(Translated by https://www.hiragana.jp/)
歇洛克·福尔摩斯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

歇洛かつ·ぶく尔摩斯

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
なつらくかつ·ぶくなんじ
Sherlock Holmes
悉尼·佩吉とく(Sidney Paget)绘于1904ねん
くび登場とうじょうてき研究けんきゅう
最後さいご登場とうじょう最後さいご致意
创作しゃ柯南·どうなんじ
かくしょく设定しんいき
性別せいべつ男性だんせい
出生しゅっしょう1854ねん1がつ6にち[1]
國籍こくせき 英国えいこく
職業しょくぎょう顧問こもん侦探(Consulting detective)
家人かじん迈克罗夫とく·ぶく尔摩斯あに
ぶく尔摩斯雕ぞう

歇洛かつ·ぶくなんじ英語えいごSherlock Holmes/ˈʃɜːrlɒk ˈhmz/),あるわけためなつらくかつ·ぶくなんじ[註 1]いち个由19せい纪末てき英国えいこく侦探しょういえ瑟·柯南·どうなんじところ塑造てきぶくなんじ斯探あんしょう说人ぶつぶくなんじ自稱じしょういちめい諮詢しじゅん偵探”,也就说当其他私人しじんあるかんかた侦探ぐういたこま难时つねこうもとめすくい故事こじとおるぶく尔摩斯经つねのう够足不出ふしゅつ户就以解决很うたぐ难问题,ただしだい部分ぶぶん故事こじ集中しゅうちゅう讲述一些比较困难、需要じゅようぶく尔摩斯出门调查的あんぶく尔摩斯善于透过观察与えんじ绎法司法しほう科学かがくらいかい决问题。

柯南·どうなんじいちきょううつしりょう4へん長篇ちょうへん、56へん短篇たんぺんてきぶくなんじ斯探あん系列けいれつ小說しょうせつ最早もはやてきりょうへん分別ふんべつ1887ねん畢頓せい年刊ねんかんえいBeeton's Christmas Annual[3]てきてき研究けんきゅう》,以及1890ねん本科ほんかとく月刊げっかんえいLippincott's Monthly Magazine[4]のぼりいずるてきよん签名》。而1891ねん開始かいしざい斯特兰德杂志えいThe Strand Magazine[5]うえてきいち系列けいれつ短篇たんぺん小說しょうせつ連載れんさい使つかいぶくなんじ斯的知名度ちめいどばく炸性ぞう长。期間きかん连载曾經中斷ちゅうだん过,ちょくいた1927ねん,柯南·どうしかざいさいうつしつづけしゅう故事こじてき發生はっせい年代ねんだい大約たいやく集中しゅうちゅうざい1875-1907ねん,而最一案いちあんざい1914ねん发生てき

ざい柯南どう尔的60へん作品さくひんちゅう,56へんみやこただし以福なんじ斯的朋友ほうゆう傳記でんき作家さっかやく翰·H·はなせいせいてき角度かくど敘述。ただゆうりょうへんよしぶくなんじ斯親敘述,りょうへんゆかり第三人稱だいさんにんしょう角度かくどせんうつし

かくしょく创作灵感

[编辑]
1887,ぶくなんじ斯在《てき研究けんきゅう初次はつじ登場とうじょう

作者さくしゃ瑟·柯南·どうなんじ表示ひょうじうつしさくぶくなんじ系列けいれつ小說しょうせつてき靈感れいかんらい自他じたざいあいひのと堡皇醫院いいんとう見習みならい醫師いしてき指導しどう老師ろうしやく瑟夫·かいなんじ醫師いし。此人ぶくなんじいちようむかいらい歡從らい毫不相關そうかんてき細微さいび觀察かんさつ導出どうしゅつおどろき人的じんてき結論けつろん[6]しか而,很多ねんきさき,贝尔ざい给柯みなみ·どう尔的しんじちゅううつしどう:“你自己じこ就是歇洛かつ·ぶく尔摩斯,你太了解りょうかいりょう。”[7]とおる·しょう约翰爵士えいHenry Littlejohn (surgeon born 1826)曾在すめらぎ外科げか医学いがくいんあいひのと堡大がく醫學いがくいんえいUniversity of Edinburgh Medical School教授きょうじゅ法医学ほういがくほう物證ぶっしょうがく公共こうきょう医学いがく,也被认为ぶく尔摩斯灵かんてきいち个来げんしょう约翰曾在爱丁堡にん警医かんえいMedical Officer for Health,为道尔提供ていきょうりょう医学いがく调查犯罪はんざい侦破てき关联[8]

柯南どう尔在正式せいしきがえぶくなんじ命名めいめいまえしょ给小说中てきめい侦探めいためSherrinford[9]ぶくなんじ斯偽傳記でんきのりあらためうつしためぶくなんじ斯家てき長子ちょうし[10][註 2]

生平おいだいら

[编辑]

早期そうき生活せいかつ

[编辑]

ざいおかせ险之がい,华生せい对歇らくかつ·ぶく尔摩斯的生平おいだいら直言ちょくげん甚少。过作しゃてき設定せっていちゅう根據こんきょてき早年そうねん人生じんせい一和大家族的只言片语中找尋,很多为警さがせ人生じんせいてき描绘提供ていきょうりょうもと础。

すえ故事こじぶくなんじ斯檔あん簿推断すいだんぶく尔摩斯出生しゅっしょう于1854ねん故事こじ发生ざい1914ねん8がつ,而当时他描述为约60岁左右さゆう萊斯さと·S·かつはやしかくなんじえいLeslie S. Klingerしょう1がつ6にち[11]

ぶく尔摩斯称还是本科ほんかせいてき时候だいいちためしちょ使用しようえんじ绎法解決かいけつ刑事けいじ問題もんだいざい侦破最早もはやてき案件あんけん时,自己じこ还是在校ざいこう就读てき业余侦探。[12]すえ1894ねんさかえごうおもてじゅつ他称たしょう自己じこ偶遇同学どうがくてきいちちち亲,使つかいほかはしむかいりょう侦探みち[13]并在毕业きさき6ねんちゅう从事咨询侦探,尔后いん囊中羞涩而与华生成せいせい为室ともそく故事こじ叙述じょじゅつてき开始。

从1881ねんおこりぶく尔摩斯被描述为一直住在英國伦敦贝克がい221ごうB,并在此做自己じこてき咨询侦探せいざい文章ぶんしょうちゅう,221ごうBゆう17级台阶。ちょくいた华生生来せいらいいた时,ぶく尔摩斯一ちょく独自どくじ工作こうさくゆう时雇佣城ちゅうそこ层社かいちゅうてきじんらい完成かんせいにん务,包括ほうかつ他称たしょうさく“贝克がいゆうげき队”てき线人、以及いちぐんがい头孩。“贝克がいゆうげき队”だし现在《てき研究けんきゅう》、《よん簽名》、《駝背じんとうなか

かえゆう年長ねんちょう7岁的けい迈克罗夫とく·ぶく尔摩斯Mycroft Holmes),ため一名大英帝國的政府官員,曾经ざい3个案けん中出なかいで现:《まれ臘語やくいん》、《さいきさき一案いちあん》以及《ぬの魯士-ともえちょうのぼるけい劃探あん》。《そら中也ちゅうやひっさげいたりょういち開始かいし歇洛かつ·ぶく尔摩斯尚完全かんぜん信任しんにんはなせいせいいん此只敷衍ふえんてき表示ひょうじ迈克罗夫とくしょう公務員こうむいん事後じござい表明ひょうめい迈克罗夫とく英国えいこく政府せいふてき重要じゅうようさとし囊,甚至曾稱「就是英國えいこく政府せいふ」,あらわ迈克罗夫とくてき重要じゅうよう程度ていどこれだかただし也有やゆう說法せっぽう迈克罗夫とく憑藉てき踏實才幹さいかん逐漸だかますてきぶく尔摩斯的家庭かてい背景はいけいしょう说没ゆう详悉ひっさげいたただしまれ臘語やくいん》曾透一个乡绅的后代,祖母そぼほうこく画家がかがらす哈斯·乃美のみほうHorace VernetHorace Vernetてきあねいもうと

あずか华生结伴

[编辑]

ぶく尔摩斯的职业生涯しょうがい大半たいはんてき挚友传记しゃ华生せい一道いちどう过的,故事こじ也是以華せいてき角度かくどしょじゅつ,柯南特殊とくしゅてきうつしさく方式ほうしき使作品さくひんさらぞう一部いちぶろくかた;华生せいざい1887ねん结婚以前いぜん,以及妻子さいしきさきあずかぶく尔摩斯同じゅう们的居所きょしょよしぼう哈德逊夫人ふじんてき

ざいぶく尔摩斯那さと华生ふんえんじ两个かくしょくくびさき案件あんけん调查提供ていきょう帮助;侦探てきとくりょく助手じょしゅ包括ほうかつ做了もちじん、诱饵、助手じょしゅ和信かずのぶ使だいぶく尔摩斯的传记作家さっか故事こじてき绝大部分ぶぶん从华せいてき视角らい叙述じょじゅつてき精彩せいさい绝伦てき侦探かつ动的总结。ぶく尔摩斯常つね批判ひはん华生てき文字もじ过于感性かんせい、哗众取宠,认为它们够精确、きゃく观,够“科学かがく”。

侦探术一或者说应该是一门精确的科学,にん们应该用どう冷静れいせい而并感性かんせいてき方法ほうほう对它进行研究けんきゅう。你为它渲しみじょうりょういち层传色彩しきさい,结果就像ざい几何定理ていりとうちゅう掺杂りょうこい爱传いち样...ゆうてきこと实可以省略しょうりゃくあるもの说要重点じゅうてん显示出来でき。这个あんさと唯一ゆいいつ值得いちひさげてき,就是わが如何いか从事实的结果とうちゅう找到原因げんいんさい经过周密しゅうみつてき分析ぶんせきあずか推断すいだん从而破かい此案てき过程。

——ぶく尔摩斯就华生“しょう册子さっしてき发言,《よん签名[14]

かん怎样,ぶく尔摩斯与华生てきとも谊是さい重要じゅうようてき关系。ざい许多故事こじちゅうぶく尔摩斯对华生てき好感こうかんつきかん常常つねづね隐藏ざい冷酷れいこく智慧ちえてき外表そとおもてきさき,显露りょう出来できれい如,ざいさん个同せいじんちゅう,华生ざいあずか歹徒搏斗ちゅう受伤[15];虽然造成ぞうせいてき伤口表面ひょうめんてき”,ただし这令华生だい感慨かんがい

とうわが明白めいはくざい这表めん冰冷ひやてきめんあなきさきぞう么深てきちゅう诚和とも爱时,わが觉得受いち伤,甚至受多伤也值得てきあきらあきら而坚强的ごうてき眼睛がんせいゆう些湿润了,坚定てきくちばしくちびるゆう些颤抖。这是仅有てきいちつくえかい使つかいわが见他ざい伟大てき头脑そと也有やゆう一颗伟大的心灵。わが这么多年たねん微小びしょう而忠心的しんてきふく务,とくいた这一点感触我心足矣。

——[15]

ざいこうむめんぼうきゃくちゅうすえ说福尔摩斯从业了23ねん,华生陪伴りょう其中てき17ねん

莱辛ともえ赫瀑ぬの

[编辑]
ぶく尔摩斯与莫里亚蒂决斗きさき落入莱辛ともえ赫瀑ぬの西にしいさおあま·佩吉とくSidney Paget

ざいまえ10ねん间,柯南·どううつしりょう故事こじてきだいいち部分ぶぶんよし于想ようはなさらてき时间去うつし自己じこてき历史しょう说,みち尔安はいぶく尔摩斯在《さいきさき一案いちあん》毙命。1891ねん11月,みち尔在一封給母親的信中寫道:「わが考慮こうりょころせ掉福なんじ斯……みき掉,いちりょうひゃくりょう佔據りょうわがふとおおてき時間じかん。」1893ねん12月,みち尔在《さいきさき一案いちあんちゅう让福尔摩斯和莫里亚蒂教授きょうじゅ一同跌入深渊,以结たばぶく尔摩斯的故事こじただし该篇故事こじ发表きさき引起读者てき强烈きょうれつ满,纷纷要求ようきゅう作者さくしゃ让福尔摩斯“起死回生きしかいせい”。许多读者うつしとう诉信给斯とく兰德杂志编辑柯南どう尔,斯特兰德杂志还损しつりょう20000订阅りょう,几经濒临たおせ闭。柯南どう自己じこ也收いたりょう许多愤怒てきとう诉,一位女士甚至在给他写信时以“你这个畜せい”开头;ぶく尔摩斯当时的かげ响力见一まだら。柯南どう尔因此承受了8ねんひさてきおおやけ众压りょくずいきさきうつしりょうともえ斯克維爾てき獵犬りょうけん》;故事こじ现在1901ねんくらゆび这是ざいぶく尔摩斯“假死かしこれ,“まえ[16][17]1903ねん,柯南·どう尔写りょうそら》,はた背景はいけい时间设立ざい1894ねんぶく尔摩斯在此出现,对惊讶不やめてき华生しょう自己じこざいさいきさき一案いちあんちゅう过是そうもちいらい骗过敌人而已。《そら》标志りょう故事こじだい部分ぶぶんてき开始,柯南·どう尔又继续うつし故事こじちょくいた1927ねん为止。

ぶく尔摩斯狂(aficionados)ざい1891-1894ねんそくさいきさき一案いちあんてき消失しょうしついたそらてき归来しょう为“だい间断”。[18]これきさきてき故事こじ斯特さと亚寓しょ》虽然自称じしょう发生ざい1892ねん[19]ただしかい释为柯南·どう尔所てき错误。

退すさきゅう

[编辑]

ざい1917ねん出版しゅっぱんてき故事こじ最後さいご致意とうなかぶく尔摩斯隐いたりょう萨塞かつ斯郡てきしょう农场じょう[19]うつりきょてき時刻じこく作者さくしゃぼつゆう出精しゅっせい确的时间,ただし以推测是于1904ねんいん为它引述りょうだい块血迹[19][20][21],就是1903ねん前出ぜんしゅつばん发行てきざい此,开始ゆうりょう养蜂てき习惯,なり为了てきしゅ业,きさきらい出版しゅっぱんりょう《养蜂实用しゅさつけん论隔离蜂おうてき研究けんきゅう》(The Practical Handbook of Bee Culture, with some Observations upon the Segregation of the Queen[22][23][24]しょう说也描述りょうぶく尔摩斯和华生さいきさき出山でやま極力きょくりょく參與さんよだいいち世界せかいだい救援きゅうえん工作こうさく。另一れきけん故事こじ獅鬃》(ゆかりぶく尔摩斯叙述じょじゅつ),发生ざい退すさきゅうてき时候。故事こじちゅうゆうせきてき细节ぼつゆう给出。

ぶくなんじ斯的助手じょしゅ

[编辑]
ぶく尔摩斯(みぎあずか华生せいSidney PagetえいSidney Paget 绘画。

ざい很多故事こじちゅうぶく尔摩斯有いち个助しゅ约翰·华生せいかい習慣しゅうかんせい記錄きろく案件あんけん實際じっさいじょうはなせいせい作者さくしゃ柯南·どうなんじてき投影とうえい,柯南也是受過醫學いがく訓練くんれんてきじん。华生ざい结婚まえ一直与福尔摩斯合租伦敦贝克がい221ごうB221B Baker Streetてき房子ふさこ,而华せい结婚きさきぶく尔摩斯一个人住在那裡。华生仅是ぶく尔摩斯的助手じょしゅ,还是ぶく尔摩斯破あん过程てき记录しゃ,几乎所有しょゆうてきぶく尔摩斯故事こじよし华生叙述じょじゅつてき过福尔摩斯经つね批评华生以小说的手法しゅほう描写びょうしゃやぶあん过程,而不きゃく科学かがくてい现事实。

ざいさん故事こじちゅうぶく尔摩斯雇佣了一群街头孩子帮助搜集情报,们被しょう为“侦缉队贝かつがいぶんえいBaker Street Irregularsthe Baker Street Irregulars)”。

ざいともえ斯克维尔てき猎犬なかぶく尔摩斯曾雇用こよう一个叫卡特莱特的少年为他送每天的必备品。

いたりょうぶくなんじ斯的後期こうき聘了畢利ためてき助手じょしゅ[註 2]

习惯与性格せいかく

[编辑]
ぶく尔摩斯標性的せいてきけむり帽子ぼうし
かね夾鼻眼鏡めがね》插图

华生しょうぶく尔摩斯在习惯生活せいかつさく风上“玩世きょう”。虽然ざいともえ斯克維爾てき獵犬りょうけんちゅうぶく尔摩斯被描述为“ねこいち样”てき爱干净,ただし华生依然いぜんしょうぶく尔摩斯不かかわ小節しょうせつ,无视とうしたてき仪容じゅん则。ざいぼく家族かぞくてき成人せいじんれい》(あるわけうま斯格かみなりおっと儀禮ぎれいとうなか,华生しょうぶく尔摩斯是:

虽然てき思想しそう方法ほうほうさとし锐过じんゆうじょう有理ゆうりちゃくそうほおもと而整洁... []けむりまきざいすすさとけむりかのうざいなみ斯拖鞋顶,而一些尚こたえ复的しんけん却被他用たよう一把大折刀插在木制壁炉台正中...さい欢销毁文けん...这样がついちがつてきぶんけんえつ积越さとごと个角落都うずたかいち捆捆てき稿こう决不肯烧毁,而且じょりょう本人ほんにんがい,谁也じゅん它们挪动いちすん[12]

这些ぶんけん对于他人たにんらい说简ちょく个垃圾堆,ただし对于ぶく尔摩斯来说却极有价值てきしんいきざい故事こじちゅうぶく尔摩斯会こぼし找各种杂らんてき文献ぶんけん和文わぶんぶつ,从中找到他所よそそうようてき档案。

华生常常つねづね注意ちゅういいたぶく尔摩斯非どう寻常てき进食习惯。侦探虽然さがせあん中有ちゅうう时会こうだいこのみただし也常つね描述为废寝忘ねわすれしょくれい如在《だくとくてき建築けんちくとうなか,华生しょう

ぶく尔摩斯自己じこ却没ゆうども饭。ざい较紧张的时候就不让自おのれども东西,这是てきいち个特せいわが曾见过他滥用自己じこてき体力たいりょくちょくいたよし于营养不足ふそく而晕たおせ[25]

华生认为ぶく尔摩斯抽けむりてき习惯个恶习。ただし,很明显华せい对此さら自律じりつゆう时斥责福尔摩斯吞うん吐雾,しょうぬの满“どく气”。[26]ぶく尔摩斯自己じこ则在《おにあしとうちゅう引述りょう华生てき节制,しょう“华生,わがおもえわがよう继续研究けんきゅう你经つねゆび责而且指责得很正确的烟草たばこ中毒ちゅうどくりょう”。

ぶく尔摩斯在为客户效りょく时可能会のうかい曲解きょっかいごと实、ある打破だはつね规,とう华生认为ぎょう为正とう时,就没ゆう过多ゆび责(れい如,对警かた撒谎、隐藏证据、やぶ门而いれ)。[27]しか而,华生ぼつゆう宽容ぶく尔摩斯玩弄がんろう无辜人士じんしてきぎょう为,れい如在《べいなんじ沃頓》とうなかぶく尔摩斯为りょう拯救其他だか贵的おんなだつ离恶棍米なんじ沃頓而玩弄がんろうねん轻女仆的こころ时,华生对此表示ひょうじ满。

ざいいち系列けいれつ故事こじとうちゅうぶく尔摩斯被描绘为爱こくしゃ,帮助政府せいふ处理一系列事关国家安全的任务。[28]ざい最後さいご致意》とうちゅう担任たんにんはん间谍にん务,故事こじてき背景はいけい一战开始时。ざい击训练时,侦探还会ようしゅ枪在贝克がいてき墙上打出うちいで"VR"てき样(维多利たり亚的统御 Victoria Regina)。[12]

ぶく尔摩斯他担君忧,为求じょ于他てき受到公正こうせい待遇たいぐうてきじん顶放かかと寻求名望めいぼうまこと许警かた自己じこてきなり绩占为己ゆう。虽然めん对官かた同行どうこうゆう时会负,甚至于贬てい对方てき智力ちりょくただしえい远情がたうらないよう就是为了さらこう为别じんかい决问题,きゅう他人たにんきゅうよう就是もと于他对自己じこ他人たにん能力のうりょく局限きょくげんてきじゅん确评ばん警方总体らい说还とおるひろしてき合作がっさく关系。[29]ちょくいたとう华生出版しゅっぱんりょう自己じこてき故事こじ时,ぶく尔摩斯的作用さようざい水落みずおち石出いしでよし媒体ばいたい报道华生てき故事こじぶく尔摩斯变とくめい,以至于许じんとべ过警かた,慕名而来。[30]这甚いたり包括ほうかつ政府せいふかん员和皇室こうしつ首相しゅしょう[31]和波わなみ西にしまい亚国おう[32]自己じこ曾到访福尔摩斯,请求てき协助。ほうこく政府せいふ授予荣誉勋章,表彰ひょうしょうやぶあんてき努力どりょく[33]斯堪てき纳维亚国おう也是てき顾客。[34]ぶく尔摩斯还曾经两次帮助过梵蒂冈。[35]

とういんわざ术高あかり而受到ひょう扬时,ぶく尔摩斯会かんいた开心,つきかんかい尽力じんりょく显现出来できざい狮鬃さがせあん》,也是しょう见的よしぶく尔摩斯亲笔记录的さがせ险之いちあんりょう结时,警官けいかんだい赞扬りょうぶく尔摩斯,却“ただこう摇了摇头”,いん为他认为“接受せつじゅ别人てき赞扬就是くだてい自己じこてき标准”。

ぶく尔摩斯在工作こうさくちゅう冷静れいせい感情かんじょうただしとう取得しゅとく突破とっぱてき时候,ぶく尔摩斯会常人じょうじん一样变得激动。ぶく尔摩斯是众的剑客,棍术运动しゃこぶし击手,かい设置精密せいみつてきおちい阱来获嫌はんただしざい真相しんそう大白たいはくぜんゆう时会こう华生ある伦敦警察けいさつ隐瞒あんじょう[36]

ぶく尔摩斯有交友こうゆうてき需求,虽对结交朋友ほうゆう并不ざいただし一旦交了朋友就会很珍重他们的友谊,あずか华生间的とも谊就其中いちれいしょう自己じこてきへき归结为独特どくとくてき兴趣沉闷てき心情しんじょうざい《“かくらくさと斯科とくごうさん桅帆せん》,つげ诉华せい自己じこざい大学だいがくちゅうてき两年ただ交了いち朋友ほうゆうそく维克·とくかみなりどるぶく尔摩斯说:“わが本来ほんらい不善ふぜん交友こうゆう,华生,总喜欢一个人愁眉苦脸地呆在房里,训练自己じこてき思想しそう方法ほうほう所以ゆえん极少あずかどう龄人交往...而那时我てきがく习方ほうあずか别人也截然せつぜん不同ふどうよし此,わが根本こんぽんぼつゆう往来おうらいてき必要ひつよう。”《てき研究けんきゅうちゅう对他てき描述相似そうじてき

药物使用しよう

[编辑]
1891ねん西にしいさおあま·佩吉とくため斯特兰德杂志えいThe Strand Magazineてき短篇たんぺん故事こじひずみくちびるおとこじんしょ绘的ぶく尔摩斯畫ぞう

ぶく尔摩斯有时使用しよう致瘾せい药物,とく别是ざい侦破とぼしあじ无趣てき案件あんけん过程ちゅうゆう认为使用しよう卡因あずか吗啡かい兴奋だい脑。常常つねづね使用しよう卡因,よう个人注射ちゅうしゃ自己じこいれ7%てき溶液ようえき,并将注射ちゅうしゃ保留ほりゅうざいらく哥皮かぶと盒中。[37][38][39]ぶく尔摩斯也かい使用しよう吗啡ただしはん对去鸦片けむり馆。[37][38][39]ざい个时だい这些药物てき使用しよう合法ごうほうてき。华生ぶく尔摩斯俩じん抽烟包括ほうかつ香烟こうえんゆきなすけむり,这些ざいとう时颇为流行りゅうこうぶく尔摩斯对检查けむりはい残余ざんよぶつじゅうふんざいぎょう,并在此问题上ゆう过专ちょ

华生せい强烈きょうれつはん对福尔摩斯使用しよう卡因てき习惯,认为这是てきただいちてき恶习”,并认为这对福尔摩斯的精神せいしん健康けんこう有害ゆうがい[40][37][38][39]ざいしつ蹤的ちゅうまもるちゅう,华生しょう让福尔摩斯“戒毒”。ただしそく便びん如此,ぶく尔摩斯的瘾依しか存在そんざい,“りょう,而是ねむりょう。”[40]

财务

[编辑]

虽然ざいおこりはつぶく尔摩斯需よう华生てき帮助,あずかごう租在贝克がい221Bごうざい垂死すいしてき偵探ちゅう,华生たたえとうぶく尔摩斯独居どっきょ时,“毫无疑问,わがぶく尔摩斯在一起住的那几年,他所よそづけてき租金あし以购买这住宅じゅうたくりょう。”,暗示あんじてき收入しゅうにゅう颇丰,ただし详细すうきよしざいなみまれまい亚丑闻とうなか获得りょうれいじん惊异てき1,000えい镑预づけ款,そく场费”。ざい雷神らいじんきょうなぞとうなか他称たしょう:“てき业务报酬ゆう固定こていすう额。わが绝不以变さらじょりょうゆう时免费。”。

ざいぼう些文あきらとうなかきゃく户会はたてき费用こぼしばいしか而,富有ふゆうてききゃく户很可能かのうかいささえづけちょう标准てき费用。れい如,ざい最後さいご一案いちあんとうなかぶく尔摩斯称为ほうこく政府せいふ斯堪てき纳维亚皇室こうしつ效力こうりょくれい获得きょ收入しゅうにゅうそく以让ひさげまえ退すさきゅうざいくろかれとくとうなか,华生注意ちゅういいた如果权贵てき案件あんけんひさげおこりぶく尔摩斯的兴趣てき话,かい效力こうりょくてきただし也可能会のうかい出身しゅっしん卑贱てきじん劳苦。《身分みぶんあんちゅうぶく尔摩斯告诉华せいざいなみまれまい亚丑闻》きさき到来とうらいなみ西にしまい亚王てきかねせいはなけむり皇室こうしつめい贵的戒指;ざいぬの鲁斯-帕廷顿图纸ちゅうぶく尔摩斯从多利たり亚女おうさと获得りょういちまい绿宝せき领带别针。其它纪念ひん包括ほうかつらいもぐさ琳·もぐさとくてき金製きんせい纪念ひんほうこく总统てき签名かん信和しんわつい踪杀しゅしょ获得てき荣誉勋章。ざい修道院しゅうどういんおおやけがくとうなかとう公爵こうしゃく递给ぶく尔摩斯6,000えい镑时,ぶく尔摩斯高兴地こすちゃく双手そうしゅしかきさき轻轻はくりょうささえひょう,说“わが个穷じん”,这可以解释为挖苦般的かそけだまかん。诚然,ざいてき职业生涯しょうがいとうちゅうぶく尔摩斯曾经为王室おうしつ政府せいふ、权贵、くわだて业家效力こうりょく也为穷苦てきとう铺老ばんおんなきょう过力。

虽然本人ほんにんごえたたえおさむ费有固定こていすう额,ざい实际案件あんけんちゅう,就算刨除经常こう虑到具体ぐたいじょう况,いん同情どうじょう免除めんじょむくい金的きんてきじょう况,ぶく尔摩斯的おさむ费也ぼつゆう固定こてい标准てきざい斑點はんてんたいあん》(あるわけはなむらたいさがせあんちゅう他称たしょう东纳しょうあね以支づけ任意にんい费用。ただし对于富有ふゆうてきじんゆう时会おさむ取高とりだかのぼるてききん额,ざいべにかみかいちゅう要求ようきゅう银行ささえづけ案件あんけん费用。ざい綠玉りょくぎょくすめらぎかんむりあんちゅうぶく尔摩斯的顾客富有ふゆうてき银行,并为ついかいぬすめてき宝石ほうせきささえづけきょ额款项。ざいおさむいん學校がっこうさがせあんちゅうぶく尔摩斯获とくりょう6000镑的费用。

あずかもぐさ琳·もぐさとく勒的关系

[编辑]

もぐさ琳·もぐさとく勒(Irene Adler)一位退休的歌剧歌手、えんじ员,现在《なみまれまい亚丑闻》とうなか。她是系列けいれつ故事こじちゅうさい个性てき女性じょせいかくしょくいち,虽然ただゆういちとう场。[41]

ざい故事こじ发生てき5ねんまえあいいさお勒是华沙帝国ていこく剧院てき首席しゅせきおんな歌手かしゅ[41]あずかかど·冯·おく姆斯ひろし大公たいこうとくWilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein虛構きょこう人物じんぶつゆう过短关系,きさきしゃなりなみ西にしまい亚国おうれんあずか斯堪てき纳维亚公ぬし结好,こころおそれ自己じこあずかあいいさお勒的关系揭发,そうよう找回まえてきじょう和合わごうかげあきらへん。冯·おく姆斯ひろし找到ぶく尔摩斯,希望きぼうのう给予帮助,ただしあいいさお勒巧みょう躲开りょう,并给国王こくおうとめりょう自己じこてきあきらへん,并在留ざいりゅうごとちゅうこうぶく尔摩斯保证国おう必为此担しんあきらへんかい永久えいきゅう保留ほりゅうさく为防てきがら[42][41]

故事こじちゅうぶく尔摩斯对あいいさお勒评价甚だか

歇洛かつ·ぶく尔摩斯始终称呼しょうこ她为女人にょにんわが很少听见ひっさげいた她时よう过别てき称呼しょうこざいてきしんちゅう,她才貌超ぐん,其他女人にょにん无不黯然あんぜんしつしょく。这倒并不说他对艾琳·もぐさとく勒有什么きん乎爱じょうてき感情かんじょう...しか而只ゆういち个女じん,而这个女じん就是やめてきもぐさ琳·もぐさとく勒,还在模糊もこてきなり问题てき记忆なか

这段“记忆”以她あきらへんてき形式けいしき存在そんざいてき国王こくおう保存ほぞん。尔后,ぶく尔摩斯要かいりょう张照へんさく自己じこてき报酬。[41]

あずか其他女性じょせいてき关系

[编辑]
べいなんじ沃頓》ちゅう西にしいさおあま·佩吉とくところ绘的插图。

ざいべいなんじ沃頓》とうなかぶく尔摩斯订りょうこんただし过是为了获取案件あんけんてきしんいき而已。虽然ぶく尔摩斯对一些女性客户示好,ただし华生しょうとう案件あんけん完成かんせいきさき就对她们しつりょう兴趣。”ぶく尔摩斯认为她们年轻、美貌びぼう活力かつりょくよんしゃあずか浪漫ろうまん感情かんじょう不同ふどう。这些故事こじ展示てんじりょうぶく尔摩斯富有ふゆう魅力みりょく。华生しょうぶく尔摩斯“欢女じんただしぜん于奉うけたまわ她们”。ぶく尔摩斯称“わがいちしんいち意地いじ追求ついきゅう女性じょせい”;ごと实上,认为“女人にょにんてき动机...实在莫名其妙...你怎么能ざい这种りゅうすなじょう建立こんりゅう什么呢?她们最小さいしょうてき举动义重だい...她们さい出格しゅっかくてきぎょうみちすえいち个发夹。”

せい如道尔对约瑟おっと·贝尔おもむきどう:“ぶく尔摩斯和ともえ贝计さんつくえいち样,绝不かい坠入爱河。”对于陪伴女性じょせいらい说,れいただ一感兴趣的是其中的悬疑。ざいよん签名》ちゅう,华生しょうぶく尔摩斯是个“つくえじん、计算”,ぶく尔摩斯则自称じしょう不要ふよう让一个人的特质影响你的判断能力,这是さい重要じゅうようてきいち个委たくじん,对于わが仅仅いち个单——问题うらてきいち个因もと感情かんじょう作用さようかいかげ响清醒的理智りち。一个我一生所见的最美丽的女人,曾经为了获取险赔款而どく杀了さん个小孩,结果はん绞刑”。这使とくぶく尔摩斯对女性じょせいぐんたいとく别是てき顾客しつ兴趣,华生则称“ゆう时你いちてん人性じんせい也没ゆう”。华生ざい垂死すいしてき侦探》ちゅううつしいた哈德逊夫じん对福尔摩斯有种好かん,虽然きさきしゃ个古かいてきぼうきゃく,这是いん为他“对待女性じょせいとく别的绅士、れい貌”。ざいよん签名》ちゅうぶく尔摩斯对华生しょう不要ふようつげ诉她们太そく使つかいさいこのみてき女人にょにん,也絕不能ふのう完全かんぜんしんじ赖她们。”华生注意ちゅういいたぶく尔摩斯不欢、不信任ふしんにん她们,つきかん如此,依然いぜん富有ふゆう骑士风度てき对手。”

宿敵しゅくてき

[编辑]

ざい柯南·どう尔笔ぶく尔摩斯的宿敵しゅくてき莫里亚蒂教授きょうじゅProfessor Moriarty,“犯罪はんざいかいてき拿破仑”),ざいそら中道ちゅうどう尔声たたえ名称めいしょう“詹姆斯”,しか而《さいきさき一案いちあんちゅううつしあきら,这是莫里亚蒂教授きょうじゅてきおとうとおとうと,莫里亚蒂うえこうてき名字みょうじ,对此,ぶくがく研究けんきゅうしゃ提出ていしゅつ不同ふどうかり设。ざいれん姆·きちれつとく(William Gilletteてき舞台ぶたい剧中,赋予“おもねしかはくとくてき名称めいしょう,这也かげ响到一些福尔摩斯改编,如阿瑟·まんとく纳(Arthur Wontnerてき系列けいれつ电影。ざい恐怖きょうふだにちゅう侧面描绘出教授できょうじゅ诲人倦的分子ぶんし以及きさき冷血れいけつせいあかりてき犯罪はんざいくび脑的そうじゅう形象けいしょう。莫里亚蒂教授きょうじゅさいきさきざい莱辛ともえ赫瀑ぬのReichenbach Fallsあずかぶく尔摩斯決鬥时跌入ふか渊。

みち尔在1903ねん發表はっぴょうそら》,故事こじちゅう说明ただゆう莫里亚蒂教授きょうじゅ跌入ふか渊,ぶく尔摩斯得以逃せいただし躲了おこりらい,让其他人たにん以为りょう,这样就可以更容易よういおい莫里亚蒂教授きょうじゅてきあまりとう。值得注意ちゅういてき,莫里亚蒂教授きょうじゅ几乎从未直接ちょくせつざい故事こじ中出なかいで现,ゆう关莫さと亚蒂教授きょうじゅてき故事こじ绝大部分ぶぶんぶく尔摩斯转じゅつてき

ほうこく作家さっか莫里斯·ぬのろう曾於そお《Arsene Lupin contre Herlock Sholmès》(台灣たいわん東方とうほう出版しゅっぱんしゃ小知しょうちどうみなやくため怪盜かいとうあずかめい偵探ちゅううつしいたもり·與一よいちさけべ做「Herlock Sholmès」てき偵探對決たいけつざいいち開始かいし於雜誌上しじょう連載れんさい《Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur》(台灣たいわん小知しょうちどうやく紳士しんし怪盜かいとうこれ,莫里斯·ぬのろうてきかくはたあずか對決たいけつてき對象たいしょううつしためぶくなんじ斯(Sherlock Holmes),ただしこれ就受到柯南どうなんじてき抗議こうぎ,於是ざい單行たんこうほん發行はっこうとき就將此名字みょうじあらためなりHerlock Sholmès。かえゆうはなせい(Watson)也被あらためなりしかもり(Wilson),かいかつがい221B(Baker Street 221B)あらためなり帕克がい219(Parker Street 219)。よし此按あきらもり·故事こじてき定本ていほんぶくなんじ斯其じつぼつゆうもり·對決たいけつてき

侦查方法ほうほう

[编辑]

えんじ绎法

[编辑]

ぶく尔摩斯侦さがせてき主要しゅようおもえさかのぼいん推理すいり[43][44][45]ぶく尔摩斯故事こじ常常つねづねえんじ绎法”ざい华的展示てんじ。对于逻辑がく对逻辑有兴趣てきじんらい说,分析ぶんせきぶく尔摩斯的“えんじ绎法”蛮有意思いしてき。“ぶく尔摩斯演绎法”じょうぞう从实践原则中直接ちょくせつとく——すえ细心观察,如福尔摩斯研究けんきゅうかく种烟はい——ある从最けいかい释中做出推论。[43][46][47]从福尔摩斯那さとわが们可以常つね听到:“如果你把所有しょゆう不可能ふかのうてき刨去,么剩てき,无论么难以置しんじ肯定こうてい错。”

ぶく尔摩斯直しろてき原理げんりてき形式けいしき“如果p,么q”,其中“p”代表だいひょう一些观察证据,“q”证据しょゆびだいてきただしゆう时也かいゆうちゅう间地带。ざいなみまれまい亚丑闻》とうなかぶく尔摩斯观察浑湿しめ漉漉てき华生,しょう这是“とし轻而ぼつゆう经验てきおんな佣人做的”。华生ばいかん惊奇,问福尔摩斯是怎么知道ともみちてきぶく尔摩斯回答かいとう

些事さじ本身ほんみ很简单, ...てき眼睛がんせいつげ诉我,ざい你左あしただ鞋的さと侧,也就刚好あきらいたてき地方ちほう,其面じょうゆう六道几乎平行的裂痕。很明显,这些きれこんよし于有じん为了掉沾ざい鞋跟てきどろ疙瘩,しんだい意地いじ顺着鞋跟刮泥时造成ぞうせいてきよし此,你瞧,わが就得这样てきそうじゅう推断すいだん,认为你曾经在恶劣てきてん气中过,以及你穿てきかわくつ上出かみで现的とく别难てききれこん伦敦ねん轻而ぼつゆう经验てきおんな佣人做的。いたり于你开业ぎょう嘛,いん为如はて一位先生走进我的屋子,身上しんじょう带着碘的气味,てき右手みぎて食指しょくしじょうゆう硝酸しょうさん银的黑色こくしょく斑点はんてんてき大礼たいれいぼうみぎ侧面おこりいち块,表明ひょうめい曾藏过他てき听诊わがよう说他药界てきいち积极分子ぶんしわが就真够愚蠢的りょう

ざい这个あんれいちゅうぶく尔摩斯使ようりょう几点逻辑:

  • 如果鞋子一邊的皮革被平行刮伤了,就是有人ゆうじん为了じょどろてん划的。
  • 如果伦敦せいてき鞋子划了,么这おんな仆做てき
  • 如果鞋子划伤りょう这个じん就是笨手笨脚てき
  • 如果てき鞋子沾满りょうどろてん可能かのうざい雨中うちゅうぎょうはし淋了个透。

とおる上述じょうじゅつ观察,ぶく尔摩斯可以从ちゅうとく结论“华生てき鞋子一侧有几乎平行的裂痕”そく

“华生てきおんな佣人ねん轻而ぼつゆう经验”“华生刚在たおせ霉的てん气里淋了”。

えんじ推理すいり以令ぶく尔摩斯出众地かい释陌せい人的じんてき职业,れい如在《てき研究けんきゅうちゅう退役たいえき陆战队军かんてき观察;《べにかみかいちゅう一名木匠从船上退役,做起りょうてんとう铺生;《まれ臘語やくいんちゅうてきだいだま记分员和退役たいえきてき炮兵军士。类似ぶく尔摩斯会观察其它物件ぶっけん,从中とく关于ぶつぬしてきしんいき,如在《よん簽名》とうちゅう观察华生ひょういち顶帽つえ[48]いち个烟とう[49][50]

みち尔并ぼつゆうぶく尔摩斯描じゅつなり为永无谬论的じんざいいちてんじょう格外かくがい小心しょうしん——这也黃色おうしょく臉孔てき中心ちゅうしんぬし题。[49]ざい故事こじてき末尾まつび,恢复冷静れいせいてきぶく尔摩斯告诉华せい:“如果以后你觉わが过于自信じしんてき能力のうりょくあるざい办一件案子时下的功夫不够,请你さいこうざいわがみみつくり轻轻说一ごえ‘诺伯さと’,わが一定いっていかい感激かんげき不尽ふじんてき。”。

そう

[编辑]

ぶく尔摩斯擅长乔そうふんざい几个故事こじちゅうとおる过伪そうらいさがせしゅう证据,以至于连华生也一并被骗了过去,如《べいなんじ沃頓》、《そら》、《ひずみくちびるおとこじん》、《なみまれまいてき醜聞しゅうぶん》。ざい其它故事こじとうちゅうぶく尔摩斯假装かそう受伤,如《垂死すいしてき偵探》かずなみまれまいてき醜聞しゅうぶん》。ざいきさきてき故事こじとうちゅう,华生しょう舞台ぶたいじょうしょうりょう一位绝佳的演员...とうぶく尔摩斯成为犯ざい高手たかて时”意思いしぶく尔摩斯伪そう技巧ぎこうこれだか,连华せい自己じこ也被骗的晕头转向。[51]

武器ぶきあずかたけ

[编辑]
英国えいこく陆军(亚当斯)马克3しきMark III模型もけい
韦伯うしけん
韦伯とぎRIC

ぶく尔摩斯和华生佩带しゅ枪,如老しきひだり轮手枪——Mk III 亚当斯[52]华生しょう这些武器ぶきよう过7ざいよん簽名》,们冲やす达曼岛人开枪。ざいともえ斯克維爾てき獵犬りょうけんちゅうぶく尔摩斯和华生こう猎犬开枪。ざい銅山どうざん櫸案》ちゅう,华生开枪しゃ杀恶けんざいそらちゅう,华生ようしゅ枪柄击打ふさがともえ斯蒂やす·莫兰うえこうざいさん同姓どうせいじんとうなかとう华生击中时,ぶく尔摩斯用しゅ枪柄击打杀手ほこりぶん斯。ざいうま斯格かみなりおっと儀禮ぎれいとうなか,爱国てきぶく尔摩斯在墙上击出"V.R."(维多利たり亚的统御)。ざいさいきさき一案いちあんとうなかぶく尔摩斯与莫里亚蒂教授きょうじゅ对峙手持てもち枪械;どう样,ぶく尔摩斯在《绿玉すめらぎかんむりあん中将ちゅうじょうしゅ枪对じゅんりょう乔治·かしわ伟尔爵士。ざい骑车じん》、《くろかれとく》、《とべまいてきじん》,ぶく尔摩斯和华生使用しようしゅ枪来つめいやはんざい雷神らいじん桥之谜》ちゅうぶく尔摩斯使用しよう华生てき枪来さい现犯ざい现场。ぶく尔摩斯和华生使用しようりょうれつしゅ枪:

つえ单棍

かず绅士いち样,ぶく尔摩斯常つね携带いちしゅつえ。华生たたえ单棍搏击てき专家,擅ともえ顿术,曾两はたつえとうさく武器ぶきらい使用しよう[53]

ざいてき研究けんきゅうちゅう,华生しょうぶく尔摩斯是剑术高手たかて——虽然故事こじちゅう从未ひさげ及福尔摩斯使用しよう过剑术。[54]ざい《“かくらくさと亚斯とくごうさん桅帆せんちゅうひさげ及福尔摩斯曾经练习剑术。

たん马鞭

ざい几个故事こじちゅうぶく尔摩斯曾经携带たん马鞭えいCrop (implement)riding crop),ざい身分みぶんあんちゅう曾用它来むち骗子。ざい《红发かいちゅうぶく尔摩斯用猎鞭落约翰·かつ莱手ちゅうてき枪,ざい斑点はんてん带子あんちゅうよう它来驱蛇。ざい《六座拿破仑半身像》ちゅうむちぶく尔摩斯最欢的武器ぶき——曾用它来击开いち个石あぶら半身はんしんぞう

こぶし

ぶく尔摩斯被描述なり一个可怕的空手こぶしざいよん签名》ちゅうぶく尔摩斯提及了专业けん击运动:

“你不记得四年以前在爱里森场子里为你举行拳赛,你打过三个回合的那个业余拳赛员吗?”むぎかつだまかい复道:“啊,您是个有天才てんさいしか而是自暴じぼう弃的じん,您真样的じん!如果您继续练,您的づくり诣是不可ふかげん量的りょうてき呀!”

ざい故事こじ集中しゅうちゅうぶく尔摩斯常常用じょうようけん头来应对困难,也毫无疑问是获胜しゃ[55]ざい《“かくらくさと亚斯とくごうさん桅帆せんちゅう曾提及福尔摩斯是个训练有素的すてきけん击运动员;ざいめんじんとうなか,华生しょう“而毫无疑问,ざいあずかどう体重たいじゅうてき人中ひとなかぶく尔摩斯是わが见过てきさい优秀てきこぶし击家。”

たけ

ざいそらとうなかぶく尔摩斯告诉华せい使用しよう术来对付莫里亚蒂教授きょうじゅはたてき敌扔进了莱辛ともえ赫瀑ぬの说:“ただしわが懂点日本にっぽんしき摔跤,过去ゆうこう几次ようじょうりょういち。”其中日本にっぽんしき摔跤ともえ顿术えいBaritsu小說しょうせつ設定せってい),いち融合ゆうごうやわらこぶし击和剑术てき实战たけ术。

身体しんたいじょう

ざい一些故事当中,ぶく尔摩斯被描述为体りょく过人。れい如,ざい斑点はんてん带子あんちゅう,6しゃくだい汉罗らくとくせいはた钳拗弯。とうせい离开きさきぶく尔摩斯哈哈大わらい说:“‘てき块头ぼつゆう么大,ただしかり如他ざい这儿ほけいちかい儿,わがかい让他てき劲比てきしょうりょう多少たしょう。’说着,ひろえおこりじょう钢火钳,もういち使つかい劲,就把它重しんろうちょくりょう。”ざいめんじんとうなか,华生しょうぶく尔摩斯提いたぜん于运よう自己じこ体力たいりょくてきじん并不很多”并感叹很しょう有人ゆうじんぶく尔摩斯更强壮きょうそう

识与技能ぎのう

[编辑]

ざいだい一部いちぶ故事こじてき研究けんきゅうちゅう给出りょうぶく尔摩斯的いち背景はいけいざい1881ねんはや些时こう描述为一个兴趣广泛的、独立どくりつてき化学かがく学生がくせい,这或许帮じょかい决犯ざい问题。(とうだいいち现时,为找到研究けんきゅう迹的しん方法ほうほう而叫りょうごえざい其它故事こじちゅう沉浸ざい娱乐せいてき家庭かてい化学かがく实验とうちゅうゆう时让しゅう气熏てん)。早期そうき故事こじ《「かくらくさと斯科とくごうさん桅帆せんちゅう,讲述りょうさらおおれいぶく尔摩斯成为侦さがせてき由来ゆらい:一名大学同学的父亲教授了他演绎法。ぶく尔摩斯恪もり科学かがくほう则,专注逻辑、应用观察归纳てき力量りきりょう

ざいてき研究けんきゅうとうなかぶく尔摩斯称自己じこ不知ふちどう地球ちきゅう如何いか绕着太陽たいよう转,以及与工作こうさく无关てき识。ざい从华せいさと听到きさき自己じこかいりつそく忘记它。他称たしょう自己じこ认为脑子ただのうそう载有ようてき訊息,无用てきかい妨碍ぼうがい自己じこがく习有ようてき识。华生せい认为ぶく尔摩斯的能力のうりょく如下:

ざい研究けんきゅう以看ぶく尔摩斯懂ひしげひのと语,需要じゅようこぼし译就理解りかい古老ころうてき罗马警句けいく——虽然该语げん识对于破あんらい说有什么よう存在そんざい疑点ぎてんただしざいとう所有しょゆうてき大学生だいがくせい必须がくひしげひのと语。

きさき续的故事こじ也有やゆうあい矛盾むじゅん处。虽然ぶく尔摩斯对政治せいじいち无所ただしざいなみまれまい亚丑闻》とうちゅうりつそく识破りょうしょ谓“冯·喀尔曼男爵だんしゃくてき实身份。就非じょう文学ぶんがく而言,てき言辞げんじたかし满了对《圣经》、莎士亚、甚至とくてき引述。也可以从ぶくろうはい、乔治·くわてきしんけん法文ほうぶん原文げんぶんちゅう直接ちょくせつ引述。ざいともえ斯克维尔てき猎犬》ちゅうぶく尔摩斯也のう欣赏约书亚·かみなり诺兹かず马丁·诺勒(M. Knoller)てき作品さくひん

しか而,ざいぬの鲁斯-帕廷顿计划》ちゅう,华生ざい1895ねん11月报道しょうせいてんざいうめ头撰うつし关于ひしげ苏斯てき和音わおん赞美诗的专题文章ぶんしょう”——一个最神秘的领域,ぶく尔摩斯会よう大量たいりょうてき訊“使つかい自己じこてき脑子暂停かつ动”,而这あずかやぶあん毫无关系——这些识极为丰とみ,以至于专题文あきらしょう为他てきさいきさき文字もじ”。[56]これきさきてき故事こじ弃了这种うつしほう,对于破あん无关てき事情じじょうぶく尔摩斯一りつだかだか挂起;ざい恐怖きょうふだにてきだいしょう时,ぶく尔摩斯则せんしょう所有しょゆうてき识都对侦さがせ有用ゆうよう”,ざい《狮鬃末尾まつび他称たしょうわが一个乱读杂书的人,脑子さと什么杂七杂八的知识都记得住。”

ぶく尔摩斯是いちみつ分析ぶんせきつげ诉华せいわが熟知じゅくちかく种密ぶんわが自己じこ也是这类领域ちゅう一些专题文章的作者,其中わが分析ぶんせきりょういちひゃくろく十种不同的密码”。其中いち个是ざいとべまいてきじんちゅう使用しよう频率分析ぶんせき

ぶく尔摩斯对ぶつ证的分析ぶんせきすんで科学かがくまたせい确。てき方式ほうしき包括ほうかつ使用しよう潜在せんざいゆび纹,如足迹、蹄印、くだり车痕迹来对犯ざい现场做出鉴定(《てき研究けんきゅう》、《银色马》、《修道院しゅうどういんおおやけがく》、《ともえ斯克维尔てき猎犬》、《ひろし斯科姆比溪谷けいこくあん》),使用しようけむりはいけむり蒂来べん别罪はん(《じゅういんてき病人びょうにん》、《ともえ斯克维尔てき猎犬》),对比つくえしんけんらい揭露诈骗(《身分みぶんあん》),使用しよう药残あまりらい揭露两名凶手きょうしゅ(《赖盖とく谜》),对比两个犯罪はんざい现场てき弹(《そら》),分析ぶんせき人体じんたい残骸ざんがいらい揭露两名凶手きょうしゅ(《かた纸盒》),甚至利用りようゆび纹来做出べん析(《诺伍とくてきけん筑师》)。ぶく尔摩斯也ざい几个场合应用りょうこころ理学りがくれい如在《なみ西にしまい亚的うし闻》ちゅう诱导もぐさ琳·もぐさとく勒找隐藏てきあきらへん,其“すえ失火しっか时,未婚みこん女性じょせいかい寻找自己じこさいちん贵的物品ぶっぴん,而已こん女性じょせいかい抢救孩子。另一个例子是在《蓝宝せきあん》,ぶく尔摩斯从推销员那さと获取情報じょうほうてき方式ほうしき赌,而非质问ある贿赂,しょうとう你遇いたとめ种络腮胡てきじん,而他またすなお泄露つくえみつ时,你总以用赌的方式ほうしき使吐露とろ真情しんじょう...わが敢说如果わが刚才ざい个人面前めんぜんうえいちひゃく镑,就决かいぞうとおる过打赌的方式ほうしき样向わが提供ていきょう么全めんてきじょう况。”

虽然生活せいかつ惊险不断ふだんある许是希望きぼう归隐),退すさきゅうてきぶく尔摩斯在苏塞かつ斯郡开始养蜂(《だい块血迹》)并写りょう《养蜂实用しゅさつけん论隔离蜂おうてき研究けんきゅう[57]对消てき爱在于音乐,れい如《红发かいちゅうぶく尔摩斯在ばんじょうため帕布罗·とく·萨拉萨蒂ひしげしょう提琴ていきん

也喜欢声乐,とく别是かわらかくてきおと乐(《红圈かい》)。

かげ

[编辑]
ぶく尔摩斯在《かくらん其莊えん

司法しほう科学かがく

[编辑]
じゅう九世纪的塞贝特(Seibert)显微镜

なつらくかつ·ぶくなんじ斯在文学ぶんがくかいちゅう司法しほう科学かがくかげ响深远,とく别是对犯ざい现场てき严谨考察こうさつ,从细しょうてき线索顺藤摸瓜,せい确地推导出来でき龙去脉。利用りようりょう痕跡こんせきらい測量そくりょう证据,如鞋、车胎こん迹、ゆび纹、弹道がく、书写分析ぶんせき,现在しょう为筆あと鑑定かんてい。这种办法ようらい证实警方对犯ざい过程てきかり说。ぶく尔摩斯所倡导てき所有しょゆうわざ在日ざいにちきさき全部ぜんぶ变为りょう现实,ただし这些わざ术在どう尔写さく时已经颇雏形。ざい案件あんけん汇报时,ぶく尔摩斯常つねだき怨称许多犯罪はんざい现场他人たにん污染,とく别是警方自己じこつよ调维原状げんじょうてき重要じゅうようせい;现在,这已经成为犯ざい现场侦破てき典型てんけい

就犯ざい现场てき蛛丝马迹(れい如香けむりはい、头发、ゆび纹)而言,ぶく尔摩斯常つね使用しようだかばいだい镜和住所じゅうしょてき光学こうがく显微镜使用しよう分析ぶんせき化学かがくらい分析ぶんせきようどく理学りがく分析ぶんせき毒性どくせいぶつ质。ぶく尔摩斯似乎在住ざいじゅう所有しょゆう一个小型化学实验室,可能かのう使用しよう简单てき化学かがく方式ほうしきらい检测毒性どくせいぶつ质,れい如《海軍かいぐん協定きょうてい》。弹道がくようらい原子げんし弹轨迹,以及いやはん使用しよう枪械てき口径こうけいれい如在《そらてきあんれいしょしめせ

ぶく尔摩斯对客人きゃくじんいやはんてきそう态度じゅうふん敏感びんかんのう注意ちゅういいたころも风格、污染(れい如靴じょうてき块),心理しんりかつ动、物理ぶつりはん应,并由此推断すいだんまえてき经过最近さいきんてき历史。かわ肤上てき图案,如纹以说あかり许多。运用しょうどうてき方式ほうしき检查りょうしゅつえとく别是《ともえ斯克維爾てき獵犬りょうけん》)ある帽子ぼうしれい如在《あい寶石ほうせきあんちゅう),以及些微てき勋章、ふく饰、污染,推测不在ふざい场人てき故事こじ

2002ねんすめらぎ学会がっかい(Royal Society of Chemistry)为福尔摩斯颁发荣ほまれかい员称ごう[58]表彰ひょうしょうざい流行りゅうこう文学ぶんがくちゅう对司ほう科学かがく分析ぶんせき化学かがくてき杰出运用,使つかいほかいたり2010ねんなり为唯一获此殊荣的虚构人物。

侦探作品さくひん

[编辑]

虽然歇洛かつ·ぶく尔摩斯不最初さいしょてききょ构侦さがせ爱伦·坡てきおく斯特·もりくにかずほこりまい尔·はくさとおう(Émile Gaboriau)てき勒考かつ警探(Monsieur Lecoq)对福尔摩斯这一角色都有影响,ただし对前しゃ表示ひょうじこう开的蔑视くず),ただしてき名字みょうじなり为侦さがせてき绰号。故事こじ中也ちゅうや包括ほうかつりょう一些其它角色,れい如忠诚但够机さとしてき助手じょしゅ,华生生成せいせい为了它的原型げんけい。侦探しょう说变とくじゅうふん流行りゅうこうざいぶく尔摩斯后许多作者さくしゃ,如おもね莎·かつさと斯蒂もも乐丝·榭尔丝创作りょう赫尔かつさと·らくかずかれとく·ぬる西にし爵爷等角とうかくしょくざい断案だんあんちゅう司法しほう科学かがく较之心理しんりがく变得さい重要じゅうよう,虽然ざいじゅうせい纪早司法しほう科学かがくいたりょうよもぎ勃发てん

科学かがく文献ぶんけん

[编辑]

科学かがく文献ぶんけん依然いぜん常常つねづね使用しよう歇洛かつ·ぶく尔摩斯。约翰·ひしげとく福德ふくとく(Radford,1999)[59]对他てきさとししょうたかし好奇こうき利用りよう柯南·どう尔的故事こじさく为数すえひしげとく福德ふくとく使用しようりょう三种方式测算了歇洛克·ぶく尔摩斯的さとししょうとくてきさとししょう相当そうとうてきだかざい190てん左右さゆう。斯奈とく(Snyder,2004)[60]はたぶく尔摩斯的方法ほうほうあずかじゅう九世纪中叶开始兴起的犯罪はんざいがく以对ひろし斯特(Kempster,2006)[61]对比りょうぶく尔摩斯和しん经学しょ拥有てき技能ぎのうさいきさきすすむすすむほこり简和どるみなみとく·ほこ贝特(Didierjean and Fernand Gobet,2008)[62]以心理学りがく方式ほうしきかい顾了ぶく尔摩斯,并与现实てき专家做了对比。

きさき遗产

[编辑]
ぶく尔摩斯纪ねんあんだい
ぶく尔摩斯纪ねんきゃく

演繹えんえきほうわが亲爱てき华生”

[编辑]

ざい柯南·どう尔的60作品さくひんちゅうぶく尔摩斯並ぼつゆう说过“演繹えんえきほうわが亲爱てき华生”("Elementary, my dear Watson")。ざい故事こじちゅうぶく尔摩斯常つねしょう自己じこてき逻辑演繹えんえきほう”,简单あきらりょうてき常常つねづね华生せいしょう为“わが亲爱てき华生”。ただし,两个たん语从らいぼつゆうごう使用しよう过。さい接近せっきんてき一个例子出现在《駝背じんとうなかとうぶく尔摩斯解释演绎法时,“‘ふとしささげりょう!’わがさけべどう。‘基本きほんてき,’说道。”[63][64]

演繹えんえきほうわが亲爱てき老兄ろうけい演繹えんえきほう”曾出现在1929ねん电影てき末尾まつび《歇洛かつ·ぶく尔摩斯的归来》,这是だい一版福尔摩斯有声电影。[63]饰演ぶく尔摩斯的えんじ员威かど·きちれつ(Gillette)也曾使用しよう类似てきたん语“哦,演繹えんえきほうわが亲爱てき老兄ろうけい”。たん语之所以ゆえんなり为家喻户晓的名言めいげん可能かのうげん于伊すすむ斯·迈瑟てき《歇洛かつ·ぶく尔摩斯的しんおかせ险》,ざい1939-1947ねん广播。[65]

柯南·どう尔的儿子あいいさおさとやす·柯南·どう尔在1953ねんうつしりょう《红寡妇》,其中ぶく尔摩斯说りょう上述じょうじゅつ名言めいげん[66]

歇洛かつゆう

[编辑]
贝克がい221ごうB设计图,罗素·斯塔とく勒(Russ Stutler)设计。

柯南·どう尔所ちょてき56へん故事こじ四部小说被爱好者们称之为“经典ぶく尔摩斯探あん”。早期そうきてき经典学者がくしゃ包括ほうかつれつ颠的罗纳とく·诺克斯えいRonald Knox[67]认为だいゆう戏”てき创造しゃ[68],以及纽约てきかつさと斯托どる·莫利(C.Morley)[69]ざい1934ねん建立こんりゅうりょう侦缉队贝かつがいぶん队——だい一个专注于福尔摩斯经典的社团。[70]

歇洛かつゆう戏(そくぶく尔摩斯学しがくゆう戏、ぶくがくゆう戏、だいゆう戏、ある简称ゆう戏)款解谜游戏,むねざいかい决柯みなみ·どう尔原ちょちゅう异常现象、きよししん歇洛かつ·ぶく尔摩斯和华生せいしょ暗示あんじてき细节。ゆう戏假设福尔摩斯和华生为真实人ぶつ,柯南·どう尔则华生てきぶん书”,利用りよう经典故事こじ柔和にゅうわりょう历史成分せいぶん,并囊括りょう学者がくしゃ对福尔摩斯世かいてき分析ぶんせき[68]

ゆう戏的一个分析点是福尔摩斯的生日。莫利てき分析ぶんせき认为ぶく尔摩斯的せい1854ねん1がつ6にち[71][72]作家さっか劳里·R·きん(Laurie.R.King)则根すえ柯南·どう尔的《てき研究けんきゅうかず《“かくらくさと亚斯とくごうさん桅帆せん推断すいだんてきせい。《“かくらくさと亚斯とくごうさん桅帆せんちゅうてき一些线索显示福尔摩斯在1880ある1885ねん读完てきだいだいよん。华生自己じこ则在だい英国えいこく-おもねとみあせ战争ちゅう负伤,ずいきさき回国かいこくかんいれてき研究けんきゅう》,そく1881ねんじょう半年はんとしある1882ねんよし此,她称ぶく尔摩斯在1880ねん离开大学だいがく;如果17岁就读,么他てきせい可能かのうざい1861ねん[73]

另一项研究点是歇洛克就读的大学。作家さっかももらくいと·榭爾いと认为从两个故事こじとうちゅう可知かちぶく尔摩斯就读的剑桥大学だいがく而非牛津うしづ大学だいがく,“ざい所有しょゆう剑桥学院がくいんとうちゅう悉尼·萨塞かつ斯学しがくいん对像ぶく尔摩斯这ごうじんらい说好处最多さいたざいぼつゆうさら确切しんいきてきじょう况下,わが们可以假定かていおけ于此处。”[74]

ぶく尔摩斯的心理しんり健康けんこう也是ゆう分析ぶんせきてきいち个项ざいてき研究けんきゅうてきだいいちかいめんちゅう,侦探つげ诉华せいゆう时会很沮丧”,“せいてんすなお开口”。许多读者和文わぶんがく专家[らいみなもと請求せいきゅう]认为ぶく尔摩斯或许有些躁いくしょうゆう时会ゆう强烈きょうれつてき兴奋、ばんずい慵懒てき聚精かいしん[75]侦探てきへききん女性じょせい恐怖症きょうふしょう般地对女性じょせいたかし满了不信任ふしんにんある暗示あんじ试图逃避とうひてき态度;ぶく尔摩斯的“传记作家さっかかど·ともえ兰-尔德(W.Baring-Gould)かず其它じん包括ほうかつあまひしげ斯·迈耶认为家庭かていてき重大じゅうだい创伤(れい如福尔摩斯母亲的被害ひがい可能かのう问题てき根源こんげん

于对柯南·どう尔或其它人物じんぶつてき敬意けいい,许多作者さくしゃ续写りょう许多しょう说。ゆうてきこう开明显的,はたぶく尔摩斯置于全しんてき环境なかあるさら微妙びみょうてきかげはた一些合乎逻辑的角色置于221ごうBない。其中てき一个著名案例是かくさと高利こうり·ごうてきごう斯医せい》,てき名字みょうじ门房ごう指向しこうぶく尔摩斯。

さい简单てき方式ほうしきはた侦探描绘なり头戴猎鹿ぼう圆领たん披风(Inverness cape)。しか而,ざいせいしょう说当ちゅうぶく尔摩斯从未明みめい显地描述为头戴“猎鹿ぼうてきじんぶく尔摩斯的确在《银班驹》ちゅう戴着てき“过耳旅行りょこうぼう”。西にしいさおあま·佩吉とくざいひろし斯科姆比溪谷けいこくあんちゅうだい一次将他绘制为头戴猎鹿帽、圆领たん披风てき形象けいしょう,并在ずいきさきてき插图ちゅう继续りょう这一描绘。[らいみなもと請求せいきゅう]

しゃ

[编辑]
爱丁堡てきぶく尔摩斯雕塑,そく柯南·どう尔的出生しゅっしょう。雕塑ちゅうてきぶく尔摩斯身圆领たん披风,头戴猎鹿ぼう

1934ねん,伦敦てき歇洛かつ·ぶく尔摩斯社团和纽约てき侦缉队贝かつがいぶん成立せいりつ。两个しゃ团依しか存在そんざい(歇洛かつ·ぶく尔摩斯社团在1937ねん解散かいさんざい1951ねんおもしん召集しょうしゅう)。伦敦しゃ团是世界せかいじょう组织やすはいぶく尔摩斯探险的しゃ团之いちれい如去莱辛ともえ赫瀑ぬのたびゆうひとし

1934ねんさいさき建立こんりゅうてき两个しゃ团有许多追随ついずいしゃさい开始ざい美国びくに们被しょう为“しゃ团”——侦缉队贝かつがいぶん队的衍生ひん),ずいきさきざい英国えいこくむぎこんてんざいぜんたまゆう许多歇洛かつしゃ团,如在澳大利おおとし亚、印度いんどかず日本にっぽん

纪念馆

[编辑]

ざい1951ねんてきれつ颠节じょうぶく尔摩斯的起居ききょしつそう一新いっしんなり为展览的杰作,てんりょう许多げん作品さくひん

ざい1951ねんてん览结たばきさきてんひん转送いたくらい于伦あつしてき歇洛かつ·ぶく尔摩斯酒吧,以及ざいみずLucensてきぶく尔摩斯展览馆。两个てん览顾,包括ほうかつ贝克がい起居ききょしつ依然いぜん对公众开放。

1990ねんぶく尔摩斯纪ねんざい伦敦贝克がい开放,だい二年在瑞士迈林根开放;很自然しぜん,两地さらちゅうじゅうぶく尔摩斯而柯南·どう尔。贝克がいてきぶく尔摩斯纪ねん馆是ぜん世界せかいだい一个专注于虚构人物的纪念馆。

ほおいばらちがや斯城纪念馆也为柯みなみ·どう提供ていきょうりょう一个永久的展位,这是いん为他曾经ざい居住きょじゅう工作こうさく过多ねん

其他荣誉

[编辑]

伦敦城市じょうし轨道交通こうつうしょうじゅうせいじゅう年代ねんだいてき20两电动机车头すえ歇洛かつ·ぶく尔摩斯命名めいめいだい一位获此殊荣的虚构人物,あずかはい伦勋爵ほん杰明·すすむ斯雷どる罗伦斯·みなみちょうかく一道いちどう并驾齐驱。[76]

伦敦てき许多街道かいどうりゅう传着ぶく尔摩斯的传奇。かつ福德ふくとく(Crawford)まちつくりてきみなみ约克·缪斯がい(York Mews South)改名かいめい为歇らくかつ·缪斯がいつくり边另ゆう一个被命名为华生·缪斯。[77]

人物じんぶつ语录

[编辑]
  • 上帝じょうていたすくわが们!为什么命运老对贫困穷苦而又孤立こりつ无援てきげいげい众生么恶さく剧呢?わがまいとう听到这一类的案件あんけん时,わが想起そうきともえかつ斯特てき话,并说,‘歇洛かつ·ぶく尔摩斯之所以ゆえんのうやぶあん还是もたれ上帝じょうていたすく。——《はく斯科姆比溪谷けいこくあん
  • わが追求ついきゅうわが们想つめじゅうさいきさきわが们手ちゅうあましも什么东西呢?いち幻影げんえいあるもの幻影げんえいさらかす——痛苦つうく。——《退すさきゅうてき颜料しょう
  • とうとうてき伙计!未来みらいてきとうとうまい一座灯塔里都装满千百颗光辉灿烂的小种子,将来しょうらい英国えいこくざい们这一代将更加明智富强。——《うみ军协じょう
  • ……啊,玫瑰はな这东西にし么可爱啊!……天下てんかごとぼつゆう宗教しゅうきょうさら需要じゅよう推理すいり法的ほうてきりょう。……推理すいりほう可能かのう推理すいり学者がくしゃ们逐树立为一门精密せいみつてき学科がっか。按照推理すいりほうすえわがらいわが们对上帝じょうてい仁慈じんじてき最高さいこう信仰しんこう,就是よせたく于鲜はななかよし一切いっさい其它てき东西:わが们的ほん领,わが们的すなおもちわが们的食物しょくもつ,这一切首先都是为了生存的需要。而这种花朵就迥然不同ふどうりょう。它的气和它的しょく泽都生命せいめいてきてん缀,而不生存せいぞんてき条件じょうけんただゆう仁慈じんじ才能さいのう产生这些凡的品格ひんかく所以ゆえんわがさいいちへんにん类在鲜花中寄なかよりたく巨大きょだいてき希望きぼう。——《うみ军协じょう
  • 华生老兄ろうけい!你真变的时代さと固定こてい变的时刻。かい刮东风的。这种风在英国えいこく还从らいぼつゆう刮过。这股风会很冷,很厉がい,华生。这阵风刮らいわが们好じん可能かのう就会凋谢。ただし这依しか上帝じょうていてき风。风暴过去きさきさら纯洁、さら美好みよしさら强大きょうだいてき国土こくどしょう屹立きつりつざい阳光した。——《さいきさき致意,歇洛かつ·ぶく尔摩斯的おさむ场白》
  • わが同意どういゆう些人谦虚れつ美德びとく。对逻辑学家来けらい说,一切事物应当是什么样就是什么样,对自己じこ估价过低夸大自己じこてき才能さいのう一样都是违背真理的。——《まれ腊译员》
  • わらい骂任笃之,财宝わがどくとおる。——《研究けんきゅう》,引自罗马まもり财奴
  • 上帝じょうていただづくり你成为一个人がたはららい体面たいめん其表,りゅう氓其质。——《よん签名》
  • わが们已经习惯,ゆう些人对于们所了解りょうかいてき事物じぶつへんよう挖苦。——《よん签名》
  • 对于一个缺乏耐心的世界来说,坚韧而耐心地ごこち受苦じゅく,这本身ほんみ就是さいたから贵的榜样。《带面纱的ぼうきゃく
  • 如有时间请立そくぜんらい——如无时间またぶく尔摩斯——《爬行じん
  • ……请想,追求ついきゅうぶつ质、官能かんのう世俗せぞく享受きょうじゅてきじんのぶ长了们无价值てき生命せいめい,而追求ついきゅう精神せいしん价值てきじん则不すなお违背さらだかてき召唤。结果さい适者てき生存せいぞん,这样いちらい世界せかい岂不变成りょう污水吗?——《爬行じん
  • 一个人要是想超过自然,就会堕落だらくいた自然しぜん以下いかさい高等こうとうてきじん,一旦脱离了人类命运的康庄大道,就会变成动物。——《爬行じん
  • 歇洛かつ·ぶく尔摩斯先生せんせいてき朋友ほうゆう们将だか兴地とく悉,仍然健在けんざい。——《さいきさき致意·序言じょげん
  • 所以ゆえん,读者们,还是让福尔摩斯与诸位つげ别吧!わが对诸くん以往いおう给我てき信任しんにん无限感激かんげきざい此谨希望きぼうわが赠给てききえ良法りょうほう以报こたえ诸君,いん为小说幻さかい乃是避世しょう愁的ただ一途いっとみち。——《しんさがせあん·序言じょげん
  • 人民じんみんてき呼声よびごえ便びん上帝じょうていてき呼声よびごえ。——《かく兰其しょう园》
  • かい,华生,かい事情じじょうじゅうふん急迫きゅうはく。什么也不よう问,穿ほじ上衣うわぎふく快走かいそう!——《かく兰其しょう园》
  • 霍普きん找我いた现场ゆうなな每次まいじ确实很需ようてき帮助。!——《かく兰其しょう园》
  • 华生,わが从来ぼつゆうこい爱过。过,如果わがこい爱过,如果わが爱的女子じょし遭此むごぐうわが也许かいかたどわが们这无法纪的猎狮じん—样干てき。谁知どう呢。《おにあし
  • ぼつゆうだい一手的证词更好的东西了。——《てき研究けんきゅう
  • 所有しょゆうてき不可能ふかのう剔除きさきあましたてき虽然让人难以おけしんじただし就是真相しんそう!—《よん签名》

ぶく尔摩斯的案件あんけん

[编辑]
垂死すいしてき偵探》ちゅう臥床がしょうおこりてきぶくなんじ
  • 发表りょう56へん短篇たんぺんしょう说和4へん中篇ちゅうへんしょう说。
  • 侦破りょう27おこり谋杀あんある杀人あん,其中两起ぞく于非蓄意杀人あん,一起是由动物袭击造起,另一起被证明死于事故。
  • しつりょうめいほん保護ほごてき當事とうじじん,如果やく翰·どうかくひしげ斯(また名波なば蒂·あいとくはなてき也算ゆう責任せきにんてきばなし,就是さんにんざい最後さいご一案いちあんちゅう自己じこ也成りょうひと暗殺あんさつてき物件ぶっけん最後さいご逃了出來でき
  • 殺人さつじんはんある殺人さつじん未遂みすいしゃ逃掉ある自然しぜん死亡しぼうてき案件あんけんゆう4おこり自己じこ攜帶てき兇器きょうきころせある犯罪はんざい物件ぶっけんころせてきゆう2おこりぶくなんじ斯沒ゆうおく交司ほう機關きかんてき犯罪はんざいゆう4おこりはなせいおや目睹もくとただしぼっゆうほうあんてき殺人さつじんあんゆう1おこり
  • つい踪或かい释神失踪しっそうあんゆう10おこり。就像“斑点はんてん带子あんいち样,其中有ちゅうう2おこりつみはんてき犯罪はんざい动机占有せんゆうおんな儿或养女てき合法ごうほう财产。
  • ぶく尔摩斯着手ちゃくしゅ侦探财宝ぬすめ窃或预谋抢劫あんゆう7おこり,还有5おこりわたる及到さくあん手段しゅだん样化てき敲诈あん
  • くわだて图获取国家こっか重要じゅうようつくえみつ、以失败告终的案件あんけんゆう4おこり
  • ぶく尔摩斯干涉かんしょう阻止そし不如意ふにょい婚姻こんいんゆう2おこり一起かずき阻止そし强迫きょうはく婚姻こんいん,另一起是阻止谋财害命的无赖婚姻。
  • 侦破ほう窥看大学だいがくこう试试まきあん1おこり
  • 成功せいこうかい惑非ほう运入かり设备かり钱案1おこり
  • 成功せいこうかい释大がくろう师类じんざるぎょう为1おこり
  • ぶくなんじ斯同いん警一おこり合作がっさくある完成かんせいてき案件あんけんゆう32おこりざいどうかくらんじょうてき合作がっさくちゅうどうかみなり斯垂とく合作がっさく11どうかずら萊森合作がっさく4(其中有ちゅうう3おこりあずかかずら萊森てきどうこと合作がっさく:1おこりどう萊斯たれとく,1おこりどう薩里ぐんてきかい奈斯,1おこりどう私人しじん偵探どるとみ),どう霍普きん斯一おこり合作がっさく4どうぬの萊斯たれとく合作がっさく2どうかね合作がっさく2かり如亞瑟內なんじ·がね斯和がわとく·がね斯是いち個人こじん),どうぶくぬの斯、らんおさめ、莫頓、むぎかつからおさめむぎ肯納知名ちめいてき檢察官けんさつかん(“さん牆”)合作がっさくりょう1
  • 其他合作がっさくてき警官けいかんゆうとくぶんぐんてきかく萊葛みず、薩里ぐんてきぶく萊斯とくだくさとてき馬丁ばていさいかつ斯郡てきふところとく·梅森うめもりあずかむぎかつからおさめ合作がっさく)、かんなつぐんてき警官けいかんこうぶんたれさいかつ斯郡てき警官けいかんやす德森とくのもり
  • 邁克おっととく·ぶくなんじ斯協すけてき案件あんけんゆう3おこり
  • どうかくきん斯和かいかつがい流浪るろうゆう2合作がっさくどうからしひろしもりゆういち單獨たんどく合作がっさくどう曾經とうつみはんてきからしなんじ·詹森ゆういち合作がっさくどうざいほう紙上しじょう流言りゅうげん蜚語ひごてきらんまゆずみなんじ·かつゆういち合作がっさく
  • ぶく尔摩斯同“すんで朋友ほうゆうまた对手”てき私人しじん侦探、萨里ぐんてき贝克先生せんせいゆう过1合作がっさく

ぶくなんじ大事だいじ

[编辑]
  • 1854ねん
    • なつらくかつ·ぶくなんじ出生しゅっしょう
    • ぶくなんじ斯是ごうしん後代こうだいただしいえどう中落なかおちちょう七歲的兄長迈克罗夫特為公務員。
  • 1861ねん
    • わらわねん教育きょういく
    • ぶくなんじ斯的祖母そぼほうこく畫家がかひしげ斯·凡爾奈的あねいもうとぶくなんじ繼承けいしょうりょう這樣てき血統けっとう一生いっしょうこくあい音樂おんがく
  • 1867ねん
    • 在校ざいこう教育きょういく
    • ぶくなんじ進入しんにゅう貴族きぞく學校がっこう
  • 1872ねん
    • 大學だいがく教育きょういく
    • ぶくなんじ專攻せんこう化學かがく不善ふぜん交際こうさいただ歡一かんいち個人こじん在房ありふさあいだ訓練くんれん思想しそうじょけんげきあずかこぶしじゅつがいこう其他運動うんどう
  • 1873ねん
    • ぶくなんじ斯在しょうきょう堂前どうまえとくいかつちふつてき愛犬あいけん咬傷こうしょうくるぶしこつ後來こうらい兩人りょうにんなりため莫逆ばくぎゃく交。これぶくなんじ斯到とくいかつちふつ父親ちちおや家作かさくきゃくざいろうとくいかつちふつてき影響えいきょう選擇せんたくりょう偵探作為さくい終生しゅうせいてき職業しょくぎょう
  • 1877ねん
    • 創立そうりつ偵探事務所じむしょ
    • 偵探しゃしつらえだいえい博物館はくぶつかん附近ふきんてきこうむとうかくがいぶくなんじいちへん积极研究けんきゅう科學かがく,一邊經由牛津同學的介紹接辦案件。
  • 1878ねん
    • せっちんばあしてきさととく恶的妻子さいしあん
  • 1879ねん
  • 1880ねん
    • ざい美國びくに遊歷ゆうれきいちねん歸來きらい
  • 1881ねん
    • あずかはなせいゆい
    • けい友人ゆうじん斯坦ふつてきかい紹,ぶくなんじ斯與退役たいえき軍醫ぐんいはなせいゆい識,なみあい租貝かつがい221ごうB。かい紹警さがせかみなり斯垂德和とくわかずら萊森跟華せい認識にんしき
  • 1882ねん
    • せってき研究けんきゅうあん
    • ぶくなんじ斯聲めいだい躁,經濟けいざいじょう逐漸ひろしひろしいん此挑あんさらため嚴格げんかく
  • 1883ねん
  • 1887ねん
  • 1888ねん
    • 1月せっ恐怖きょうふだにあん
    • ぶくなんじ斯的宿敵しゅくてき莫里教授きょうじゅくびめん
    • 7がつせっよん簽名あん
    • 斯坦じょうじょうしつじゅうねん,其女正式せいしき請福なんじ斯追查下落げらく
    • なつせっまれ臘譯いんあん
    • ぶくなんじ斯首こうはなせいだんいたてき哥哥邁克おっととくなみかい認識にんしき
    • 10月,せっ貴族きぞく單身たんしんかんあん
    • ため刺激しげき頭腦ずのうぶくなんじ開始かいし使用しよう卡因,れいはなせいだいため擔心。
  • 1889ねん
  • 1891ねん
    • 最後さいご一案いちあん
    • ぶくなんじ斯與宿敵しゅくてき莫里教授きょうじゅ決死けっしいちせん兩人りょうにんそうそう墜入懸崖けんがい生死せいしぼく
  • 1894ねん
    • 4がつせっそらあん
    • ぶくなんじ斯歷けん歸來きらい化身けしんためきゅうしょ藏書ぞうしょ,揭破あんじょう真相しんそう。此間,はなせいてき妻子さいし
    • 8がつせっだくとくてき建築けんちくあん
    • ぶくなんじ斯的請求せいきゅうはな生出おいでゆずる肯辛ひたぶるてきしょ,搬回かいかつがいあずかぶくなんじ斯合じゅう
    • 11月,せっきむあたり夾鼻眼鏡めがねあん
  • 1895ねん
  • 1896ねん
  • 1897ねん
  • 1898ねん
  • 1902ねん
  • 1903ねん
  • 1907ねん
    • ぶくなんじ斯離ひらき倫敦ろんどんいたふさがかつ研究けんきゅう養蜂ようほう享受きょうじゅ退すさきゅうてき田園でんえん生活せいかつ
    • 7がつせっ獅鬃あん
    • 這是一起發生在福爾摩斯隱居地附近的命案,よしぶくなんじ斯親自撰じせんじゅつ
    • あずかはなせい偶爾どもしゅうまつ
  • 1912ねん
    • せっ辦「最後さいご致意あん
    • ざい首相しゅしょうまとりょく邀下重出じゅうしゅつ江湖こうこはなりょう兩年りょうねんひさざい美國びくにあいなんじらん各地かくち展開てんかい調ちょう查,最後さいご一舉殲滅德國間諜集團。此時ぶくなんじ斯已高齡こうれい58さい,這也なりため真正しんせいてき最後さいご一案いちあんゆいあんぶくなんじ斯到英國えいこく南部なんぶきょうあいだ隱居いんきょ專心せんしん研究けんきゅう養蜂ようほう事業じぎょう
  • 1914ねん
    • 出版しゅっぱん養蜂ようほう實用じつようしゅさつけんろん隔離かくりはちおうてき研究けんきゅう》 。此後おん訊全,也未でん訊。

改編かいへん作品さくひん

[编辑]

舞台ぶたい及银まく作品さくひん

[编辑]

ぶくなんじ斯的故事こじ曾多搬上大小だいしょう銀幕ぎんまくまた曾多改編かいへん

でんかげ

[编辑]
1916ねん無聲むせいでんかげ《歇洛かつ·ぶくなんじ斯》うみほう
歇洛かつ·ぶく尔摩斯。

电视剧

[编辑]
  • ゆう各国かっこくてきえんじ员饰えんじ过福尔摩斯这一角いっかくしょく美國びくにえんじいんともえ兹尔·ひしげ斯伯おんこれ最早もはやさいゆうかげ响力てきぶく尔摩斯扮演者えんじゃいちざい主演しゅえんりょう15ぶく尔摩斯电かげろくせいりょう大量たいりょう广播剧(1939ねんいたり1986ねん),以及さんえんじぶくなんじ斯的舞臺劇ぶたいげき(其中一部いちぶゆかり夫人ふじんへんげき以外いがいかえざい美國びくに哥伦亚广播公司こうしてき系列けいれつでんげきしゅうかかうたぐちゅうかざりえんじぶくなんじ斯。
  • 经典剧集1984ねん开始ざい英國えいこくくび播的でんげきぶくなんじ斯探あん系列けいれつゆかりすぐるみずまい·ぬのかみなりとく饰演ぶく尔摩斯。たい於此かくしょくてきかいしゃく方式ほうしきぬのかみなりとくてき名言めいげん「Do The Doyle」(「ちゅう於道尔」),演出えんしゅつ期間きかんぬのかみなりとくあいてきぜんやからあいとし·だくとくかれとく·からし一樣いちよう時時刻刻じじこっこく带著原著げんちょ小說しょうせつ研究けんきゅう所以ゆえんいたりこん仍受大量たいりょうぶく尔摩斯迷しょ爱戴。すぐるみずまい·ぬのかみなりとくさら所有しょゆうぶく尔摩斯的ふん演者えんじゃとうちゅうさい受观众肯定こうていてきえんじいんいちざいかく兰纳达电视製作せいさく公司こうし (iTV Granada) はく摄的該系列けいれつかげ集中しゅうちゅう演出えんしゅつりょう41しゅう本人ほんにんそく於1995ねんこころ脏衰竭,终年62岁。
  • 2010ねん7がつ25にち,BBC Wales推出りょう一季三集的迷你影集《しん世紀せいきぶくなんじ》,なつらくかつせいぶくなんじ斯”)ゆかり新生しんせいかげぼしほんあますすむかつとく·かんはくともえかざりえんじ,约翰そくよし喜劇きげきえんじいん马丁·どるさとかざりえんじ。該劇设置ざい21世紀せいきてき現代げんだい英國えいこくてんげんりょうへんげき眼中がんちゅうてきぶくなんじ斯;げきちゅうてきぶくなんじ利用りよう各種かくしゅだか科技かぎ手法しゅほうらい輔助やぶあんかえひらき辦了自己じこてき個人こじんもう[78][79]よし於推これこう受觀しゅ好評こうひょう,该剧だい二季にき于2012ねん1がつ1にち播出,だいさん于2014ねん1がつ1にち播出;2016ねん1がつ1にち推出特別とくべつでんかげばん,2017ねん1がつ1にち播出だい四季しき
  • 美國びくに哥伦亚广播公司こうし对原しょう说进ぎょう现代あらため编拍ゆう基本きほんえんじ绎法》(ある译作《ばんぶく尔摩斯》),并于2012ねん9がつ播出だい一季いっきかず們1987ねんてきぶくなんじ斯與はなせいしょうあね一樣いちようざい現代げんだい視角しかく再現さいげん原作げんさく故事こじてき元素げんそ
  • 美國びくに2021ねんNetflix推出一季いっき8しゅうかいかつがいゆうげきたいゆかりHenry Lloyd-Hughesかざりえんじ歇洛かつ·ぶくなんじ斯。

こう播劇

[编辑]

動畫どうが

[编辑]
  • 1984ねんいたり1985ねんまえ日本にっぽん朝日あさひでんだい播出いち套26てき擬人ぎじんいぬてき動畫どうがかげしゅうめい偵探ぶくなんじ
  • 1986ねん美国びくにすすむあま动画电影《みょうみょうさがせ》,しゅすみともみ斯尔(Basil)一只住在福尔摩斯家地窖里的鼠界神探。
  • ぬのかみなり斯塔警長》:美國びくに動畫どうがかげしゅうざい5354集中しゅうちゅう,敘述ぶくなんじ斯和莫雷蒂教授決鬥後冰封沉睡,ちょくいた23世紀せいきざい醒來,あずかしゅかくぬのかみなり斯塔警長いちおこり解決かいけつ當時とうじ發生はっせいてき案件あんけん
  • めい偵探柯南》:其本身ほんみ便びん融合ゆうごう許多きょたぶくなんじ斯的元素げんそしたがえかくしょく地名ちめいいた故事こじとうみやこゆう取材しゅざいぶくなんじ斯的故事こじさいためじんしょ知的ちてきれい便びん江戶川えどがわ柯南」いちめい工藤くどうしん一縮小後為向女友毛利蘭自我介紹,即興そっきょう融合ゆうごう江戶川えどがわ亂步らんぽあずか「柯南どうなんじりょう特別とくべつへんぶくなんじ斯的默示錄もくしろく引用いんようりょう大量たいりょうてきぶくなんじ名言めいげんなみ作為さくい案件あんけんちゅうてきやぶあんせきかぎ
  • 1999ねんあいよしさい杰出动画へん获奖系列けいれつ美國びくに动画へんぶく尔摩斯在22せい纪》,ゆかりPaul Quinn导演,讲述ぶく尔摩斯在22せい纪复かつ并与莫里亚蒂教授きょうじゅさとしいさみてき系列けいれつ故事こじ
  • 2020ねんひらけ播的日本にっぽん動畫どうが憂國ゆうこくてき莫里ちゅう作為さくい主要しゅよう人物じんぶつ登場とうじょう
  • 2021ねんひらけ播的日本にっぽん動畫どうが魯邦さんせい PART6 作為さくいほんさくかくしょく登場とうじょう人物じんぶつ
  • 2023ねんひらけ播的日本にっぽん動畫どうが不死ふし少女しょうじょてき謀殺ぼうさつ鬧劇作為さくいほんさくかくしょく登場とうじょう人物じんぶつ
  • 2023ねんひらけ播的日本にっぽん動畫どうがかも乃橋ろんてき禁忌きんき推理すいりてきおとこぬしかく-かも乃橋ろんざい設定せっていじょうためぶくなんじ斯的後代こうだい子孫しそんいち

遊戲ゆうぎ

[编辑]

歌曲かきょく

[编辑]

廣告こうこく

[编辑]

另见

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ はやしふくしゅうはなし给「Sherlock Holmes翻譯ほんやく的中てきちゅうぶんぜんめい「歇洛かつぶくなんじ斯」,常常つねづねたんよう名字みょうじ歇洛かつ稱呼しょうこまいり商務しょうむしるししょかん1914ねん6がつ初版しょはん《歇洛かつあん開場かいじょう》。しか而,日本にっぽん國立こくりつ國會圖書館こっかいとしょかん所藏しょぞう清末きよすえ小説しょうせつ一文いちぶんのり記載きさい時務じむほうそくゆう4へん短篇たんぺん小說しょうせつぶくなんじ斯》出現しゅつげん[2]くに际中国文学こくぶんがく研究けんきゅう丛刊》(だい1しゅう),上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃおう晓平しゅ编(2011ねん12がつばんISBN 978-7-5325-5971-8),收錄しゅうろく郝嵐「《时务报》あずかぶく尔摩斯的中国ちゅうごくしきあきらしょういち文相ぶんしょうしょう
  2. ^ 2.0 2.1 まいり歇洛かつ·ぶく尔摩斯探あん小人こどもぶつえいMinor Sherlock Holmes characters

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
引用いんよう
  1. ^ さいきさき致意ちゅうひっさげいた1914ねんぶく尔摩斯60岁。
  2. ^ 清末きよすえ小説しょうせつ页面そん档备份そん互联网档あん) - 國立こくりつ國會圖書館こっかいとしょかんにち语:国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんにち
  3. ^ Beeton's Christmas Annual for 1887
  4. ^ Lippincott's Monthly Magazine, 1890
  5. ^ The Strand, 1891
  6. ^ Lycett, Andrew. The Man Who Created Sherlock Holmes: The Life and Times of Sir Arthur Conan Doyle. Free Press. 2007: 53–54, 190. ISBN 978-0-7432-7523-1 えい语). 
  7. ^ Barring-Gould, William S. The Annotated Sherlock Holmes. Clarkson N. Potter, Inc. 1967: 8. ISBN 0-517-50291-7 えい语). 
  8. ^ Doyle, A. Conan. The Boys' Sherlock Holmes, New & Enlarged Edition. Harper & Row. 1961: 88 えい语). 
  9. ^ やく翰·狄克もり·卡爾. おう知一ともかず翻譯ほんやく) , 编. The Life of Sir Arthur Conan Doyle [《柯南·どうなんじてき一生いっしょう》]. ぶくなんじ斯探あん全集ぜんしゅう 10 (臺北たいぺい: 臉譜文化ぶんか事業じぎょうまた份有げん公司こうし). 1999-05-07. ISBN 957-831-950-9 ちゅうぶん. しげるたいちゅうぶん
  10. ^ William S. Baring-Gould. Sherlock Holmes of Baker Street: A Life of the World's First Consulting Detective. Wings Books / Random House Value Publishing. 1995-08-07. ISBN 051-703-817-X えい语). 
  11. ^ Klinger, Leslie. The New Annotated Sherlock Holmes. New York: W.W. Norton. 2005: xlii. ISBN 0-393-05916-2. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Doyle, Arthur Conan. The Original illustrated 'Strand' Sherlock Holmes 1989. Ware, England: Wordsworth. 1893: 354–355. ISBN 978-1-85326-896-0. 
  13. ^ "The Adventure of the Gloria Scott页面そん档备份そん互联网档あん)"英文えいぶん
  14. ^ The Sign of the Four; Chapter 1 The Science of Deduction; p. 90; Copyright Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; Edition published in 1992 – Barnes & Noble, Inc.".英文えいぶん
  15. ^ 15.0 15.1 Murray Shaw (Author); M. J. Cosson (Author), Sophie Rohrbach (Illustrator), J. T. Morrow (Illustrator). Sherlock Holmes and the Adventure of the Three Garridebs (On the Case With Holmes and Watson). (On the Case with Holmes & Watson)Paperback (Graphic Universe). March 1, 2012: 48 pages. ISBN 978-076-137-099-4 えい语). 
  16. ^ Dakin, D. Martin. A Sherlock Holmes Commentary. David & Charles, Newton Abbot. 1972. ISBN 0-7153-5493-0 えい语). 
  17. ^ McQueen, Ian. Sherlock Holmes Detected. David & Charles, Newton Abbot. 1974. ISBN 0-7153-6453-7 えい语). 
  18. ^ "Great Hiatus"Riggs, Ransom. The Sherlock Holmes Handbook. The methods and mysteries of the world's greatest detective. Philadelphia: Quirk Books. 2009: 115–118. ISBN 978-1-59474-429-7 えい语). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 瑟‧柯南どうなんじ. かば、楊濟冰(翻譯ほんやく) , 编. 《ぶくなんじ斯探あん全集ぜんしゅう6-最後さいご致意》. 臺灣たいわん: こう出版しゅっぱんしゃ. 2009-01-10. ISBN 978-986-178-105-1 ちゅうぶん. しげるたいちゅうぶん
  20. ^ おもね瑟·柯南·どう; おう艳萍(译). 《だい块血迹》. 哈尔滨出版しゅっぱんしゃ. 2011-08-01. ISBN 978-754-840-634-1 ちゅうぶん.  (简体ちゅうぶん
  21. ^ 瑟‧柯南どうなんじ. おうつや萍(わけ) , 编. 《だいかたまりあと》. 柯南どうしか偵探大師だいし (臺灣たいわん: かきふじ出版しゅっぱんしゃ). 2014-12-16. ISBN 978-986-563-806-1 ちゅうぶん. しげるたいちゅうぶん
  22. ^ Bee页面そん档备份そん互联网档あん)written by Sherlock Holmes英文えいぶん
  23. ^ Practical Handbook of Bee Culture页面そん档备份そん互联网档あん) written by Sherlock Holmes英文えいぶん
  24. ^ Robert Walker. Broken Holmes: A Sherlockian’s thoughts on ‘Elementary’. Nerd Reactor. 2013-09-30 [2015-01-24]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-28) えい语). 
  25. ^ Conan Doyle, Arthur (1903). "The Adventure of the Norwood Builder", Strand Magazine.
  26. ^ "The Hound of the Baskervilles"
  27. ^ "The Adventure of Charles Augustus Milverton"; "The Adventure of the Illustrious Client"
  28. ^ "The Adventure of the Bruce-Partington Plans"; "The Adventure of the Naval Treaty".
  29. ^ In "The Adventure of the Naval Treaty", Holmes remarks that, of his last fifty-three cases, the police have had all the credit in forty-nine.
  30. ^ "The Adventure of the Reigate Squire" and "The Adventure of the Illustrious Client" are two examples.
  31. ^ "The Adventure of the Second Stain"
  32. ^ "A Scandal in Bohemia"
  33. ^ "The Adventure of the Golden Pince-Nez"
  34. ^ "The Adventure of the Noble Bachelor"
  35. ^ The Hound of the Baskervilles and "The Adventure of Black Peter"
  36. ^ See, for example, Inspector Lestrade at the end of "The Adventure of the Norwood Builder".
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 Dalby, J.T. Sherlock Holmes's Cocaine Habit. Irish Journal of Psychological Medicine. 1991, 8: 73–74 [2014-01-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-16) えい语). 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 よん签名"The Sign of Four"
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Bernard Schaffer 2011.
  40. ^ 40.0 40.1 Jack Tracy 1978.
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 Yuichi Hirayama 2013.
  42. ^ Thomas Bruce Wheeler 2011.
  43. ^ 43.0 43.1 Alexander Bird. Abductive Knowledge and Holmesian Inference. Tamar Szabo Gendler and John Hawthorne (编). Oxford studies in epistemology. 27 June 2006: 11. ISBN 978-0-19-928590-7. 
  44. ^ Sebeok & Umiker-Sebeok 1984だい19–28, esp. p. 22ぺーじ
  45. ^ A Study in Scarlet
  46. ^ Matthew Bunson. Encyclopedia Sherlockiana. 19 October 1994: 50. ISBN 978-0-671-79826-0. 
  47. ^ Jonathan Smith. Fact and feeling: Baconian science and the nineteenth-Century literary imagination. 1994: 214. ISBN 978-0-299-14354-1. 
  48. ^ "あい柘榴ざくろせきさがせあん".
  49. ^ 49.0 49.1 "黃色おうしょく臉孔"
  50. ^ The Hound of the Baskervilles.
  51. ^ Arthur Conan Doyle. A Scandal in Bohemia. 1891. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 The Guns of Sherlock Holmes. [27 April 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん11月14にち). 
  53. ^ See "The Red-Headed League" and "The Adventure of the Illustrious Client".
  54. ^ However, in the Granada TV version of "The Adventure of the Naval Treaty" Holmes uses a sword cane to force Joseph Harrison to give up the stolen treaty.
  55. ^ Inter alia "The Adventure of the Solitary Cyclist" and "The Adventure of the Naval Treaty".
  56. ^ Klinger, Leslie. Lost in Lassus: The missing monograph. 1999 [20 October 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-07-25). 
  57. ^ His Last Bow.
  58. ^ NI chemist honours Sherlock Holmes. BBC News. 16 October 2002 [19 June 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-19). 
  59. ^ Radford, John. The Intelligence of Sherlock Holmes and Other Three-pipe Problems. Sigma Forlag. 1999. ISBN 82-7916-004-3. 
  60. ^ Snyder LJ. Sherlock Holmes: Scientific detective. Endeavour. 2004, 28 (3): 104–108. PMID 15350761. doi:10.1016/j.endeavour.2004.07.007. 
  61. ^ Kempster PA. Looking for clues. Journal of Clinical Neuroscience. 2006, 13 (2): 178–180. PMID 16459091. doi:10.1016/j.jocn.2005.03.021. 
  62. ^ Didierjean, A & Gobet, F. Sherlock Holmes – An expert's view of expertise. British Journal of Psychology. 2008, 99 (Pt 1): 109–125 [2014-01-18]. PMID 17621416. doi:10.1348/000712607X224469. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-18). 
  63. ^ 63.0 63.1 Mikkelson, Barbara and David. Sherlock Holms 'Elementary, My Dear Watson'. Snopes.com. 2 July 2006 [12 January 2014]. 
  64. ^ Shapiro, Fred. The Yale Book of Quotations. Yale University Press. 30 October 2006: 215 [2014-01-21]. ISBN 978-0300107982. (原始げんし内容ないようそん于2014-03-27). 
  65. ^ Sher, Aubrey. Those Great Old-Time Radio Years. Xlibris. 15 August 2013: 29 [2014-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2014-09-28). 
  66. ^ Adrian Conan Doyle. The Adventure of the Red Widow. Collier's Weekly. 2 October 1953 [12 October 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-25). 
  67. ^ Ronald Arbuthnott Knox (1888–1957). [13 February 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん11月25にちえい语). 
  68. ^ 68.0 68.1 Montague, Sarah. "A Study in Sherlock." WNYC : New York, New York Public Radio. 13 January 2011. http://www.wnyc.org/articles/features/2011/jan/13/study-sherlock/#页面そん档备份そん互联网档あん) . Accessed 16 June 2013.英文えいぶん
  69. ^ Christopher Morley. [13 February 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-20) えい语). 
  70. ^ Sherlockian.Net: Societies. [13 February 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-17) えい语). 
  71. ^ The world of Holmes and Watson. Sherlockian.Net. [2012-08-28]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-25). 
  72. ^ Baker Street Irregulars Weekend. Bsiweekend.com. 2011-11-05 [2012-08-28]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-20) えい语). 
  73. ^ LRK on: Sherlock Holmes : Laurie R. King: Mystery Writer. Laurie R. King. [10 January 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2011ねん1がつ27にちえい语). 
  74. ^ Dorothy L. Sayers, "Holmes's College Career", for the Baker Street Studies, edited by H.W. Bell, 1934. In the foreword to Unpopular Opinions, in which her essay appeared, Sayers says that the "game of applying the methods of the Higher Criticism to the Sherlock Holmes canon... has become a hobby among a select set of jesters here and in America".英文えいぶん
  75. ^ Lisa Sanders M.D. Hidden Clues. The New York Times. 4 December 2009 [7 March 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2017-07-01) えい语). 
  76. ^ Reed, Brian. Railway Engines of the World. Oxford University Press. 1934: 133 えい语). 
  77. ^ Mews News页面そん档备份そん互联网档あん). Lurot Brand. Published Summer 2009. Retrieved 24 September 2013.英文えいぶん
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 おう菡. 8經典きょうてんぶくなんじ斯,ゆう你沒てき嗎?. はしでんなかだち. 2015-10-23 [2018-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-27) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  79. ^ BBCこぼしはく经典 やすしはくともえばんぶく尔摩斯迷你剧はた. Mtime时光网. 2010-07-08 [2018-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-27). 

さら阅读

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]