(Translated by https://www.hiragana.jp/)
國清寺 (天台) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

國清寺こくせいじ (天台てんだい)

すわ29°10′24.1″N 121°2′34.7″E / 29.173361°N 121.042972°E / 29.173361; 121.042972
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう天台山てんだいざん國清寺こくせいじ
国清寺こくせいじ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
浙江せっこうしょううてなしゅう天台てんだいけん
すわ29°10′24.1″N 121°2′34.7″E / 29.173361°N 121.042972°E / 29.173361; 121.042972
ぶんけん
时代きよし
编号5-291
认定时间2001ねん
地图

天台山てんだいざん國清寺こくせいじいちしょ佛教ぶっきょう寺院じいん中國ちゅうごく浙江せっこううてなしゅう天台てんだいけん城北しろきた天台山てんだいざんふもとたてしげるずいだいやめゆういちせんよんひゃく多年たねん歷史れきし,乃中國ちゅうごく佛教ぶっきょう天台宗てんだいしゅうかず日本にっぽん佛教ぶっきょう天台宗てんだいしゅうてきにわ

历史

[编辑]

該寺はじめけんずいぶんみかどひらきすめらぎじゅうはちねん(598ねん),[1] はつめい天台寺てんだいじきさきてらわかなりくにそくきよし改名かいめい国清寺こくせいじてら庙占地面じめん积7.3まん平方へいほうまい。现存けん筑为きよし雍正じゅうねん(1734ねんたてまつ敕重おさむ

建築けんちく

[编辑]

かくきょく

[编辑]

国清寺こくせいじ现存けん筑为けん于清早期そうきてきけん筑为かんしきけん筑,[2] 弥勒みろく殿どの华殿为单檐歇やま顶,大雄たいゆう宝殿ほうでん为重檐歇やま顶,さん圣殿、罗汉どう禅堂ぜんどう典型てんけいてき南方なんぽう厅堂けん筑,妙法みょうほうどう方丈ほうじょうろうむかえとうろう为中西にしあい璧。てらやま就势,层层递高,按四条南北轴线布列六百多间古建筑,ふん五条ごじょう纵轴线,正中せいちゅう轴由みなみ而北为弥勒殿、あめ花殿はなどの大雄たいゆう宝殿ほうでん、药师殿どの、观音殿どの;还有放生ほうじょう、钟鼓ろう、聚贤どう方丈ほうじょうろうさん圣殿、妙法みょうほうどううえ为藏经楼)とぎ蓝殿、罗汉どう文物ぶんぶつしつとう大雄たいゆう宝殿ほうでん正中せいちゅう设明だい铜铸释迦牟尼坐像ざぞう[2]西にし轴线为安养堂、さん圣殿、罗汉どう文物ぶんぶつしつ)、妙法みょうほうどうろうじょう为藏经阁)。东一轴线为聚贤堂(そう众餐厅)、方丈ほうじょうろうむかいとうろう。东二轴线为里客堂、だい彻堂かずおさむちく轩。ぞうかべきさきゆう以观音像おんぞう中心ちゅうしんてき慈航ひろしわたりぐん塑,殿しんがり两侧れつもとだい楠木くすのき雕刻てき18罗汉坐像ざぞう[2]やま门外かくけん筑物——ずいとうかんじつてい、“きょう观总あきらかべ,丰干桥、“ずいだい古刹こさつあきらかべかず国清くにきよ寺山てらやま门, 它们顺地势安はいぼつゆういち相互そうご平行へいこう,也没ゆう互相垂直すいちょく自然しぜんしか落各处,却显とく谐协调。[2]一进朝东的山门转入正中甬道,甬道两旁仅高1.7まいてき黄色おうしょく矮 墙,矮墙きさきめんしげみつてき竹林ちくりん。构成いち个拥ゆう2.8万平方米建筑面积、达7.3まん平方へいほうまい、8000あまり间房てきけん筑群。

主要しゅようけん

[编辑]

とう

[编辑]

国清寺こくせいじぬしけん筑群きさきてき小山こやま坡上,ざい苍郁てき松林まつばやし中有ちゅうう一座いちざじゅう檐挑かくかたせき铺地てきいしぶみていちん额上うつしほうちち千秋せんしゅうよん金字こんじちんちゅうひん字形じけい排列はいれつ三座长方形的石碑。正中せいちゅうてき丰碑为“天台てんだい智者ちしゃだい师赞おおせ颂碑”,いしぶみ座高ざこう0.86めーとる、宽0.86 めーとる、长1.86めーとるいしぶみだか2.6めーとる、宽1.26めーとるあつ0.11まい。长篇文和ふみかず诗赞颂佛教ぶっきょう天台宗てんだいしゅう创造人智じんちしゃだい师。みぎ连的丰碑为“くだり满座ぬし赠别最澄さいちょうだい师诗 ”。丰碑ややてい于智しゃ丰碑。ひだり边的一座いちざ丰碑最澄さいちょうだい师天だいとくほう灵迹”,这座てき大小だいしょうあずかあるき满碑大小だいしょうしょうどうさん丰碑てき背面はいめんゆう日本にっぽん山田やまだめぐみにち山田やまだ恵諦えたい1982ねん5がつ うつしてき敬白けいはく,长篇ぶん铭记りょうだか祖先そせんとく祈念きねん中日ちゅうにち两国なが远亲ぜん友好ゆうこうてきけん心意しんいざいほうちち千秋せんしゅういしぶみていひだりかたゆう一口围着石栏的古泉,上刻じょうこく“锡杖いずみさんあい传宋そうひろしあきら坐禅ざぜん于此,よし寺内てらうち取水しゅすい不便ふべんとげ以锡つえ顿地曰:“此处とう有泉ありいずみ!”そくゆう泉水せんすい涌出ゆうしゅつめい锡杖いずみ

ずいとう

[编辑]

ずいとう于天だいじょう关镇东北6さとずい开皇じゅうはちねんすすむおう杨广为报智者ちしゃだい师受菩萨戒而建造けんぞうてき报恩とうとうかいあきらほう难受损,みなみそうけんえんねん(1128)おさむ葺。残高ざんだか59.4めーとる,边长4.6めーとるろくめんきゅう级,为浙江せっこう最高さいこうてきいにしえとういちけいそらしんろう阁式砖木结构,いん遭火焚毁飞檐拱,形成けいせいよんしゅうてき空洞くうどうきさきじん对塔もと进行りょうかた,四周铺筑了台阶,やめせいおさむ一新いっしんやめれつ为省级文单位。ずいとう建造けんぞう别致,じょ砖砌とうかべじょうせい雕佛ぞうがいとう顶上ぼつゆう通常つうじょうてきとんがかたちとう头,站在とうないきり直接ちょくせつおおせ见蓝てん

方丈ほうじょうろう

[编辑]

方丈ほうじょうろうざい国清寺こくせいじけん筑群东部てき中心ちゅうしん位置いちじょう一座两层七开间房子,ぜんゆう“聚贤どう”(斋堂——そう众用餐的地方ちほう),きさきゆうむかえとうろう寺中じちゅう宾馆)。ろうぜんゆう一个方石铺地的院子。方丈ほうじょうろう正中せいちゅうちょくじょう排列はいれつ三张八仙桌,两旁かくゆう三排茶几木椅方凳,じょう上方かみがた挂有“ひろし天台宗てんだいしゅうてきだい红底金字こんじ匾额,额下はい有名ゆうめい画家がか邵宇、王子おうじまいうつしてき智者ちしゃだい师水墨画ぼくがぞうつくり边挂ゆう几幅名人めいじん字画じかく,这是国清寺こくせいじ接待せったいちゅう外来がいらい宾的地方ちほう

妙法みょうほうどう

[编辑]

大雄たいゆう宝殿ほうでんひだり侧妙ほうどう,这是一座两层楼五开间的精舍。堂前どうまえ芭蕉ばしょうしげもりたまかつらつねあお,环境じゅうふんきよしかそけ妙法みょうほうどうろうじょう为藏经阁,开敞あかり净,阁的しゅう排列はいれつひゃく只木ただきばこ珍藏ちんぞう 妙法みょうほう莲华经》、《大藏おおくら经》とう经籍。ろう为“たいむね讲席”,ひろ扬天だい宗教しゅうきょう义的场所。其布置ふち正中せいちゅう为精雕细こくてき讲座,きさき挂有阿弥陀あみだふつ水墨すいぼく画像がぞうぜん摆有 あんがま团。讲座两边分列ぶんれつ几十张长条桌。まいとう讲经时,しゅ讲法师高うずくまだいじょう,两边讲座じょうすわ落了老少ろうしょうそう众和男女だんじょ信徒しんと妙法みょうほうどう左近さこんゆう罗汉どう,现辟为文ぶつしつ。1975 ねん文物ぶんぶつしつせいおさむ开放,集中しゅうちゅうてんりょう佛教ぶっきょう天台宗てんだいしゅうてき历代造影ぞうえい天台宗てんだいしゅう主要しゅよう经典著作ちょさく国清寺こくせいじあずか日本にっぽん佛教ぶっきょうかい友好ゆうこう交往とう方面ほうめんてき文物ぶんぶつ智者ちしゃだい师遗ぶつころも钵及钦赐龙衣、造型ぞうけい精美せいびてき钦赐银亭、白玉しらたま卧佛、あかりまん历铜镜。还有から贞元じゅうねん(804ねん),日本にっぽん高僧こうそう最澄さいちょう入唐にっとう求法ぐほう时的“牒”(护照),うえゆううてなしゅう刺史ししてき指示しじ。1979ねん国清寺こくせいじ方丈ほうじょうただ觉随中国ちゅうごく佛教ぶっきょう代表だいひょう团去日本にっぽん访问,受到日本にっぽん朝野ちょうや人士じんしてき欢迎,方丈ほうじょうはた日本にっぽん带回てき文物ぶんぶつ、纪念ひん也在此展日本にっぽん朋友ほうゆうらい天台山てんだいざん访问いちねん四季しき不断ふだん,并留りょう“风月どうてんひさし万古ばんこ结深缘”とう字画じかく,及法文物ぶんぶつ

あめ花殿はなどの

[编辑]

门神殿どのそく见钟、つづみ两楼ちゅう间又一座いちざ殿堂でんどうつね匾上书“あめ花殿はなどのさん。此名ざい别的佛寺ぶつじちゅう难得见到。あい传是天台てんだい宗祖しゅうそ师智しゃだい师曾ざい此讲じゅつ妙法みょうほう莲花经》,其精诚所いたりかん动天にわ天上てんじょう下起しもおこしほう雨天うてんはなとく此名。殿中でんちゅう供奉ぐぶゆうよんだい天王てんのう神像しんぞう印度いんどかみ话传说中てきよんてんゆびてき东、みなみ西にしきた四方しほう,并说ごと一方都有一神堂管着,所以ゆえんとうと们为“おう”。“よんだい天王てんのうまたたたえよん天神てんじんあるよん大金たいきん刚”所以ゆえん一般寺庙中称此殿为“きむ刚殿”ある天王てんのう殿どの”。

观音殿どの

[编辑]

あずか锡杖いずみしょう邻处,新建しんたけゆうじゅう檐歇やま拱翘かくてき观音殿どのゆううずくま于大宝殿ほうでんきさき上方かみがた,观音殿どの长约15めーとる,宽12めーとる殿内とのうち正中せいちゅう供奉ぐぶ千手千眼观音木雕贴金像一尊,两旁あるだてあるすわちゃく观音てきさんじゅう化身けしん。此殿为美こくらくすぎ矶天台山だいやま国清寺こくせいじ护法かいなつ荆山、杨茂慈先生せんせい、吴梅かげおんなとう捐资じゅうまんげんたてしげる。1983ねん10がつ29にち举行りょう隆重たかしげてき开光大典たいてん法会ほうえ

报恩とう

[编辑]

报恩とう观音殿どの西にし邻,けん于1985ねん9がつこう约3めーとるとう顶为铜宝顶,むらさき铜瓦盖成,ざい阳光熠熠发光,とうたい为录がんていよん方形ほうけいせい前方ぜんぽう为日本文ほんぶんみなみ无妙ほう莲华经(にち莲)”いしぶみめい[9] 另三面各嵌有黑底金字的经文。たいもと也为录岩铺成。这座经幢日本にっぽん莲宗信徒しんと捐赠1000まんにちもと建造けんぞうてき宝塔ほうとう建立こんりゅう在天ざいてんだい山国やまくにきよしてらてき理由りゆう天台山てんだいざん传教だい师(にちそう最澄さいちょうだい师)曾经留学りゅうがく过的さい兴盛てき灵址,にち莲僧じん非常ひじょう敬仰けいぎょう天台てんだいだい师(智者ちしゃだい师),而且坚信さく为正法的ほうてきほう华经てき源流げんりゅう天台てんだい国清寺こくせいじ,以表“おん报恩”てき深意しんい

なな佛塔ぶっとう

[编辑]

なな佛塔ぶっとうざいかんじつていまえ俗称ぞくしょうななささえとう”,也称むかえ宾塔,为纪ねん“过去ななほとけ” 而建,们分别是:毗婆しかばねふつしかばね弃佛、毗舍浮佛、拘留こうりゅう孙佛、かかわ含牟あまふつ、迦叶ふつ释迦牟尼ぼとけよし为是祭祀さいし过去ななふつ所以ゆえんけんざい寺院じいん门前。けん于隋から时的ななふつ とうやめ存在そんざい,1973ねんざい旧址きゅうしじょうじゅうけんなな佛塔ぶっとうわが们看いたてきなな佛塔ぶっとうただゆう30多年たねんてき历史。新建しんたけてき七佛塔旁也没有任何的文字说明。 しん七佛塔与旧七佛塔在造型上最大的区别在于新塔为实心,而旧とう镂空てきなな佛塔ぶっとうてき上方かみがた以看いたいちぎょうぜん师墓”。

文物ぶんぶつ

[编辑]

国清寺こくせいじざい佛教ぶっきょう发展中外ちゅうがい关系史上しじょう具有ぐゆう重要じゅうよう地位ちいてらしゅう保存ほぞんりょう大量たいりょうてきがけいしぶみこく书、佛像ぶつぞう法器ほうきとうちん贵文ぶつ

国清寺こくせいじ一座いちざ历史文化ぶんか古刹こさつはじめ浩然こうぜん李白りはく、贾岛、かわきゅう、陆龟蒙、もり荀鹤、ひろし适、郭沫若かくまつじゃく、邓拓、赵朴初等しょとう文人ぶんじん雅士まさしひとしとめすみたから

寺内てらうちゆう中国ちゅうごく佛教ぶっきょう天台宗てんだいしゅうだい五祖章安灌顶大师手植的“ずいうめいちかぶいたりこん郁郁いくいくねぎねぎ。纪念とうだい著名ちょめい诗僧かんさん拾得しゅうとく、丰干てきさん贤堂”,じゅう13吨的明代あきよ释迦牟尼あお铜像,18みこともとだいしょ雕的楠木くすのき罗汉,王羲之おうぎしやなぎこう权、にわ坚、べい芾、しゅ熹的がけしゅ迹,てらがいゆう纪念とうだい天文学てんもんがくそういちぎょう为编せいだい衍历》いたり国清寺こくせいじもとめさんがくてき“一行到此水西流”いしぶみ及“いちぎょうぜん师之とうとう

历任主事しゅじ

[编辑]
  • さとしこし(542ねん—616ねん),ずいぶんみかどじん寿ことぶき元年がんねん(601ねん),国清寺こくせいじこうなりさとしえつ为首にん住持じゅうじにんどうあきら佛教ぶっきょう文化ぶんか辞典じてん》:“いんぬし天台てんだい国清寺こくせいじ,几达じゅうねん”。
  • さとし璪(554ねん—637ねん),旋依智者ちしゃだい师,とくさん观奥むねはじめ为国きよし寺僧じそう使,继主国清くにきよから贞观じゅうねん(637ねんさび国清寺こくせいじ。《中国ちゅうごくふつがく人名じんめい辞典じてん》:“きさきぬし国清くにきよ,以礼忏为业,ゆう大名だいみょうごえ”。
  • みち邃,なまそつ年代ねんだい详。からだい历中(766ねん—779ねん荆溪たたえしかだい师习天台てんだいきょう观。きさききょ国清くにきよ,详为讲解,昼夜ちゅうや辍。きさきじん谥为だいむねだいじゅう。按座ぬしそくだい一座いちざおもまたそく住持じゅうじ
  • きよし蕴,生平おいだいらごと迹不详,から大和やまとちゅう(827ねん—835ねん住持じゅうじ国清くにきよ
  • ぶん举(759ねん—824ねん),から贞元さんねん(787ねん,敕度とく戒。かいあきらねん(842ねん),圆寂国清寺こくせいじちゅう
  • もと琇,出家しゅっけ国清くにきよせいじょうぶつがいだい师学とめ观。きさき说为だいむねじゅうさん
  • きよし竦,だいむねじゅうよん
  • 师静,生平おいだいら详,领旨于元すな和尚おしょう,传灯《天台てんだい山方やまがた外志そとし》:“じゅう国清くにきよさんじゅうねんごうだいせい上座かみざ”。
  • しょうせいあずか师静どう时代,生平おいだいらごと迹不详。《天台てんだい山方やまがた外志そとしよう》:“时有しょうしずか上座かみざ,并终本寺ほんじ国清寺こくせいじ)”。按上座かみざ禅家ぜんかうん住持じゅうじきょううん座主ざす
  • 仲方なかがた生平おいだいらごと迹不详,日本にっぽんなり寻《まいり天台てんだい五台山ごだいさん记》记载そう熙宁ねん(1072ねん),国清寺こくせいじてらぬし仲方なかがたてき名字みょうじ
  • みち逵,生平おいだいらごと迹不详,そう刘潮《国清くにきよ千门涂田记》:“いぬいどうよんねん,长老どう逵创请宁うみ千田せんだ涂”,按佛教ぶっきょうしょう谓“长老”そくゆび住持じゅうじ
  • 晓林,生平おいだいらごと迹不详,そう刘潮《国清くにきよ千门涂田记》:“几,诠又ゆう别峰これぎょうじゅん熙戊いぬなつ住持じゅうじ晓林”。
  • 蕴常,《天台てんだい山方やまがた外志そとしまきはち:“あつし熙间じゅう国清くにきよ”。
  • みょう伦(1201ねん—1261ねん),历主うてなしゅうみずがん天台てんだい国清くにきよとうてら
  • くだりつくえまいり护国もとおおやけとくほう,历主庐山圆通とうてらさび于国きよし。《中国ちゅうごくふつがく人名じんめい辞典じてん》:“历主しゅう圆通、うてなしゅう国清くにきよさび焉”。
  • こころひろし生平おいだいらごと迹不详。おう溍《上天じょうてん竺湛どうほう师塔铭》:“もと贞乙(1295ねん),せいきよし上奏じょうそうえきぜん为教,うえくだ玺书,いのち道夫みちお必弘ぬし国清くにきよ”。
  • 处仁,生平おいだいらごと迹不详。もとのべゆうさんねん(1316ねん),《天台山てんだいざん东安隐院けんじゅう兴之记》:“国清くにきよ宗主そうしゅ佛心ほとけごころ慈惠じえだい师处じん”。
  • そう冕,生平おいだいらごと迹不详,もといたりただし元年がんねん(1341ねん),为国清寺こくせいじけん华亭,并筑まんこう
  • 昙噩(1283—1373ねん),ひろしねん(1369ねん),以高僧こうそう敕住国清くにきよたてまつごうふつぶん懿大师”。ひろしろくねん(1373ねんさび于国きよし。《もと无见睹和尚おしょうとう铭》:“天台山てんだいざんけいとく国清くにきよぜんてら住持じゅうじふつぶん懿大师昙噩撰文せんぶん”。
  • 如通(1522—1595ねん),まんじゅうねん(1592ねん),应请ぬし国清くにきよ。陆光えきあんどおりほう师塔铭》:“寻赴こく清之きよゆき请”。
  • せいしょう如通门下,生平おいだいらごと迹不详。おう孙熙《じゅう建国けんこくしんぜんてら记》:“つう归寂,法嗣ほうしせいしょう于以暨”。
  • 海月くらげ生平おいだいらごと迹不详。あかり万历进士戴澳历书之国清寺《とういちぎょうぜん师之いしぶみじょうゆう当山とうざん住持じゅうじ海月くらげこれ
  • とくおん生平おいだいらごと迹不详。あきらたかしじゅうねん(1637ねんぜんきさきぬし国清くにきよあかり蒋薰《天台山てんだいざん记》:“とくおといたる,邀至方丈ほうじょう”。
  • 宪,生平おいだいらごと迹不详。《天台てんだい县志》:“かんじゅうはちねん(1679ねん),住持じゅうじ宪”。
  • もとえい生平おいだいらごと迹不详,《うてなしゅうこころざしまきはちじゅうさん:“历主国清くにきよ名刹めいさつ”。
  • 达珍,《うてなしゅうこころざしまきいちひゃくよんじゅう:“いぬいたかしよんじゅうねん(1780ねん),邑令刘公敕请住持じゅうじ”。
  • 耀冶,いぬいたかしよんじゅうきゅうねん(1784ねん)继达めずらししゅ国清くにきよ,凡じゅうさんねん
  • ぶんじょうよしみ庆元ねん(1796ねん)继耀冶主国清くにきよよしみよんねん(1799ねん退席たいせき
  • ぜんしんじ生平おいだいらごと迹不详,よしみよんねん(1799ねん)继文じょうぬし国清くにきよ
  • 莲舟,生平おいだいらごと迹不详,咸丰さんねん(1853ねん),みやつこさん圣殿,并为西方せいほうさん圣造ぞう,见国清寺こくせいじ万善まんぜんどう归》いしぶみ
  • 成德しげのり生平おいだいらごと迹不详,ひかりねん(1879ねん),于大殿どの两旁けん设琉璃,并广おけ斋田。见国清寺こくせいじ
  • せいしず,《中国ちゅうごくふつがく人名じんめいだい辞典じてん》:“そうおさむぜん净,つとむ奋逾つねしゅ天台てんだい国清寺こくせいじ”。
  • みんこく时期,ゆう达山、兴、とし莲等じゅうすうざい国清寺こくせいじ主事しゅじ
  • 解放かいほうきさきゆう澹云、ただ觉、あかりとう4ざい国清寺こくせいじ主事しゅじ
  • まこと观法师(2012ねんいたりいま):现任住持じゅうじ

天台てんだい宗祖しゅうそにわ

[编辑]

ずいだい高僧こうそうさとしざい創立そうりつ天台宗てんだいしゅう影響えいきょうとお及國內外。鑑真がんじんひがしわたり曾朝はい國清寺こくせいじ日本にっぽん留學りゅうがくそう最澄さいちょういたり天台山てんだいざんけいしたがえみちがくほう回國かいこくざい日本にっぽん比叡山ひえいざんきょうけん延曆寺えんりゃくじ創立そうりつ日本にっぽん天台宗てんだいしゅうこうみこと國清寺こくせいじためにわ[1]

該寺曾駐すずしょう有名ゆうめい高僧こうそう[1]包括ほうかつとういちぎょう法師ほうしかんやま拾得しゅうとくすみこう和尚おしょう日本にっぽんあずまひそかひらき宗祖しゅうそ空海くうかい大師だいし日本にっぽんたいみつひらき宗祖しゅうそ最澄さいちょう大師だいしひとしよし此,てら中有ちゅううけい其數てきかちあと典故てんこ包括ほうかついぬいたかしいしぶみ寺前てらまえ「一行到此水西流」いしぶみ空海くうかい法師ほうしねんちゅうかん天台宗てんだいしゅう祖師そしねんどうずいうめ,以及しん供奉ぐぶてき五百羅漢ごひゃくらかんぞうまえ中國ちゅうごくふつきょう會長かいちょうちょうしらきはつ先生せんせいすみたからすみおおやけぞうとう

へん

[编辑]

參考さんこうらいげん

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]