圖像ずぞう小說しょうせつ

  关于日本にっぽん的てきVisual novel，請見「视觉小しょう说」。

圖像ずぞう小說しょうせつ（英語えいご：Graphic novel），又また譯わけ「視覺しかく文學ぶんがく」，是ぜ一いち種しゅ利用りよう漫畫まんが表現ひょうげん手法しゅほう進行しんこう創作そうさく，並なみ且集結成けっせい書しょ的てき作品さくひん，主要しゅよう目標もくひょう受眾為ため成人せいじん讀者どくしゃ。在ざい當今とうぎん西方せいほう漫畫まんが創作そうさく界かい中ちゅう，這個名詞めいし通常つうじょう隱かくれ含著內容更さら複雜ふくざつ、更さら有ゆう企圖きと心しん的てき意い涵，想そう要よう和わ傳統でんとう針はり對たい兒童じどう創作そうさく的てき漫畫まんが做出區く隔へだた。

《鼠ねずみ族ぞく》在ざい1992年ねん以漫畫が形式けいしき首くび度ど普ひろし立たて茲獎，2000年ねん後ご《我わが在ざい伊い朗ろう長大ちょうだい》（直譯ちょくやく《波なみ斯波しば利とし斯》）在ざい西方せいほう世界せかい狂きょう銷，讓ゆずる「圖像ずぞう小說しょうせつ」這個名詞めいし進入しんにゅう出版しゅっぱん主流しゅりゅう市場いちば。美國びくに圖像ずぞう小說しょうせつ家か艾もぐさ莉森·貝かい克德かつのり爾なんじ以《悲喜ひき交家》（或ある譯わけ《歡樂かんらく之の家いえ》）橫よこ掃眾多おお同志どうし與あずか傳記でんき文學ぶんがく獎，並なみ因いん突破とっぱ性せい的てき敘事成就じょうじゅ，與あずか人權じんけん律師りっし、科學かがく家か等とう並列へいれつ榮さかえ獲え2014年ねん麥むぎ克かつ阿おもね瑟基金ききん會かい傑出けっしゅつ表ひょう揚あげ。如今全ぜん球たま許多きょた國家こっか的てき文學ぶんがく獎助，都と開始かいし補助ほじょ圖像ずぞう小說しょうせつ。全ぜん球たま文學ぶんがく節ぶし紛紛ふんぷん邀請圖像ずぞう小說しょうせつ的てき創作そうさく者しゃ與あずか會かい，更さら是ぜ前まえ所しょ未見みけん的てき新しん現象げんしょう。

德とく國こく重要じゅうよう圖像ずぞう小說しょうせつ出版しゅっぱん社しゃ「Reprodukt」創そう辦人德にんとく克かつ·雷かみなり姆（Dirk Rehm）說せつ：「圖像ずぞう小說しょうせつ這個詞し對たい行ぎょう銷有具體ぐたい幫助。現在げんざい德とく國有こくゆう些成人じん讀者どくしゃ甚至會かい說せつ我わが看み圖像ずぞう小說しょうせつ，不ふ看み漫畫まんが。」這就像ぞう同樣どうよう讀小說せつ，卻有明確めいかく的てき讀者どくしゃ區く隔へだた，來らい滿足まんぞく不同ふどう的てき需求。圖像ずぞう小說しょうせつ的てき讀者どくしゃ比較ひかく接近せっきん文字もじ書しょ讀者どくしゃ，而非娛樂ごらく性せい的てき漫畫まんが讀者どくしゃ。如今，柏かしわ林りん國際こくさい文學ぶんがく節ぶし邀請圖像ずぞう小說しょうせつ作者さくしゃ與あずか會かい，圖像ずぞう小說しょうせつ作品さくひん《藍色あいいろ是ぜ最さい溫暖おんだん的てき顏色かおいろ》改編かいへん電でん影かげ奪だつ下した坎城金きん棕櫚しゅろ大だい獎；《歡樂かんらく之の家いえ》（Fun Home: A Family Tragicomic）叫さけべ好こう叫さけべ座ざ的てき改編かいへん百ひゃく老ろう匯歌舞かぶ劇げき，甚至舉辦了りょう學術がくじゅつ研けん討會；而東京とうきょう世田谷せたがや文學ぶんがく館かん於2015年ねん舉辦漫畫まんが家か／圖像ずぞう小說しょうせつ作者さくしゃ岡崎おかざき京子きょうこ特とく展てん……。從したがえ這些現象げんしょう我わが們也可か看み到いた同どう為ため廣義こうぎ的てき漫畫まんが，其定位い卻截然せつぜん不同ふどう。

2000年ねん後ご，從したがえ《吉よし米べい·科か瑞みず根ね》、《我わが在ざい伊い朗ろう長大ちょうだい》到いた《悲喜ひき交家》，圖像ずぞう小說しょうせつ類るい陸續りくぞく出現しゅつげん叫さけべ好こう叫さけべ座ざ的てき代表だいひょう作品さくひん，進しん而帶動どう主流しゅりゅう閱讀市場いちば，並なみ在世ざいせい界かい出版しゅっぱん不景氣ふけいき之の下しも逆ぎゃく勢ぜい成長せいちょう。德とく、英えい、荷に、加か等とう圖像ずぞう小說しょうせつ類るい的てき市場いちば小國しょうこく，如雨後ご春はる筍たけのこ陸續りくぞく成立せいりつ新銳しんえい圖像ずぞう小說しょうせつ出版しゅっぱん社しゃ，而英美び正規せいき大型おおがた文學ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ也都開始かいし投入とうにゅう經營けいえい。甚至日本にっぽん漫畫まんが作品さくひん翻譯ほんやく到いた海外かいがい，只ただ要よう目標もくひょう為ため成人せいじん讀者どくしゃ，文學ぶんがく藝術げいじゅつ性せい強烈きょうれつ，也都被ひ歸き類るい到いた圖像ずぞう小說しょうせつ的てき分類ぶんるい當とう中なか，譬たとえ如妖怪ようかい大師だいし水木みずき茂しげる，或ある者もの法ほう國こく銷量比ひ日本にっぽん更さら高だか的てき國際こくさい大家たいか谷口たにぐち治郎じろう。

定義ていぎ

根據こんきょ韋伯字典じてん的てき定義ていぎ，圖像ずぞう小說しょうせつ為ため「以漫畫が形式けいしき呈てい現げん並なみ出版しゅっぱん成なり書しょ的てき虛構きょこう故事こじ」，但ただし這個詞し彙並沒ぼつ有ゆう非常ひじょう明確めいかく的てき定義ていぎ，在ざい許多きょた圖書館としょかん或ある書店しょてん中ちゅう，也常把わ不ふ構成こうせい連續れんぞく故事こじ的てき漫畫まんが書しょ集しゅう、精選せいせん輯、或ある是ぜ內容鬆す散ち連結れんけつ性せい不ふ高こう的てき作品さくひん集しゅう，甚或是非ぜひ虛構きょこう類るい的てき作品さくひん列れつ入にゅう圖像ずぞう小說しょうせつ區く。此術語ご有ゆう時じ也被定義ていぎ為ため獨立どくりつ故事こじ的てき漫畫まんが作品さくひん，用よう來らい與あずか長期ちょうき連載れんさい的てき漫畫まんが區分くぶん。

在ざい歐おう洲しゅう，雨あめ果はて·普ふ拉ひしげ特とく的てき《鹹海的てき悲歌ひか》（1967）、圭けい多た·布ぬの澤さわ利とし的てき《醜みにく人的じんてき反はん叛》（1967）、艾もぐさ爾なんじ吉きち的てき《丁丁ちょうちょう歷れき險けん記き》（1929）等とう等とう原はら創はじめ長篇ちょうへん故事こじ，以及漫畫まんが合ごう集しゅう，自じ19世紀せいき末まつ以來いらい通常つうじょう以精裝そう本ほん形式けいしき出版しゅっぱん，這種形式けいしき常つね被ひ稱しょう為ため精選せいせん輯，這些漫畫まんが合ごう集しゅう也常被ひ視し為ため圖像ずぞう小說しょうせつ的てき一いち種しゅ。

歷史れきし

50年代ねんだい的てき美國びくに相當そうとう保守ほしゅ。政治せいじ上じょう，麥むぎ卡錫利用りよう反共はんきょう的てき名義めいぎ，剷除異い己おのれ、推行白色はくしょく恐怖きょうふ，自由じゆう解放かいほう被ひ當とう成なり威い脅おびえ社會しゃかい安定あんてい的てき毒どく瘤こぶ。這股緊繃的てき氣き氛延伸えんしん到いた立法りっぽう機關きかん，官員かんいん聽信保守ほしゅ派は心理しんり學がく家か的てき說法せっぽう，覺さとし得とく電でん視し和わ漫畫まんが毒害どくがい青少年せいしょうねん影響えいきょう社會しゃかい風氣かざけ。1954年ねん，《漫畫まんが自律じりつ法ほう》（Comic Code Authority）正式せいしき推行，此後所有しょゆう漫畫まんが出版しゅっぱん品ひん都と必須ひっす接受せつじゅ美國びくに漫畫まんが雜誌ざっし出版しゅっぱん商しょう協會きょうかい審しん查，否いや則のり不ふ得とく在ざい市し面めん上じょう流通りゅうつう。這項自律じりつ法的ほうてき內容非常ひじょう耐たい人じん尋ひろ味あじ，譬たとえ如：規定きてい黑人こくじん不ふ得とく擔任たんにん主ぬし角かく，警察けいさつ在ざい故事こじ中ちゅう不ふ得とく被ひ畫が為ため反はん派は，非ひ正常せいじょう性行為せいこうい（如同性愛どうせいあい）不ふ得とく出現しゅつげん在ざい漫畫まんが內容當とう中等ちゅうとう等とう。從したがえ同志どうし議題ぎだい、性せい自主じしゅ到いた政治せいじ參與さんよ，「兒童じどう不ふ宜むべ」這個標しるべ籤くじ，變成へんせい種族しゅぞく歧視、性別せいべつ歧視和わ鞏固きょうこ國家こっか暴力ぼうりょく的てき工具こうぐ，進しん而直接ちょくせつ干ひ預言よげん論ろん自由じゆう。

隨ずい著ちょ60年代ねんだい反戰はんせん、性別せいべつ平たいら權けん、消しょう弭種族ぞく歧視等とう等とう運動うんどう興起こうき，年ねん輕けい世代せだい開始かいし利用りよう自己じこ熟じゅく悉的表現ひょうげん方式ほうしき衝撞當とう權けん主流しゅりゅう。漫畫まんが就像搖ゆら滾たぎ樂たのし，透過とうか年ねん輕けい人じん熟じゅく悉並喜き愛あい的てき表現ひょうげん形式けいしき，開始かいし和わ社會しゃかい對話たいわ。既すんで然しか不能ふのう正式せいしき出版しゅっぱん，英美ひでみ的てき漫畫まんが家か們把comics改あらため成なるcomiX，自己じこ把わ自己じこ標しるべ上限じょうげん制せい級きゅう的てき「X」，進行しんこう地下ちか獨立どくりつ出版しゅっぱん，正面しょうめん挑戰ちょうせん保守ほしゅ價か值觀。與あずか此同時じ，日本にっぽん也出現しゅつげん相似そうじ的てき運動うんどう，反はん美び、反戰はんせん還かえ有ゆう左翼さよく思潮しちょう結合けつごう在ざい一起かずき，學がく運うん學生がくせい高だか喊標語ご，一手高舉國際新聞雜誌，一手高舉漫畫刊物。就像電でん影かげ有ゆう新しん浪なみ潮しお一いち樣よう，漫畫まんが就在這時出現しゅつげん自己じこ的てき新しん浪なみ潮しお，開始かいし席捲せっけん全ぜん世界せかい。

戰後せんご嬰兒えいじ潮しお在ざい這股社會しゃかい變遷へんせん中ちゅう，扮ふん演えんじ相當そうとう重要じゅうよう的てき角かく色しょく。一方いっぽう面めん，創作そうさく者しゃ和わ讀者どくしゃ一いち起おこり長大ちょうだい，不ふ再さい想そう要よう只ただ是ぜ畫が騙かた小しょう孩的囡仔冊さつ，希望きぼう透過とうか自己じこ的てき畫筆がひつ和わ世界せかい對話たいわ。另一方面ほうめん，創作そうさく題材だいざい也跟著ちょ社會しゃかい關せき懷ふところ的てき方向ほうこう一同いちどう解放かいほう，不ふ再さい侷限於冒險ぼうけん、愛情あいじょう與あずか英雄えいゆう，同時どうじ也可以描繪え絕望ぜつぼう、社會しゃかい黑くろ暗くら、複雜ふくざつ人性じんせい或ある者もの價か值衝突しょうとつ。1964年ねん，長井ながい勝かち一在日本創辦漫畫雜誌《GARO》，吸引きゅういん安やす西水にしみず丸まる（插畫そうが家か）、系けい井い重里しげさと（廣告こうこく創意そうい總監そうかん）、鶴見つるみ俊輔しゅんすけ（當代とうだい重要じゅうよう哲學てつがく家か）、鈴木すずき清きよし順じゅん（藝術げいじゅつ電でん影かげ大だい導しるべ）等とう文化ぶんか人じん投入とうにゅう，廣こう受學運うん時代じだい支持しじ。美國びくに發展はってん到いた80年代ねんだい，漫畫まんが家かArt Spiegleman不ふ僅創辦前衛ぜんえい漫畫まんが藝文げいぶん雜誌ざっし《RAW》，更さら以《Maus》這部動物どうぶつ擬人ぎじん化か作品さくひん，描繪父母ちちはは逃離納おさめ粹いき大だい屠殺とさつ的てき個人こじん經驗けいけん，首しゅ度ど以漫畫が奪だつ下した普ひろし立たて茲獎。

為ため了りょう區く隔へだた自己じこ畫が的てき東ひがし西和せいわ過か往以兒童じどう為ため主要しゅよう讀者どくしゃ群ぐん的てき「漫畫まんが／Comics」不同ふどう，東西とうざい方かた漫畫まんが界かい先後せんご發明はつめい「劇畫げきが」、「萬まん畫かく」、「BD Novel」、「Illustories」、「Picto-Fiction」「Sequential Art」等とう各かく式しき各樣かくよう的てき名詞めいし作さく區く隔へだた。如今一般いっぱん傾向けいこう用よう「動畫どうが」（animation）而非「卡通」（cartoon）來らい描述影像えいぞう類るい的てき繪え製せい作品さくひん，正せい是ぜ為ため了りょう擺脫稚氣ちき，包容ほうよう更さら廣ひろ的てき藝術げいじゅつ概念がいねん與あずか表現ひょうげん形式けいしき。在ざい發展はってん50年ねん後ご，「圖像ずぞう小說しょうせつ」（Graphic Novel）已やめ經けい成なり為ため一いち個こ普遍ふへん的てき專門せんもん文ぶん類るい。

亞あ洲しゅう的てき漫畫まんが出版しゅっぱん近きん年來ねんらい也跟隨ずい西方せいほう的てき漫畫まんが出版しゅっぱん風潮ふうちょう，將はた「圖像ずぞう小說しょうせつ」的てき概念がいねん引入。如日本にっぽん主流しゅりゅう出版しゅっぱん社しゃ改あらため用よう「青年せいねん漫畫まんが」「女性じょせい漫畫まんが」指ゆび稱しょう成人せいじん閱讀的てき漫畫まんが作品さくひん，或ある直接ちょくせつ因いん應おう三さん十歲到五十歲的目標讀者群創辦漫畫雜誌。當とう日本にっぽん漫畫まんが作品さくひん翻譯ほんやく到いた世界せかい各國かっこく時じ，外國がいこく出版しゅっぱん社しゃ也都會かい依據いきょ作品さくひん的てき文學ぶんがく藝術げいじゅつ性せい作さく區く隔へだた，把わ手塚てづか治虫おさむ、谷口たにぐち治郎じろう等ひとし重おも新しん包裝ほうそう定位ていい成なり圖像ずぞう小說しょうせつ。台灣たいわん亦また有ゆう部分ぶぶん出版しゅっぱん社しゃ發行はっこう圖像ずぞう小說しょうせつ雜誌ざっし，來らい推廣圖像ずぞう小說しょうせつ這個文學ぶんがく藝術げいじゅつ形式けいしき，如《Zigma》、《G-Papers》等ひとし。

與あずか漫畫まんが的てき定位ていい差異さい

漫畫まんが與あずか圖像ずぞう小說しょうせつ的てき定位ていい區く隔へだた與あずか差異さい，在ざい一般書店表現非常明顯。在ざい美國びくに，這個文ぶん類るい還かえ有ゆう另一いち個こ意義いぎ，因いん為ため一般いっぱん所謂いわゆる的てき「comic books」指ゆび稱しょう的てき是ぜ輕薄けいはく的てき漫畫まんが期き刊かん，普遍ふへん規格きかく約やく30頁ぺーじ，只ただ能のう進入しんにゅう雜誌ざっし通路つうろ在ざい書しょ報ほう攤販售，不ふ被ひ當とう成なり真正しんせい的てき書しょ。北美きたみ過去かこ的てき「comic books」會かい四五冊集結成稍有厚度的合訂本（Trade Paper Back: TPB）。然しか而兩到いた三本合訂本才會集結成書的厚度。這種定義ていぎ上じょう的てき差異さい促使一般書店完全不會販賣「comic books」，只ただ會かい販賣はんばい集しゅう結成けっせい書しょ的てき「圖像ずぞう小說しょうせつ」。在ざい圖像ずぞう小說しょうせつ出現しゅつげん之の前まえ，美國びくに並なみ沒ぼつ有ゆう漫畫まんが「書しょ」的てき概念がいねん。如今，輕薄けいはく廉價れんか的てき漫畫まんが只ただ會かい在ざい書しょ報ほう攤和漫畫まんが專せん賣店ばいてん販售，不可能ふかのう出現しゅつげん在ざい一般いっぱん書店しょてん。一般いっぱん藝文げいぶん、社しゃ科か等とう人文じんぶん書店しょてん可能かのう完全かんぜん不ふ進すすむ青少年せいしょうねん漫畫まんが，但ただし是ぜ卻普遍ふへん擁よう有ゆう圖像ずぞう小說しょうせつ專せん區く。從したがえ舊きゅう金山かなやま跨またが世代せだい文藝ぶんげい詩人しじん獨立どくりつ書店しょてん「City Lights Bookstore」，到いた倫敦ろんどん大型おおがた獨立どくりつ書店しょてん「Foyles」，均ひとし可か看み到いた圖像ずぞう小說しょうせつ以獨立どくりつ專せん區く陳ひね設しつらえ在ざい純文學じゅんぶんがく、類型るいけい小說しょうせつ與あずか藝術げいじゅつ設計せっけい之の間あいだ，櫃ひつ位い連年れんねん擴大かくだい，甚至占うらない滿まん整せい面めん牆。

用よう詞し爭議そうぎ

部分ぶぶん漫畫まんが界かい人士じんし認みとめ為ため圖像ずぞう小說しょうせつ一いち詞し沒ぼつ有ゆう存在そんざい必要ひつよう性せい，或ある是認ぜにん為ため此稱呼しょうこ已やめ被ひ商業しょうぎょう利益りえき給きゅう綁架侵蝕しんしょく。《守護しゅご者しゃ》的てき作者さくしゃ艾あい倫りん·摩ま爾なんじ認みとめ為ため：

「這就只ただ是ぜ一いち個こ行ぎょう銷用語ご......我わが對たい這個詞し根本こんぽん沒ぼつ有ゆう任にん何なん歸屬きぞく感かん，『漫畫まんが』一詞對我而言就已經夠用了......問題もんだい在ざい於，現在げんざい的てき『圖像ずぞう小說しょうせつ』根本ねもと就只是ぜ某ぼう種しゅ『昂のぼる貴き的てき漫畫まんが書しょ』而已，漫威漫畫まんが或あるDC漫畫まんが那な些人，單純たんじゅん覺さとし得とく『圖像ずぞう小說しょうせつ』這個詞し比較ひかく吸睛，所以ゆえん把わ近こん期き出版しゅっぱん的てき隨ずい便びん六ろく期き垃圾集しゅう結成けっせい書しょ，貼は上うえ一個光鮮亮麗的封面，稱しょう之の為ため《女おんな浩ひろし克かつ》圖像ずぞう小說しょうせつ，這就是ぜ你買到いた手て的てき東西とうざい。」

美國びくに文化ぶんか評論ひょうろん家か葛かずら倫りん·威い爾なんじ登とう亦また認みとめ為ため：

「現在げんざい是ぜ廢除はいじょ『圖像ずぞう小說しょうせつ』或ある是ぜ『連環れんかん藝術げいじゅつ畫が』這種術語じゅつご的てき最さい好こう時機じき，這些術語じゅつご根本こんぽん就只是ぜ在ざい對たい其他不ふ相あい干ひ的てき藝術げいじゅつ形式けいしき搭便車しゃ。更さら何なん況きょう，這兩種しゅ術語じゅつご之の所以ゆえん會かい出現しゅつげん，就只是ぜ為ため了りょう遮さえぎ羞與辯解べんかい，所以ゆえん兩者りょうしゃ都と散發さんぱつ出で一いち種しゅ絕望ぜつぼう的てき感覺かんかく，渴望かつぼう著ちょ能のう獲得かくとく人じん們的接せっ納おさめ。忘掉它們，就稱呼しょうこ他た們『漫畫まんが』（Comics）吧。」

作家さっか丹たん尼に爾なんじ·雷かみなり本ほん寫うつし道どう：「我わが對たい這個新しん詞し嗤之以鼻，首しゅ先さき是ぜ因いん為ため它那種しゅ缺乏けつぼう安全あんぜん感かん的てき自じ命いのち不ふ凡——就像是ぜ藝文げいぶん界かい版本はんぽん的てき把わ收おさむ垃圾的てき稱呼しょうこ為ため『衛生えいせい工程こうてい師し』——再來さいらい，『圖像ずぞう小說しょうせつ』的確てきかく不ふ是ぜ單たん期き薄うす本ほん漫畫まんが或ある是ぜ漫畫まんが雜誌ざっし，但ただし它實際ぎわ上じょう，就是自己じこ羞於承認しょうにん的てき東西とうざい：一本いっぽん漫畫まんが書しょ。」

英國えいこく奇き幻まぼろし作家さっか尼あま爾なんじ·蓋ぶた曼，對たい那な些宣稱たたえ他た不ふ寫うつし漫畫まんが書しょ，只ただ寫うつし圖像ずぞう小說しょうせつ的てき人じん回かい應おう：「我わが想そう這大概がい是ぜ一いち種しゅ讚美さんび，但ただし突然とつぜん間あいだ，我わが覺さとし得とく自己じこ其實就只是ぜ被ひ告知こくち『妳不是ぜ妓女ぎじょ，妳是個こ夜間やかん女郎じょろう。』」

如同許多きょた發展はってん中ちゅう的てき概念がいねん，這個專有せんゆう名詞めいし至いたり今いま還かえ是ぜ充滿じゅうまん爭議そうぎ，並なみ沒ぼつ有ゆう非常ひじょう嚴げん謹的定義ていぎ，即そく使つかい在ざい西方せいほう世界せかい，在ざい不同ふどう的てき圈けん子こ我わが們也會かい看み到いた不同ふどう的てき用法ようほう。學術がくじゅつ圈けん、圖像ずぞう小說しょうせつ出版しゅっぱん社しゃ、帶おび有ゆう文藝ぶんげい傾向けいこう的てき漫畫まんが創作そうさく者しゃ認みとめ為ため這個名詞めいし有ゆう助じょ於進行しんこう讀者どくしゃ區く隔へだた，然しか而並非ひ每まい個こ作者さくしゃ都と接受せつじゅ自己じこ被ひ貼は上うわ這樣的てき標しるべ籤くじ。

《Bone》創作そうさく者しゃ傑すぐる夫おっと·史し密みつ斯在ざい回かい應おう作家さっか道みち格かく拉ひしげ斯·沃克有ゆう關せき於圖像ぞう小說しょうせつ與あずか漫畫まんが書しょ的てき區別くべつ是ぜ「裝そう訂てい」的てき玩笑時じ，他た表示ひょうじ：「我わが有ゆう點てん喜き歡這個こ回答かいとう。因よし為ため『圖像ずぞう小說しょうせつ』……我わが不ふ喜き歡這個こ名字みょうじ。它有點てん太ふとし刻こく意い了りょう。它就是ぜ漫畫まんが書しょ。但ただし是ぜ有ゆう一いち個こ區別くべつ。這個區別くべつ在ざい於，圖像ずぞう小說しょうせつ是ぜ一本いっぽん小說しょうせつ，意思いし是ぜ它有一いち個こ開ひらけ頭あたま、中間なかま和わ結尾けつび。」《泰たい晤士報ほう》作家さっか賈爾斯·科か倫りん說せつ：「稱しょう它們為ため圖像ずぞう小說しょうせつ是ぜ在ざい假設かせつ小說しょうせつ在ざい某ぼう種しゅ程度ていど上じょう比ひ漫畫まんが書しょ『更さら高級こうきゅう』，並なみ認定にんてい只ただ有ゆう當とう它們被ひ認みとめ為ため是ぜ一いち種しゅ小說しょうせつ時じ，才能さいのう被ひ理解りかい為ため一いち種しゅ藝術げいじゅつ形式けいしき。」

另有部分ぶぶん漫畫まんが家か創造そうぞう了りょう自己じこ的てき術語じゅつご來らい描述自己じこ的てき長篇ちょうへん漫畫まんが故事こじ。丹たん尼に爾なんじ·克かつ洛らく斯的てき《Ice Haven》（2001）封ふう面めん將はた這本書しょ稱しょう為ため「連環れんかん漫畫まんが小說しょうせつ」，克かつ洛らく斯指出で他た「從來じゅうらい不ふ認みとめ為ため『漫畫まんが』這個詞し有ゆう什麼いんも不ふ對たい」。克かつ雷かみなり格かく·湯ゆ普ひろし森もり的てき《Blankets》的てき封ふう面めん稱しょう其為「插畫そうが小說しょうせつ」。

參看さんかん

• 藝術げいじゅつ家か的てき書しょ
• 拼貼小說しょうせつ
• 漫畫まんが研究けんきゅう
• 非ひ虛構きょこう漫畫まんが
• 獲え獎的圖像ずぞう小說しょうせつ名めい單たん

參考さんこう網もう頁ぺーじ

• OKAPI「來らい讀圖どくず像ぞう小說しょうせつ」專せん題だい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• OFF—漫畫まんが與あずか圖像ずぞう小說しょうせつ之の間あいだ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 關せき於「圖像ずぞう小說しょうせつ」的てき一いち些事さじ兒じ
• 【論文ろんぶん】圖像ずぞう小說しょうせつ的てき表現ひょうげん形式けいしき與あずか意義いぎ建けん構之關係かんけい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Who invented the graphic novel? （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 當とう恐龍きょうりゅう開始かいし看み漫畫まんが——自由じゆう、社會しゃかい與あずか視覺しかく文學ぶんがく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 我わが們錯過か的てき50年ねん——讀者どくしゃ轉てん型がた、漫畫まんが新しん浪なみ潮しお與あずか視覺しかく文學ぶんがく
• 《紐ひも約やく時報じほう》圖像ずぞう小說しょうせつ新しん聞與新聞しんぶん專せん頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參考さんこう書目しょもく

• Graphic Novels: Everything You Need to Know by Paul Gravett
• Understanding Comics: The Invisible Art by Scott McCloud
• The Victorian Age: Comic Strips and Books 1646-1900 Origins of Early American Comic Strips Before The Yellow Kid, Overstreet Comic Book Price Guide #38 2008 pages 330-366 by Robert Lee Beerbohm, Doug Wheeler, Richard Samuel West and Richard D. Olson, PhD
• Weiner, Stephen & Couch, Chris. Faster than a speeding bullet: the rise of the graphic novel, NBM, 2004, ISBN 978-1-56163-368-5

外部がいぶ連結れんけつ

• 大人おとな的てき視覺しかく文學ぶんがく