严岛神社じんじゃ

**嚴島いつくしま神社じんじゃ**
世界せかい遗产
	嚴島いつくしま神社じんじゃ
官かん方かた名稱めいしょう	Itsukushima Shinto Shrine（英文えいぶん）; Sanctuaire shinto d'Itsukushima（法文ほうぶん）
位置いち	日本にっぽん（亚洲和わ太平洋たいへいよう地区ちく）
標準ひょうじゅん	文ぶん (i) (ii) (iv) (vi)
登とう录年份	1996年ねん（第だい20屆とどけ會議かいぎ）
網あみ站	UNESCO的てき记录（英文えいぶん）

嚴島いつくしま神社じんじゃ（日にち语：厳島いつくしま神社じんじゃ〔嚴島いつくしま神社じんじゃ〕／いつくしまじんじゃ／イツクシマジンジャ^{itukushimajinja}）一般是指位於日本にっぽん廣島ひろしま縣けん廿日市はつかいち市し境さかい內島嶼とうしょ —— 嚴島いつくしま（舊名きゅうめい宮島みやじま）的てき神社じんじゃ。神社じんじゃ創建そうけん於約公こう元もと593年ねん，擁よう有ゆう約やく一いち千せん四よん百ひゃく年ねん的てき歷史れきし，為ため日本國にっぽんこく內其他た約やく五ご百ひゃく座ざ嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき總そう本社ほんしゃ。神社じんじゃ主要しゅよう祭さい奉たてまつ宗像むなかた三さん女神めがみ（田た心こころ姬ひめ命いのち、市杵島いきしま姬ひめ命いのち、湍津姬ひめ命いのち），其中嚴島いつくしま之の名めい即そく來らい自じ市杵島いきしま姫ひめ命いのち。嚴島いつくしま神社じんじゃ修築しゅうちく於瀨戶せと內海海濱かいひん的てき潮間しおま帶たい上うえ，神社じんじゃ前方ぜんぽう立りつ於海中ちゅう的てき大型おおがた鳥居とりい是ぜ被ひ譽ほまれ為ため「日本にっぽん三景さんけい」之の一いち，為ため嚴島いつくしま境さかい內最知名ちめい的てき地ち標しるべ。嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき大だい部分ぶぶん建築けんちく結構けっこう均ひとし被ひ日本にっぽん政府せいふ列れつ為ため國寶こくほう，神社じんじゃ亦また收藏しゅうぞう許多きょた國寶こくほう級きゅう的てき文物ぶんぶつ。神社じんじゃ在ざい1996年ねん時じ與あずか後方こうほう彌山みせん的てき原始げんし林はやし區く登錄とうろく於世界せかい遺產いさん名めい單たん中ちゅう。

略歷りゃくれき

由よし於地理ちり位置いち獨特どくとく，加か上じょう島嶼とうしょ秀麗しゅうれい的てき景けい致，嚴島いつくしま自じ古こ就被人じん們認為ため是ぜ女神めがみ居住きょじゅう的てき靈れい島とう，因いん此逐漸やや成なり為ため日本にっぽん神道しんとう信仰しんこう的てき中心ちゅうしん。神社じんじゃ的てき創建そうけん至いたり今こん沒ぼつ有明ありあけ確かく的てき記載きさい，但ただし一般認為是在推古天皇すいこてんのう即位そくい元年がんねん（亦また即そく593年ねん），由ゆかり安藝あき國こく的てき有力ゆうりょく豪族ごうぞく佐伯さえき鞍くら職しょく（日にち语：佐伯さえき鞍くら職しょく）所ところ建造けんぞう。有ゆう關せき嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき正式せいしき記載きさい則そく是ぜ在ざい811年ねん（弘ひろし仁ひとし2年ねん）時じ，以「安藝あき國こく佐伯さいき郡ぐん伊都いと岐島神社じんじゃ」祭神さいじん為ため「市杵島いきしま姬ひめ命いのち」收錄しゅうろく於日本にっぽん史書ししょ《延喜えんぎ式しき》當とう中なか的てき延喜えんぎ式しき神かみ名めい帳ちょう。

在ざい平安へいあん時代じだい末期まっき，神社じんじゃ受到平たいら氏し一族いちぞく的てき崇敬すうけい，神社じんじゃ亦また開始かいし擁よう有ゆう與あずか現今げんこん結構けっこう相しょう約やく的てき建築けんちく規模きぼ。1146年ねん（久安ひさやす2年ねん），平清盛たいらのきよもり擔任たんにん安藝あき守まもる官かん後ご，嚴島いつくしま神社じんじゃ就成為平ためひら氏し一族いちぞく參拜さんぱい地點ちてん。1168年ねん（仁じん安やす3年ねん），平清盛たいらのきよもり開始かいし建造けんぞう保存ほぞん至いたり今いま的てき社殿しゃでん。由よし於平家か不ふ久ひさ後ご得とく勢ぜい肇はじめ建けん平たいら氏し政權せいけん，影響えいきょう力りょく大增おおます，使つかい嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき盛名せいめい廣こう播至其他貴族きぞく圈けん，香こう火ひ鼎かなえ盛もり。許多きょた京都きょうと的てき皇すめらぎ親おや貴族きぞく遠道とおみち而來參拜さんぱい，引進當時とうじ的てき平安へいあん文化ぶんか，嚴島いつくしま神社じんじゃ漸やや漸やや發展はってん出で其著名めい的てき雅樂ががく表ひょう演えんじ。平家ひらか滅亡めつぼう後ご，取と而代之これ的てき源みなもと氏し一族仍然給予神社優厚的禮遇，使つかい嚴島いつくしま神社じんじゃ得とく以保持ほじ昌隆まさたか。

日本にっぽん其後進入しんにゅう戰國せんごく時代じだい，長期ちょうき政局せいきょく不穩ふおん導しるべ致嚴島いつくしま神社じんじゃ逐漸衰おとろえ敗はい、荒廢こうはい。直ちょく至いたり1555年ねん（弘治こうじ元年がんねん），毛利もうり元就もとなり在ざい嚴島いつくしま之の戰たたかえ（嚴島いつくしま合戰かっせん）中ちゅう獲え勝かち，將はた嚴島いつくしま一帶收歸於自己的領土。在ざい元就もとなり的てき庇護ひご與あずか支持しじ之の下した，神社じんじゃ恢復かいふく昔日せきじつ香が火ひ鼎かなえ盛もり的てき場面ばめん。1587年ねん（天正てんしょう15年ねん），豐臣とよとみ秀吉ひでよし為ため了りょう供奉ぐぶ在ざい九州きゅうしゅう征討せいとう中陣なかじん亡ほろび的てき將士しょうし，命令めいれい安國寺あんこくじ惠瓊えけい在ざい神社じんじゃ旁つくり的てき山やま坡上建造けんぞう大だい經堂きょうどう（讀經どきょう所しょ），被ひ後人こうじん俗稱ぞくしょう為ため「千せん疊じょう閣かく（日にち语：千せん畳じょう閣かく）」。

進入しんにゅう江戶えど時代じだい以後いご，越來ごえく越えつ多た民みん眾前往嚴島いつくしま旅たび遊ゆう與あずか參拜さんぱい，稱しょう為ため「嚴島いつくしま詣まい（日にち语：厳島いつくしま詣まい）」，神社じんじゃ前まえ的てき市街しがい（門前もんぜ町まち）與あずか周しゅう遭地區ちく也因參拜さんぱい民みん眾踴躍而帶動どう發展はってん。明治維新めいじいしん之これ後ご，日本にっぽん進行しんこう神佛しんぶつ分離ぶんり，大聖院だいしょういん（日にち语：大聖院だいしょういん (宮島みやじま)）（嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき別當寺べつとうじ）與あずか大願寺だいがんじ（日にち语：大願寺だいがんじ (廿日市はつかいち市し)）等とう原本げんぽん神佛しんぶつ習合しゅうごう時代じだい附設ふせつ的てき佛寺ぶつじ自じ嚴島いつくしま神社じんじゃ獨立どくりつ而出。神社じんじゃ於1871年ねん（明治めいじ4年ねん）被ひ列れつ入いれ國くに幣ぬさ中社なかやしろ，在ざい1911年ねん（明治めいじ44年ねん）更さら被ひ昇格しょうかく至いたり官かん幣ぬさ中社なかやしろ。

由よし於中央ちゅうおう政府せいふ與あずか廣島ひろしま藩はん的てき支持しじ及保護ほご，前ぜん來らい神社じんじゃ的てき香こう客きゃく絡からま繹不絕ぜっ。今日きょう的てき嚴島いつくしま神社じんじゃ已やめ經けい是ぜ日本國にっぽんこく內最重要じゅうよう的てき觀かん光景こうけい點てん之の一いち。

嚴島いつくしま神社じんじゃ由よし創建そうけん起おこり，即そく由よし創建そうけん人じん佐伯さいき鞍くら職しょく一族いちぞく擔任たんにん神社じんじゃ主家しゅか。雖然一度被藤原氏搶去神社主家，但ただし藤原ふじわら氏し沒落ぼつらく後ご佐伯さいき一族いちぞく就重掌てのひら神社じんじゃ。

主要しゅよう祭典さいてん

1月がつ1日にち - 歳旦さいたん祭さい
1月がつ2日にち - 二日ふつか祭さい
1月がつ3日にち - 元始げんし祭さい
1月がつ5日にち - 地ち久ひさ祭さい
4月がつ15日にち - 桃もも花祭はなまつり
4月がつ16日にち～18日にち - 桃もも花祭はなまつり御ご神かみ能のう
5月18日にち - 推古天皇すいこてんのう祭さい遙拜ようはい式しき
舊曆きゅうれき六ろく月がつ初はつ五ご日にち - 市立しりつ祭さい
舊曆きゅうれき六ろく月がつ十じゅう七なな日にち - 管絃かんげん祭さい（日にち语：管絃かんげん祭さい）
舊曆きゅうれき七なな月がつ十じゅう四よん日にち（8月がつ正午しょうご漲みなぎ潮しお的てき星ほし期日きじつ） - 玉取たまとり祭さい
10月4日にち - 獻けんじ茶ちゃ祭さい
10月15日にち - 菊花きっか祭さい
12月23日にち - 天てん長ちょう祭さい
12月31日にち - 鎮火ちんか祭さい

神社じんじゃ受到的てき破壞はかい

嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき社殿しゃでん曾在1207年ねん（承うけたまわ元もと元年がんねん）及1223年ねん（貞さだ應おう2年ねん）時じ發生はっせい大火たいか。由よし於屢次じ火災かさい後ご的てき修復しゅうふく的てき緣故えんこ，社殿しゃでん的てき建築けんちく規模きぼ曾經歷れき數すう次じ改變かいへん，從したがえ一いち幅ぶく弘安ひろやす時代じだい（1278年ねん～1288年ねん）所しょ繪え製せい的てき圖ず中ちゅう就可以看出社しゅっしゃ殿どの的てき配置はいち與あずか今日きょう不同ふどう。今日きょう的てき嚴島いつくしま神社じんじゃ的てき建築けんちく配置はいち，在ざい1325年ねん（正中せいちゅう2年ねん）一場いちじょう颱風たいふう後こう的てき修繕しゅうぜん中大ちゅうだい致定下か，之これ後ご就沒有ゆう有ゆう大幅おおはば度ど的てき變動へんどう。

另外，由ゆかり於神社しゃ建けん於海面めん之の上うえ，因いん此神社しゃ容易ようい受到颱風たいふう、潮汐ちょうせき、海蝕かいしょく、海嘯つなみ及洪水こうずい的てき破壞はかい。神社じんじゃ的てき主要しゅよう建築けんちく亦また曾受到颱風たいふう、潮汐ちょうせき、海蝕かいしょく及海嘯つなみ的てき嚴重げんじゅう破壞はかい，例れい如：

1991年ねん：因よし為ため19號ごう颱風たいふう密みつ瑞みず兒じ（Mireille）的てき吹襲，神社じんじゃ內列為重ためしげ要かなめ文化財ぶんかざい的てき能のう舞台ぶたい倒たおせ塌，導しるべ致檜ひのき皮がわ葺（一種いっしゅ以檜木ひのき樹皮じゅひ作為さくい屋や頂いただき材料ざいりょう的てき傳統でんとう日本にっぽん工法こうほう）屋や頂いただき受損嚴重げんじゅう。
1999年ねん：因いん為ため18號ごう颱風たいふう巴ともえ特とく（Bart）的てき吹襲，被ひ列れつ為ため國寶こくほう的てき神社じんじゃ本殿ほんでん遭到嚴重げんじゅう破壞はかい。
2004年ねん：因いん為ため18號ごう颱風たいふう桑くわ達たち（Songda）的てき吹襲，被ひ指定してい為ため國寶こくほう附屬ふぞく物ぶつ的てき左ひだり樂らく房ぼう倒たおせ塌，造成ぞうせい檜ひのき皮かわ茸だけ屋や頂いただき損壞そんかい。
2012年ねん4月がつ3日にち：因いん為ため強風きょうふう破壞はかい大だい鳥居とりい上じょう覆くつがえ蓋ぶた的てき銅板どうばん受損。
2018年ねん7月がつ11日にち：廣島ひろしま縣けん廿日市はつかいち表示ひょうじ，支ささえ撐著大鳥居おおとりい的てき6柱はしら因いん長年ながねん受海水すい侵蝕しんしょく，底部ていぶ已やめ嚴重げんじゅう破損はそん，所以ゆえん暫定ざんてい於2019年ねん6月がつ開始かいし為ため期き約やく14個月かげつ的てき大だい維修。維修工程こうてい將しょう會かい為ため鳥居とりい的てき主あるじ柱ばしら及袖柱ばしら重じゅう新しん塗ぬり色しょく、加工かこう樹脂じゅし防止ぼうし腐蝕ふしょく等とう^[1]^[2]。