(Translated by https://www.hiragana.jp/)
嗣圣 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

嗣圣

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
嗣圣
684ねん
正月しょうがつはついち(1がつ23にち)-がつはつなな(2がつ27にち
せい だいとう
君主くんしゅ あきら
ふとしきさきたけし
历时 1个月 [註 1]
嗣圣ざいからあさとうちゅうそう时期てき位置いち

嗣圣[註 2](684ねん1がつ23にち—2がつ27にち),からちゅうむねあきら[註 3] だい一次在位时所改的唯一的年号ねんごう[註 4]使用しよう时间ども计2个月いたよし于该年号ねんごう使用しようたけふとしきさき临朝しょうせい掌握しょうあく实际だい权,所以ゆえんゆう些史书把它作为武则天てき年号ねんごう[註 5]过大部分ぶぶん书还これ它作为唐ちゅうむねてき年号ねんごう[註 6]。该年ごう仅仅使用しよう1个月また6てんそく嗣圣元年がんねんがつはつろく,684ねん2がつ26にちきさきとうちゅうむね就因一句戏言被母后武则天抓住把柄而废黜,だいてんそく嗣圣元年がんねんがつはつなな,684ねん2がつ27にちから睿宗继位,改元かいげん文明ぶんめい,“嗣圣”年号ねんごうずい废止。

“嗣圣”年号ねんごうてき废止文明ぶんめい年号ねんごうてき建立こんりゅう,标志たけ则天“圣衷独断どくだんてき时代开始,はじめしょう“则天あさ[註 7]

けん年号ねんごう

[编辑]
だいとうだいいち皇太后こうたいごうまたこれ中国ちゅうごく空前くうぜん绝后てきおんな皇帝こうてい——たけ则天

弘道こうどう元年がんねん十二月じゅうにがつはつよんちょう(683ねん12月27にち),天皇てんのう[註 8]とうだかむねおさむざい东都ざいいま河南かなんしょうらく阳市らく阳宫贞观殿どの驾崩。过了两天,そく弘道こうどう元年がんねん十二月じゅうにがつはつろくおのれ(683ねん12月28にち),皇太子こうたいしあきらざい先帝せんてい灵柩ぜんそく皇帝こうていくらいからちゅうむね同年どうねん十二月じゅうにがつじゅういち甲子きのえね(684ねん1がつ3にち),ちゅうむね正式せいしき受册为皇帝こうていみことはは亲、てんきさき[註 9] たけそくたけ则天[註 10])为皇太后こうたいごう以下いかたたえふとしきさき”),ふとしきさきとげ于当临朝しょうせい[註 11]

だいねん正月しょうがつはついちきのえさる元旦がんたん[註 12](684ねん1がつ23にち改元かいげん嗣圣,继承;圣人さき圣、圣王、圣帝,ゆび先帝せんていとうだかむね;“嗣圣”そく继承先帝せんてい遗志てき意思いし

大事だいじ

[编辑]

ちゅうむねいち戏言

[编辑]

弘道こうどうねんはる正月しょうがつはついちきのえさる元旦がんたんおおやけもと684ねん1がつ23にち),あらため年号ねんごう嗣圣大赦たいしゃ天下でんかだて太子たいし韦氏皇后こうごう皇后こうごうてきちち[註 13]韦玄贞てき职位从ひろししゅうしょざいいま四川しせんしょうあんたけしまいりひさげますしゅう所在しょざいいま河南かなんしょうなんじ阳县刺史しし

正月しょうがつはつじゅう癸巳きし(684ねん2がつ1にち),任命にんめいひだり骑常さむらい韦弘さと[註 14]たいてらきょう[註 15]きゅうきょうこれいち)、同中どうちゅう书门さんひん相当そうとう宰相さいしょう级别),せっがえ于去ねん十二月じゅうにがつさんじゅうじょゆう(684ねん1がつ22にち罢免てき宰相さいしょうかく正一しょういち[註 16]

同年どうねん,杞王けん沔州所在しょざいいま河北かほくしょうたけ汉市汉阳刺史ししうえきん、鄱阳ぐんおうけんたけしゅう所在しょざいいま湖南こなんしょうたけ阳市刺史しし以及义阳ずい驸马权毅ざい袁州做刺所在しょざいいま江西えにししょうむべ春市はるいち)、せんじょうずい驸马おうざい颖州做刺所在しょざいいま安徽あんきしょう阜阳)两位公主こうしゅ得知とくちちちすめらぎだかむねてき讣告きさき,从外赶赴东都らく[註 17]奔丧ひだりたけし卫将军检校[註 18]ひだりはやしすすむくろ齿常ます迁为ひだりたけし大将たいしょう

からちゅうむねそうこくたけ韦玄贞再从豫しゅう刺史ししひさげますさむらいちゅう门下しょう长官、宰相さいしょうちゅうてきだい[註 19],还想ふう自己じこ乳母うばてき儿子为ひんかんちゅう书令ちゅう书省长官、首席しゅせき宰相さいしょう裴炎すえりょくそう,坚持认为不可ふかちゅうむね发怒,对左右さゆう侍臣じしん说道:“わが就算せい天下てんか让给韦玄贞,またゆうなん不可ふか?!难道就稀罕一个侍中的职位吗?!”[註 20] 裴炎がい怕了,退出たいしゅつきさき此事むかいふとしきさき禀报,两人便びんみつ谋定りょう废黜ちゅうむね、另立新帝しんていてき计划。

たけきさき废中むね

[编辑]

嗣圣元年がんねんがつはつろくつちのえうまおおやけもと684ねん2がつ26にち),ふとしきさき驾临东都らく阳的すめらぎ正殿せいでん——らく阳宫いぬいはじめ殿どの召集しょうしゅう百官ひゃっかんちゅう书令裴炎与原よはらきた门学なり员中てきさんにん——ちゅう书侍ろう刘祎ひだり骁卫大将たいしょう检校ひだりはやしすすむほど务挺みぎ领军大将たいしょう检校みぎはやしすすむ张虔勖りつへい进入大殿おおいどのせんふときさきれい,废中むね为庐りょうおう废帝扶下殿どの。废帝问道:“わがゆうなんざい?”ふとしきさきどう:“你想天下でんか让给韦玄贞,怎么かい无罪?”[註 21] 于是废帝しゅうきんざい别的地方ちほう,而刚刚当じょう皇后こうごうてき韦氏也被废了,いえぞくさら发配岭南

たけきさきりつ睿宗

[编辑]

ちゅうむね废后だいてんそく嗣圣元年がんねんがつはつななおのれおおやけもと684ねん2がつ27にち),ふとしきさきれいりつしょう儿子、おうけんらくしゅうまき所在しょざいいま河南かなんしょうらく阳市だん皇帝こうてい[註 22]から睿宗大小だいしょう政事せいじ决于ふとしきさき,让睿そうざい别殿居住きょじゅうとく朝政ちょうせいたて王妃おうひ刘氏皇后こうごうどう一天いってん[註 23]大赦たいしゃ天下でんか改元かいげん文明ぶんめい,“嗣圣”年号ねんごう废止。

出生しゅっしょう

[编辑]

逝世

[编辑]
  • だいとう飞骑じゅう余人よにんいんよく跟随废帝庐陵おうあきら被告ひこく发,而后杀,ただし时间存疑そんぎ[註 24]

其他

[编辑]

纪年

[编辑]
嗣圣 元年がんねん
おおやけもと 684ねん
干支えと きのえさる

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 农历计算,ねんごう使用しようただようまたが2个月就算2个月,实际使用しよう1个月また6てん
  2. ^ 拼音sì shèngちゅうおとㄙˋ ㄕㄥˋ
  3. '^ すえとうかいよう·みかどごうじょう》:からちゅうむね原名げんめい仪凤ねんじゅうがつはつさん改名かいめいあきら圣历元年がんねんきゅうがつじゅう复名
  4. ^ 其先还有沿用先皇せんのうとうだかむねてき弘道こうどう年号ねんごうただしさんちゅうむねしょあらため
  5. ^ とうかいよう》、《资治どおり》、《近事きんじかいもととう“嗣圣”さく为武则天てき年号ねんごう
  6. ^ きゅうからかずしんからぼつ有明ありあけ确把“嗣圣”さんざいとうちゅうむね还是たけ则天名下みょうげただし其他だい多数たすう历史书籍“嗣圣”さく为唐ちゅうむねてき年号ねんごう
  7. ^ 中国ちゅうごくぜん》、《ずいとうだい政治せいじがいじゅつ》、《中国ちゅうごく皇后こうごう传》、《せい说开あさじゅうみかどとう
  8. ^ 天皇てんのうこれとうだかむねおさむてき称号しょうごううえもと元年がんねんあずかたけきさきてきてんきさきどう时开はじめ使用しよういちちょくいたこうむね驾崩だかむねきさきてき谥号ちゅう仍有天皇てんのう
  9. ^ てんきさきたけ则天てき称号しょうごううえもと元年がんねんあずかこうむねてき天皇てんのうどう时开はじめ使用しよう,一直到被尊为皇太后こうたいごう则天きさきてきいち谥号ちゅう仍有てんきさき
  10. ^ たけ则天其本めいせいたけじょう谥号なかてき则天而成,其原そのはらめい详,にゅう宫后からふとしそう赐号たけこび,她在しょうみかどぜんゆう改名かいめいたけたけきさき创的则天文字もじこれいち,发音、义同“あきら”。),而史书中多根たねすえ古代こだい女子じょししょう名字みょうじてき惯例しょう她为たけ
  11. ^ きゅうから书》かずしんから书》说武ふとしきさき在中ざいちゅうむね皇帝こうてい受册とうてん临朝しょうせいただし资治どおりただ说“政事せいじ咸取决焉”,ぼつゆう正式せいしき临朝しょうせい,而是ざいまくきさきはるかひかえ
  12. ^ 先帝せんてい驾崩,しんすめらぎのぼりはじめ当年とうねん改元かいげんだい二年元旦改元乃是惯例。
  13. ^ 皇后こうごうてきちち亲即皇帝こうていてき岳父がくふ在民ざいみん间被しょうくにたけあるすめらぎたけ
  14. ^ 韦弘さとこれ皇后こうごうてき同族どうぞく,按辈分はい皇后こうごうてき远房叔祖,ぞくもりりょう韦氏家族かぞく关中地区ちくてきだいぞく
  15. ^ てのひらかん粮食货币
  16. ^ かく正一しょういちゆかりちゅう书侍ろう同中どうちゅう书门下平しもだいらあきらごとくだ国子くにこまつりしゅ,见《しんから书·宰相さいしょうけいひょう》。
  17. ^ せい个嗣圣年间,たけ则天和大かずひろから朝廷ちょうていざいらく阳。
  18. ^ 检校そく代理だいり
  19. ^ とう时宰しょうちゅうてきだいいちなお书省长官なお书令よしからふとしむね担任たんにん过该职而长期そらかけ,实际てきだいいちちゅう书省长官ちゅう书令裴炎,而门下しょうてき长官さむらいちゅう则是实际じょうてきだい
  20. ^ きゅうから书·裴炎传》ちゅう的中てきちゅうむねげん话:“わが让国あずかげん贞岂なに为惜さむらいちゅう耶?”《しんから书·裴炎传》ちゅう的中てきちゅうむねげん话:“我意がい让国あずかげん贞,岂不可ふかなに惜侍ちゅうよこしま?”《资治どおり·まきひゃくれいさん·からじゅうきゅう·则天顺圣皇后こうごうこうたく元年がんねんちゅう的中てきちゅうむねげん话:“わが以天あずか韦玄贞,なに不可ふか!而惜さむらいちゅうよこしま!”三本书虽然记录不同,ただし意思いし大同だいどうしょう异。
  21. ^ きゅうから书·裴炎传》ちゅうてきたけふとしきさきげん话:“なんじわかはた天下てんかあずか韦玄贞,なんとく无罪!”《しんから书·裴炎传》ちゅうてきたけふとしきさきげん话:“以天あずかげん贞,やすとく无罪?”《资治どおり鉴·まきひゃくれいさん·からじゅうきゅう·则天顺圣皇后こうごうこうたく元年がんねんちゅうてきたけふとしきさきげん话:“なんじよく以天あずか韦玄贞,なんとく无罪!”さんしゃ大同だいどうしょう异。
  22. ^ 睿宗此时ひつじ受册ちょくいた改元かいげん文明ぶんめいてきがつじゅう(684ねん3がつ6にちざい受册,正式せいしきなり皇帝こうてい
  23. ^ すえきゅうから书》かずしんから书》,睿宗继位とうてん改元かいげん,而《资治どおり鉴》てき记载ゆう错误。
  24. ^ 《资治どおり鉴》飞骑杀之ごとけい于嗣圣年间,ただしつう鉴》てき纪年ゆう问题,此事ざい文明ぶんめいとし间发せいてき可能かのうせいさらだい
  25. ^ しんとく女王じょおうよんねん(650ねん),“岁始ぎょう中国ちゅうごくえい年号ねんごう”,此后いちちょくいた935ねんしん罗亡こく使用しよう中国ちゅうごくせい统王あさてき年号ねんごう

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • 年号ねんごうしょう关资りょう
  1. ちゅう华五せんねん长历》,气象出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,2002ねん9がつだい1はん ISBN 7-5029-3090-6
  2. 中国ちゅうごく历代年号ねんごうこう》,たかしさとしちょちゅう华书きょく出版しゅっぱん,2001ねん1がつだい2はんだい100页 ISBN 710102512021
  3. 中日ちゅうにちあさ三国历史纪年表》,じょ红岚ちょ辽宁教育きょういく出版しゅっぱんしゃ1998ねん出版しゅっぱんだい150页 ISBN 7538276193
  4. 中国ちゅうごく历代帝王ていおう年号ねんごうしゅさつ》,陈光ちょ北京ぺきんつばめさん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんだい225-226页 ISBN 7540210311
  5. うみ缩影ばん·录·中国ちゅうごく历史纪年ひょう》,上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,1999ねん1がつだい1はん
  6. とうかいよう》,きたそう·おう
  • 大事だいじ记相关资りょう
  1. きゅうから》,だい·刘昫とうせん
  2. しんから》,きたそう·おう阳修そうとうせん
  3. 资治どおり》,きたそう·つかさ马光とうせん
  • 其他しょう关资りょう
  1. たけ则天传》,台湾たいわん·かみなりしる人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,2001ねん11月だい1はん ISBN 7-01-003453-2
  2. たけ则天》,から浩明ひろあきちょあま人民じんみん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,2005ねん8がつだい1はん ISBN 7-80635-999-1
  3. 《实事もとめ说帝おう——おんなすめらぎたけ则天》,吴江しる中国ちゅうごく长安出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん,2007ねん1がつだい1はん ISBN 978-7-80175-550-6
  4. 中国ちゅうごく皇后こうごう传·とうだかそうおさむ皇后こうごう——则天》,うみ阳著,中国ちゅうごく人事じんじ出版しゅっぱんしゃ ISBN 7-80139-000-8

まいり

[编辑]


ぜんいちねんごう
弘道こうどう
からあさ年号ねんごう
おおやけもと684ねん
したいちねんごう
文明ぶんめい