1215年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》以法律 ほうりつ 限 げん 制 せい 了 りょう 英國 えいこく 王室 おうしつ 的 てき 絕對 ぜったい 權力 けんりょく 。
《大 だい 憲章 けんしょう 》(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Magna Carta ,英語 えいご :The Great Charter ),又 また 称 たたえ 作 さく 《自由 じゆう 大 だい 宪章 》(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Magna Carta Libertatum ;英語 えいご :The Great Charter of the Liberties ),是 ぜ 英 えい 格 かく 兰国王 おう 約 やく 翰最初 さいしょ 於1215年 ねん 6月 がつ 15日 にち ,在 ざい 温 ゆたか 莎附近 ふきん 的 てき 兰尼米 まい 德 とく 訂 てい 立 りつ 之 の 拉 ひしげ 丁 ひのと 文 ぶん 政治 せいじ 性 せい 授权文 ぶん 件 けん ;裏面 りめん 曾有涉 わたる 及削弱 じゃく 英國 えいこく 王室 おうしつ 權利 けんり 的 てき 條文 じょうぶん ,但 ただし 在 ざい 之 これ 後 ご 的 てき 版本 はんぽん 中 ちゅう 被 ひ 修訂 しゅうてい 。1225年 ねん 首 くび 次 じ 成 なり 为法律 ほうりつ 。1297年 ねん 的 てき 英文 えいぶん 版本 はんぽん 至 いたり 今 こん 仍然是 ぜ 英 えい 格 かく 兰 、威 い 尔士之 これ 有效 ゆうこう 法律 ほうりつ 。
这份由 ゆかり 坎特伯 はく 雷 かみなり 總 そう 教區 きょうく 總 そう 主教 しゅきょう 史 ふみ 蒂芬·朗 ろう 顿起草 きそう 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》,乃封建 ほうけん 貴族 きぞく 用 よう 來 らい 對抗 たいこう 英國 えいこく 國王 こくおう (主要 しゅよう 是 ぜ 針 はり 對 たい 當時 とうじ 的 てき 約 やく 翰 )權力 けんりょく 的 てき 封建 ほうけん 權利 けんり 保障 ほしょう 協議 きょうぎ 。
訂 てい 立 りつ 《大 だい 憲章 けんしょう 》的 てき 主因 しゅいん 是 ぜ 教 きょう 宗 むね 、英 えい 王 おう 約 やく 翰及封建 ほうけん 貴族 きぞく 對 たい 王室 おうしつ 權力 けんりょく 出現 しゅつげん 意見 いけん 分 ぶん 歧。《大 だい 憲章 けんしょう 》要求 ようきゅう 王室 おうしつ 放棄 ほうき 部分 ぶぶん 權力 けんりょく ,保 ほ 护教会 かい 的 てき 权力,尊重 そんちょう 司法 しほう 過程 かてい ,接受 せつじゅ 王權 おうけん 受法律 ほうりつ 的 てき 限 きり 制 せい 。《大 だい 憲章 けんしょう 》是 これ 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 接收 せっしゅう 國王 こくおう 行政 ぎょうせい 及立法 ほう 權 けん 的 てき 端點 たんてん 。
約 やく 翰死 し 后 きさき ,亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 的 てき 摄政政府 せいふ 为了争 そう 取 と 支持 しじ ,在 ざい 删除了 りょう 一些比较极端的条款后,于1216年 ねん 重 おも 新 しん 颁布了 りょう 《大 だい 宪章》。到 いた 1217年 ねん 第 だい 一次诸侯战争结束时,亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 颁布的 てき 《大 だい 宪章》成 なり 为了停 とま 战协议的一 いち 部分 ぶぶん 。
1225年 ねん ,由 ゆかり 于资金 きん 匮乏,亨 とおる 利 り 再 さい 次 つぎ 颁布了 りょう 《大 だい 宪章》,以此换取征 せい 收 おさむ 新税 しんぜい 的 てき 权力。亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 的 てき 儿子爱德华一 いち 世 せい 在 ざい 1297年 ねん 也采取 と 了 りょう 同 どう 样的措施,爱德华一 いち 世 せい 确认了 りょう 《大 だい 宪章》是 ぜ 英 えい 格 かく 兰成文法 せいぶんほう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
諾 だく 曼人 於1066年 ねん 開始 かいし 入 にゅう 侵 おかせ 英 えい 格 かく 蘭 らん ,在 ざい 征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 成 なり 為 ため 英國 えいこく 的 てき 國王 こくおう 後 ご ,於十 じゅう 一及十二世紀逐漸強大。他 た 們建立 こんりゅう 的 てき 集權 しゅうけん 政府 せいふ ,加 か 上本 うえほん 地 ち 盎格鲁-撒克逊人 原 はら 來 らい 的 てき 統治 とうち 方法 ほうほう ,還 かえ 有 ゆう 盎格鲁人和 わ 諾 だく 曼人在 ざい 諾 だく 曼第所 しょ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 土地 とち ,使 つかい 英 えい 格 かく 兰國王 おう 在 ざい 1199年 ねん 成 なり 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 最 さい 有權 ゆうけん 力 りょく 的 てき 國王 こくおう 。當 とう 英 えい 王 おう 約 やく 翰在十 じゅう 三 さん 世紀 せいき 初 はつ 即位 そくい 之 これ 後 ご ,一連串的事件卻令英格蘭的封建貴族起來反抗他,並 なみ 要求 ようきゅう 限 げん 制 せい 絕對 ぜったい 的 てき 王權 おうけん 。
彼 かれ 時 じ ,英 えい 王 おう 約 やく 翰受到的 てき 壓力 あつりょく 來 き 自 じ 三 さん 方面 ほうめん :
是 ぜ 他 た 奪 だつ 得 とく 王位 おうい 的 てき 手法 しゅほう 遭人非議 ひぎ ,前任 ぜんにん 英 えい 王 おう 獅心王 おう 理 り 查 在 ざい 1199年 ねん 死後 しご 无子,出現 しゅつげん 兩 りょう 名 めい 繼承 けいしょう 人 じん ,即 そく 理 り 查的侄子阿 おもね 尔蒂尔 ,和 かず 理 さとし 查的弟 おとうと 弟 おとうと 约翰。約 やく 翰將阿 おもね 尔蒂尔囚禁 きん ,之 これ 後 ご 阿 おもね 尔蒂尔便失 しつ 去 さ 音 おと 訊。很多人 じん 認 みとめ 為 ため 約 やく 翰是暗殺 あんさつ 了 りょう 他 た 的 てき 親 おや 人 じん 以取得 しゅとく 王位 おうい 。阿 おもね 尔蒂尔的姐 あね 姐 あね 埃 ほこり 莉诺亦 また 被 ひ 约翰囚 しゅう 禁 きん 。
約 やく 翰與教皇 きょうこう 就坎特 とく 伯 はく 雷 かみなり 總 そう 教區 きょうく 總 そう 主教 しゅきょう 的 てき 任命 にんめい 產 さん 生 せい 爭 そう 執 と ,聖 せい 座 ざ 於是绝罚 了 りょう 約 やく 翰,約 やく 翰被迫 はさま 於1213年 ねん 向 むかい 聖 きよし 座 ざ 屈服 くっぷく ,宣布 せんぷ 自己 じこ 为教宗 むね 的 てき 封 ふう 臣 しん ;
當時 とうじ 法 ほう 國 こく 國王 こくおう 佔領了 りょう 英國 えいこく 在 ざい 諾 だく 曼第大部 おおぶ 份的土地 とち ,英國 えいこく 的 てき 貴族 きぞく 要求 ようきゅう 國王 こくおう 夺回領土 りょうど ,而为了 りょう 支持 しじ 战争开支,约翰则向贵族征 せい 收 おさむ 各 かく 种各样的税 ぜい 赋;
1214年 ねん 7月 がつ ,约翰在 ざい 布 ぬの 汶战役 やく 中 ちゅう 失 しつ 利 り ,他 た 被 ひ 迫 さこ 向 こう 法 ほう 国 こく 支 ささえ 付 づけ 赔偿金 きん 。
1215年 ねん 1月 がつ ,约翰在 ざい 伦敦召开会 かい 议,商 しょう 讨改革 かいかく 的 てき 可能 かのう 性 せい 。
1月 がつ 15日 にち ,约翰再 さい 次 つぎ 发布特 とく 许状,进一步确认教会的选举自由,承 うけたまわ 诺无论习惯如何 なに ,教会 きょうかい 都 と 享有 きょうゆう 完全 かんぜん 的 てき 自由 じゆう 选举权,同 どう 时将特 とく 许状送 おく 往罗马请教 きょう 宗 むね 依 よ 诺增爵三 さん 世 せい 加 か 以确认。
6月 がつ 10日 とおか ,英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 封建 ほうけん 貴族 きぞく 在 ざい 倫敦 ろんどん 聚集,挾 はさみ 持 じ 英 えい 格 かく 蘭 らん 國王 こくおう 約 やく 翰。約 やく 翰被迫 せり 贊成 さんせい 貴族 きぞく 提出 ていしゅつ 的 てき 《男爵 だんしゃく 法案 ほうあん 》(Articles of the Barons )。
6月15日 にち ,約 やく 翰在蘭 らん 尼 あま 美德 びとく 為 ため 法案 ほうあん 蓋 ぶた 上 じょう 王室 おうしつ 的 てき 蓋 ぶた 章 あきら ,貴族 きぞく 在 ざい 4日 にち 後 ご (6月 がつ 19日 にち )重 じゅう 申 さる 效 こう 忠 ちゅう 約 やく 翰。最後 さいご 王室 おうしつ 秘書 ひしょ 將 はた 國王 こくおう 與 あずか 貴族 きぞく 間 あいだ 的 てき 協議 きょうぎ 正式 せいしき 成立 せいりつ ,即 そく 成 なり 為 ため 《大 だい 憲章 けんしょう 》初 はつ 本 ほん ,並 なみ 將 はた 副本 ふくほん 抄 しょう 送 おく 至 いたり 各地 かくち ,由 よし 指定 してい 的 てき 王室 おうしつ 官員 かんいん 及主教 きょう 保存 ほぞん 。
1215年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》中 ちゅう ,最 さい 為 ため 重要 じゅうよう 的 てき 條文 じょうぶん 是 ぜ 第 だい 六 ろく 十 じゅう 一 いち 條 じょう ,即 そく 所謂 いわゆる “安全 あんぜん 法 ほう ”。根據 こんきょ 該條的 てき 規定 きてい ,由 よし 二 に 十 じゅう 五名貴族組成的委員會有權隨時召開會議,具有 ぐゆう 否決 ひけつ 國王 こくおう 命令 めいれい 的 てき 權力 けんりょく ;並 なみ 且可以使用 しよう 武力 ぶりょく ,佔據國王 こくおう 的 てき 城 しろ 堡和財產 ざいさん 。這種權力 けんりょく 是 ぜ 出自 しゅつじ 中古 ちゅうこ 時期 じき 的 てき 一 いち 種 しゅ 法律 ほうりつ 程 ほど 序 じょ ,但 ただし 加 か 之 の 於國王 おう 卻是史 し 無 む 前例 ぜんれい 。英 えい 王 おう 約 やく 翰無意 い 接受 せつじゅ 《大 だい 憲章 けんしょう 》的 てき 約束 やくそく ,他 た 是 ぜ 在 ざい 武力 ぶりょく 脅迫 きょうはく 之 の 下 しも 才 ざい 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 文 ぶん 件 けん 上 じょう 簽署,特別 とくべつ 是 ぜ 第 だい 六 ろく 十 じゅう 一條幾乎褫奪了所有的王權。按《大 だい 宪章》,约翰需要 じゅよう 释放威 い 尔士和 わ 苏格兰的人 じん 质,如苏格 かく 兰公主 ぬし 玛格丽特、伊 い 索 さく 贝尔。就在貴族 きぞく 離 はなれ 開 ひらき 倫敦 ろんどん ,各自 かくじ 返 かえし 回 かい 封地 ほうち 之 これ 後 ご ,約 やく 翰立即 そく 宣 せん 佈廢棄 はいき 《大 だい 憲章 けんしょう 》,教 きょう 宗 むね 諾 だく 森 もり 三 さん 世 せい 亦 また 訓 くん 斥《大 だい 憲章 けんしょう 》為 ため “以武力 りょく 及恐懼 きょうく ,強 つよし 加 か 於國王 おう 的 てき 無恥 むち 條 じょう 款”,教 きょう 宗 むね 否定 ひてい 了 りょう 任 にん 何 なん 貴族 きぞく 對 たい 權力 けんりょく 的 てき 要求 ようきゅう ,又 また 稱 たたえ 這樣做破壞 はかい 了 りょう 國王 こくおう 的 てき 尊嚴 そんげん ,第 だい 一 いち 次 じ 男爵 だんしゃく 战争因 いん 此而爆 ばく 发。
1216年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,約 やく 翰在內戰正 せい 酣 たけなわ 時 じ 病死 びょうし ,9歲 さい 的 てき 亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 即位 そくい ,王室 おうしつ 人員 じんいん 希望 きぼう 年 ねん 幼 よう 的 てき 新 しん 王 おう 會 かい 為 ため 貴族 きぞく 所 しょ 接受 せつじゅ 。已 やめ 经32岁的埃 ほこり 莉诺仍被囚 しゅう 禁 きん ,没 ぼつ 有 ゆう 贵族主 ぬし 张她继位。新 しん 王 おう 即位 そくい 後 ご ,戰 せん 事 ごと 終結 しゅうけつ 。
10月12日 にち ,王室 おうしつ 大臣 だいじん 以亨利 り 的 てき 名義 めいぎ 再 さい 發出 はっしゅつ 《大 だい 憲章 けんしょう 》,但 ただし 當 とう 中部 ちゅうぶ 分 ぶん 條 じょう 款,包括 ほうかつ 第 だい 六 ろく 十 じゅう 一 いち 條 じょう 都 と 被 ひ 刪去。
之 これ 後 ご 於1217年 ねん 和 わ 1225年 ねん ,亨 とおる 利 り 三世都曾再次發布《大 だい 憲章 けんしょう 》。1225年 ねん 的 てき 一 いち 次 じ 由 よし 18歲 さい 的 てき 亨 とおる 利 とぎ 親 おや 自發 じはつ 出 で ,並 なみ 刪除至 いたり 只 ただ 有 ゆう 三 さん 十 じゅう 七 なな 條 じょう 。
亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 統治 とうち 五 ご 十 じゅう 六 ろく 年 ねん 後 ご ,在 ざい 1272年 ねん 逝世。他 た 逝世時 じ ,《大 だい 憲章 けんしょう 》已 やめ 成 なり 為 ため 既定 きてい 的 てき 英國 えいこく 法律 ほうりつ ,日 にち 後 ご 的 てき 英國 えいこく 君主 くんしゅ 亦 また 難 なん 以像約 やく 翰一樣將它完全推翻。亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 的 てき 兒 じ 子 こ ,爱德华一 いち 世 せい 在 ざい 1297年 ねん 10月 がつ 12日 にち 發布 はっぷ 最後 さいご 一 いち 次 じ 修訂 しゅうてい 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》,作為 さくい 《肯定 こうてい 法案 ほうあん 》的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。
1215年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》[ 编辑 ]
1215年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ,约翰与 あずか 反 はん 叛者的 てき 首 くび 领在兰尼米 まい 德 とく 会 かい 晤。兰尼米 まい 德 とく 距温 ゆたか 莎城堡的 てき 皇 すめらぎ 家 か 森林 もりばやし 和 かず 反 はん 叛者在 ざい 斯坦斯 的 てき 大本 おおもと 营都不 ふ 远。反 はん 叛者向 こう 约翰出 で 示 しめせ 了 りょう 他 た 们起草 きそう 的 てき 改革 かいかく 要求 ようきゅう 草案 そうあん ,亦 また 即 そく 《男爵 だんしゃく 法案 ほうあん 》。在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 十 じゅう 天 てん 中 ちゅう ,坎特伯 はく 里 さと 总教区 く 的 てき 总主教 きょう 斯蒂芬·朗 ろう 顿 将 はた “男爵 だんしゃく 法案 ほうあん ”的 てき 条 じょう 款转换成了 りょう 一份停战协定,也就是 ぜ 后 きさき 来 らい 的 てき 《大 だい 宪章》。6月19日 にち ,反 はん 叛者重 おも 新 しん 宣誓 せんせい 效 こう 忠 ちゅう 约翰国王 こくおう ,《大 だい 宪章》的 てき 抄本 しょうほん 被 ひ 分 ぶん 发至各地 かくち 。
1215年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》確立 かくりつ 了 りょう 一些英國貴族享有的政治權利與自由,亦 また 保障 ほしょう 了 りょう 教會 きょうかい 不 ふ 受國王 おう 控 ひかえ 制 せい ;同時 どうじ 改革 かいかく 了 りょう 法律 ほうりつ 和 わ 司法 しほう ,限 げん 制 せい 了 りょう 國王 こくおう 及王室 しつ 官員 かんいん 的 てき 行為 こうい 。憲章 けんしょう 內大部分 ぶぶん 的 てき 內容是 ぜ 從 したがえ 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 時 どき 所 しょ 頒佈的 てき 《自由 じゆう 宪章 》抄 しょう 寫 うつし 過 か 來 らい 。《自由 じゆう 憲章 けんしょう 》是 ぜ 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 1100年 ねん 加 か 冕時頒佈,它限制 せい 了 りょう 國王 こくおう 對 たい 如何 いか 對 たい 待 まち 教會 きょうかい 及貴族 ぞく ,基本 きほん 上 うえ 給 きゅう 予 よ 了 りょう 教會 きょうかい 及貴族 ぞく 一定 いってい 的 てき 權利 けんり 。
最初 さいしょ 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》有 ゆう 六 ろく 十 じゅう 三 さん 條條 じょうじょう 款,當 とう 中大 ちゅうだい 部分 ぶぶん 是 ぜ 針 はり 對 たい 十 じゅう 三世紀當時的狀況而訂,例 れい 如限制 せい 王室 おうしつ 狩獵 しゅりょう 範圍 はんい 等 とう 等 とう 。而當中 ちゅう 影響 えいきょう 最 さい 為 ため 深遠 しんえん 的 てき 是 ぜ 第 だい 三 さん 十 じゅう 九 きゅう 條 じょう ,由 ゆかり 它衍生 せい 了 りょう 人身 じんしん 保護 ほご 的 てき 概念 がいねん :「除 じょ 非 ひ 經過 けいか 由 よし 普通 ふつう 法官 ほうかん 進行 しんこう 的 てき 法律 ほうりつ 審判 しんぱん ,或 ある 是 ぜ 根據 こんきょ 法律 ほうりつ 行事 ぎょうじ ,否 いや 則 のり 任 にん 何 なん 自由 じゆう 的 てき 人 じん ,不 ふ 應 おう 被 ひ 拘留 こうりゅう 或 ある 囚 しゅう 禁 きん 、或 ある 被 ひ 奪 だつ 去 さ 財產 ざいさん 、被 ひ 放逐 ほうちく 或 ある 被 ひ 殺害 さつがい 」。根據 こんきょ 這個條文 じょうぶん 的 てき 規定 きてい ,國王 こくおう 若 わか 要 よう 審判 しんぱん 任 にん 何人 なんにん ,只 ただ 能 のう 依據 いきょ 法律 ほうりつ ;而不能 ふのう 以他的 てき 私人 しじん 喜好 きよし 來 らい 進行 しんこう 。王權 おうけん 因 いん 而受到了 りょう 限 げん 制 せい ,但 ただし 仍不能 ふのう 視 し 為 ため 是 ぜ 日 び 後 ご 近代 きんだい 國家 こっか 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 的 てき 雛形 ひながた 。在 ざい 未 み 曾受审的情 じょう 况下,被 ひ 视为可能 かのう 威 い 胁到王位 おうい 的 てき 埃 ほこり 莉诺直 ちょく 到 いた 1241年 ねん 去 さ 世 よ 亦 また 未 み 獲 え 釋 しゃく 。
被 ひ 历史学 がく 家 か 称 しょう 为“第 だい 六 ろく 十 じゅう 一 いち 条 じょう ”或 ある 者 もの “安全 あんぜん 条 じょう 款”的 てき 条 じょう 款规定 てい ,一 いち 个由25名 めい 贵族组成的 てき 委 い 员会将 しょう 会 かい 监督、确保约翰国王 こくおう 遵守 じゅんしゅ 《大 だい 宪章》的 てき 规定。如果在 ざい 委 い 员会提出 ていしゅつ 国王 こくおう 违反了 りょう 《大 だい 宪章》後 ご 40天内 あまない ,约翰仍不遵守 じゅんしゅ 《大 だい 宪章》的 てき 规定,这25名 めい 贵族有 ゆう 权根据 すえ 第 だい 六 ろく 十 じゅう 一条的规定没收约翰的城堡和土地,直 ちょく 到 いた 国王 こくおう 改正 かいせい 自己 じこ 的 てき 行 ぎょう 为。从某种意义上来 らい 说,这个条 じょう 款并不 ふ 是 ぜ 前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき ,其他国王 こくおう 也曾承认,如果国王 こくおう 没 ぼつ 有 ゆう 遵守 じゅんしゅ 自己 じこ 的 てき 义务,个人有 ゆう 权拒绝臣服 しんぷく 国王 こくおう 。然 しか 而,《大 だい 宪章》正式 せいしき 确立了 りょう 一种对国王施以集体强制的方式。贵族们试图强迫 きょうはく 约翰遵守 じゅんしゅ 《大 だい 宪章》,但 ただし 是 ぜ 由 よし 于“第 だい 六 ろく 十 じゅう 一 いち 条 じょう ”对待国王 こくおう 的 てき 方式 ほうしき 过于严苛,这一版 ばん 的 てき 《大 だい 宪章》难以持久 じきゅう 。
约翰和 わ 贵族互不信任 ふしんにん ,双方 そうほう 也没打算 ださん 认真执行和 わ 约。被 ひ 选入25人 にん 委 い 员会的 てき 贵族全 ぜん 都 と 参加 さんか 过反叛,而且其中很多人 じん 还以各 かく 种理由 りゆう 拒 こばめ 不 ふ 解散 かいさん 自己 じこ 的 てき 军队。之 これ 后 きさき ,被 ひ 没收 ぼっしゅう 土地 とち 的 てき 贵族和 わ 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 贵族之 の 间产生 せい 了 りょう 分 ぶん 歧。
约翰于6月 がつ 向 こう 教 きょう 宗 むね 依 よ 诺增爵三 さん 世 せい 求 もとめ 助 すけ ,宣 せん 称 しょう 《大 だい 宪章》教 きょう 宗 むね 作 さく 为封建 ほうけん 领主的 てき 权利。贵族们拒绝根据 すえ 和 わ 约的约定在 ざい 8月 がつ 15日 にち 之 の 前 ぜん 向 こう 约翰投降 とうこう 。8月,教 きょう 宗 むね 的 てき 命令 めいれい 传达到了 りょう 英国 えいこく 。教 きょう 宗 むね 的 てき 特使 とくし 对反叛的贵族施 ほどこせ 以了绝罚 ,并且暂停了 りょう 朗 ろう 顿在教会 きょうかい 中 ちゅう 的 てき 职务。由 よし 于教宗 むね 的 てき 命令 めいれい 成文 せいぶん 于《大 だい 宪章》之 の 前 まえ ,在 ざい 得知 とくち 《大 だい 宪章》的 てき 内容 ないよう 之 の 后 きさき ,教 きょう 宗 そう 在 ざい 一封日期为8月 がつ 24日 にち 的 てき 信 しん 件 けん 中 ちゅう 宣布 せんぷ ,约翰被 ひ 迫 せり 接受 せつじゅ 的 てき 这份《大 だい 宪章》“不 ふ 仅不道德 どうとく 、有 ゆう 辱 はずかしめ 人格 じんかく ,而且是非 ぜひ 法的 ほうてき 、不正 ふせい 义的”,《大 だい 宪章》是 ぜ “永 えい 远无效 こう 的 てき ”。在 ざい “绝罚”的 てき 威 い 胁之下 か ,国王 こくおう 没 ぼつ 有 ゆう 遵守 じゅんしゅ 《大 だい 宪章》的 てき 规定,贵族们也没 ぼつ 有 ゆう 去 さ 试图执行《大 だい 宪章》。
至 いたり 此,双方 そうほう 之 の 间的冲突正式 せいしき 爆 ばく 发,距离签订《大 だい 宪章》还不足 ふそく 三 さん 个月,国王 こくおう 和 わ 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 贵族就拒绝承认《大 だい 宪章》,第 だい 一次诸侯战争爆发。反 はん 叛者认为与国 よこく 王 おう 和解 わかい 已 やめ 无可能 かのう ,于是他 た 们向腓 こむら 力 りょく 二 に 世 せい 的 てき 儿子路 ろ 易 えき ,也就是 ぜ 后 きさき 来 らい 的 てき 路 みち 易 えき 八 はち 世 せい 寻求帮助,承 うけたまわ 诺拥立 りつ 他 た 作 さく 为英格 かく 兰的国王 こくおう 。战争很快陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 僵局,约翰在 ざい 10月 がつ 18日 にち 因 いん 病 びょう 驾崩,亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 继承了英 りょうえい 格 かく 兰的王位 おうい 。
1216年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》[ 编辑 ]
作 さく 为停战协定 じょう ,1215年 ねん 的 てき 《大 だい 宪章》并未取得 しゅとく 成功 せいこう 。亨 とおる 利 り 三世的新政府决定再次使用《大 だい 宪章》作 さく 为取得 しゅとく 反 はん 对派支持 しじ 的 てき 手段 しゅだん 。约翰国王 こくおう 在 ざい 临死前 ぜん 指定 してい 一 いち 个由13个执行人 こうじん 组成的 てき 委 い 员会辅佐亨 とおる 利 り ,并且指定 してい 英 えい 格 かく 兰最著名 ちょめい 的 てき 骑士威 い 廉 かど ·马歇尔担任 たんにん 亨 とおる 利 り 的 てき 监护人 じん 。威 い 廉 かど ·马歇尔后来 らい 向 むかい 亨 とおる 利 とぎ 授封了 りょう 骑士。10月28日 にち ,亨 とおる 利 とぎ 在 ざい 格 かく 洛 らく 斯特大 だい 教 きょう 堂 どう 加 か 冕,由 よし 教 きょう 廷特使 とくし 瓜 ふり 拉 ひしげ ·比 ひ 基 もと 耶里行 くだり 涂油礼 れい 。
亨 とおる 利 り 即位 そくい 时,英 えい 格 かく 兰约有 ゆう 一半的国土被反叛者占领。亨 とおる 利得 りとく 到 いた 了 りょう 瓜 ふり 拉 ひしげ ·比 ひ 基 もと 耶里的 てき 全力 ぜんりょく 支持 しじ ,瓜 ふり 拉 ひしげ ·比 ひ 基 もと 耶里希望 きぼう 亨 とおる 利 とぎ 能 のう 够赢得 とく 内 ない 战,对反叛者进行惩罚。瓜 ふり 拉 ひしげ ·比 ひ 基 もと 耶里加 か 强 きょう 英 えい 格 かく 兰和教 きょう 宗 むね 联系的 てき 第 だい 一步就是亨利的加冕仪式。亨 とおる 利 り 在 ざい 加 か 冕仪式 しき 上 じょう 宣誓 せんせい 效 こう 忠教 ただたか 宗 そう ,承 うけたまわ 认教宗 そう 是 ただし 自己 じこ 的 てき 封建 ほうけん 领主。教 きょう 宗 むね 洪 ひろし 诺留三 さん 世 せい 宣布 せんぷ 亨 とおる 利 とぎ 为教宗 むね 的 てき 封 ふう 臣 しん ,教 きょう 廷特使 とくし 全 ぜん 权负责保护亨利和 としかず 亨 とおる 利 り 的 てき 王国 おうこく 。亨 とおる 利 り 宣布 せんぷ 自己 じこ 参加 さんか 十字 じゅうじ 军 ,成 なり 为一 いち 名 めい 十 じゅう 字 じ 军战士 し ,他 た 也借此获得 とく 了 りょう 罗马的 てき 特 とく 别保护。
对于保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 和 わ 路 ろ 易 えき 双方 そうほう 而言,取得 しゅとく 战争的 てき 胜利皆 みな 非 ひ 易 えき 事 ごと 。亨 とおる 利 り 鼓 こ 励反叛的贵族投降 とうこう ,并且承诺會归还他 た 们的土地 とち ,同 どう 时,亨 とおる 利 り 在 ざい 1215《大 だい 宪章》的 てき 基 もと 础上删除了 りょう 某 ぼう 些条款之后 きさき ,又 また 颁布了 りょう 一 いち 个版本 はんぽん 《大 だい 宪章》。但 ただし 是 ぜ 亨 とおる 利 り 的 てき 举动却没有 ゆう 收 おさむ 到 いた 成 なる 效 こう ,反 はん 叛愈演 えんじ 愈 いよいよ 烈 れつ 。
1217年 ねん 2月 がつ ,返 かえし 回 かい 法 ほう 国 こく 召集 しょうしゅう 援军。在 ざい 他 た 离开英 えい 格 かく 兰的这段时间里 さと ,路 みち 易 えき 的 てき 法 ほう 国部 こくぶ 属 ぞく 和英 かずひで 格 かく 兰的追随 ついずい 者 しゃ 之 の 间产生 せい 了 りょう 分 ぶん 歧,瓜 ふり 拉 ひしげ 主教 しゅきょう 也在此时宣布 せんぷ 亨 とおる 利 り 与 あずか 反 はん 叛者之 の 间的战斗,在 ざい 性 せい 质上与 あずか 十字军东征相同。瓜 ふり 拉 ひしげ 主教 しゅきょう 这一声明给反叛者带来了很大的打击,战争开始向 こう 有利 ゆうり 于亨利 り 的 てき 方向 ほうこう 发展。路 みち 易 えき 在 ざい 4月 がつ 底 そこ 返 かえし 回 かい 英国 えいこく 。5月,路 みち 易 えき 部署 ぶしょ 在 ざい 北方 ほっぽう 的 てき 军队被 ひ 威 い 廉 かど ·马歇尔在 ざい 林 はやし 肯战役 やく 中 ちゅう 击败。
于此同 どう 时,法 ほう 国 こく 国内 こくない 对路易 えき 的 てき 支持 しじ 也不如从前 まえ ,路 みち 易 えき 认为自己 じこ 已 やめ 经失败。路 みち 易 えき 与 あずか 红衣主教 しゅきょう 瓜 ふり 拉 ひしげ 进行和 わ 谈,同意 どうい 不 ふ 再 さい 谋取英 えい 格 かく 兰国王 おう 的 てき 王位 おうい ,作 さく 为交换条件 じょうけん ,路 みち 易 えき 的 てき 追随 ついずい 者 しゃ 能 のう 够取回 かい 被 ひ 没收 ぼっしゅう 的 てき 土地 とち ,并且取消 とりけし 所 しょ 遭受的 てき 绝罚,同 どう 时,亨 とおる 利 とぎ 应当遵守 じゅんしゅ 在 ざい 之 の 前 ぜん 颁布的 てき 《大 だい 宪章》。
由 よし 于尚未 み 达成任 にん 何 なん 协议,所以 ゆえん 路 ろ 易 えき 和 わ 他 た 剩余 じょうよ 的 てき 部 ぶ 队继续在伦敦等 とう 待 まち 法 ほう 国 こく 援军的 てき 到来 とうらい 。8月,路 みち 易 えき 盼望已 やめ 久 ひさ 的 てき 援军被 ひ 保 ほ 皇 すめらぎ 派 は 在 ざい 桑 くわ 威 い 治 ち 拦截并击败。路 みち 易 えき 不 ふ 得 とく 不 ふ 重 じゅう 新 しん 开始了 りょう 和 わ 谈。1217年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,交战双方 そうほう 达成了 りょう 《兰贝斯和约》(又 また 称 たたえ 《金 かね 士 し 顿和约》)。《兰贝斯和约》的 てき 内容 ないよう 与 あずか 之 これ 前 まえ 的 てき 协议类似,不同 ふどう 之 の 处在于,《兰贝斯和约》没 ぼつ 有 ゆう 恢复参加 さんか 叛乱 はんらん 的 てき 神 かみ 职人员的职位和 わ 财产。和 わ 约规定 じょう ,路 みち 易 えき 交出英 えい 格 かく 兰占领的土地 とち ,亨 とおる 利 り 不 ふ 对反叛者施 ほどこせ 加 か 惩罚,路 みち 易 えき 的 てき 追随 ついずい 者 しゃ 被 ひ 允 まこと 许享有 きょうゆう 传统的 てき 权利。路 みち 易 えき 遵守 じゅんしゅ 和 わ 约规定 てい 离开了英 りょうえい 格 かく 兰,之 これ 后 きさき 参加 さんか 了法 りょうほう 国 こく 南部 なんぶ 的 てき 阿 おもね 尔比十 じゅう 字 じ 军 。
1217年 ねん 11月6日 にち ,威 い 廉 かど ·马歇尔主持 じ 再 さい 次 つぎ 重 おも 新 しん 发布了 りょう 《大 だい 宪章》。1217年 ねん 《大 だい 宪章》在 ざい 1216《大 だい 宪章》基 もと 础上增加 ぞうか 了 りょう 保 ほ 护贵族 ぞく 财产的 てき 条 じょう 款、限 きり 制 せい 国王 こくおう 征 せい 税 ぜい 权的条 じょう 款。针对皇 すめらぎ 家 か 森林 しんりん 的 てき 管理 かんり 问题还有很多争 そう 议:皇 すめらぎ 家 か 森林 しんりん 是 ぜ 王室 おうしつ 收入 しゅうにゅう 的 てき 重要 じゅうよう 来 き 源 げん ,并且有 ゆう 自己 じこ 独立 どくりつ 的 てき 司法 しほう 体系 たいけい 。森林 しんりん 法 ほう 庭 にわ 和 わ 皇 すめらぎ 家 か 森林 しんりん 的 てき 边界是 ぜ 争 そう 议的核心 かくしん 。《森林 しんりん 宪章 》作 さく 为1217《大 だい 宪章》的 てき 补充文 ぶん 件 けん 就是专门用 よう 来 らい 解 かい 决这些争议的。《森林 しんりん 宪章》赦免 しゃめん 了 りょう 已 やめ 经发生 せい 的 てき 与 あずか 皇 すめらぎ 家 か 森林 しんりん 相 しょう 关的犯罪 はんざい ,对森林 しんりん 法 ほう 庭 にわ 的 てき 权力进行了 りょう 约束限 げん 制 せい ,复核了 りょう 皇 すめらぎ 家 か 森林 しんりん 的 てき 边界。
雖然第 だい 一 いち 次 じ 發 はつ 佈的《大 だい 憲章 けんしょう 》只 ただ 維持 いじ 了 りょう 數 すう 星 ほし 期 き ,但 ただし 在 ざい 約 やく 翰死後 ご 多 た 次 つぎ 重 じゅう 新 しん 發 はつ 佈,使 つかい 之 の 成 なり 為 ため 永久 えいきゅう 法律 ほうりつ ;《大 だい 憲章 けんしょう 》亦 また 成 なり 為 ため 了 りょう 日 び 後 ご 英國 えいこく 政治 せいじ 秩序 ちつじょ 的 てき 基 もと 石 せき 。雖然,亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい 及其繼承 けいしょう 人 じん 曾多次 じ 避開及破壞 はかい 《大 だい 憲章 けんしょう 》的 てき 規定 きてい ,使 つかい 得 どく 實際 じっさい 上中 かみなか 世紀 せいき 英國 えいこく 王室 おうしつ 的 てき 王 おう 权在《大 だい 憲章 けんしょう 》之 これ 下 か ,仍然是 ぜ 有 ゆう 增 ぞう 無 む 減 げん 。不 ふ 過 か ,中 ちゅう 世紀 せいき 時期 じき 的 てき 英國 えいこく 國王 こくおう 亦 また 曾三 さん 十 じゅう 次 じ 重 おも 新 しん 發布 はっぷ 《大 だい 憲章 けんしょう 》,《大 だい 憲章 けんしょう 》僅是國王 こくおう 與 あずか 封建 ほうけん 領主 りょうしゅ 間 あいだ 的 てき 封建 ほうけん 權利 けんり 保障 ほしょう 協議 きょうぎ ,是 ぜ 發展 はってん 到 いた 今日 きょう 聯合 れんごう 王國 おうこく 「君主 くんしゅ 議會 ぎかい 內閣制度 せいど 」演 えんじ 化 か 的 てき 軌道 きどう ,是 ぜ 世俗 せぞく 權力 けんりょく 對決 たいけつ 及妥協 きょう 的 てき 結果 けっか ,這漫長 ちょう 的 てき 演 えんじ 化 か 就是下 か 議院 ぎいん 分解 ぶんかい 國王 こくおう 及貴族 ぞく 上 じょう 議院 ぎいん 的 てき 過程 かてい 。
十 じゅう 七 なな 世紀 せいき ,國王 こくおう 與 あずか 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 之 これ 間 あいだ 各種 かくしゅ 爭 そう 執 と 尖銳 せんえい 化 か ,爆發 ばくはつ 英國 えいこく 內戰 ,《大 だい 憲章 けんしょう 》發揮 はっき 了 りょう 保障 ほしょう 私有 しゆう 財產 ざいさん 的 てき 作用 さよう ,不 ふ 允許 いんきょ 未 み 經 けい 議會 ぎかい 的 てき 同意 どうい 任意 にんい 加 か 稅 ぜい 支 ささえ 應戰 おうせん 爭 そう 的 てき 開 ひらけ 支 ささえ 。根據 こんきょ 憲章 けんしょう 的 てき 內容多 た 次 つぎ 修訂 しゅうてい 而成的 てき 法律 ほうりつ ,保障 ほしょう 更 さら 多 た 的 てき 權利 けんり 和 わ 涵蓋更 さら 多 た 的 てき 人民 じんみん ,1642至 いたり 1688年 ねん ,是 ぜ 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 內閣制度 せいど 演 えんじ 化 か 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 期間 きかん ,最後 さいご 成 なり 為 ため 立法 りっぽう 權 けん 和行 かずゆき 政權 せいけん 相 しょう 結合 けつごう 獨特 どくとく 的 てき 英 えい 格 かく 蘭 らん 「君主 くんしゅ 議會 ぎかい 內閣制度 せいど 」,這吸引 きゅういん 了法 りょうほう 蘭 らん 西 にし 孟 はじめ 德 とく 斯鸠的 まと 關 せき 注 ちゅう 研究 けんきゅう ,1748年 ねん 以匿名 めい 發表 はっぴょう 《論法 ろんぽう 的 てき 精神 せいしん 》,在 ざい 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい 後 ご 演 えんじ 變成 へんせい 現代 げんだい 的 てき 三權分立 さんけんぶんりつ 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 內閣制度 せいど 之 の 理論 りろん 依據 いきょ 。《大 だい 憲章 けんしょう 》演 えんじ 變 へん 至 いたり 今 いま ,雖然只 ただ 有 ゆう 開 ひらき 篇 へん 數 すう 句 く 、中間 ちゅうかん 三條條文及結束語仍然有效,其餘三 さん 十 じゅう 四條都已被廢除,1297年 ねん 發 はつ 佈的《大 だい 憲章 けんしょう 》至 いたり 今 こん 仍是英國 えいこく 法律 ほうりつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。《大 だい 憲章 けんしょう 》的 てき 實際 じっさい 法律 ほうりつ 效用 こうよう 已 やめ 很微小 びしょう ,只 ただ 在 ざい 司法 しほう 過程 かてい 中 ちゅう 偶尔被 ひ 控 ひかえ 辯 べん 雙方 そうほう 和 わ 法官 ほうかん 引用 いんよう 。但 ただし 不 ふ 少 しょう 日 にち 後 ご 編成 へんせい 的 てき 政府 せいふ 憲法 けんぽう ,包括 ほうかつ 《美國 びくに 憲法 けんぽう 》,都 みやこ 是 ただし 起源 きげん 自 じ 《大 だい 憲章 けんしょう 》保障 ほしょう 私有 しゆう 財產 ざいさん 的 てき 觀念 かんねん 。
以前 いぜん 每次 まいじ 英 えい 王 おう 發 はつ 佈《大 だい 憲章 けんしょう 》,都會 とかい 抄 しょう 送 おく 多 た 份到各地 かくち ,這些抄 しょう 本部 ほんぶ 分 ぶん 被 ひ 帶 おび 到 いた 北美 きたみ 殖民 しょくみん 地 ち ,保存 ほぞん 至 いたり 今 いま 。
約 やく 翰於1215年 ねん 簽署的 てき 第 だい 一 いち 份《大 だい 憲章 けんしょう 》並 なみ 未 み 被 ひ 保存 ほぞん 下 か 來 らい ,只 ただ 有 ゆう 四份同時期的抄本現仍分别存放在大 だい 英 えい 图书馆 、林 はやし 肯大教 きょう 堂 どう 和 わ 索 さく 尔兹伯 はく 里 さと 大 だい 教 きょう 堂 どう ,另外還 かえ 有 ゆう 13份1297年 ねん 以前 いぜん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》現 げん 也仍被 ひ 保存 ほぞん 。
1952年 ねん ,澳洲 政府 せいふ 以12,500英 えい 鎊購得 とく 一 いち 份1297年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》,放 ひ 在 ざい 首都 しゅと 坎培拉 ひしげ 的 てき 國會 こっかい 展覽 てんらん 。
1984年 ねん ,美國 びくに 富商 ふしょう 罗斯·佩罗 亦 また 購得一 いち 份1297年 ねん 的 てき 《大 だい 憲章 けんしょう 》,現 げん 放 ひ 在 ざい 首都 しゅと 華 はな 盛 もり 頓 とみ 國家 こっか 資料 しりょう 館 かん ,與 あずか 獨立 どくりつ 宣言 せんげん 及美國 びくに 憲法 けんぽう 一同 いちどう 展 てん 出 で 。
四 よん 个幸存 そん 的 てき 《大 だい 宪章》将 はた 有史 ゆうし 以来 いらい 第 だい 一 いち 次 じ 汇聚在 ざい 一 いち 起 おこり 。 2013年 ねん
2015年 ねん 2月 がつ 3日 にち ,为了纪念《大 だい 宪章》颁布800周年 しゅうねん ,1215年 ねん 《大 だい 宪章》的 てき 四 よん 份抄本 ほん 在 ざい 大 だい 英 えい 图书馆同 どう 时展出 で 。
2015年 ねん 6月 がつ 15日 にち ,Google 在 ざい 首 くび 页放上 うえ 了 りょう 纪念《大 だい 宪章》诞生800周年 しゅうねん 的 てき 涂鸦[1] 。
2015年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,美国 びくに 胡 えびす 佛 ふつ 研究所 けんきゅうじょ 举办「自由 じゆう 的 てき 基 もと 础:大 だい 宪章800年 ねん 」研 けん 讨会[2] 。