尚なお书令

尚なお书令是ぜ中国ちゅうごく古代こだい官かん职名。

尚なお书原为秦はた官かん，为少しょう府ふ属官ぞっかん，^[1]负责管理かんり少しょう府ふ档案和文わぶん书，汉沿置，职权不ふ大だい。

但ただし到いた汉武帝みかど以内廷ないてい分ぶん外そと廷权，以少府ふ宦者典てん事ごと尚書しょうしょ，謂いい之の中書ちゅうしょ謁者，實じつ乃傳達たち帝みかど命いのち於丞相しょう，自じ元もと帝みかど、成なり帝みかど以後いご，遂とげ涉わたる及国家こっか政治せいじ中枢ちゅうすう^[2]。漢かん光武みつたけ帝みかど為ため防止ぼうし臣下しんか專權せんけん，避王おう莽之これ禍か，乃親總そう吏職，將はた政務せいむ中樞ちゅうすう由よし三さん公おおやけ府ふ移入いにゅう宮中きゅうちゅう，而由尚書しょうしょ協きょう助じょ處理しょり，此種制度せいど，人稱にんしょう「事こと歸き臺閣たいかく，政由まさよし上出かみで」。^[3]從したがえ此三公雖有其職，而無其權，遂とげ使し尚書しょうしょ成なり為ため樞機すうき之の任にん。之これ後ご，尚書しょうしょ且侵奪だつ九きゅう卿きょう之の職掌しょくしょう，^[4]自じ漢かん明あかり帝みかど以後いご，行ぎょう錄ろく尚書しょうしょ事ごと之の制度せいど，雖位為ため三公みつきみ，亦また必帶錄ろく尚書しょうしょ事ごと，然しか後方こうほう得知とくち國政こくせい，后きさき逐渐尚なお书权力りょく日び益えき庞大，分ふん曹治事ごと，以尚なお书令为首，权力很大，但ただし由よし于是内廷ないてい职务，尚なお未み完全かんぜん脱だつ离少府ふ序列じょれつ，品しな级不ふ高こう^[5]。朝廷ちょうてい重臣じゅうしん秉其它职权者，可か以“录尚书事”为名掌てのひら实权。

隋ずい唐とう时代，尚なお书令为尚なお书省长官，宰相さいしょう职。传统说法认为由よし于唐から太ふとし宗むね在ざい武德ぶとく年とし间曾任にん尚なお书令，因いん此唐朝あさ此后不ふ设尚书令^[6]。郭かく子こ仪曾以设置尚なお书令违背了りょう开元令れい式しき两次上表じょうひょう辞じ尚なお书令^[7]。

武たけ汉大学がく历史系けい主任しゅにん唐から长孺教授きょうじゅ指出さしで不ふ设置尚なお书令早はや在ざい隋ずい朝あさ就已成なり为惯例れい，隋ずい文ぶん帝みかど一朝不设置尚书令，隋ずい炀帝大だい业元年ねん（605年ねん）二に月がつ以左仆射杨素为尚书令，那な是ぜ为了隋ずい炀帝为了酬むくい答こたえ杨素拥立自己じこ为皇帝こうてい的てき大功たいこう，是ぜ个特例れい。次つぎ年ねん六月杨素即进位司徒，名めい为尊崇そんすう，实是将はた他た挤出尚なお书省外がい。隋ずい代だい不ふ设置尚なお书令，当然とうぜん不ふ是ぜ避讳，只ただ是ぜ由よし于尚书省位い高だか权重，隋ずい文ぶん帝みかど和わ隋ずい炀帝都ていと不ふ愿すなお有ゆう这样一个上逼皇权的宰相。自じ从大业三さん年ねん苏威罢尚なお书左仆射后きさき，整せい个隋炀帝时期不ふ仅不设置尚なお书令，而且《隋ずい书》传记也不见左右さゆう仆射的てき除じょ授，尚なお书省都と已やめ无长官かん。唐から长孺指出さしで，苏威在ざい隋ずい炀帝时期以太常つね卿きょう身み份参预朝政ちょうせい，以后虽受隋ずい炀帝委任いにん，却没有ゆう复任仆射。苏威与あずか左ひだり翊卫大将たいしょう军宇文うぶん述じゅつ、黄き门侍郎ろう裴矩、御ご史し大夫たいふ裴蕴、内うち史し侍さむらい郎ろう虞おそれ世よ基もと参まいり掌てのひら朝政ちょうせい，称しょう为“五ご贵”，五贵包括了门下省、内うち史し省しょう（即そく中ちゅう书省）两省长官，而宇文ぶん述じゅつ、裴蕴以他官かん参さん预朝政ちょうせい，即そく此可知かち尚しょう书省不ふ设置尚なお书令和尚おしょう书仆射い，也别无尚书省当とう权任事ごと，实际上じょう处于“尚なお书受成なり而已”。唐から长孺又また指出さしで以他官かん参さん预朝政ちょうせい的てき制度せいど其实隋ずい朝あさ初年しょねん已然いぜん，开皇初年しょねん就存在そんざい高こう熲、虞おそれ庆则、苏威、杨雄的てき“四よん贵”，高こう熲为尚なお书左仆射，虞おそれ庆则为内史し监，苏威为纳言ごと，乃三省长官合议，而杨雄ゆう以右卫大将たいしょう军参预朝政ちょうせい，右みぎ仆射赵煚及门下か省しょう、内うち史し省しょう两省侍さむらい郎ろう不在ふざい其列，这种三省或两省长官合议而以他官参政，隋ずい朝あさ虽不必是常つね规，但ただし仍然是ぜ唐とう朝あさ是ぜ唐とう代だい以他官位かんい参さん知ち机つくえ务、参まいり知ち政事せいじ的てき先さき声ごえ^[8]。

五ご代だい后きさき，尚なお书令为虚职，成なり为名义上的てき最さい高尚こうしょう的てき官かん职。元もと代だい，尚なお书令时置时废，为相职。

尚なお书令担任たんにん者しゃ[编辑]

西にし汉

东汉

魏たかし

蜀しょく汉

吴

晋すすむ

裴秀（265-268）
贾充（268-276）
李り胤たね（276-278）
卫瓘（279-287）
荀勖（287-289）
杨珧（289-290）
华廙（290-291）
司つかさ马晃（291-296）
司つかさ马泰（296-299）
王おう衍（299-300，305-306）
司つかさ马肜（300）
满奋（300-301）
王おう戎えびす（301-302）
乐广（302-304）
司つかさ马越（304）
王おう湛じん（305）
高こう光ひかり（306-308）
荀藩（308-312）
王おう导（317-323，325-339）
司つかさ马羕（318-326，328-329）
荀组（318-322）
刁协（318-322）
王おう敦あつし（322-324）
郗鉴（323-325）
陆晔（325-329）
荀崧（325-329）
卞壶（325-328）
祖そ约（328-329）
苏峻（328）
陆玩（331-341）
庾冰（339-343）
诸葛恢（340-345）
何なに充たかし（343-346）
司つかさ马昱（345-371）
蔡谟（346-350）
顾和（347-351）
桓温（363-373）
王おう述じゅつ（364-368）
王おう彪ぴょう之これ（373-377）
谢安（376-385）
司つかさ马道子こ（383-399）
谢石（383-388）
陆纳（389-395）
王おう珣（397-400）
司つかさ马元显（399-402）
桓玄（402-403）
桓谦（402-404）
王おう谧（404-407）
刘裕（408-420）
刘柳（415-416）

宋そう

徐じょ羡之（421-426）
傅でん亮あきら（422-426）
王おう弘ひろし（426-432）
王おう敬たかし弘ひろし（429）
刘义康やすし（429-440）
刘义恭きょう（440-450,452-454,463-465）
何なに尚なお之これ（451-455）
刘宏（455-458）
柳やなぎ元もと景けい（459-465）
刘子尚ひさし（465）
刘休仁ひとし（465-471）
袁粲（471-477）
褚渊（474-475）
刘秉（477）
王おう僧そう虔けん（478-479）
萧道成なり（477-479）

齐

萧嶷（479）
褚渊（479-482）
王おう俭（482-489）
柳やなぎ世よ隆たかし（489-491）
萧子良りょう（492-493）
萧鸾（493-494）
王おう晏（494-497）
徐じょ孝嗣たかし（497-499）
萧懿（500）
萧颖胄（501）
王おう亮あきら（502）

梁りょう

王おう亮あきら（502-503）
谢胐（503-505）
沈约（507-510）
王おう莹（510-516）
袁昂（519-539）
何なに敬けい容よう（539-544）
谢举（548）
萧会理り（549-550）
萧恪（550-551）
王おう僧そう辩（552-555）
陈霸先さき（555-557）

陈

陈顼（566-568）
江こう总（586-589）

前ぜん赵

后きさき赵

成なり汉

前ぜん燕つばめ

后きさき燕つばめ

南みなみ燕つばめ

北きた燕つばめ

前ぜん秦はた

后きさき秦しん

西にし秦しん

夏なつ

后きさき凉

吕超

南みなみ凉

北きた魏たかし

西にし魏たかし

东魏

北きた齐

隋ずい

杨素（605-606）
李り渊（617-618）
李り建たて成しげる（618）
李り密ひそか（618）
王おう世よ充たかし（618-619）

唐とう

唐から太ふとし宗むね（618-626）
唐から德とく宗むね（763-764）
郭かく子こ仪（764）
李り茂しげる贞（901-903）
朱しゅ诚（追つい赠）

南みなみ唐とう

后きさき梁はり

后きさき唐とう

后きさき晋すすむ

后きさき汉

钱弘倧

后きさき周しゅう

高行たかゆき周しゅう

宋そう

辽

金きむ

元もと

爱育黎はじむ拔力八はち达

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

^ 《漢書かんしょ百官ひゃっかん公卿くぎょう表ひょう》：少しょう府ふ有ゆう六ろく丞すすむ，屬官ぞっかん有ゆう尚書しょうしょ、符節ふせつ、太ふとし醫い、太ふとし官かん、湯ゆ官かん、導しるべ官かん、樂らく府ふ等とう等とう。
^ 《漢書かんしょ·石せき顯あらわ傳でん》：「初はつ元もと中ちゅう，蕭しょう望もち之の領りょう尚書しょうしょ事ごと，…建白けんぱく以為百官ひゃっかん之の本ほん，國家こっか樞機すうき。」
^ 馬うま端はし臨《文獻ぶんけん通どおり考こう》：「自じ後こう漢かん時じ雖置三公みつきみ，而事歸き臺閣たいかく，尚書しょうしょ始はじめ為ため機き衡之任にん。」又また《後こう漢かん書卷しょかん七なな十じゅう六ろく陳ちん忠ただし傳でん》：「漢かん典てん舊きゅう事こと，丞相じょうしょう所しょ請，靡有不ふ聽，今いま之の三公みつきみ，雖當其名，而無其實，選せん舉、誅賞，一いち由よし尚書しょうしょ，尚なお書見しょけん任にん，重じゅう於三公みつきみ，陵りょう遲おそ以來いらい，其漸久ひさ已やめ。」又また《後こう漢書かんしょ李すもも固かた傳でん》：「今こん陛下へいか之の有ゆう尚書しょうしょ，猶なお天てん之の有ゆう北斗ほくと也，斗と為ため天てん喉のど舌した，尚書しょうしょ亦また為ため陛下へいか喉のど舌した，尚書しょうしょ出納すいとう王命おうめい，賦ふ政せい四海しかい，權けん尊みこと勢ぜい重じゅう，責せめ之これ所しょ歸き。」又また《仲なか長ちょう統すべ傳でん》：「光武みつたけ慍數すう世せい之の失權しっけん，忿彊臣しん之の竊命，矯枉過か直じき，政せい不ふ任にん下か，雖置三公みつきみ，事こと歸き臺閣たいかく，自じ此以後ご，三公みつきみ之これ職しょく，備員而已。」
^ 《晉すすむ書しょ荀勖傳でん》：「九卿可併於尚書。」
^ 《後こう漢書かんしょ百官ひゃっかん志こころざし》：「尚書しょうしょ令れい秩千せん石せき，掌てのひら選せん署しょ，及章下か尚書しょうしょ曹文眾事。」
^ 《唐とう六ろく典てん·卷まき一いち·三师三公尚书都省》：及光武みつたけ亲总吏职，天下てんか事ごと皆みな上じょう尚なお书，与あずか人ひと主ぬし参さん决，乃下三さん府ふ，尚なお书令为端揆之官かん。魏ぎ、晋すすむ已やめ来らい，其任尤ゆう重じゅう。皇すめらぎ朝あさ武德ぶとく中ちゅう，太ふとし宗そう初はつ为秦王おう，尝亲其职，自じ是ぜ阙不复置，其国政こくせい枢密すうみつ皆みな委い中ちゅう书，八座之官但受其成事而已。
^ 《旧きゅう唐から书·卷まき一いち百ひゃく二に十じゅう·列れつ传第七なな十じゅう》：十一月じゅういちがつ，以子仪为尚なお书令，上表じょうひょう恳辞曰：「臣しん以薄劣れつ，素もと乏とぼし行ぎょう能のう，逢时扰攘，猥蒙驱策，内ない参朝さんちょう政せい，外そと总兵权。上うえ不能ふのう翼つばさ戴三光こう，下した不能ふのう纠逖群ぐん慝，功いさお微ほろ赏厚，任にん重恩じゅうおん深ふか，覆くつがえ餗之忧，实盈寤寐。臣しん昨さく所以ゆえん固辞こじ太ふと尉じょう，乞保馀年，殊こと私曲しきょく临，遂とげ见矜许。窃谓陛下へいか已やめ知ち其愿，深ふか察其心しん，岂意未み历旬时，复延宠命。以臣褊浅，又また寡智谋，安やす可か谬职南みなみ宫，当とう兹大任たいにん。况太宗むね昔むかし居きょ藩邸はんてい，尝践此官，累るい圣相承そうしょう，旷而不ふ置おけ。皇太子こうたいし为雍王おう之これ日にち，陛下へいか以其总兵薄うす伐き，平定へいてい关东，饮至策さく勳くん，再さい有ゆう斯授。岂臣末まつ职，敢乱大だい伦。德とく薄うす位い尊みこと，难逃天子てんし之の责；负乘致寇，复速神明しんめい之の诛。伏ふく乞天慈，俯停新しん命いのち。」答こたえ诏不允まこと。翌日よくじつ，勑所司令しれい子こ仪于尚なお书省视事。诏宰相しょう百ひゃく僚送上じょう，遣や射い生せい五百骑执戟翼从，自じ朝ちょう堂どう至いたり省しょう，赐教坊ぼう乐。子こ仪不受，复上表ひょう曰：臣しん伏ふく以尚书令，武たけ德之のりゆき际，太ふとし宗そう为之，昨さく沥恳上じょう陈，请罢斯职；而陛下か未み垂たれ亮あきら察，务欲襃崇，区区まちまち微ほろ诚，益えき用よう惶惧。何なに则？太ふとし宗そう立たて极之主ぬし，圣德在ざい人ひと，自じ后きさき因いん废此官かん，永代えいたい作さく则。陛下へいか守もり文ぶん继体，固かた当とう奉たてまつ而行之の，岂可猥私老臣ろうしん，隳厥成なり式しき，上うえ掩陛下之したの德とく，下しも贻万まん方ぽう之の非ひ。臣しん虽至愚ぐ，安やす敢轻受。况久经兵乱みだれ，僭赏者しゃ多た，一人ひとり之の身み，兼官けんかん数すう四よん，朱しゅ紫むらさき同色どうしょく，清きよし浊不分ぶん，「烂羊」之の谣，复闻圣代。臣しん顷观其弊，思おもえ革かわ其源，以逆寇犹存そん，未み敢轻议。今こん元凶げんきょう沮败，计日成なり擒とりこ，中外ちゅうがい无虞，妖氛渐息。此陛下作げさく法ほう之の际，审官之の时，固かた合ごう始はじめ于老臣ろうしん，化か及班列れつ。岂可轻为此举，以乱国こく章あきら。国くに章あきら乱らん于上，则庶政しょせい隳于下か，海内かいだい之の政せい皆みな乱みだれ，则国家こっか又また安やす得とく永代えいたい而无患哉！陛下へいか苟能从臣之の言げん，俯察诚请，彼かれ贪荣冒おかせ进者，亦また将はた各かく让其所しょ兼けん之これ官かん，自然しぜん天下でんか文明ぶんめい，百ひゃく工こう式しき叙じょ，太平たいへい之の业，可か得とく而复也。臣しん诚蒙鄙ひなび，识昧古今ここん，志こころざし之これ所しょ切きり，实在于此。
^ 唐から长孺著ちょ. 《山居さんきょ存そん稿こう》. 武たけ汉市: 武たけ汉大学がく出版しゅっぱん社しゃ. 2013年ねん10月がつ: 265–281. ISBN 978-7-307-11536-1 （中ちゅう文ぶん（简体））.

[1] 《漢書かんしょ百官ひゃっかん公卿くぎょう表ひょう》：少しょう府ふ有ゆう六ろく丞すすむ，屬官ぞっかん有ゆう尚書しょうしょ、符節ふせつ、太ふとし醫い、太ふとし官かん、湯ゆ官かん、導しるべ官かん、樂らく府ふ等とう等とう。

[2] 《漢書かんしょ·石せき顯あらわ傳でん》：「初はつ元もと中ちゅう，蕭しょう望もち之の領りょう尚書しょうしょ事ごと，…建白けんぱく以為百官ひゃっかん之の本ほん，國家こっか樞機すうき。」

[3] 馬うま端はし臨《文獻ぶんけん通どおり考こう》：「自じ後こう漢かん時じ雖置三公みつきみ，而事歸き臺閣たいかく，尚書しょうしょ始はじめ為ため機き衡之任にん。」又また《後こう漢かん書卷しょかん七なな十じゅう六ろく陳ちん忠ただし傳でん》：「漢かん典てん舊きゅう事こと，丞相じょうしょう所しょ請，靡有不ふ聽，今いま之の三公みつきみ，雖當其名，而無其實，選せん舉、誅賞，一いち由よし尚書しょうしょ，尚なお書見しょけん任にん，重じゅう於三公みつきみ，陵りょう遲おそ以來いらい，其漸久ひさ已やめ。」又また《後こう漢書かんしょ李すもも固かた傳でん》：「今こん陛下へいか之の有ゆう尚書しょうしょ，猶なお天てん之の有ゆう北斗ほくと也，斗と為ため天てん喉のど舌した，尚書しょうしょ亦また為ため陛下へいか喉のど舌した，尚書しょうしょ出納すいとう王命おうめい，賦ふ政せい四海しかい，權けん尊みこと勢ぜい重じゅう，責せめ之これ所しょ歸き。」又また《仲なか長ちょう統すべ傳でん》：「光武みつたけ慍數すう世せい之の失權しっけん，忿彊臣しん之の竊命，矯枉過か直じき，政せい不ふ任にん下か，雖置三公みつきみ，事こと歸き臺閣たいかく，自じ此以後ご，三公みつきみ之これ職しょく，備員而已。」

[4] 《晉すすむ書しょ荀勖傳でん》：「九卿可併於尚書。」

[5] 《後こう漢書かんしょ百官ひゃっかん志こころざし》：「尚書しょうしょ令れい秩千せん石せき，掌てのひら選せん署しょ，及章下か尚書しょうしょ曹文眾事。」

[6] 《唐とう六ろく典てん·卷まき一いち·三师三公尚书都省》：及光武みつたけ亲总吏职，天下てんか事ごと皆みな上じょう尚なお书，与あずか人ひと主ぬし参さん决，乃下三さん府ふ，尚なお书令为端揆之官かん。魏ぎ、晋すすむ已やめ来らい，其任尤ゆう重じゅう。皇すめらぎ朝あさ武德ぶとく中ちゅう，太ふとし宗そう初はつ为秦王おう，尝亲其职，自じ是ぜ阙不复置，其国政こくせい枢密すうみつ皆みな委い中ちゅう书，八座之官但受其成事而已。

[7] 《旧きゅう唐から书·卷まき一いち百ひゃく二に十じゅう·列れつ传第七なな十じゅう》：十一月じゅういちがつ，以子仪为尚なお书令，上表じょうひょう恳辞曰：「臣しん以薄劣れつ，素もと乏とぼし行ぎょう能のう，逢时扰攘，猥蒙驱策，内ない参朝さんちょう政せい，外そと总兵权。上うえ不能ふのう翼つばさ戴三光こう，下した不能ふのう纠逖群ぐん慝，功いさお微ほろ赏厚，任にん重恩じゅうおん深ふか，覆くつがえ餗之忧，实盈寤寐。臣しん昨さく所以ゆえん固辞こじ太ふと尉じょう，乞保馀年，殊こと私曲しきょく临，遂とげ见矜许。窃谓陛下へいか已やめ知ち其愿，深ふか察其心しん，岂意未み历旬时，复延宠命。以臣褊浅，又また寡智谋，安やす可か谬职南みなみ宫，当とう兹大任たいにん。况太宗むね昔むかし居きょ藩邸はんてい，尝践此官，累るい圣相承そうしょう，旷而不ふ置おけ。皇太子こうたいし为雍王おう之これ日にち，陛下へいか以其总兵薄うす伐き，平定へいてい关东，饮至策さく勳くん，再さい有ゆう斯授。岂臣末まつ职，敢乱大だい伦。德とく薄うす位い尊みこと，难逃天子てんし之の责；负乘致寇，复速神明しんめい之の诛。伏ふく乞天慈，俯停新しん命いのち。」答こたえ诏不允まこと。翌日よくじつ，勑所司令しれい子こ仪于尚なお书省视事。诏宰相しょう百ひゃく僚送上じょう，遣や射い生せい五百骑执戟翼从，自じ朝ちょう堂どう至いたり省しょう，赐教坊ぼう乐。子こ仪不受，复上表ひょう曰：臣しん伏ふく以尚书令，武たけ德之のりゆき际，太ふとし宗そう为之，昨さく沥恳上じょう陈，请罢斯职；而陛下か未み垂たれ亮あきら察，务欲襃崇，区区まちまち微ほろ诚，益えき用よう惶惧。何なに则？太ふとし宗そう立たて极之主ぬし，圣德在ざい人ひと，自じ后きさき因いん废此官かん，永代えいたい作さく则。陛下へいか守もり文ぶん继体，固かた当とう奉たてまつ而行之の，岂可猥私老臣ろうしん，隳厥成なり式しき，上うえ掩陛下之したの德とく，下しも贻万まん方ぽう之の非ひ。臣しん虽至愚ぐ，安やす敢轻受。况久经兵乱みだれ，僭赏者しゃ多た，一人ひとり之の身み，兼官けんかん数すう四よん，朱しゅ紫むらさき同色どうしょく，清きよし浊不分ぶん，「烂羊」之の谣，复闻圣代。臣しん顷观其弊，思おもえ革かわ其源，以逆寇犹存そん，未み敢轻议。今こん元凶げんきょう沮败，计日成なり擒とりこ，中外ちゅうがい无虞，妖氛渐息。此陛下作げさく法ほう之の际，审官之の时，固かた合ごう始はじめ于老臣ろうしん，化か及班列れつ。岂可轻为此举，以乱国こく章あきら。国くに章あきら乱らん于上，则庶政しょせい隳于下か，海内かいだい之の政せい皆みな乱みだれ，则国家こっか又また安やす得とく永代えいたい而无患哉！陛下へいか苟能从臣之の言げん，俯察诚请，彼かれ贪荣冒おかせ进者，亦また将はた各かく让其所しょ兼けん之これ官かん，自然しぜん天下でんか文明ぶんめい，百ひゃく工こう式しき叙じょ，太平たいへい之の业，可か得とく而复也。臣しん诚蒙鄙ひなび，识昧古今ここん，志こころざし之これ所しょ切きり，实在于此。

[autogenerated1-8] 唐から长孺著ちょ. 《山居さんきょ存そん稿こう》. 武たけ汉市: 武たけ汉大学がく出版しゅっぱん社しゃ. 2013年ねん10月がつ: 265–281. ISBN 978-7-307-11536-1 （中ちゅう文ぶん（简体））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]