 兹堡 ),但 ただし 战争 、革命 かくめい 和 かず 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州的 てき 竞争导致俄 にわか 亥 い 俄 にわか 公司 こうし 方案 ほうあん 落空。公司 こうし 虽然倒 たおせ 闭,但 ただし 梅森 うめもり 自 じ 行 くだり 出 で 资在西部 にしべ 收 おさむ 购大量 りょう 土地 とち 。面 めん 对宾夕 ゆう 法 ほう 尼 あま 亚州的 てき 土地 とち 主 ぬし 张,他 た 1772年 ねん 写 うつし 下 か 抗 こう 辩文章 ぶんしょう 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪章 あきら 选集》,为俄亥 い 俄 にわか 公司 こうし 的 てき 诉求摇旗呐喊,文章 ぶんしょう 后 きさき 来 らい 发展成 なり 捍卫美国 びくに 人 じん 反抗 はんこう 皇室 こうしつ 法令 ほうれい 权利的 てき 篇章 へんしょう 并广受赞誉 ほまれ 。参与 さんよ 俄 にわか 亥 い 俄 にわか 公司 こうし 经营带给梅森 うめもり 与 あずか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚名流 りゅう 打 だ 交道的 てき 机 つくえ 会 かい ,如同样住在 ざい 费尔法 ほう 克 かつ 斯县的 てき 邻居乔治·华盛顿 。
梅森 うめもり 和 かず 华盛顿的友 とも 谊持续多年 ねん ,直 ちょく 到 いた 因 いん 对联邦 くに 宪法的 てき 分 ぶん 歧分道 どう 扬镳。彼 かれ 得 とく ·亨 とおる 里 さと 克 かつ 斯的期 き 刊 かん 文章 ぶんしょう 认为,梅森 うめもり 比 ひ 华盛顿各重 じゅう 视经营友情 ゆうじょう ,无论发出的 てき 信 しん 件 けん 和 わ 礼物 れいもつ 、还是在 ざい 华盛顿种植 うえ 园停留 ていりゅう 的 てき 时间都 と 更 さら 多 おお ,不 ふ 过維農山莊 さんそう 位 くらい 于冈斯顿庄 しょう 园通往亚历山德 とく 里 さと 亚的路上 ろじょう ,梅森 うめもり 可 か 能因 のういん 此在山 さん 庄 しょう 停留 ていりゅう 更 さら 久 ひさし 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 斯指出 で ,梅森 うめもり 比 ひ 华盛顿年长,头脑更 さら 聪明,而且事 ごと 业有成 なり ,种植园蓬勃发展 てん ;华盛顿此时建设维农山庄 しょう 的 てき 资金都 と 很紧张,许多方面 かたも 都 と 与 あずか 梅森 うめもり 相 しょう 距甚远。华盛顿非常 ひじょう 钦佩梅森 うめもり 的 てき 才智 さいち ,多 た 次 つぎ 征 せい 求 もとめ 他 た 的 てき 意 い 见,1777年 ねん 得知 とくち 梅森 うめもり 在 ざい 州 しゅう 议会负责某 ぼう 事 こと 后 きさき 表示 ひょうじ :“我 わが 想 そう 不 ふ 到 いた 还有谁……会 かい 比 ひ 梅森 うめもり 上 うえ 校 こう 更 さら 能 のう 胜任,非常 ひじょう 高 だか 兴事情 じじょう 由 ゆかり 他 た 接 せっ 手 しゅ ”。
梅森 うめもり 参与 さんよ 西部 せいぶ 土地 とち 开发计划,但 ただし 在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,市 し 场扩张速度 そくど 赶不上 じょう 开荒种植烟草 たばこ 的 てき 速度 そくど ,这样哪怕花 はな 在 ざい 土地 とち 和 わ 奴 やつ 隶上的 てき 资本越来 ごえく 越 えつ 多 た ,烟草 たばこ 价格也会不 ふ 升 ます 反 はん 降 くだ 。受此影 かげ 响,梅森 うめもり 身 み 为大奴 やつ 隶主却反对弗吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 的 てき 奴 やつ 隶制,认为奴 やつ 隶进口和 くちわ 自然 しぜん 人口 じんこう 增 ぞう 长会导致将来 しょうらい 殖民 しょくみん 地 ち 奴 やつ 隶激增 ぞう ,采 さい 用 よう 土地 とち 租赁制度 せいど 虽说利 り 润不及奴隶劳工 こう ,但 ただし “没 ぼつ 什么麻 あさ 烦和风险”。[28]
政治 せいじ 思想家 しそうか (1758至 いたり 1775年 ねん )[ 编辑 ]
殖民 しょくみん 地 ち 议员走上反 かみたん 叛之路 ろ [ 编辑 ]
梅森 うめもり 在 ざい 18世 せい 纪60年代 ねんだい 开始反 はん 对英国 こく 殖民 しょくみん 政策 せいさく ,此前他 た 的 てき 政治 せいじ 观念已 やめ 不可 ふか 考 こう 。1758年 ねん ,殖民 しょくみん 地 ち 议会费尔法 ほう 克 かつ 斯县议员乔治·威 い 廉 かど ·费尔法 ほう 克 かつ 斯 决定不 ふ 竞选连任,梅森 うめもり 出 いずる 马后当 とう 选。他 た 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 汤姆森 もり 当 とう 选斯塔 とう 福德 ふくとく 县代表 だいひょう ,华盛顿是弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 县代表 だいひょう ,但 ただし 此时还在率 りつ 领弗吉 よし 尼 に 亚民兵 へい 投身 とうしん 英 えい 法 ほう 北美 きたみ 战争 。威 い 斯特摩 ま 兰县代表 だいひょう 理 り 查德·亨 とおる 利 り ·李 り 此后一直与梅森密切合作。
梅森 うめもり 曾在弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州威 い 廉 れん 斯堡的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 议会(图)任 にん 职
议会开幕后 きさき ,梅森 うめもり 先 さき 到 いた 负责战争期 き 间额外征 がいせい 召民兵 へい 的 てき 委 い 员会任 にん 职,1759年 ねん 入 いれ 选掌握 しょうあく 实权的 てき 特 とく 权与选举委 い 员会,后 きさき 来 き 又 また 加入 かにゅう 主要 しゅよう 负责地方 ちほう 事 ごと 务的主 ぬし 张与申 さる 诉委员会。梅森 うめもり 处理许多地方 ちほう 事 ごと 务,为费尔法克 かつ 斯县种植园主递交呈 てい 请书,拒 こばめ 绝承担亚历山德 とく 里 さと 亚的烟草 たばこ 码头建 けん 设费,主 しゅ 张费用 よう 应从码头使用 しよう 费分摊。他 た 还在议会讨论划分逐渐扩张的 てき 威 い 廉 れん 王子 おうじ 县时发挥重要 じゅうよう 作用 さよう 。1759年 ねん 3月 がつ ,议会法案 ほうあん 建立 こんりゅう 福 ぶく 基 もと 尔县 ,梅森 うめもり 在 ざい 决议期 き 间反对费尔法 ほう 克 かつ 斯勋爵托马斯 家族 かぞく 扩大费尔法 ほう 克 かつ 斯县等 とう 已 やめ 有 ゆう 县份的 てき 主 しゅ 张,双方 そうほう 分 ぶん 歧可能 かのう 促使梅森 うめもり 1761年 ねん 决定不 ふ 争 そう 取 と 连任。[31] 为梅森 もり 立 たて 传的杰夫·布 ぬの 罗德沃特指出 さしで ,指 ゆび 派 は 梅森 うめもり 到 いた 委 い 员会任 にん 职说明 あかり 其他议员的 てき 敬重 けいちょう ,或 ある 至 いたり 少 しょう 说明他 た 们认为梅森 もり 很有潜 せん 力 りょく 。布 ぬの 罗德沃特认为,梅森 うめもり 1759至 いたり 1761年 ねん 缺席 けっせき 许多议程,他 た 不 ふ 竞选连任完全 かんぜん 可 か 以预料 りょう 。
英国 えいこく 基本 きほん 不 ふ 从北美 び 殖民 しょくみん 地 ち 直接 ちょくせつ 征 せい 税 ぜい ,但 ただし 英 えい 王 おう 喬 たかし 治 ち 三 さん 世 せい 治下 ちか 政府 せいふ 击败法 ほう 国 こく 后 きさき 认为殖民 しょくみん 地 ち 应支付 づけ 战争费用。1764年 ねん 的 てき 《糖 とう 税 ぜい 法案 ほうあん 》对新 しん 英 えい 格 かく 兰影 かげ 响最大 さいだい ,没 ぼつ 有 ゆう 招来 しょうらい 大量 たいりょう 反 はん 对。第 だい 二 に 年 ねん 的 てき 《印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》要求 ようきゅう 贸易和 わ 法律 ほうりつ 文献 ぶんけん 必须使用 しよう 印 しるし 花 はな 纸张 ,对十 じゅう 三 さん 殖民 しょくみん 地 ち 都 みやこ 有 ゆう 影 かげ 响。《印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》通 どおり 过的消息 しょうそく 传到威 い 廉 れん 斯堡,殖民 しょくみん 地 ち 议会通 どおり 过弗 どる 吉 よし 尼 に 亚决议 ,宣 せん 称 しょう 殖民 しょくみん 者 しゃ 和 わ 英 えい 伦三 さん 岛居 きょ 民 みん 拥有同等 どうとう 权利,只 ただ 有 ゆう 殖民 しょくみん 地 ち 民 みん 选代表 だいひょう 才 ざい 有 ゆう 权向他 た 们征税 ぜい (“无代表 だいひょう ,不 ふ 纳税”)。决议案 あん 大 だい 部分 ぶぶん 内容 ないよう 是 ぜ 擅长以言辞 じ 激 げき 起 おこり 民意 みんい 的 てき 路 みち 易 えき 莎县新 しん 代表 だいひょう 帕特里 さと 克 かつ ·亨 とおる 利 り 起草 きそう 。
梅森 うめもり 逐渐从弗吉 よし 尼 に 亚政坛外围走向 こう 中心 ちゅうしん ,他 た 公 おおやけ 开反对《印 しるし 花 はな 税法 ぜいほう 》,但 ただし 以发言 げん 最 さい 后 きさき 的 てき 反 はん 奴 やつ 隶制观念最 さい 引人注目 ちゅうもく 。乔治·华盛顿与乔治·威 い 廉 かど ·费尔法 ほう 克 かつ 斯可能都 のと 曾就如何 いか 应对危机征 せい 询梅森 もり 的 てき 意 い 见。梅森 うめもり 起草 きそう 法案 ほうあん 授权法 ほう 院 いん 经常发出的 てき 归还令 れい 无需使用 しよう 印 しるし 花 はな 纸张,并把法案 ほうあん 发给担任 たんにん 费尔法 ほう 克 かつ 斯县代表 だいひょう 的 てき 华盛顿,促使殖民 しょくみん 地 ち 抵制《印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》。法 ほう 院 いん 和 わ 贸易陷 おちい 入 にゅう 瘫痪后 きさき ,英国 えいこく 议会 1766年 ねん 废除《印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》,但 ただし 依然 いぜん 主 しゅ 张向殖民 しょくみん 地 ち 征 せい 税 ぜい 的 てき 权利。
伦敦商人 しょうにん 委 い 员会在 ざい 《印 しるし 花 はな 法令 ほうれい 》废除后 きさき 向 こう 北美 きたみ 殖民 しょくみん 地 ち 发出公 こう 开信,警告 けいこく 他 た 们不要 よう 宣告 せんこく 胜利。梅森 うめもり 1766年 ねん 公 おおやけ 开讽刺 とげ 英 えい 方 かた 立 たて 场:“经过全力 ぜんりょく 克 かつ 制 せい ,我 わが 们这次 じ 原 げん 谅你们,你们要 よう 听爸爸妈妈的话,快 かい 把 わ 那 な 居 きょ 高 だか 临下的 てき 感激 かんげき 嘴 くちばし 脸收起 おこり 来 らい 。”1767年 ねん ,英国 えいこく 议会企 くわだて 图用《汤森法案 ほうあん 》向 こう 殖民 しょくみん 地 ち 课税,向 こう 铅和玻璃 はり 等 とう 物品 ぶっぴん 征 せい 收 おさむ 关税,激 げき 起 おこり 北方 ほっぽう 殖民 しょくみん 地 ち 呼 よび 吁抵制 せい 英国 えいこく 商品 しょうひん 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚更加 か 依 よ 赖英国 えいこく 进口商品 しょうひん ,对北方 ほっぽう 同胞 どうほう 的 てき 诉求反 はん 应冷淡 れいたん ,而且地方 ちほう 种植园主一般是在河边收货,抵制难以落实。1769年 ねん 4月 がつ ,华盛顿将费城决议副本 ふくほん 发给梅森 うめもり ,询问弗 どる 吉 よし 尼 に 亚应采 さい 取 と 何等 なんら 立 たて 场。1769年 ねん 4月 がつ 23日 にち ,梅森 うめもり 向 こう 华盛顿发去修 おさむ 改 あらため 过的稿 こう 件 けん ,布 ぬの 罗德沃特认为文 ぶん 件 けん 就是梅森 うめもり 所 しょ 改 あらため ,只 ただ 是 ぜ 学界 がっかい 尚 ひさし 未 み 达成共 ども 识。华盛顿把文 ぶん 件 けん 带到威 い 廉 れん 斯堡,但 ただし 总督博 ひろし 特 とく 托 たく 尔特勋爵 以通过激进决议为由 よし 解散 かいさん 议会。议员在 ざい 附近 ふきん 的 てき 酒 さけ 馆继续开会 かい ,根 ね 据 すえ 梅森 うめもり 的 てき 文 ぶん 件 けん 通 どおり 过不进口协议。
决议没 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 梅森 うめもり 希望 きぼう 地 ち 那 な 样以切断 せつだん 烟草 たばこ 供 きょう 应威胁英国 こく ,但 ただし 他 た 此后几年继续为不进口决议出 で 工 こう 出力 しゅつりょく 。《汤森法案 ほうあん 》大 だい 部分 ぶぶん 税 ぜい 项废除 じょ ,仅茶叶 かのう 例外 れいがい ,令 れい 梅森 うめもり 的 てき 工作 こうさく 更 さら 加 か 困 こま 难。1773年 ねん 3月 がつ ,怀有身 み 孕的安 やす 病 びょう 逝,梅森 うめもり 独自 どくじ 养育九 きゅう 名 めい 子女 しじょ ,这份责任令 れい 他 た 更 さら 加 か 不 ふ 愿 すなお 接受 せつじゅ 政治 せいじ 公 こう 职离开冈斯顿庄 しょう 园。
1774年 ねん 5月 がつ ,梅森 うめもり 因 いん 房 ぼう 产事务前往威廉 れん 斯堡。不可 ふか 容 よう 忍法 にんぽう 令 れい 通 つう 过的消息 しょうそく 刚刚传达,殖民 しょくみん 地 ち 认为这是英国 えいこく 议会对波 なみ 士 し 頓 ひたすら 傾 かたぶけ 茶 ちゃ 事件 じけん 的 てき 报复,李 り 、亨 とおる 利 り 、杰斐逊等议员邀请梅森 うめもり 一起 かずき 制定 せいてい 行 ぎょう 动方案 あん 。殖民 しょくみん 地 ち 议会通 どおり 过决议要求 ようきゅう 禁 きん 食 しょく 并祈祷 きとう 一天换取天神干预,反抗 はんこう “破 やぶ 坏我们公民 こうみん 权利”的 てき 行 ぎょう 径 みち 。总督邓摩尔勋爵 拒 こばめ 绝接受 せつじゅ 决议并下令 れい 解散 かいさん 议会。梅森 うめもり 很可能 かのう 参与 さんよ 决议起草 きそう ,议会解散 かいさん 后 きさき 可能 かのう 还与议员在 ざい 罗利酒 しゅ 馆 会 かい 晤。
总督解散 かいさん 议会后 きさき ,各 かく 县需重 おも 新 しん 选举议员,费尔法 ほう 克 かつ 斯的选举日 び 定 てい 在 ざい 1774年 ねん 7月 がつ 5日 にち 。每 まい 县有两个议席,华盛顿计划参选,希望 きぼう 梅森 うめもり 或 ある 第 だい 八代卡梅伦费尔法克斯勋爵布莱恩·费尔法 ほう 克 かつ 斯加入 かにゅう ,但 ただし 两人都 と 谢绝邀请。选举因 いん 天 てん 气恶劣 れつ 推迟到7月 がつ 14日 にち ,华盛顿当天 てん 在 ざい 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚与地方 ちほう 领导人 じん (其中很可能 かのう 包括 ほうかつ 梅森 うめもり )会 かい 晤选派 は 委 い 员会起草 きそう 决议案 あん ,希望 きぼう “确定我 わが 们的宪法权利”,由 よし 此产生 せい 的 てき 《费尔法 ほう 克 かつ 斯决议》基本 きほん 是 ぜ 梅森 うめもり 起草 きそう ,7月 がつ 17日 にち 他 た 与 あずか 新 しん 当 とう 选的华盛顿在维农山 さん 庄 しょう 碰头并过夜 よる ,两人第 だい 二天一起骑马前往亚历山德里亚。决议中 ちゅう 的 てき 24条 じょう 主 ぬし 张坚持 じ 效 こう 忠 ただ 英国 えいこく 王室 おうしつ ,但 ただし 宣 せん 称 しょう 英国 えいこく 议会无权对自费定居 きょ 的 てき 殖民 しょくみん 者 しゃ 或 ある 已 やめ 取得 しゅとく 皇 すめらぎ 家 か 宪章的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 立法 りっぽう 。决议呼 よび 吁召开大陆会议,如果11月 がつ 1日 にち 前 まえ 英国 えいこく 议会仍不纠正,包括 ほうかつ 烟草 たばこ 在 ざい 内的 ないてき 各 かく 种商品 しょうひん 将 しょう 停止 ていし 出口 でぐち 。费尔法 ほう 克 かつ 斯县自由 じゆう 民 みん 批准 ひじゅん 决议,指 ゆび 派 は 梅森 うめもり 和 かず 华盛顿进入 にゅう 应紧特 とく 别委员会。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚早期 き 历史专家休 きゅう ·格 かく 里 さと 格 かく 斯比指出 さしで ,梅森 うめもり 在 ざい 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚“走出 はしりで 革命 かくめい 战场伟大的 てき 第一步 だいいっぽ ”。
华盛顿带着 ぎ 决议到威 い 廉 れん 斯堡参加 さんか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚议会 かい ,会 かい 上 じょう 代表 だいひょう 修 おさむ 改 あらため 部分 ぶぶん 文 ぶん 本 ほん ,最 さい 后 きさき 通 どおり 过的决议与《费尔法 ほう 克 かつ 斯决议》和 かず 梅森 うめもり 几年前 まえ 所 しょ 提 つつみ 烟草 たばこ 不 ふ 出口 でぐち 方案 ほうあん 基本 きほん 相 しょう 同 どう 。大会 たいかい 选派李 り 、华盛顿和亨 とおる 利 り 等 とう 人 じん 到 いた 费城参加 さんか 第 だい 一届大陆会议 ,大 だい 陆会议在1774年 ねん 10月 がつ 通 どおり 过类似 に 禁 きん 运措施 ほどこせ 。
1774至 いたり 1775年 ねん ,梅森 うめもり 投入 とうにゅう 大 だい 部分 ぶぶん 精力 せいりょく 组织与皇 すめらぎ 家 か 政府 せいふ 独立 どくりつ 的 てき 民兵 みんぺい 。华盛顿1775年 ねん 1月 がつ 已 やめ 开始操 みさお 练小部 ぶ 队,并与梅森 うめもり 为民兵 へい 连购买火药。梅森 うめもり 在 ざい 信 しん 中 ちゅう 赞成每年 まいとし 选举民兵 みんぺい 军官,遣 や 词造句 く 与 あずか 后 きさき 来 らい 的 てき 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚独立 どくりつ 宣言 せんげん 》呼 よび 应:“我 わが 们平等 びょうどう 来 き 到 いた 世 よ 间,也应平等 びょうどう 离去。人人 ひとびと 生来 せいらい 就自由 じゆう 、独立 どくりつ 而平等 とう 。”
华盛顿当选第 だい 二届大陆会议代表 だいひょう ,费尔法 ほう 克 かつ 斯县需另派 は 代表 だいひょう 参加 さんか 第 だい 三届弗吉尼亚议会,华盛顿1775年 ねん 5月 がつ 从费城 じょう 发信敦 あつし 促选民 みん 填 はま 补空缺 かけ 。此时殖民 しょくみん 者 しゃ 和 かず 英国 えいこく 人 じん 已 やめ 随 ずい 列 れつ 克 かつ 星 ほし 敦 あつし 和康 かずやす 科 か 德 とく 战役 开战,梅森 うめもり 以身体 しんたい 不 ふ 好 このみ 、还有好 こう 多 た 没 ぼつ 妈的孩子要 よう 带为由 ゆかり 不 ふ 想 そう 参 さん 选,但 ただし 选民坚持推举他 た 前 ぜん 往更深入 ふかいり 内 ない 陆以防 ぼう 英 えい 军偷袭的里 さと 士 し 满 开会。
1775年 ねん 7月 がつ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚议会 かい 开幕后 きさき ,梅森 うめもり 入 にゅう 选众多 た 关键机 つくえ 构,其中包括 ほうかつ 组建军队保 ほ 护殖民地 みんち 的 てき 委 い 员会。拉 ひしげ 特 とく 兰德指出 さしで ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち “需要 じゅよう 他 た 的 てき 才能 さいのう ,无论他 た 是 ぜ 否 ひ 健康 けんこう ”。[45] 梅森 うめもり 提出 ていしゅつ 不 ふ 出口 でぐち 措施并获绝大多数 たすう 代表 だいひょう 支持 しじ ,但 ただし 后 きさき 来 らい 只 ただ 能 のう 废除,以协调马里 さと 兰州通 どおり 过的措施。面 めん 对众多 た 代表 だいひょう 施 ほどこせ 压,梅森 うめもり 坚持不参 ふさん 选大陆会议代表 だいひょう ,无意在 ざい 华盛顿出任 にん 大 だい 陆军 总司令 れい 后 きさき 填 はま 补空缺 かけ 。不 ふ 过,梅森 うめもり 后 きさき 来 き 入 にゅう 选权力 りょく 真空 しんくう 时期接 せっ 管 かん 大量 たいりょう 政府 せいふ 职能的 てき 安全 あんぜん 委 い 员会 ,递交的 てき 辞 じ 呈 てい 也被拒 こばめ 绝。
权利法案 ほうあん [ 编辑 ]
1775年 ねん ,梅森 うめもり 因 いん 病 びょう 缺席 けっせき 安全 あんぜん 委 い 员会事 ごと 务数 すう 周 しゅう ,没 ぼつ 参加 さんか 12月 がつ 到 いた 第 だい 二年一月的第四届弗吉尼亚议会。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚名流 りゅう 普遍 ふへん 认为应从英国 えいこく 独立 どくりつ ,1776年 ねん 5月 がつ 在 ざい 威 い 廉 れん 斯堡召开的 てき 第 だい 五届议会需确定皇家政府名存实亡之际,今 こん 后 きさき 如何 いか 管理 かんり 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州。面 めん 对如此重要 じゅうよう 的 てき 议题,理 り 查德·亨 とおる 利 り ·李 り 暂时离开大 だい 陆会议参加 さんか 此次议会,杰斐逊打算 ださん 效 こう 仿未果 はて 。其他获选参加 さんか 议会的 てき 还有亨 とおる 利 り 、乔治·怀瑟 、以及奥 おく 兰治县青年 せいねん 代表 だいひょう 詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 。梅森 うめもり 以微弱 じゃく 优势当 とう 选费尔法克 かつ 斯县代表 だいひょう 。
人人 ひとびと 生 せい 而自由 じゆう 、独立 どくりつ 且平等 びょうどう ,拥有某 ぼう 些无法 ほう 剥 へず 夺或以任何 なん 契 ちぎり 约放弃的自然 しぜん 权利,如享受 きょうじゅ 生活 せいかつ 与 あずか 自由 じゆう 、获得并拥有 ゆう 财产、以及追求 ついきゅう 并得到 いた 幸 こう 福与 ふくよ 安全 あんぜん 的 てき 权利。
乔治·梅森 うめもり ,1776年 ねん 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》草案 そうあん 第 だい 一 いち 条 じょう
1776年 ねん 5月 がつ ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚议会 かい 一致要求杰斐逊及其他代表参加大陆会议,倡导起草 きそう “明 あきら 确且充分 じゅうぶん 的 てき 独立 どくりつ 宣言 せんげん ”,议会还以决议通 どおり 过权利 り 法案 ほうあん 。梅森 うめもり 因 いん 病 びょう 情 じょう 耽 ふけ 误直到 いた 大 だい 陆会议投票 とうひょう 后 きさき 才 ざい 于1776年 ねん 5月 がつ 18日 にち 抵达,然 しか 后 きさき 马上进入阿 おもね 奇 き 博 はく 尔德·卡里 领导、负责起草 きそう 权利法案 ほうあん 和 わ 宪法的 てき 委 い 员会。梅森 うめもり 原本 げんぽん 觉得30人的 じんてき 委 い 员会恐 おそれ 怕难以达成 なり 共 ども 识,搞不出 で 什么有 ゆう 价值的 てき 东西,但 ただし 实际进展超 ちょう 出 で 预料,他 た 的 てき 贡献更 さら 令 れい 速度 そくど 提 ひさげ 升 ます 。5月24日 にち ,议会主席 しゅせき 埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·彭德尔顿去 さ 信 しん 把 わ 委 い 员会审议情 じょう 况告知 こくち 杰斐逊:“梅森 うめもり 上 うえ 校 こう 对这伟大的 てき 事 こと 业似乎很有 ゆう 天 てん 赋,我 わが 乐观地 ち 希望 きぼう (他 た 的 てき 构想)能 のう 形成 けいせい 体系 たいけい ,最 さい 终保障 ほしょう 社会 しゃかい 繁 しげる 荣与个人安全 あんぜん ”。
梅森 うめもり 在 ざい 罗利酒 しゅ 馆房间起草 きそう 权利法案 ほうあん 和 わ 政府 せいふ 方案 ほうあん ,估计此举是 ぜ 为防止 ぼうし 草案 そうあん 受绝不可能 ふかのう 通 どおり 过的琐碎提 ひさげ 议干扰。埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·伦道夫 おっと 事 こと 后 きさき 回 かい 忆,梅森 うめもり 的 てき 草案 そうあん 一经提出就得到一致认可,“吞没所有 しょゆう 人的 じんてき 争 そう 论”。《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》和 わ 1776年 ねん 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》都 みやこ 是 ただし 集 しゅう 体 からだ 智慧 ちえ 的 てき 结晶,但 ただし 主要 しゅよう 内容 ないよう 均 ひとし 由 ゆかり 梅森 うめもり 创作。估计文献 ぶんけん 是 ぜ 他 た 与 あずか 托 たく 马斯·卢德威 い 尔·李 り 一起 かずき 执笔,现存最早 もはや 的 てき 草 くさ 案文 あんぶん 稿 こう 显示前 まえ 十条都是梅森笔迹,剩 あま 下 しも 两条是 ぜ 李 り 所 しょ 写 うつし 。权利法案 ほうあん 构想源 げん 自 じ 英国 えいこく 《大 だい 憲章 けんしょう 》、1628年 ねん 权利请愿书 ,以及《1689年 ねん 权利法案 ほうあん 》。杰斐逊把梅森 うめもり 创作的 てき 第 だい 一条修改后写入《美國 びくに 獨立 どくりつ 宣言 せんげん 》。
梅森 うめもり 在 ざい 权利法案 ほうあん 第 だい 一条为人权分类,明 あかり 确政府 せいふ 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 保障 ほしょう 人 じん 权,否 いや 则人民有 みんゆう 权修正 しゅうせい 或 ある 废除政府 せいふ 。未 み 经所有 しょゆう 者 しゃ 同意 どうい ,私 わたし 产不得 とく 充 たかし 作 さく 公用 こうよう ,公民 こうみん 只 ただ 受各自 かくじ 认可的 てき 法律 ほうりつ 或 ある 选举代表 だいひょう 约束。任 にん 何人 なんにん 面 めん 临起诉都有 ゆう 权获知 ち 控 ひかえ 告 つげ 罪 ざい 名和 なわ 理由 りゆう ,有 ゆう 权取得 しゅとく 对他有利 ゆうり 的 てき 证据和 わ 证人,在 ざい 当地 とうち 迅速 じんそく 开庭审理。
议会开始审议权利法案 ほうあん 后 きさき 马上在 ざい 第 だい 一条第一句陷入僵局,部分 ぶぶん 代表 だいひょう 担心其中暗示 あんじ 奴 やつ 隶和奴 やつ 隶主权利平等 びょうどう 。议员决定增加 ぞうか “当 とう 他 た 们组成 なり 社会 しゃかい ”,把 わ 奴 やつ 隶排除 はいじょ 在外 ざいがい 。梅森 うめもり 在 ざい 辩论的 てき 五天里反复演说,听众称 しょう 他 た 的 てき 演 えんじ 讲“流 ながれ 畅不足 ふそく ,但 ただし 言辞 げんじ 有力 ゆうりょく ,举止最 さい 令 れい 人 じん 刮目 かつもく 相 しょう 看 み ,面 めん 对挑衅还会 かい 加 か 强 きょう 语气,有 ゆう 些玩世 よ 不 ふ 恭 きょう 但 ただし 又 また 恰如其分”。[56] 1776年 ねん 6月 がつ 12日 にち ,议会通 どおり 过权利 り 法案 ほうあん 。
托 たく 马斯·杰斐逊(图)等 とう 人 じん 提出 ていしゅつ 梅森 うめもり 的 てき 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》方案 ほうあん 并获议会通 どおり 过
包括 ほうかつ 梅森 うめもり 在 ざい 内的 ないてき 议员此后几年对《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》作者 さくしゃ 身 み 份说法 ほう 不 ふ 一 いち 而且相互 そうご 矛盾 むじゅん 。伦道夫 おっと 声 ごえ 称 たたえ 第 だい 15和 わ 16条 じょう 是 ぜ 亨 とおる 利 とぎ 创作,但 ただし 保障 ほしょう 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 自由 じゆう 的 てき 第 だい 16条 じょう 实际上 じょう 是 ぜ 麦 むぎ 迪 すすむ 逊所写 うつし 。梅森 うめもり 在 ざい 遣 や 词造句 く 时模仿英国 えいこく 法律 ほうりつ ,主 しゅ 张容忍 にん 少数 しょうすう 人的 じんてき 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう ,但 ただし 麦 むぎ 迪 すすむ 逊坚持 じ 全面 ぜんめん 信仰 しんこう 自由 じゆう ,梅森 うめもり 最 さい 后 きさき 支持 しじ 麦 むぎ 迪 すすむ 逊提出 ていしゅつ 的 てき 修 おさむ 订。
卡里委 い 员会的 てき 初稿 しょこう 估计大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 梅森 うめもり 所 しょ 写 うつし ,初稿 しょこう 广为流 りゅう 传,甚至远超最 さい 终通过的文 ぶん 本 ほん ,梅森 うめもり “人人 ひとびと 生 せい 而自由 じゆう 、独立 どくりつ 且平等 びょうどう ”的 てき 表 ひょう 述 じゅつ 后 きさき 来 らい 写 うつし 入 にゅう 宾夕法 ほう 尼 あま 亚到蒙 こうむ 大 だい 拿等 とう 众多州 しゅう 份的州 しゅう 宪法,杰斐逊微调措辞 そじ 后 きさき 写 うつし 入 いれ 《美国 びくに 独立 どくりつ 宣言 せんげん 》。1778年 ねん ,梅森 うめもり 自 じ 述 じゅつ “合 ごう 众国其他州都 しゅうと 严格仿照”权利法案 ほうあん ,事 こと 实的确如此,除 じょ 原 はら 有 ゆう 13个州就有七 なな 个效仿外,佛 ふつ 蒙 こうむ 特 とく 州 しゅう 也像弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州一样颁布权利法案,还有四个州把受保护的特定权利写入宪法。马萨诸塞州 しゅう 选民态度尤 ゆう 其强烈 きょうれつ ,在 ざい 1778年 ねん 拒 こばめ 绝批准 ひじゅん 制 せい 宪大会 たいかい 起草 きそう 的 てき 宪法,要求 ようきゅう 必须先 さき 通 どおり 过权利 り 法案 ほうあん 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう [ 编辑 ]
梅森 うめもり 在 ざい 议会批准 ひじゅん 权利法案 ほうあん 前 ぜん 就开始 はじめ 起草 きそう 《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》。杰斐逊从费城发来几份稿 こう 件 けん ,其中一份最后写入宪法前言。艾 もぐさ 塞 ふさが 克 かつ 斯县代表 だいひょう 梅里 うめざと 韦瑟·史 し 密 みつ 斯可能 かのう 也备有 ゆう 草案 そうあん ,但 ただし 内容 ないよう 已 やめ 经失传。梅森 うめもり 的 てき 原作 げんさく 已 やめ 不可 ふか 考 かんがえ ,最 さい 终制订宪法 ほう 中 ちゅう 他 た 的 てき 创作分量 ぶんりょう 无法确定。不 ふ 过,威 い 廉 かど ·弗 どる 莱明 1776年 ねん 6月 がつ 22日向 ひなた 杰斐逊寄去 さ 卡里委 い 员会审议的 てき 草案 そうあん 副本 ふくほん ,称 しょう “所 ところ 附 ふ 印刷 いんさつ 方案 ほうあん 是 ぜ 梅森 うめもり 绘制并递交委员会”。
梅森 うめもり 在 ざい 1776年 ねん 6月 がつ 8至 いたり 10日 にち 递交方案 ほうあん ,将 はた 新 しん 州 しゅう 更 さら 名 めい “弗 どる 吉 よし 尼 に 亚联邦 くに ”,以此强 きょう 调权力 りょく 源 げん 自 じ 人民 じんみん 。宪法建立 こんりゅう 民 みん 选的州 しゅう 众议院 いん ,议员任期 にんき 一 いち 年 ねん ,拥有或 ある 租有财产、或 ある 至 いたり 少 しょう 有 ゆう 三名弗吉尼亚子女的男子有权投票。大 だい 部分 ぶぶん 政府 せいふ 权力属 ぞく 于众议院,州 しゅう 长甚至 いたり 无权否 ひ 决法案 ほうあん ,身 み 为州民兵 みんぺい 统帅只 ただ 能 のう 按州长评议会建 けん 议行事 ぎょうじ ,评议会 かい 委 い 员由议会推举。委 ゆだね 员会审议草案 そうあん 后 きさき 在 ざい 6月 がつ 24日 にち 发布报告,此时杰斐逊创作 さく 的 てき 序言 じょげん 和 わ 几条修正 しゅうせい 案 あん 已 やめ 经纳入 いれ 。乔治·怀瑟向 むこう 委 い 员会推荐杰斐逊的草案 そうあん ,但 ただし 各委 かくい 员已经深入 ふかいり 探 さがせ 讨,只 ただ 同意 どうい 在 ざい 少数 しょうすう 项目接受 せつじゅ 杰斐逊的意 い 见。6月26至 いたり 28日 にち ,议会全体 ぜんたい 审议宪法草案 そうあん ,并在29日 にち 签署。理 り 查德·亨 とおる 利 り ·李 り 在 ざい 议会一致通过宪法草案前一天写道:“很高兴看到 いた 新 しん 政府 せいふ 方案 ほうあん 进展顺利,而且即 そく 将 はた 以非常 ひじょう 民主 みんしゅ 的 てき 手段 しゅだん 画 が 龙点睛 てんせい ”。
议会选派帕特里 さと 克 かつ ·亨 とおる 利 り 担任 たんにん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州独立 どくりつ 后 きさき 首 くび 任 にん 州 しゅう 长,梅森 うめもり 带领名流 めいりゅう 带去告知 こくち [64] 。宪法引来批评,埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·伦道夫 おっと 对此表示 ひょうじ ,即 そく 便 びん 梅森 うめもり 这样伟大的 てき 思想家 しそうか 也难免 めん “疏忽大意 たいい ”:宪法没 ぼつ 有 ゆう 规定修 おさむ 订程序 じょ ,而且每 ごと 县不论人口 じんこう 多少 たしょう 都 と 是 ぜ 两名代表 だいひょう 。1776年版 ねんばん 宪法持 じ 续生效 こう 到 いた 1830年 ねん 由 ゆかり 新版 しんぱん 取 と 代 がわ 。亨 とおる 利 り ·赖利撰文 せんぶん 指出 さしで ,“1776年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚议会 かい 过去后 きさき ,人 にん 们对其他伟大领袖的 てき 贡献或 ある 许尚有 ゆう 疑 うたぐ 问”,但 ただし 梅森 うめもり 的 てき 创作无疑为“杰斐逊、麦 むぎ 迪 すすむ 逊和伦道夫 おっと 这些最高 さいこう 权威人物 じんぶつ ”贡献良 よ 多 おお 。
战时立法 りっぽう [ 编辑 ]
1776年 ねん 梅森 うめもり 致信华盛顿,祝 しゅく 贺他赢得波 なみ 士 し 顿围城 じょう 战
美國 びくに 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 期 き 间,英 えい 军多次 じ 偷袭波多 はた 马克河 かわ 沿线,梅森 うめもり 投入 とうにゅう 大 だい 部分 ぶぶん 精力 せいりょく 保 ほ 护费尔法克 かつ 斯县和 わ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 河 かわ 流 りゅう 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚殖民地 みんち 向 こう 法 ほう 国 こく 等 とう 欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 销售烟草 たばこ 换取硬 かた 通 どおり 货,所以 ゆえん 有 ゆう 必要 ひつよう 保障 ほしょう 河 かわ 流 りゅう 与 あずか 切 きり 萨皮克 かつ 湾 わん 安全 あんぜん 。烟草 たばこ 大 だい 多 た 经西印度 いんど 群 ぐん 岛流往欧洲 しゅう ,梅森 うめもり 等 ひとし 人 じん 以此换取英国 えいこく 制 せい 造 づくり 的 てき 服 ふく 饰、布 ぬの 料 りょう 、药品和 わ 五 ご 金 きん 制 せい 品 ひん 。[68]
梅森 うめもり 1776至 いたり 1781年 ねん 任 にん 州 しゅう 众议员,这是他 た 在 ざい 费尔法 ほう 克 かつ 斯县外 がい 连续出 で 任 にん 最 さい 久 ひさ 的 てき 公 おおやけ 职。费尔法 ほう 克 かつ 斯的另一个议员席位这段时间几度易手,华盛顿的继子杰基·库斯蒂斯 也曾在 ざい 战争后 きさき 期 き 当 とう 选,但 ただし 梅森 うめもり 的 てき 位置 いち 一 いち 直 ちょく 稳固。梅森 うめもり 身体 しんたい 不 ふ 好 このみ ,经常错过立法 りっぽう 会 かい 议,或 ある 是 ぜ 迟到几天甚至几周。1777年 ねん ,梅森 うめもり 进入委 い 员会修 おさむ 改 あらため 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州法律 ほうりつ ,其他议员希望 きぼう 他 た 处理刑法 けいほう 和 わ 土地 とち 法 ほう 。梅森 うめもり 数 すう 月 がつ 后 きさき 以没有 ゆう 法律 ほうりつ 从业资格为由辞去 じきょ 委 い 员会职务,大 だい 部分 ぶぶん 工作 こうさく 需要 じゅよう 彭德尔顿、怀瑟,以及从费城 じょう 回 かい 来 らい 的 てき 杰斐逊承担。梅森 うめもり 因 いん 接 せっ 种天花 はな 疫苗时医生 せい 处理不当 ふとう 生 せい 病 びょう ,1777年 ねん 春 はる 的 てき 立法 りっぽう 会 かい 议有相当 そうとう 时间缺席 けっせき ,但 ただし 议会仍于5月 がつ 22日 にち 选举不在 ふざい 会 かい 场的梅森 うめもり 为大陆会议代表 だいひょう 。梅森 うめもり 以需要 よう 留 とめ 在家 ありいえ 里 さと 为由拒 こばめ 绝,自称 じしょう 不 ふ 愿 すなお 在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 选民同意 どうい 的 てき 情 じょう 况下辞去 じきょ 州 しゅう 议会职务,估计他 た 有 ゆう 可能 かのう 是 ぜ 对议会 かい 没 ぼつ 有 ゆう 选中李 り 不 ふ 满,最 さい 后 きさき 议会让步,派 は 李 り 参加 さんか 大 だい 陆会议。
1779年 ねん ,李 り 辞去 じきょ 大 だい 陆会议代表 だいひょう 职务,还称希望 きぼう 梅森 うめもり 、怀瑟或 ある 杰斐逊接手前 てまえ 去 さ 费城。华盛顿将军对众多能力 のうりょく 卓 たく 著 ちょ 的 てき 人 じん 不 ふ 愿 すなお 参加 さんか 大 だい 陆会议颇感 かん 失望 しつぼう ,他 た 在 ざい 写 うつし 给本 ほん 杰明·哈里森 もり 的 てき 信 しん 中 ちゅう 表示 ひょうじ ,各州 かくしゅう “应该强迫 きょうはく 最 さい 有能 ゆうのう 力 りょく 的 てき 人 じん 参加 さんか 会 かい 议……比 ひ 如梅森 もり 、怀瑟、杰斐逊、尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯 、彭德尔顿、尼 あま 尔森他 た 们大概 がい 排 はい 在 ざい 什么位置 いち ?”华盛顿还直接 ちょくせつ 致信梅森 うめもり :
我 わが 们最有能 ゆうのう 力 りょく 的 てき 人 じん 在 ざい 哪儿?为什么他们不愿 すなお 为国效力 こうりょく ?请允许我这样向 こう 您和杰斐逊等人 じん 呼 よび 吁,不要 ふよう 误以为我们都已 やめ 经高枕 まくら 无虞,可 か 以停止 ていし 崇高 すうこう 的 てき 斗 と 争 そう 。
梅森 うめもり 没 ぼつ 有 ゆう 响应华盛顿的号 ごう 召,他 た 饱受疾病 しっぺい 困 こま 扰,而且忙 せわし 于安全 あんぜん 委 い 员会和 わ 防御 ぼうぎょ 费尔法 ほう 克 かつ 斯县的 てき 各 かく 项事务。他 た 在 ざい 众议院 いん 提出 ていしゅつ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 立法 りっぽう 与 あずか 战事有 ゆう 关,许多都 と 是 ぜ 招兵买马或 ある 筹资满足大 だい 陆会议及华盛顿的大 だい 陆军所 しょ 需。新 しん 成立 せいりつ 的 てき 联邦和 かず 州 しゅう 政府 せいふ 缺 かけ 少 しょう 现金,所以 ゆえん 发行纸币,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州纸币价值1777年 ねん 急 きゅう 剧下跌,梅森 うめもり 制 せい 订房产税方案 ほうあん 增收 ぞうしゅう ,以便政府 せいふ 赎回纸币。华盛顿对梅森 うめもり 在 ざい 财政事 せいじ 务领域 いき 的 てき 知 ち 识很有 ゆう 信心 しんじん ,但 ただし 病 やまい 情 じょう 导致后 きさき 者 しゃ 抵达里 さと 士 し 满的时间晚 ばん 了 りょう 三 さん 周 しゅう ,失望 しつぼう 的 てき 华盛顿致信 しん 库斯蒂斯:“非常 ひじょう 希望 きぼう 能 のう 有 ゆう 补救措施应对货币贬值……据 すえ 我 わが 所 ところ 知 ち 没 ぼつ 人 じん 能 のう 比 ひ 梅森 うめもり 上 うえ 校 こう 更 さら 胜任。”
梅森 うめもり 一直热衷西部事务,一心想挽救俄亥俄公司的土地补助,但 ただし 徒 と 劳无功 こう 。他 た 和 わ 杰斐逊等少数 しょうすう 代表 だいひょう 得知 とくち 乔治·罗杰斯·克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 远征方案 ほうあん ,方案 ほうあん 旨 むね 在 ざい 控 ひかえ 制 せい 俄 にわか 亥 い 俄 にわか 河 かわ 以北 いほく 土地 とち 。梅森 うめもり 与 あずか 杰斐逊确保 ほ 议会授权亨 とおる 利 とぎ 州 しゅう 长打击西部 ぶ 任 にん 何 なん 身 み 份的敌人。远征整体 せいたい 顺利,梅森 うめもり 拿到克 かつ 拉 ひしげ 克 かつ 直接 ちょくせつ 发来的 てき 报告。梅森 うめもり 致力消 しょう 除 じょ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚与其他州 しゅう 的 てき 分 ぶん 歧,他 た 觉得1780年 ねん 旨 むね 在 ざい 解 かい 决同宾夕法 ほう 尼 あま 亚州边境纠纷的 てき 梅森 うめもり -迪 すすむ 克 かつ 森 もり 線 せん 对弗吉 よし 尼 に 亚州不利 ふり ,但 ただし 还是踊 おどり 跃投票 とうひょう 支持 しじ [76] 。同年 どうねん 梅森 うめもり 续弦迎 むかえ 娶 めと 附近 ふきん 种植园已经52岁但从未结婚的 てき 莎拉·布 ぬの 伦特,此次婚姻 こんいん 主要 しゅよう 是 ぜ 各 かく 取 と 所 ところ 需的权宜之 の 计,新 しん 娘 むすめ 帮梅森 もり 分担 ぶんたん 养育众多子女 しじょ 的 てき 责任[77] 。
和平 わへい 时期(1781至 いたり 1786年 ねん )[ 编辑 ]
1783年 ねん 《巴 ともえ 黎 はじむ 条 じょう 约 》签署后 きさき ,波多 はた 马克河 かわ 沿岸 えんがん 人民 じんみん 生活 せいかつ 恢复正常 せいじょう 。1783年 ねん 12月,麦 むぎ 迪 すすむ 逊离开费城 じょう 的 てき 大 だい 陆会议前往冈斯顿庄 しょう 园。1781年 ねん 的 てき 《邦 くに 联条例 れい 》将 はた 各州 かくしゅう 勉强 べんきょう 联系起 おこり 来 らい ,但 ただし 麦 むぎ 迪 すすむ 逊希望 きぼう 建立 こんりゅう 更 さら 加 か 健全 けんぜん 的 てき 中央 ちゅうおう 政府 せいふ ,在 ざい 联邦和 かず 州 しゅう 的 てき 权利间寻求 もとめ 适当平衡 へいこう 。梅森 うめもり 表示 ひょうじ 可 か 以考虑征收 おさむ 联邦税 ぜい ,令 れい 担心他 た 会 かい 对此不 ふ 满的麦 むぎ 迪 すすむ 逊松了 りょう 一 いち 口 くち 气,并把当 とう 晚 ばん 的 てき 交流 こうりゅう 情 じょう 况告知 こくち 杰斐逊。费尔法 ほう 克 かつ 斯县只 ただ 有 ゆう 维农山 さん 庄 しょう 比 ひ 冈斯顿庄园更大 だい ,梅森 うめもり 这年就在此过圣诞。据 すえ 其他来 らい 访回忆,梅森 うめもり “身 み 材 ざい 苗 なえ 条 じょう 且个子 こ 不 ふ 高 こう ,头比较大,灰色 はいいろ 的 てき 眼睛 がんせい 很清澈”。[78] [79] 梅森 うめもり 此时仍然是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚政坛大腕 うで ,1783年 ねん 州 しゅう 众议院 いん 开会之 の 际他致信议员帕特里 さと 克 かつ ·亨 とおる 利 り ,上面 うわつら 写 うつし 满各种建议。
1784年 ねん 12月,梅森 うめもり 谢绝选民推举他 た 当 とう 州 しゅう 众议员的美 び 意 い ,声 こえ 称 しょう 把 わ 他 た 送 おく 往里士 し 满是“对我个人自由 じゆう 不 ふ 公正 こうせい 的 てき 压迫和 わ 侵犯 しんぱん ”。杰斐逊本希望 きぼう 梅森 うめもり 得知 とくち 议会可能 かのう 探 さがせ 讨土地 とち 事 ごと 宜 むべ 后 きさき 愿 すなお 意 い 出 で 任 にん 议员,对他拒 こばめ 绝接受颇感 かん 失望 しつぼう 。[79] 不 ふ 过,州 しゅう 议会还是指 ゆび 派 は 梅森 うめもり 与 あずか 马里兰州代表 だいひょう 谈判波多 はた 马克河 かわ 通航 つうこう 事 ごと 宜 むべ 。梅森 うめもり 对此投入 とうにゅう 大量 たいりょう 时间,在 ざい 1785年 ねん 的 てき 弗 どる 农山会 かい 议与 あずか 马里兰州代表 だいひょう 达成协议。历史学 がく 家 か 把 わ 此次会 かい 议视为1787年 ねん 制 せい 宪会议 的 てき 起点 きてん ,梅森 うめもり 此时只 ただ 觉得这是两个州 しゅう 开会解 かい 决分歧。他 た 受命 じゅめい 参加 さんか 1786年 ねん 安 やす 纳波利 り 斯会议 ,会 かい 议欢迎 むかえ 各州 かくしゅう 参加 さんか ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 代表 だいひょう 没 ぼつ 有 ゆう 前 ぜん 往。参加 さんか 会 かい 议的少数 しょうすう 代表 だいひょう 呼 よび 吁另行 ぎょう 举办会 かい 议,考 こう 虑修改 あらため 《邦 くに 联条例 れい 》。[81]
为制止 せいし 走 はし 私 わたし ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊提出 ていしゅつ 法案 ほうあん 将 しょう 诺福克 かつ 定 てい 为全州 しゅう 唯一 ゆいいつ 的 てき 合法 ごうほう 口 くち 岸 がん ,后 きさき 来 らい 议会相 しょう 继加入 かにゅう 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚等五 ご 个口岸 がん ,但 ただし 事 こと 实证明 あきら 该法不 ふ 得 とく 民心 みんしん ,华盛顿的支持 しじ 也无济于事 ごと 。梅森 うめもり 反 はん 对口岸 がん 法 ほう 并接受 せつじゅ 1786年 ねん 选举结果进入州 しゅう 众议院 いん ,许多人 じん 认为他 た 会 かい 在 ざい 废除该法的 てき 过程中 ちゅう 发挥关键作用 さよう 。梅森 うめもり 因 いん 病没 びょうぼつ 有 ゆう 到 いた 里 さと 士 し 满参加 さんか 早期 そうき 会 かい 议,但 ただし 以平 いたいら 民 みん 身 み 份向议会发出请愿书,口 くち 岸 がん 法 ほう 最 さい 后 きさき 在 ざい 增加 ぞうか 合法 ごうほう 口 こう 岸 がん 后 きさき 继续生 せい 效 こう 。
制 せい 宪大会 たいかい (1787年 ねん )[ 编辑 ]
制 せい 订宪法 ほう [ 编辑 ]
安 やす 纳波利 り 斯会议只有 ゆう 来 らい 自 じ 五个州的十余名代表参加,会 かい 上 じょう 提出 ていしゅつ 1787年 ねん 5月 がつ 在 ざい 费城开会修 おさむ 订《邦 くに 联条例 れい 》,但 ただし 实际变成制 せい 订新宪法的 てき 大会 たいかい 。1756年 ねん 12月,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州议会推举七人参加费城会议:华盛顿、梅森 うめもり 、亨 とおる 利 り 、伦道夫 おっと 、麦 むぎ 迪 すすむ 逊、怀瑟和 わ 约翰·布 ぬの 莱尔 。亨 とおる 利 り 拒 こばめ 绝前往,位置 いち 由 よし 詹姆斯·麦 むぎ 克 かつ 鲁格 取 と 代 だい 。刚当上 うえ 州 しゅう 长的伦道夫 おっと 给梅森 もり 发去三 さん 次 じ 通知 つうち ,梅森 うめもり 接受 せつじゅ 任命 にんめい ,没 ぼつ 有 ゆう 提出 ていしゅつ 疑 うたぐ 问。春季 しゅんき 洪水 こうずい 令 れい 道路 どうろ 十 じゅう 分 ふん 难行,梅森 うめもり 直 ただし 到 いた 5月 がつ 17日 にち 才 ざい 抵达,比 ひ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州其他代表 だいひょう 都 と 晚 ばん ,而且已 やめ 经比预订开会时间晚 ばん 三 さん 天 てん 。不 ふ 过会议实际在5月 がつ 25日 にち 才 ざい 正式 せいしき 召开,计划参与 さんよ 的 てき 12个州(罗德岛州没 ぼつ 有 ゆう 派 は 人 じん 参加 さんか )已 やめ 有 ゆう 十个至少有一名代表前来。
制 せい 宪会议基本 きほん 是 ぜ 在 ざい 独立 どくりつ 厅 (图)会 かい 议室举行
除 じょ 前 ぜん 往马里 さと 兰州外 がい ,此次费城之 これ 行 ぎょう 还是梅森 うめもり 首 くび 次 じ 离开弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州。约瑟芬·帕切科 か 撰文 せんぶん 指出 さしで ,“弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州领导人 じん 认为(梅森 うめもり )充 たかし 满智慧 ちえ 、值得信 しん 赖,选他代表 だいひょう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州自然 しぜん 不足 ふそく 为奇,不 ふ 过他们肯定 こうてい 没 ぼつ 想到 そうとう 他 た 会 かい 接受 せつじゅ ”。布 ぬの 罗德沃特认为,梅森 うめもり 深 ふかし 知 ち 联邦国会 こっかい 需要 じゅよう 扩大权力,而且认为可 か 以用联邦国会 こっかい 来 らい 审查州 しゅう 议会的 てき 权力,所 しょ 以愿意 い 前 ぜん 往费城 じょう 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 在 ざい 等 とう 待 まち 其他州 しゅう 代表 だいひょう 抵达期 き 间每天 てん 开会,会 かい 议成果 せいか 包括 ほうかつ 后 きさき 来 らい 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚方案 あん 。他 た 们有时前往观光 こう ,有 ゆう 时还与宾夕法 ほう 尼 あま 亚州代表 だいひょう 团主席 しゅせき 本 もと 傑 すぐる 明 あかり ·富 とみ 蘭 らん 克 かつ 林 りん 同 どう 时。梅森 うめもり 抵达后 きさき 不 ふ 到 いた 一周就对各种社交活动邀约感到厌倦:“我 わが 开始厌烦城市 じょうし 里 さと 那 な 么多的 てき 时尚礼 れい 节和废话”。
梅森 うめもり 希望 きぼう 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 能 のう 比 ひ 《邦 くに 联条例 れい 》的 てき 授权更 さら 强大 きょうだい ,但 ただし 又 また 不 ふ 致威胁地方 ちほう 利益 りえき 。他 た 担心北方 きたかた 州 しゅう 数量 すうりょう 较多,会 かい 在 ざい 联邦占 うらない 主 ぬし 导地位 い ,施 ほどこせ 加 か 损害弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州利益 りえき 的 てき 限 きり 制 せい ,故 こ 希望 きぼう 把 わ 航海 こうかい 法案 ほうあん 的 まと 通 どおり 过要求 ようきゅう 从简单多数 すう 改 あらため 成 なり 绝大多数 たすう 议员赞成。他 た 一如既往地努力维护弗吉尼亚州白人享有的自由,防 ぼう 范他和 わ 同胞 どうほう 在 ざい 英国 えいこく 统治时期谴责的 てき 暴政 ぼうせい 。梅森 うめもり 寻求权力平衡 へいこう ,希望 きぼう 借 か 此让政府 せいふ 更 さら 加 か 持久 じきゅう 。在 ざい 历史学 がく 家 か 布 ぬの 伦特·塔 とう 特 とく 看 み 来 らい :“梅森 うめもり 自 じ 行 くだり 设计住所 じゅうしょ ,以免窗 まど 户位置 いち 不当 ふとう ,或 ある 是 ぜ 缺 かけ 少 しょう 支 ささえ 撑破坏效果 こうか 甚至导致屋 や 顶坍塌,他 た 尝试用 よう 同等 どうとう 思 おもえ 路 ろ 设计政府 せいふ 机 つくえ 构,以防邪 よこしま 恶或毫无原 げん 则的人 じん 放 ひ 弃任何 なん 自由 じゆう 保障 ほしょう ”。
梅森 うめもり 会 かい 前 ぜん 希望 きぼう 大会 たいかい 让合众国更 さら 加 か 强大 きょうだい 。他 た 对与会 かい 代表 だいひょう 的 てき 素 もと 质非常 ひじょう 满意,自 じ 认从政 せい 以来 いらい 还很少 しょう 遇 ぐう 到 いた 这种情 じょう 况,希望 きぼう 大 だい 家集 かしゅう 思 おもえ 广益、众志成 なり 诚,“联邦的 てき 一切希望都取决于这次大会”[91] 。他 た 在 ざい 寄 よせ 给儿子 的 てき 信 しん 中 ちゅう 写 うつし 道 どう :“反 はん 叛大不 ふ 列 れつ 颠和当 とう 时组建 けん 新 しん 政府 せいふ 都 と 远远不能 ふのう 与 あずか 现在我 わが 们面对的伟大事 だいじ 业相比 ひ ”。
梅森 うめもり 先生 せんせい 能力 のうりょく 非凡 ひぼん ,思 おもえ 路 ろ 清 きよし 晰而繁 しげる 复。他 た 的 てき 辩论令 れい 人 じん 信服 しんぷく ,坚守个人原 げん 则,无疑是 ぜ 美 び 洲 しゅう 非常 ひじょう 优秀的 てき 政治 せいじ 家 か 。虽已年 ねん 近 きん 花 はな 甲 かぶと ,但 ただし 梅森 うめもり 先生 せんせい 的 てき 体格 たいかく 依 よ 旧 きゅう 健 けん 壮 たけし 。
乔治亚州代表 だいひょう 威 い 廉 かど ·皮 がわ 尔斯
梅森 うめもり 基本 きほん 只 ただ 认识弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州和 わ 马里兰州代表 だいひょう ,但 ただし 他 た 名声 めいせい 在外 ざいがい 。五月下旬已有足够数量的州派代表来到费城,随 ずい 即 そく 在 ざい 宾夕法 ほう 尼 あま 亚州议会大 だい 楼 ろう (今 いま 美國 びくに 獨立 どくりつ 紀 き 念 ねん 館 かん )召开闭门会 かい 议。代表 だいひょう 一致推举华盛顿担任大会主席,带领大 だい 陆军赢得独立 どくりつ 战争后 きさき ,他 た 无与伦比的 てき 个人声望 せいぼう 有 ゆう 助 じょ 大会 たいかい 合法 ごうほう 化 か ,但 ただし 也促使 し 他 た 保持 ほじ 超然 ちょうぜん ,不 ふ 参与 さんよ 会 かい 议辩论。梅森 うめもり 无所顾忌,只 ただ 有 ゆう 四到五名代表的发言频率能与他相比。梅森 うめもり 最 さい 后 きさき 决定不在 ふざい 宪法上 じょう 签名,据 すえ 布 ぬの 罗德沃特记载,他 た 在 ざい 会 かい 议期间的辩论输赢参 さん 半 はん 。
梅森 うめもり 大会 たいかい 早期 そうき 整体 せいたい 支持 しじ 伦道夫 おっと 5月 がつ 29日 にち 提出 ていしゅつ 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚方案 あん ,其中规定下 か 议院采 さい 取 と 普 ひろし 选,议员根 ね 据 すえ 各州 かくしゅう 提供 ていきょう 的 てき 名 めい 单选派 は 上 じょう 议院成 なり 员。大部 たいぶ 分与 ぶんよ 会 かい 代表 だいひょう 认为《邦 くに 联条例 れい 》创立的 てき 政府 せいふ 过于软弱无能,伦道夫 おっと 建 けん 议新联邦政府 せいふ 应当高 だか 于各州 しゅう ,梅森 うめもり 也认为联邦 くに 政府 せいふ 应该比 ひ 各州 かくしゅう 权力更 さら 大 だい 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚方案 あん 规定联邦国会 こっかい 两院代表 だいひょう 人数 にんずう 都 と 与 あずか 各州 かくしゅう 人口 じんこう 挂钩,人口 じんこう 小 しょう 州 しゅう 对此不 ふ 满。特 とく 拉 ひしげ 华州代表 だいひょう 事 ごと 先 さき 接 せっ 到 いた 指示 しじ ,要求 ようきゅう 争 そう 取 と 各州 かくしゅう 在国 ざいこく 会 かい 的 てき 表 ひょう 决权均等 きんとう ,这种构想发展成 なり 新 しん 泽西州 しゅう 州 しゅう 长威 い 廉 かど ·帕特森 もり 提出 ていしゅつ 的 てき 新 しん 泽西方案 ほうあん 。六 ろく 月 がつ 下旬 げじゅん ,双 そう 边分歧渐趋显著 ちょ ,大会 たいかい 投票 とうひょう 以微弱 じゃく 多数 たすう 决定下 か 议院按人口 じんこう 分配 ぶんぱい 代表 だいひょう 。康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう 代表 だいひょう 奥 おく 利 とし 弗 どる ·埃 ほこり 尔斯沃思 此时提出 ていしゅつ 动议,上 うえ 议院各州 かくしゅう 代表 だいひょう 权均等 とう ,但 ただし 赞成和 わ 反 はん 对派势均力 りょく 敌,未 み 能 のう 通 どおり 过。面 めん 对僵局 きょく ,大会 たいかい 在 ざい 7月 がつ 2日 にち 组建大 だい 委 い 员会,每 まい 州 しゅう 派 は 一名代表加入寻找解决方案。梅森 うめもり 对立法 ほう 机 つくえ 关地位 い 的 てき 立 たて 场不像 ぞう 麦 むぎ 迪 すすむ 逊那般强硬 きょうこう ,他 た 和本 わほん 杰明·富 とみ 兰克林 はやし 是 ただし 大 だい 委 い 员会最 さい 有名 ゆうめい 的 てき 代表 だいひょう 。7月4日 にち 大会 たいかい 休会 きゅうかい ,委 い 员会就在这天会 かい 晤并提出 ていしゅつ 人称 にんしょう “伟大妥协”的 てき 康 かん 涅狄格 かく 妥协 :众议院 いん 名 めい 额按人口 じんこう 分配 ぶんぱい ,财政法案 ほうあん 只 ただ 能 のう 在 ざい 该院提出 ていしゅつ ;参 さん 议院各州 かくしゅう 代表 だいひょう 数 すう 相 そう 同 どう 。梅森 うめもり 在 ざい 委 い 员会的 てき 贡献已 やめ 不可 ふか 考 かんがえ ,估计财政法案 ほうあん 只 ただ 能 のう 源 げん 于众议院的 てき 条 じょう 款是他 た 提出 ていしゅつ ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 他 た 的 てき 支持 しじ 下 か 通 どおり 过,他 た 曾在《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》提出 ていしゅつ 同 どう 样条款,大会 たいかい 复会后 きさき 还为条 じょう 款辩护。麦 むぎ 迪 すすむ 逊的笔记显示梅森 うめもり 敦 あつし 促大会 たいかい 认可妥协案 あん :
(大 だい 委 い 员会的 てき )报告无论多 た 合理 ごうり 都 と 可能 かのう 招来 しょうらい 异议,正 せい 如有些人津津 しんしん 乐道的 てき 那 な 样,他 た (梅森 うめもり )认为这(委 ゆだね 员会报告)比 ひ 各 かく 方 かた 站出来 でき 大声 おおごえ 疾呼 しっこ 更 さら 加 か 合理 ごうり 有效 ゆうこう 。没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 大会 たいかい 代表 だいひょう 抛 ほう 下 しも 私 わたし 人事 じんじ 务会像 ぞう 他 た 那 な 般不便 びん ,但 ただし 他 た 宁愿埋骨 まいこつ 此地,也不希望 きぼう 国家 こっか 承 うけたまわ 受大会 たいかい 就此解散 かいさん 、一事 いちじ 无成的 てき 后 きさき 果 はて 。
异议之 の 路 みち [ 编辑 ]
七 なな 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,会 かい 议代表 だいひょう 逐渐接受 せつじゅ 以康涅狄格 かく 妥协为基础的宪法框 かまち 架 か ,梅森 うめもり 对大会 たいかい 影 かげ 响很大 だい 。北 きた 卡罗来 らい 纳州的 てき 威 い 廉 かど ·布 ぬの 朗 ろう 特 とく 对该州 しゅう 其他代表 だいひょう “与 あずか 看 み 起 おこり 来 らい 已 やめ 成 なり 领头羊 ひつじ 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州一个鼻孔出气”不 ふ 满,称 しょう “麦 むぎ 迪 すすむ 逊好像 ぞう 是 ぜ 他 た 们的首 くび 脑,伦道夫 おっと 和 わ 梅森 うめもり 也很不 ふ 简单”。梅森 うめもり 提 ひさげ 议参议员必须有 ゆう 财产,而且不能 ふのう 欠下 がけした 合 あい 众国的 てき 债务,但 ただし 未 み 获通过。他 た 还主张国会 こっかい 议员年 ねん 龄下限 げん 是 ぜ 25岁,不 ふ 然 しか 难免太 ふと 不 ふ 成熟 せいじゅく ,大会 たいかい 接受 せつじゅ 建 けん 议。梅森 うめもり 第 だい 一个提出国家首都不能设在州首府,以免地方 ちほう 立法 りっぽう 机 つくえ 构对联邦政府 せいふ 影 かげ 响太大 だい 。他 た 投票 とうひょう 反 はん 对以各州 かくしゅう 财富或 ある 税 ぜい 额分配 ぶんぱい 代表 だいひょう 份额的 てき 方案 ほうあん ,支持 しじ 定期 ていき 重 じゅう 新 しん 选派 众议员。
1787年 ねん 8月 がつ 6日 にち ,南 みなみ 卡罗来 らい 纳州代表 だいひょう 约翰·拉 ひしげ 特 とく 利 り 奇 き 执掌的 てき 细节委 い 员会向 こう 大会 たいかい 递交暂定草案 そうあん ,伦道夫 おっと 是 ぜ 委 い 员会的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 。梅森 うめもり 觉得可 か 以接受 せつじゅ 草案 そうあん 供 きょう 大会 たいかい 继续讨论,其中包含 ほうがん 在 ざい 他 た 看 み 来 らい 很重要 じゅうよう 的 てき 要求 ようきゅう ,如财政 せい 法案 ほうあん 只 ただ 能 のう 在 ざい 众议院 いん 提出 ていしゅつ 且参议院无权修 おさむ 改 あらため 。不 ふ 过,梅森 うめもり 认为参 さん 议院的 てき 权力太 たい 大 だい ,如订立 りつ 条 じょう 约、任命 にんめい 最高法院 さいこうほういん 大 だい 法官 ほうかん 、裁定 さいてい 各州 かくしゅう 领土争 そう 端 はし 。草案 そうあん 没 ぼつ 有 ゆう 规定修 おさむ 订委员会事 こと 宜 よろし ,梅森 うめもり 等 ひとし 人 じん 认为这属于重大 だい 缺陷 けっかん 。
八 はち 月 がつ ,大会 たいかい 花 はな 费数 すう 周 しゅう 辩论国会 こっかい 权力。梅森 うめもり 以联邦 くに 法 ほう 规管控 ひかえ 州民 しゅうみん 兵 へい 、禁止 きんし 国会 こっかい 征 せい 收 おさむ 出口 いでぐち 税 みつぐ 的 てき 提 ひさげ 议获采 さい 纳,但 ただし 也有 やゆう 在 ざい 他 た 看 み 来 らい 至 いたり 关重要 じゅうよう 的 てき 提案 ていあん 未 み 获认可 か 。例 れい 如大会 たいかい 决定至 いたり 少 しょう 1800年 ねん 前 まえ (后 きさき 来 らい 改 あらため 到 いた 1808年 ねん )不 ふ 禁止 きんし 奴 やつ 隶贸易 えき ,同 どう 时只需简单多数 すう 就能通 どおり 过航海 こうかい 法案 ほうあん ,此举可能 かのう 迫 せり 使 し 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚烟草 くさ 出口 でぐち 商 しょう 采 さい 用 よう 成本 なりもと 美国 びくに 船 せん 只 ただ ,不能 ふのう 再 さい 利用 りよう 价格更 さら 便宜 べんぎ 的 てき 外国 がいこく 船 せん 只来 ただらい 降 くだ 低 てい 成本 なりもと 。大会 たいかい 放 ひ 宽财政 せい 法案 ほうあん 只 ただ 能 のう 由 よし 众议院 いん 提出 ていしゅつ 且参议院无权修 おさむ 改 あらため 的 てき 要求 ようきゅう ,最 さい 后 きさき 在 ざい 持 じ 续数周 しゅう 的 てき 辩论后 きさき 取消 とりけし 参 さん 议院修 おさむ 改 あらため 限 げん 制 せい 。面 めん 对上述 じょうじゅつ 失 しつ 利 り ,梅森 うめもり 继续致力制 せい 订宪法 ほう ,进入其他委 い 员会探 さがせ 讨关税 ぜい 和 わ 港口 こうこう 事 ごと 宜 むべ 。
1787年 ねん 8月 がつ 31日 にち ,马萨诸塞州 しゅう 代表 だいひょう 埃 ほこり 尔布里 さと 奇 き ·格 かく 里 さと 和 かず 马里兰州代表 だいひょう 路 みち 德 とく ·马丁 发言反 はん 对宪法 ほう 。格 かく 里 さと 提 ひさげ 议推迟审议最终定稿 こう ,梅森 うめもり 附 ふ 议,声 こえ 称 しょう 麦 むぎ 迪 すすむ 逊曾表示 ひょうじ “宁可砍掉右手 みぎて 也不愿 すなお 签署现在的 てき 宪法”。不 ふ 过,梅森 うめもり 此时还不排斥 はいせき 签署宪法,自称 じしょう 最 さい 后 きさき 决定前 ぜん 还想看 み 看 み 会 かい 议将如何 いか 解 かい 决部分 ぶぶん 事 ごと 项、最 さい 后 きさき 会 かい 有 ゆう 哪些问题尚 なお 待 まち 解 かい 决,到底 とうてい 是 ぜ 签署宪法还是另行召开制 せい 宪大会 たいかい 。宪法最 さい 终修订期间,梅森 うめもり 和 かず 格 かく 里 さと 当 とう 晚 ばん 会 かい 晤讨论策略 さくりゃく ,吸引 きゅういん 康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう 和 かず 乔治亚州代表 だいひょう 加入 かにゅう 。
没 ぼつ 有 ゆう 权利法案 ほうあん ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 的 てき 法律 ほうりつ 基本 きほん 至高 しこう 无上,各州 かくしゅう 的 てき 权利法案 ほうあん 也得不 ふ 到 いた 保障 ほしょう ……总统不 ふ 受宪法 ほう 评议会 かい 制 せい 约,这项缺点 けってん 令 れい 参 さん 议院的 てき 不当 ふとう 权力和 わ 毫无必要 ひつよう 的 てき 副 ふく 总统职位问题变得更 さら 严重,副 ふく 总统是 ぜ 参 さん 议院议长,这种把 わ 行政 ぎょうせい 和 わ 立法 りっぽう 权力搅合在 ざい 一起的行径非常危险……没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 部分 ぶぶん 维护新 しん 闻自由 じゆう 或 ある 陪审团审理 り 民事 みんじ 案 あん 的 てき 权利,对和平 わへい 时期维持常 つね 备军的 てき 危险视而不 ふ 见。
乔治·梅森 うめもり 《政府 せいふ 宪法异议》
9月12日 にち ,格 かく 里 さと 提 ひさげ 议设立 りつ 委 い 员会起草 きそう 权利法案 ほうあん 并纳入 にゅう 宪法,梅森 うめもり 附 ふ 议,至 いたり 此他对宪法的 ほうてき 疑 うたぐ 虑已经增强 ぞうきょう 。康 かん 涅狄格 かく 州 しゅう 代表 だいひょう 罗杰·谢尔曼 指出 さしで 各州 かくしゅう 的 てき 权利法案 ほうあん 仍然有效 ゆうこう ,梅森 うめもり 回答 かいとう :“合 ごう 众国的 てき 法律 ほうりつ 效力 こうりょく 超 ちょう 出 いで 州 しゅう 权利法案 ほうあん ”。马萨诸塞州 しゅう 其他代表 だいひょう 出 で 于对格 かく 里 さと 的 てき 尊重 そんちょう 弃权,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州代表 だいひょう 无意配合 はいごう 梅森 うめもり ,表 おもて 决结果 はて 是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 州 しゅう 赞成,十 じゅう 个州反 はん 对,动议未 み 通 つう 过。负责修 おさむ 饰最终定稿 こう 的 てき 格式 かくしき 委 い 员会当 とう 天 てん 回 かい 报,梅森 うめもり 开始在 ざい 手 て 头副本 ほん 列 れつ 出 で 异议。9月15日 にち ,大会 たいかい 还在审议草案 そうあん 各 かく 个条款,梅森 うめもり 、伦道夫 おっと 和 かず 格 かく 里 さと 宣布 せんぷ 不 ふ 会 かい 签署宪法。
9月17日 にち ,除 のぞき 梅森 うめもり 等 とう 三 さん 人 にん 外 がい ,12个州的 てき 其他代表 だいひょう 纷纷签署法案 ほうあん 。文献 ぶんけん 送 おく 往《邦 くに 联条例 れい 》设在纽约的 てき 国会 こっかい ,梅森 うめもり 将之 まさゆき 前 ぜん 撰 せん 写 うつし 的 てき 异议发给国会 こっかい 议员理 り 查德·亨 とおる 利 り ·李 り 。
批准 ひじゅん 宪法之 の 战[ 编辑 ]
布 ぬの 罗德沃特指出 さしで ,梅森 うめもり 为人独立 どくりつ 而倔强 きょう ,而且1787年 ねん 时已经没有 ゆう 任 にん 何 なん 维护政治 せいじ 前 ぜん 程 ほど 的 てき 顾虑,结合自 じ 定 じょう 目 め 标的困 こま 难程度 ていど 就不难理解 りかい 为何他 た 离开费城时会站在绝大多数 たすう 代表 だいひょう 对立面 めん 。据 すえ 麦 むぎ 迪 すすむ 逊记载,梅森 うめもり 认为制 せい 宪大会 たいかい 对他的 てき 提 ひさげ 议敷衍 ふえん 了 りょう 事 ごと ,只 ただ 想 そう 赶快完 かん 事 ごと 儿走人 じん ,所以 ゆえん 返 かえし 回 かい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州时情绪颇为恶劣 れつ 。为梅森 もり 立 たて 传的海 うみ 伦·希 まれ 尔·米 まい 勒也称 たたえ ,梅森 うめもり 返 かえし 回 かい 冈斯顿庄园的路上 ろじょう 发生事故 じこ ,带着身心 しんしん 双 そう 重 じゅう 伤痛回 かい 到 いた 家 いえ 。大会 たいかい 结束前 まえ ,梅森 うめもり 的 てき 反 はん 对立场就已 やめ 传到费尔法 ほう 克 かつ 斯县,但 ただし 地方 ちほう 大 だい 部分 ぶぶん 人士 じんし 倾向支持 しじ 宪法。华盛顿发表 ひょう 声明 せいめい 敦 あつし 促批准 ひじゅん 宪法,除 じょ 此以外 がい 基本 きほん 没 ぼつ 有 ゆう 发声,知道 ともみち 他 た 十有八九会当上首任总统。梅森 うめもり 把 わ 对宪法的 ほうてき 异议告知 こくち 华盛顿,但 ただし 后 きさき 者 しゃ 认为如果宪法得 とく 不 ふ 到 いた 批准 ひじゅん ,国家 こっか 将 しょう 面 めん 临灾难。
各州 かくしゅう 召开大会 たいかい 讨论是 ぜ 否 ひ 批准 ひじゅん 宪法,需要 じゅよう 九个州批准才能生效。而且结合实际,如果纽约州 しゅう 或 ある 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州这样的 てき 大州 おおず 反 はん 对,新 しん 政府 せいふ 将 はた 难以运作。梅森 うめもり 继续在 ざい 州 しゅう 众议院 いん 任 にん 职,议会1787年 ねん 10月 がつ 下旬 げじゅん 决定在 ざい 1788年 ねん 6月 がつ 召开宪法批准 ひじゅん 大会 たいかい ,约翰·马歇尔 起草 きそう 的 てき 文 ぶん 件 けん 称 たたえ ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州批准 ひじゅん 美国 びくに 宪法大会 たいかい 可 か 以“自由 じゆう 且充分 ぶん 讨论”。已 やめ 经61岁的梅森 うめもり 在 ざい 最 さい 后 きさき 一次参加州众议院议程期间强烈反对批准宪法,但 ただし 立 たて 场和年 ねん 纪都导致他 た 的 てき 影 かげ 响不如从前 まえ [118] 。
1787年 ねん 末 まつ 到 いた 1788年初 ねんしょ ,多 た 个小州 しゅう 批准 ひじゅん 宪法,期 き 间大量 りょう 宣 せん 传册及其他 た 书面材料 ざいりょう 面 めん 世 よ ,对是否 ひ 批准 ひじゅん 宪法各 かく 抒己见。支持 しじ 方 かた 最 さい 突出 とっしゅつ 的 てき 文献 ぶんけん 后 きさき 来集 らいしゅう 结成《联邦党人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》,是 ぜ 麦 むぎ 迪 すすむ 逊、亚历山大 やまだい ·汉密尔顿 和 わ 约翰·杰伊 创作;众多反 はん 方 かた 意 い 见引述 じゅつ 梅森 うめもり 的 てき 异议。梅森 うめもり 在 ざい 费城开始撰 せん 写 うつし 的 てき 《政府 せいふ 宪法异议》于1787年 ねん 出版 しゅっぱん ,但 ただし 事 こと 先 さき 没 ぼつ 有 ゆう 征 せい 得 とく 他 た 许可。麦 むぎ 迪 すすむ 逊颇感 かん 不 ふ 满,称 たたえ 反 はん 对理由 りゆう 已 やめ 超 ちょう 出 で 梅森 うめもり 在 ざい 大会 たいかい 上 じょう 声明 せいめい 的 てき 范围,布 ぬの 罗德沃特对此表示 ひょうじ ,《政府 せいふ 宪法异议》与 あずか 梅森 うめもり 在 ざい 会 かい 上意 じょうい 见的主要 しゅよう 区 く 别在于语气,《政府 せいふ 宪法异议》认为宪法及其中 ちゅう 规定的 てき 联邦政府 せいふ 根本 こんぽん 没 ぼつ 用 よう 。不 ふ 过,李 り 和 かず 梅森 うめもり 都 と 认为经过适当修 おさむ 改 あらため ,宪法体 ほうたい 现的治国 ちこく 精神 せいしん 依然 いぜん 极具价值。反 はん 对批准 ひじゅん 宪法势力广泛引述《政府 せいふ 宪法异议》,此时的 てき 传统是 ぜ 签署政治 せいじ 文 ぶん 件 けん 时使用 しよう 笔名,这样辩论就不致受作者 さくしゃ 声誉 せいよ 的 てき 显著影 かげ 响,所以 ゆえん 梅森 うめもり 在 ざい 《政府 せいふ 宪法异议》署 しょ 本名 ほんみょう 之 の 举引来 き 非 ひ 议。整体 せいたい 而言,《政府 せいふ 宪法异议》依然 いぜん 是 ぜ 最 さい 具 ぐ 影 かげ 响的反 はん 联邦党 とう 文献 ぶんけん ,文 ぶん 首 くび 的 てき “没 ぼつ 有 ゆう 权利法案 ほうあん ”很可能 かのう 是 ぜ 该党最 さい 有效 ゆうこう 的 てき 口 くち 号 ごう 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚人不 ふ 相 あい 信 しん 华盛顿和富 とみ 兰克林 りん 这样名声 めいせい 卓 たく 著 ちょ 的 てき 人 ひと 会 かい 阴谋设立暴政 ぼうせい 体系 たいけい ,梅森 うめもり 面 めん 临众多 た 抨击,纽黑文 ぶん 《公 おおやけ 报》声 こえ 称 たたえ 他 た 独立 どくりつ 战争期 き 间没为国家 こっか 贡献多少 たしょう ,与 あずか 华盛顿对比 ひ 鲜明。理 り 查德·亨 とおる 利 り ·李 り 所在 しょざい 的 てき 李 り 氏 し 家族 かぞく 长期同 どう 华盛顿家族 かぞく 关系紧张,奥 おく 利 とし 弗 どる ·埃 ほこり 尔斯沃思认为弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州的 てき 反 はん 对声浪 なみ 都 と 是 ぜ 李 り 氏 し 家族 かぞく 和 わ “疯狂梅森 うめもり ”挑起。塔 とう 特 とく 撰文 せんぶん 指出 さしで ,梅森 うめもり 为人不知 ふち 变通而且越来 ごえく 越 えつ 咄咄逼人,导致他 た 的 てき 行 ぎょう 为在他人 たにん 看 み 来 らい 难以容 よう 忍 しのべ ,令 れい 制 せい 宪大会 たいかい 一开始就与他密切合作的麦迪逊深感惊讶和愤怒,华盛顿私下 か 也在宪法批准 ひじゅん 争 そう 斗 と 期 き 间谴责梅森 もり 的 てき 行 ぎょう 径 みち 。
大 だい 部分 ぶぶん 奴 やつ 隶主是 ぜ 联邦党人 とうじん ,梅森 うめもり 在 ざい 地方 ちほう 事 ごと 务上又 また 与 あずか 亚历山 さん 德 とく 里 さと 亚多数 すう 人 にん 不 ふ 合 ごう ,这导致他难以当 とう 选弗吉 よし 尼 に 亚州批准 ひじゅん 美国 びくに 宪法大会 たいかい 的 てき 费尔法 ほう 克 かつ 斯县代表 だいひょう 。根 ね 据 すえ 里 さと 士 し 满针对此次 じ 大会 たいかい 的 てき 选举法 ほう 规,梅森 うめもり 可 か 以竞争 そう 其他地区 ちく 代表 だいひょう 权。梅森 うめもり 在 ざい 斯塔福德 ふくとく 县竞选,向 こう 选民保 ほ 证他无意拆散联邦,而是要求 ようきゅう 改革 かいかく 。他 た 严辞反 はん 对未经修改 あらため 的 てき 宪法,联邦党 とう 友人 ゆうじん 乔治·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯 认为梅森 うめもり 或 ある 许自认能引领弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州争 そう 取 と 其他州 しゅう 让步,但 ただし 持 もち 续不断 ふだん 的 てき 抨击令 れい 他 た 非常 ひじょう 难受。1788年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ,梅森 うめもり 在 ざい 斯塔福德 ふくとく 县民调结果 はて 排 はい 名 めい 第 だい 一 いち ,拿下代表 だいひょう 席 せき 位 い ,显然是 ぜ 唯一 ゆいいつ 不在 ふざい 选区居住 きょじゅう 的 てき 大会 たいかい 代表 だいひょう 。选民投票 とうひょう 率 りつ 很低,许多住 じゅう 在 ざい 边远地区 ちく 的 てき 居 きょ 民 みん 没 ぼつ 有 ゆう 报纸,对宪法 ほう 基本 きほん 一 いち 无所知 ち 。据 すえ 信 しんじ 联邦党人 とうじん 的 てき 大会 たいかい 代表 だいひょう 人数 にんずう 只 ただ 占 うらない 微弱 びじゃく 优势,梅森 うめもり 满以为大会 たいかい 要 よう 到 いた 宪法经过修 おさむ 改 あらため 后 きさき 才 ざい 可能 かのう 批准 ひじゅん 。
会 かい 议在里 さと 士 し 满开幕 まく ,伦道夫 おっと 此时已 やめ 放 ひ 弃反对立场,这对梅森 うめもり 与 あずか 帕特里 さと 克 かつ ·亨 とおる 利 り 的 てき 协调计划很不利 ふり 。梅森 うめもり 倡议大会 たいかい 逐项审议宪法,联邦党人 とうじん 对马上表 じょうひょう 决也感 かん 到 いた 没 ぼっ 把握 はあく ,所以 ゆえん 乐于配合 はいごう [124] 。会 かい 上 じょう 的 てき 重量 じゅうりょう 级联邦 くに 党人 とうじん 更 さら 多 おお ,马歇尔和麦 むぎ 迪 すすむ 逊都在 ざい ,另据布 ぬの 罗德沃特所 しょ 述 じゅつ ,大 だい 部分 ぶぶん 代表 だいひょう 选举前 ぜん 就已阐明观点,梅森 うめもり 的 てき 提 ひさげ 议对结果影 かげ 响甚微 ほろ 。亨 とおる 利 とぎ 对联邦 くに 政府 せいふ 的 てき 反 はん 对立场比梅森 うめもり 更 さら 强烈 きょうれつ ,在 ざい 反 はん 方 かた 辩论占 うらない 主 ぬし 导地位 い 。梅森 うめもり 在 ざい 会 かい 上 じょう 多 た 次 つぎ 发言,他 た 预测总统掌握 しょうあく 特赦 とくしゃ 权可能 かのう 导致腐败,还称联邦司法 しほう 权会引发公民 こうみん 起 おこり 诉他州 しゅう 的 てき 诉讼。后 きさき 来 き 当 とう 上 うえ 美国 びくに 首席 しゅせき 大 だい 法官 ほうかん 的 てき 约翰·马歇尔对梅森 うめもり 所 しょ 提 つつみ 司法 しほう 权顾虑淡化 か 处理,但 ただし 1793年 ねん 奇 き 泽姆诉乔治 ち 亚州案 あん 以事实证明 あきら 梅森 うめもり 的 てき 预判,促使第 だい 十 じゅう 一 いち 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 通 つう 过。
部分 ぶぶん 代表 だいひょう 起 おこり 初 はつ 没 ぼつ 有 ゆう 表明 ひょうめい 立 りつ 场,其中大 だい 部分 ぶぶん 来 き 自 じ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州西部 せいぶ (今 いま 肯塔基 もと 州 しゅう ),联邦党人 とうじん 这时不 ふ 占 うらない 多数 たすう 。伦道夫 おっと 放 ひ 弃反对立场和其他州 しゅう 批准 ひじゅん 宪法的 てき 消息 しょうそく 对反联邦党 とう 极为不利 ふり 。梅森 うめもり 带领反 はん 联邦党 とう 代表 だいひょう 起草 きそう 修正 しゅうせい 案 あん ,联邦党人 とうじん 公 こう 开支持 しじ 修正 しゅうせい 案 あん ,只 ただ 不 ふ 过宪法 ほう 支持 しじ 者 しゃ 希望 きぼう 先 さき 批准 ひじゅん 费城会 かい 议的成果 せいか 。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州西部 せいぶ 部分 ぶぶん 代表 だいひょう 宣布 せんぷ 支持 しじ 批准 ひじゅん ,但 ただし 大会 たいかい 还是考 こう 虑通过决议,先 さき 批准 ひじゅん 权利法案 ほうあん 再 さい 表 ひょう 决宪法 ほう 。虽有梅森 うめもり 支持 しじ ,但 ただし 麦 むぎ 迪 すすむ 逊、亨 とおる 利 り ·李 り 、马歇尔、尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯、伦道夫 おっと 和 わ 布 ぬの 什罗德 とく ·华盛顿都 と 反 はん 对,决议以88比 ひ 80未 み 通 つう 过。1788年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,大会 たいかい 以89票 ひょう 造成 ぞうせい ,79票 ひょう 反 はん 对批准 ひじゅん 宪法,梅森 うめもり 便 びん 是 ぜ 反 はん 对票一 いち 员。接 せっ 下 か 来 らい 他 た 在 ざい 乔治·怀瑟为首的 てき 委 い 员会工作 こうさく ,负责列 れつ 出 で 推荐的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,梅森 うめもり 的 てき 草案 そうあん 通 どおり 过但有 ゆう 少量 しょうりょう 文 ぶん 本 もと 修 おさむ 改 あらため 。他 た 对大会 たいかい 结果愤愤不平 ふへい ,写 うつし 出 で 措辞 そじ 强烈 きょうれつ 的 てき 书面意 い 见,但 ただし 在 ざい 他人 たにん 劝服下 か 同意 どうい 不 ふ 予 よ 公布 こうふ 。
晚年 ばんねん [ 编辑 ]
梅森 うめもり 返 かえし 回 かい 冈斯顿庄园后投身 とうしん 家庭 かてい 和 わ 地方 ちほう 事 ごと 务,与 あずか 政 せい 坛领导人积极保持 ほじ 通信 つうしん 往来 おうらい 。国会 こっかい 通 どおり 过法案 ほうあん 要求 ようきゅう 公 こう 职人员宣誓 せんせい 效 こう 忠 ちゅう 宪法,梅森 うめもり 随 ずい 即 そく 从费尔法克 かつ 斯县法 ほう 院 いん 辞 じ 职。1790年 ねん 威 い 廉 かど ·格 かく 雷 かみなり 森 もり 去 さ 世 よ ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州的 てき 联邦参 さん 议员席 せき 位 い 出缺 しゅっけつ ,但 ただし 梅森 うめもり 谢绝邀请,自称 じしょう 即 そく 便 びん 没 ぼつ 有 ゆう 其他顾虑,身体 しんたい 健康 けんこう 也不容 よう 许他出 たしゅつ 任 にん 公 こう 职。当 とう 选的詹姆斯·门罗 支持 しじ 梅森 うめもり 反 はん 联邦党 とう 立 りつ 场,曾在1789年 ねん 联邦众议员选举 不 ふ 敌麦迪 すすむ 逊。从书信 しん 来 らい 看 み ,梅森 うめもり 对新联邦政府 せいふ 的 てき 敌意已 やめ 经软化 か ,告知 こくち 门罗宪法“明智 あけち 而正确地”规定参 さん 议院有 ゆう 权审批大使 たいし 人 じん 选。梅森 うめもり 本 ほん 不 ふ 看 み 好 このみ 首 くび 届 とどけ 国会 こっかい 提出 ていしゅつ 的 てき 宪法修正 しゅうせい 案 あん ,但 ただし 他 た 对后来 らい 人称 にんしょう 《权利法案 ほうあん 》的 てき 十 じゅう 条 じょう 修正 しゅうせい 案 あん “非常 ひじょう 满意”,自称 じしょう 只 ただ 要 よう 他 た 对联邦 くに 法 ほう 院 いん 和 わ 其他事 たじ 务的担忧得 え 到 いた 解 かい 决,“就会全 ぜん 心 しん 全 ぜん 意地 いじ 投入 とうにゅう 新 しん 政府 せいふ 怀抱”。
你也知道 ともみち ,我 わが 和 わ 华盛顿将军是好 こう 多年 たねん 的 てき 朋友 ほうゆう ,很年轻时我 わが 们就认识。估计他 た 对我的 てき 信心 しんじん 也没几个人 じん 赶得上 じょう ,不 ふ 过,我 わが 在 ざい 全国 ぜんこく 和 わ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚大会 たいかい 上反 かみたん 对新政府 せいふ 的 てき 立 たて 场有可能 かのう 已 やめ 令 れい 情 じょう 况改变。
1789年 ねん 乔治·梅森 うめもり 写 うつし 给儿子 こ 约翰的 てき 信 しん
华盛顿1789年 ねん 当 とう 选首任 にん 美国 びくに 总统,他 た 对梅森 もり 坚持反 はん 对批准 ひじゅん 宪法的 てき 立 たて 场难以释怀,两人的 てき 友 とも 谊也因 いん 分 ぶん 歧告终。部分 ぶぶん 文献 ぶんけん 确认梅森 うめもり 曾于1788年 ねん 11月2日 にち 在 ざい 维农山 さん 庄 しょう 吃 ども 饭,但 ただし 彼 かれ 得 とく ·亨 とおる 里 さと 克 かつ 斯指出 で ,华盛顿的日 び 记称呼 しょうこ 宾客“乔治·梅森 うめもり 先生 せんせい ”,这与他 た 在日 ざいにち 记中一 いち 向 こう 称呼 しょうこ 的 てき “梅森 うめもり 上 うえ 校 こう ”不 ふ 符 ふ ,所以 ゆえん 当 とう 天 てん 到 いた 场用膳 ぜん 的 てき 很可能 かのう 是 ぜ “梅森 うめもり 上 うえ 校 こう ”之子 ゆきこ 乔治·梅森 うめもり 五 ご 世 せい 。梅森 うめもり 始 はじめ 终高度 ど 评价华盛顿,后 きさき 者 しゃ 虽未公 こう 开表明 ひょうめい 立 りつ 场,但 ただし 一度在信中表示与梅森“曾经是 ぜ 朋友 ほうゆう ”。在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,梅森 うめもり “不 ふ 愿 すなお 放 ひ 弃反对宪法的 ほうてき 立 りつ 场一方面是因为骄傲,另一方面是缺乏男子汉的坦率,我 わが 也不知道 ともみち 能否 のうひ 让他承 うけたまわ 认看法 ほう 有 ゆう 误,哪怕他 た 脑中的 てき 确想过”。拉 ひしげ 特 とく 兰德认为,梅森 うめもり 和 かず 华盛顿很像 ぞう ,两人对异议和质疑他 た 们动机 つくえ 的 てき 行 ぎょう 为都不 ふ 大 だい 看 み 得 え 开[132] 。
梅森 うめもり 认为亚历山 さん 德 とく 里 さと 拉 ひしげ 商 しょう 界 かい 在 ざい 县法院 いん 占 うらない 据 すえ 主 しゅ 导有欠 かけ 公平 こうへい 并长期 き 斗 と 争 そう ,但 ただし 这种“不 ふ 公 おおやけ ”仅仅是 ぜ 因 いん 为他们住得 とく 离法院 いん 更 さら 近 ちか 。1789年 ねん ,梅森 うめもり 起草 きそう 法案 ほうあん 要求 ようきゅう 把 わ 法 ほう 院 いん 迁至县中心 ちゅうしん ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 他 た 去 さ 世 よ 也未通 どおり 过。1798年 ねん ,议会通 どおり 过法案 ほうあん ,新法 しんぽう 院 いん 1801年 ねん 揭幕。[注 ちゅう 1]
1792年 ねん 夏 なつ ,住 じゅう 在 ざい 冈斯顿庄园的大 だい 部分 ぶぶん 家人 かじん 和 わ 奴 やつ 隶生病 びょう ,有 ゆう 些发冷 ひえ ,有 ゆう 些发烧。梅森 うめもり 在 ざい 大 だい 部分 ぶぶん 病 びょう 人情 にんじょう 况改善 かいぜん 之 の 际患上 じょう 感冒 かんぼう 。同年 どうねん 10月 がつ 1日 にち 杰斐逊造访冈斯顿庄 しょう 园,发现梅森 うめもり 在 ざい 长时间的痛 やめ 风折 おり 磨 すり 下 か 需要 じゅよう 拐杖走路 そうろ ,不 ふ 过心智和 ともかず 记忆依然 いぜん 清 きよし 晰。接 せっ 下 か 来 らい 梅森 うめもり 还患上 じょう 其他疾病 しっぺい ,估计包括 ほうかつ 肺炎 はいえん 。杰斐逊到访不过一周 いっしゅう ,乔治·梅森 うめもり 四 よん 世 せい 就于10月 がつ 7日 にち 在 ざい 冈斯顿庄园谢世 よ ,随 ずい 后 きさき 就在庄 しょう 园下葬 そう ,墓地 ぼち 在 ざい 他 た 亲手搭建的 てき 房 ぼう 屋 や 和波 わなみ 多 た 马克河 かわ 视线范围。[135]
除 じょ 地方 ちほう 报纸消息 しょうそく 外 がい ,梅森 うめもり 的 てき 死 し 基本 きほん 默默 もくもく 无闻,杰斐逊哀叹“损失巨大 きょだい ”。门罗表示 ひょうじ ,梅森 うめもり “革命 かくめい 期 き 间的爱国美德 びとく 将 はた 永 えい 远为本国 ほんごく 公民 こうみん 牢 ろう 记”。
对奴隶制的 てき 看 み 法 ほう [ 编辑 ]
梅森 うめもり 有 ゆう 许多奴 やつ 隶,在 ざい 费尔法 ほう 克 かつ 斯县仅次于华盛 もり 顿。他 た 一生没有放任何奴隶自由,遗嘱也不例外 れいがい ,把 わ 奴 やつ 隶全部分 ぶぶん 给子女 おんな 。华盛顿没有 ゆう 子女 しじょ ,遗嘱规定名下 みょうげ 奴 やつ 隶在夫人 ふじん 去 さ 世 よ 后 きさき 就能获得自由 じゆう 。杰斐逊曾释放 少量 しょうりょう 奴 やつ 隶,其中大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 莎麗·海 うみ 明 あかり 斯 的 てき 家人 かじん ,包括 ほうかつ 他 た 与 あずか 海 うみ 明 あかり 斯的孩子。布 ぬの 罗德沃特对此认为,梅森 うめもり “很可能 かのう 自 じ 认别无选择,他 た 不 ふ 会 かい 让九个孩子的将来面临任何财务风险”;但 ただし 彼 かれ 得 とく ·华伦斯坦的 てき 文章 ぶんしょう 指出 さしで ,如有意 ゆうい 愿 すなお ,梅森 うめもり 完全 かんぜん 可 か 以在不 ふ 损失子女 しじょ 未来 みらい 利益 りえき 的 てき 情 じょう 况下释放部分 ぶぶん 奴 やつ 隶。
2006年 ねん 5月 がつ 冈斯顿庄园前景 ぜんけい
学界 がっかい 对如何 なん 呈 てい 现梅森 もり 对奴隶制的 てき 观点难以达成一致 いっち ,梅森 うめもり 的 てき 后 きさき 辈凯特 とく ·梅森 うめもり ·罗兰德 とく 曾于1892年 ねん 出版 しゅっぱん 两卷 まき 梅森 うめもり 作 さく 记,书中认为传主不 ふ 属 ぞく 现代意 い 义上的 てき 废奴主 ぬし 义者,但 ただし 布 ぬの 罗德沃特认为罗兰德 とく 是 ぜ 在 ざい “吉 よし 姆·克 かつ 勞 ろう 法 ほう 鼎 かなえ 盛 もり 时期、而且站在同情 どうじょう 南方 なんぽう 的 てき 白人 はくじん 立 りつ 场”完成 かんせい 创作。罗兰德 とく 还称,梅森 うめもり 反 はん 对奴隶贸易 えき ,对奴隶制感 かん 到 いた 遗憾,但 ただし 主 しゅ 张在宪法中保 なかほ 护奴隶制。1919年 ねん ,同 どう 为传主 ぬし 后 きさき 辈的罗伯特 とく ·梅森 うめもり 出版 しゅっぱん 先祖 せんぞ 传记,断言 だんげん 梅森 うめもり 四 よん 世 せい 曾“同意 どうい 释放自家 じか 奴 やつ 隶,是 ぜ 已 やめ 知 ち 首位 しゅい 废奴主 ぬし 义者”,他 た 拒 こばめ 绝签署 しょ 宪法的 てき 原因 げんいん 就包括 ほうかつ “没 ぼつ 有 ゆう 废除奴 やつ 隶制或 ある 为逐渐消灭奴隶制打 だ 基 もと 础”。拉 ひしげ 特 とく 兰德1961年 ねん 的 てき 著作 ちょさく 坚称,梅森 うめもり 去 さ 世 よ 前 ぜん 对费城 じょう 会 かい 议期间新英 えい 格 かく 兰与深 ふか 南部 なんぶ 结盟颇为厌恶,双方 そうほう 讨价还价、完全 かんぜん 断 だん 绝消除 じょ 奴 やつ 隶制的 てき 希望 きぼう [145] 。1966年 ねん 凯瑟琳·均 ひとし 克 かつ 尔·鲍恩 记叙1787年 ねん 制 せい 宪大会 たいかい 的 てき 著作 ちょさく 《费城奇 き 迹 》广为流 りゅう 传,书中认为梅森 うめもり 把 わ 奴 やつ 隶视为公民 こうみん ,在 ざい 名 めい 词“废除主 ぬし 义者”诞生前 ぜん 就热衷废除 じょ 奴 やつ 隶制。
帕梅拉 ひしげ ·科 か 普 ひろし 兰与理 り 查德·麦 むぎ 克 かつ 马斯特 とく 认为,梅森 うめもり 对奴隶制的 てき 看 み 法 ほう 与 あずか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州同 どう 阶层人士 じんし 大同 だいどう 小 しょう 异:“梅森 うめもり 曾与奴 やつ 隶劳工 こう 打 だ 交道,所以 ゆえん 讨厌奴 やつ 隶制;但 ただし 他 た 又 また 对奴隶投入 とうにゅう 巨 きょ 资,难以从自己 じこ 鄙 ひな 视的体制 たいせい 抽身”[146] 。华伦斯坦指出 さしで :“无论他 た 偶尔会 かい 有 ゆう 什么言 げん 论,但 ただし 要 よう 是 ぜ 只 ただ 能 のう 选一个,乔治·梅森 うめもり 对奴隶制的 てき 支持 しじ 超 ちょう 过反对,他 た 是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚奴隶主而非奴 やつ 隶的代表 だいひょう ”。布 ぬの 罗德沃特表示 ひょうじ :“梅森 うめもり 一直表示不赞成奴隶制,他 た 1787年 ねん 对奴隶制的 てき 抨击与1776年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚议会 かい 上 じょう 的 てき 类似言 げん 论呼应,但 ただし 实际行 ぎょう 动上又 また 是 ぜ 另一 いち 回 かい 事 ごと ”。
据 すえ 华伦斯坦所 しょ 述 じゅつ ,历史学 がく 家 か 和 わ 许多作家 さっか 都 と “难以对梅森 もり 及其历史背景 はいけい 形 がた 成清 なるきよ 晰明确的认识,经常在 ざい 误解和 わ 相互 そうご 误导中 ちゅう 迷失”。梅森 うめもり 无疑反 はん 对并且力图禁止 きんし 非 ひ 洲 しゅう 奴 やつ 隶贸易 えき ,但 ただし 这不应与他 た 对奴隶制的 てき 观念混 こん 为一谈。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州1778年 ねん 禁止 きんし 从国外 がい 进口奴 やつ 隶,梅森 うめもり 当 とう 时是州 しゅう 众议员。他 た 在 ざい 1782返 かえし 回 かい 冈斯顿庄园,州 しゅう 议会颁布立法 りっぽう 允 まこと 许释放年 ねん 纪不大 だい 、足 あし 以自力 りょく 更生 こうせい (不 ふ 超 ちょう 过45岁)的 てき 奴 やつ 隶。但 ただし 梅森 うめもり 又 また 曾支持 しじ 要求 ようきゅう 获得自由 じゆう 的 てき 奴 やつ 隶在一年内离开弗吉尼亚州,否 いや 则拍卖处理 り 的 てき 法案 ほうあん ,最 さい 后 きさき 未 み 获通过。布 ぬの 罗德沃特断言 だんげん ,“梅森 うめもり 肯定 こうてい 像 ぞう 杰斐逊与无数白人 はくじん 一样认为白人和获得自由的黑人无法共处”。
支持 しじ 批准 ひじゅん 宪法的 てき 乔治·尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯曾在 ざい 里 さと 士 し 满批准 ひじゅん 大会 たいかい 上 じょう 指出 さしで ,梅森 うめもり 反 はん 对奴隶贸易 えき 同 どう 时又想 そう 保 ほ 护属于“财产”的 てき 奴 やつ 隶,根本 ねもと 自 じ 相 あい 矛盾 むじゅん 。梅森 うめもり 本人 ほんにん 一 いち 度 ど 表示 ひょうじ ,奴 やつ 隶“远不是 ぜ 理想 りそう 的 てき 财产,但 ただし 如果现在就剥夺,我 わが 们将陷 おちい 入 にゅう 极其严重的 てき 困 こま 境 さかい ”。
弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州费尔法 ほう 克 かつ 斯的喬 たかし 治 おさむ 梅森 うめもり 大學 だいがく 和 わ 梅森 うめもり 像 ぞう (左 ひだり ),摄于2015年 ねん
冈斯顿庄园最后 きさき 的 てき 私人 しじん 业主把 わ 庄 しょう 园捐给弗吉 よし 尼 に 亚州政府 せいふ ,如今是 ぜ “致力研究 けんきゅう 乔治·梅森 うめもり 及其住宅 じゅうたく 和庄 わしょう 园,以及18世 せい 纪弗吉 よし 尼 に 亚州人民 じんみん 生活 せいかつ ”的 てき 所在 しょざい 。弗 どる 吉 よし 尼 に 亚大学 がく 的 てき 乔治·梅森 うめもり 学院 がくいん 1959年 ねん 成立 せいりつ ,1972年 ねん 更 さら 名 めい 喬 たかし 治 おさむ 梅森 うめもり 大學 だいがく ,主 しゅ 校区 こうく 在 ざい 费尔法 ほう 克 かつ 斯市 附近 ふきん 。温 ぬる 迪 すすむ ·罗斯创作的 てき 乔治·梅森 うめもり 像 ぞう 是 ぜ 校内 こうない 重要 じゅうよう 地 ち 标,展示 てんじ 梅森 うめもり 拿出《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 》初稿 しょこう 。
连接北 きた 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚与 あずか 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 第 だい 14街 がい 桥梁群 ぐん 包含 ほうがん 乔治·梅森 うめもり 纪念大 だい 桥。哥伦比 ひ 亚特区 く 西 にし 波 は 托 たく 馬 うま 克 かつ 公園 こうえん 的 てき 乔治·梅森 うめもり 纪念堂 どう 也有 やゆう 罗斯创作的 てき 梅森 うめもり 像 ぞう ,2002年 ねん 4月 がつ 9日 にち 揭幕。
1981年 ねん ,美國 びくに 郵政 ゆうせい 署 しょ 发行18美 び 分 ぶん 的 てき 乔治·梅森 うめもり 美国 びくに 伟人系列 けいれつ 邮票 。美国 びくに 众议院 いん 大 だい 厅有23位 い 伟大立法 りっぽう 者 しゃ 的 てき 浮雕 ,梅森 うめもり 也在其中,位 い 于议长座位 い 右 みぎ 上 じょう ,23人 にん 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 他 た 和 わ 杰斐逊是美国 びくに 人 じん 。
影 かげ 响和历史评价[ 编辑 ]
《人 ひと 权和公民 こうみん 权宣言 せんげん 》主要 しゅよう 是 ぜ 拉 ひしげ 法 ほう 耶特侯爵 こうしゃく 在 ざい 杰斐逊的影 かげ 响下创作,基 き 础理念 りねん 源 げん 自 じ 梅森 うめもり
米 べい 勒指出 で ,梅森 うめもり 主 しゅ 创的《弗 どる 吉 よし 尼 に 亚宪法 ほう 》“在 ざい 人 ひと 类历史上 しじょう 首 くび 次 じ 宣布 せんぷ 政治 せいじ 权威源 げん 于人民 じんみん 授予……其中明 あきら 确规定 てい 政府 せいふ 权力覆 くつがえ 盖范围,同 どう 时在前言 ぜんげん 用 よう 大量 たいりょう 篇 へん 幅 はば 列 れつ 举公民 こうみん 的 てき 个人权利……保 ほ 护这些权利 り 是 ぜ 政府 せいふ 存在 そんざい 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん ”。如此构想对后世 よ 宪法影 かげ 响深远,引来众多效 こう 仿。黛 まゆずみ 安 やすし ·皮 がわ 库纳斯在《美国 びくに 权利法案 ほうあん 》两百 ひゃく 周年 しゅうねん 之 の 际撰文 せんぶん ,赞颂梅森 うめもり “把 わ 权利法案 ほうあん 当 とう 成 なり 个人的 てき 十 じゅう 字 じ 军东征 せい ”。塔 とう 特 とく 宣 せん 称 たたえ 梅森 うめもり 是 ただし “宪政秩序 ちつじょ 的 てき 拥护者 しゃ 和 わ 权利法案 ほうあん 之 の 父 ちち ”。最高法院 さいこうほういん 大 だい 法官 ほうかん 桑 くわ 德 とく 拉 ひしげ ·戴·奧 おく 康 かん 納 おさむ 也有 やゆう 同 どう 样看法 ほう :“乔治·梅森 うめもり 对当今 こん 宪法学 がく 最大 さいだい 贡献就是对权利 り 法案 ほうあん 的 てき 影 かげ 响”。
梅森 うめもり 从未离开美国 びくに ,但 ただし 他 た 的 てき 理念 りねん 超脱 ちょうだつ 地域 ちいき 限 げん 制 せい ,飘洋过海抵达欧 おう 洲 しゅう 。法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 初期 しょき ,拉 ひしげ 法 ほう 耶特侯爵 こうしゃく 在 ざい 美国 びくに 驻法大使 たいし 杰斐逊影响下写 うつし 出 で 《人 ひと 权和公民 こうみん 权宣言 せんげん 》。历史学 がく 家 か 帕尔默指出 さしで :“法 ほう 国 こく (人 ひと 权和公民 こうみん 权)宣言 せんげん 与 あずか 1776年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚权利 り 法案 ほうあん 惊人地 ち 相似 そうじ ”。学者 がくしゃ 理 り 查德·莫里斯也有 ゆう 同 どう 样看法 ほう ,称 しょう 两份文 ぶん 件 けん “过于相似 そうじ ,已 やめ 经不可能 ふかのう 是 ぜ 巧 たくみ 合 ごう ”:“弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州议员乔治·梅森 うめもり 完全 かんぜん 可 か 以指控 ひかえ 抄 しょう 袭”。
唐 から 纳德·塞 ふさが 内 うち 斯1989年 ねん 出版 しゅっぱん 梅森 うめもり 主 しゅ 题论文集 ぶんしゅう ,书尾指出 さしで ,梅森 うめもり 去 さ 世 よ 后 きさき 一个世纪默默无闻的原因很多,他 た 比 ひ 费城会 かい 议大部分 ぶぶん 代表 だいひょう 和 わ 新 しん 联邦政府 せいふ 声名 せいめい 鹊起的 てき 官 かん 员年长,宪法生 せい 效 こう 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 去 さ 世 よ ,无意担任 たんにん 联邦公 こう 职,谢绝参 さん 议员席 せき 位 い 。他 た 没 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 本 ほん 杰明·富 とみ 兰克林 りん 那 な 样留下 か 自 じ 传和大量 たいりょう 文献 ぶんけん ,也不像 ぞう 华盛顿或约翰·亚当斯 一般 いっぱん 爱写日 び 记。华盛顿留给后世 よ 的 てき 文献 ぶんけん 多 た 达上百 ひゃく 卷 かん ,梅森 うめもり 大 だい 部分 ぶぶん 文献 ぶんけん 毁于火 ひ 灾,仅三 さん 卷 かん 留 とめ 传后世 よ 。历史是 ぜ 胜利者 しゃ 书写,梅森 うめもり 政治 せいじ 生涯 しょうがい 的 てき 最 さい 后 きさき 两场斗 と 争 そう (费城和 わ 里 さと 士 し 满)都 と 以失败告终,所以 ゆえん 沦为历史中 ちゅう 的 てき 失 しつ 败者。在 ざい 支持 しじ 批准 ひじゅん 宪法的 てき 麦 むぎ 迪 すすむ 逊笔下 か ,梅森 うめもり 在 ざい 制 せい 宪会议的演 えんじ 讲都黯然 あんぜん 失 しつ 色 しょく 。据 すえ 塞 ふさが 内 うち 斯所述 じゅつ ,里 さと 士 し 满的宪法批准 ひじゅん 大会 たいかい 过后,梅森 うめもり 仿佛“在 ざい 故 こ 乡都得 とく 不 ふ 到 いた 尊重 そんちょう 的 てき 预言家 か ”。
塔 とう 特 とく 指出 さしで ,梅森 うめもり 对许多 た 美国 びくに 自由 じゆう 关键文 ぶん 件 けん 的 てき 贡献举足轻重,但 ただし 后 きさき 人 じん 对此长期缺乏 けつぼう 了解 りょうかい ,直 ちょく 到 いた 研究 けんきゅう 学者 がくしゃ 越来 ごえく 越 えつ 多 た ,他 た 不 ふ 再 さい 默默 もくもく 无闻时情况才有 ゆう 改善 かいぜん 。拉 ひしげ 特 とく 兰德认为,梅森 うめもり 对“公民 こうみん 个人权利的 てき 关注姗姗来 らい 迟”。米 べい 勒着眼 め 梅森 うめもり 对《美国 びくに 宪法》的 てき 异议,他 た “对航海 こうかい 法案 ほうあん 和 わ 奴 やつ 隶贸易 えき 的 てき 主 しゅ 张都以失败告终,双 そう 重 じゅう 失 しつ 败影响他日 び 后 きさき 的 てき 态度”。华伦斯坦表示 ひょうじ ,梅林 うめばやし 对弗吉 よし 尼 に 亚州“个人和 わ 经济利益 りえき 的 てき 重 じゅう 视超过权利 り 法案 ほうあん ”。
无论出 で 于何等 とう 动机,事 こと 实都证明梅森 うめもり 对权利 り 法案 ほうあん 的 てき 倡导颇为有力 ゆうりょく ,他 た 起草 きそう 的 てき 《政府 せいふ 宪法异议》有 ゆう 助 じょ 达成目 め 标。拉 ひしげ 特 とく 兰德指出 さしで :“从《政府 せいふ 宪法异议》开头到两年后 きさき 詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊递交国会 こっかい 的 てき 权利法案 ほうあん ,两者间的联系是 ぜ 如此明 あかり 显,我 わが 们完全 ぜん 可 か 以视为梅森 もり 强迫 きょうはく 麦 むぎ 迪 すすむ 逊所为。联邦党人 とうじん 支持 しじ 宪法,但 ただし 他 た 们无法 ほう 压倒梅森 うめもり 所 しょ 指 ゆび ‘没 ぼつ 有 ゆう 权利法案 ほうあん ’引来的 てき 抗 こう 议。”[169] 奥 おく 康 やすし 纳也称 たたえ ,“梅森 うめもり 在 ざい 反 はん 对批准 ひじゅん 宪法的 てき 战斗中 ちゅう 落败……(但 ただし )他 た 的 てき 理念 りねん 和 わ 政治 せいじ 实践对宪法学 ほうがく 影 かげ 响极大 だい ”。华伦斯坦指出 さしで ,人 にん 们可以从梅森 うめもり 身上 しんじょう 学 がく 到 いた 很多:
他 た 是 ぜ 身 み 名 めい 显赫的 てき 奴 やつ 隶主和 わ 烟草 たばこ 种植园主,毅然 きぜん 投身 とうしん 革命 かくめい ,与 あずか 西方 せいほう 世界 せかい 主要 しゅよう 知 ち 识分子 ぶんし 齐头并进,是 ぜ 起草 きそう 权利法案 ほうあん 和 わ 1776年 ねん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州宪法的 てき 核心 かくしん 。他出 たしゅつ 于个人 じん 理由 りゆう 反 はん 对批准 ひじゅん 1787年 ねん 费城会 かい 议的结晶……两个世 よ 纪后,或 ある 许我们能够正视他的 てき 影 かげ 响——我 わが 们走了 りょう 多 た 远,得 とく 到 いた 多少 たしょう ,他 た 的 てき 影 かげ 响到底 そこ 是 ぜ 积极还是消 しょう 极,我 わが 们又可能 かのう 失 しつ 去 さ 什么。无论如何 いか ,梅森 うめもり 都 と 有 ゆう 许多值我们珍视、希望 きぼう 能 のう 够保留 ほりゅう ,而且随 ずい 时可以庆祝 しゅく 的 てき 影 かげ 响。
参 まいり 见[ 编辑 ]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
Bailey, Kenneth P. George Mason, Westerner. The William and Mary Quarterly. 1943-10, 23 (4): 409–417. JSTOR 1923192 . doi:10.2307/1923192 .
Get to know D.C. . The Historical Society of Washington, D.C. and City Museum. [2007-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-02-06).
Broadwater, Jeff. George Mason, Forgotten Founder . Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 2006 [2021-02-16 ] . ISBN 978-0-8078-3053-6 . OCLC 67239589 .
Chester, Edward W. George Mason: Influence Beyond the United States. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 128–146. ISBN 0-9623905-1-8 .
Copeland, Pamela C.; MacMaster, Richard K. The Five George Masons: Patriots and Planters of Virginia and Maryland. University Press of Virginia. 1975. ISBN 0-8139-0550-8 .
Henriques, Peter R. An Uneven Friendship: The Relationship between George Washington and George Mason . The Virginia Magazine of History and Biography. 1989-04, 97 (2): 185–204. JSTOR 4249070 .
Horrell, Joseph. George Mason and the Fairfax Court. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 15–31. ISBN 0-9623905-1-8 .
Kukla, Jon. Yes! No! And If ... Federalists, Antifederalists, and Virginia's 'Federalists Who Are For Amendments' . Senese, Donald J. (编). Antifederalism: The Legacy of George Mason . George Mason University Press. 1992: 43 –78. ISBN 0-913969-47-8 .
Miller, Helen Hill. George Mason, Gentleman Revolutionary . The University of North Carolina Press. 1975 [2021-02-17 ] . ISBN 0-8078-1250-1 .
McDonald, Robert. Mason, George (1725–1792) . Hamowy, Ronald (编). The Encyclopedia of Libertarianism. Thousand Oaks, CA: SAGE ; Cato Institute : 321. 2008 [2021-02-17 ] . ISBN 978-1-4129-6580-4 . LCCN 2008009151 . OCLC 750831024 . doi:10.4135/9781412965811.n194 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-17).
O'Connor, Sandra Day . George Mason – His Lasting Influence. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 119–127. ISBN 0-9623905-1-8 .
Pacheco, Josephine T. George Mason and the Constitution. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 61–74. ISBN 0-9623905-1-8 .
Pikcunas, Diane D. George Mason: The Preparation for Leadership. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 15–31. ISBN 0-9623905-1-8 .
Riely, Henry C. George Mason . The Virginia Magazine of History and Biography. 1934-01, 42 (1): 1–17. JSTOR 4244557 .
Rutland, Robert Allen. George Mason, Reluctant Statesman Louisiana paperback. The Louisiana State University Press. 1980 [1961]. ISBN 978-0-8071-0696-9 .
Rutland, Robert Allen. George Mason's Objections and the Bill of Rights. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 75–81. ISBN 0-9623905-1-8 .
Senese, Donald J. George Mason – Why the Forgotten Founding Father. Senese, Donald J. (编). George Mason and the Legacy of Constitutional Liberty. Fairfax County History Commission. 1989: 147–152. ISBN 0-9623905-1-8 .
Tarter, Brent. George Mason and the Conservation of Liberty . The Virginia Magazine of History and Biography. 1991-07, 99 (3): 279–304. JSTOR 4249228 .
Tompkins, William F. George Mason and Gunston Hall . The Georgia Historical Quarterly. 1947-09, 31 (3): 181–190. JSTOR 40577068 .
Wallenstein, Peter. Flawed Keepers of the Flame: The Interpreters of George Mason . The Virginia Magazine of History and Biography (Virginia Historical Society). 1994-04, 102 (2): 229–260. JSTOR 4249431 .
Tarter, Brent. Mason, George . American National Biography. 2000-02 [2021-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-17).
Mahoney, Dennis. George Mason: The Reluctant Founder . Encyclopedia of the American Constitution. 1986 [2021-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-05).
George Mason 1725–1792 . Encyclopedia Virginia. [2021-02-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-26).
Grigsby, Hugh Blair. Brock, R.A. , 编. The History of the Virginia Federal Convention of 1788 With Some Account of the Eminent Virginians of that Era who were Members of the Body . Collections of the Virginia Historical Society. New Series. Volume IX 1 (Richmond, Virginia : Virginia Historical Society). 1890: 344–346 [2021-02-19 ] . OCLC 41680515 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-17) –通 どおり 过Google Books .
Kaminski, John. A Necessary Evil?: Slavery and the Debate Over the Constitution . Madison House. 1995: 59, 186 [2021-02-19 ] . ISBN 978-0-945612-33-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-17).
Institutional Memory . Gunston Hall. [2018-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-10-23).
Introduction . George Mason University. [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-09).
Naming George Mason . George Mason University . [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-15).
Virtual Tour . George Mason University. [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-01).
Rehnquist, William . Remarks by William R. Rehnquist . United States Supreme Court . 2001-04-27 [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-25).
George Mason Memorial . National Park Service . [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-22).
About Relief Portrait Plaques of Lawgivers . Architect of the Capitol. [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-21).
#1858 – 1981 18c George Mason . Mystic Stamp Company. [2021-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-14).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
启蒙时代的 てき 思想家 しそうか
法 ほう 国 こく 日内 ひない 瓦 かわら 德 とく 意志 いし 希 まれ 腊爱尔兰 意 い 大利 おおとし 尼 あま 德 とく 兰波 なみ 兰葡萄 ぶどう 牙 きば 俄 にわか 罗斯西 にし 班 はん 牙 きば 英国 えいこく 美国 びくに