(Translated by https://www.hiragana.jp/)
姑姚 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しゅうと

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
しゅうと
阮朝後期こうきてきしゅうと
えつみなみ名称めいしょう
國語こくご Cô đầu
儒字 しゅうと

しゅうとえつみなみCô đầuしゅうとこれこしみなみ傳統でんとうてきいちしゅ藝妓げいぎ,「しゅうとざいえつみなみうらゆび女性じょせい,「姚」のり美麗びれいてき意思いしいん此姑姚一そく美女びじょよし於屬於廣義こうぎ娼妓しょうぎてきいちしゅざいえつみなみ漢文かんぶん文獻ぶんけんうら也稱ため妓女ぎじょえつみなみKỹ nữ妓女ぎじょ)。しゅうと姚又美稱びしょうためとうむすめ」(えつみなみÐào nươngとうむすめ),てん於《大越おおこし史記しき全書ぜんしょ》,書中しょちゅう記載きさいこしみなみちょうどき宮中きゅうちゅうゆう一陶姓姑姚善歌,しゅうと姚稱ためとうむすめある「妸陶」(えつみなみẢ đào妸陶)。另一說いっせつゆび明朝みょうちょう統治とうちえつみなみ期間きかんあい山起やまおこしよしときゆういちめいためとうめぐみえつみなみĐào Thị Huệてきしゅうと姚以げい和美かずみしょく引誘あきらぐんいたおとずれしか們灌よいなみ殺害さつがいてき故事こじ[1]近代きんだいてきしゅうと姚又ぶんためりょうるいいちしゅさけべうたしゅうとえつみなみCô đầu hátしゅうと姚𠺴),以表えんじらい娛樂ごらく客人きゃくじん主要しゅようえんじうた,另いちしゅさけべ𨢇しゅうとえつみなみCô đầu rượuしゅうと姚𨢇),在席ざいせきあいだ陪侍客人きゃくじん,以及たてまつちゃすすむさけひとし[2][3]

しゅうと姚一般賣藝不賣身,ただし也有やゆういち些姑姚會提供ていきょうせい服務ふくむうれげいうれてきしゅうと姚稱ためしゅうと姚實豎えつみなみCô đầu thực thụしゅうと姚實豎),そく真正しんせいてきしゅうと姚,ただ以歌まい才藝さいげいらい娛樂ごらく客人きゃくじんある於筵せきちゅう陪侍客人きゃくじん。而會賣淫ばいいんてきしゅうと姚則たたえためしゅうと姚詐がたえつみなみCô đầu trá hìnhしゅうと姚詐がた),そく偽裝ぎそうてきしゅうと姚,唱歌しょうかひょうえんじただこれ賣淫ばいいんてきほろしょ唱的歌曲かきょく也帶ゆうじょうしょく意味いみ

起源きげん

[编辑]
古代こだい版畫はんがちゅうしゅうと姚表えんじさむらいたてまつ客人きゃくじんてき情況じょうきょう

しゅうと姚至しょうゆう600多年たねん歷史れきしかいおそうたてき出現しゅつげんざいうた籌出現前げんぜんえつみなみ宮廷きゅうていちゅうやめゆうひょう演歌えんかまいてきおんなたのし最早もはやてき相關そうかん記載きさいこうはじむあさひとれんところちょてき大越おおこし史記しき全書ぜんしょ》,書中しょちゅう記載きさいこしみなみちょうじゅんてんじゅうろくねん宮中きゅうちゅうゆうゆう唱女とうぜんつねいた賞賜しょうし,於是じん們就唱女しょうためとうむすめ[4]こうはじむちょう後期こうきつかまつところへんてき史書ししょえつ摽案えつみなみViệt sử tiêu án》以及たけかおるひさげえつみなみVũ Phương Đềところちょてき筆記ひっき小說しょうせつおおやけあまりとしえつみなみCông dư tiệp ký也有やゆう相關そうかん記載きさい。而據いち文獻ぶんけん記載きさい當時とうじえつみなみてき藝妓げいぎかえゆう妸陶鬧娘えつみなみNáo nương鬧娘)、しゅうとえつみなみCô náoしゅうと)、鬧歌えつみなみNáo hát鬧𠺴)、うたむすめえつみなみCa nươngうたむすめとう名稱めいしょう,她們工作こうさくてき地方ちほうきり宮廷きゅうていかえゆう些是ざいむらていえつみなみĐìnhちん)、官邸かんていうたかんえつみなみCa quánうたかんとう地方ちほう工作こうさく[5]

ざいやすみなみぞくあかり時期じきあい山起やまおこし爆發ばくはつしゅうと姚陶めぐみうたげい眾且ようゆう美貌びぼう,她引さそえあかりぐんいたおとずれ在席ざいせきあいだむかいあきらぐん將領しょうりょうへいすすむしゅ,灌醉們,しかこうよし埋伏まいふくてき男子だんしかつよいてきあかりぐん拋到水中すいちゅう溺死できし此之,「とうむすめ」、「妸陶」也用さくねんとうめぐみ[1]いたりはじむ中興ちゅうこうあさ時期じきえつみなみ歌舞かぶ藝術げいじゅつたちいたりかなえもりしゅうと姚也ずい增加ぞうか[5]

概要がいよう

[编辑]
穿ほじちょひょうえんじ服飾ふくしょくてきしゅうと

えつみなみ古代こだいかく村落そんらく都會とかいしつらえゆう專門せんもん訓練くんれんしゅうと姚的きょうぼう,這是よし習俗しゅうぞくじょう需要じゅようしゅうと姚在宗教しゅうきょう祭祀さいし儀式ぎしき上表じょうひょう演歌えんかまい[6]しゅうと姚自しょう訓練くんれん訓練くんれんちゅうてき小姑こじゅうと姚稱ため唱兒えつみなみxướng nhi唱兒),がくなりざいしょうため妸陶。なりため唱兒ぜんようはいぜんやからしゅうと姚為,她們てき拜師はやしれい包括ほうかつようたいいちだんぜんやからしゅうと姚會唱兒しょうためさきおんな」(えつみなみTin nữ𠒷おんな),ゆう些前やからしゅうと姚是年少ねんしょうしゅうと姚的母親ははおやある女性じょせいちょうやから初學しょがくなりてき妸陶かえよう跟隨ぜんやからしゅうと姚一段時間才可以獨攬大旗,她們以得いたしょうぜにじょりょう唱歌しょうかがいためりょう迎合げいごう貴族きぞく士族しぞくてき喜好きよししゅうと姚對各種かくしゅ不同ふどうてき藝術げいじゅつ,如舞蹈、かんあざけげきとうひょうえんじ藝術げいじゅつ,甚至詩歌しかひとし文學ぶんがくみやこゆう一定いってい造詣ぞうけいただし她們よし私人しじん聘請,隨時ずいじ受取うけとりだい生計せいけいなみ不穩ふおんじょうしゅうと姚會藝名げいめい,一般是本名最後一字加上教坊名稱組成[7][8]

とうゆう國家こっか盛大せいだい典禮てんれいふしけいある祝賀しゅくが儀式ぎしき朝廷ちょうていかい舉行こころみ選拔せんばつしゅうと姚到じょううたためしぶんためていこころみしゃこころみしょうためしさんきゅう,其中ため萬壽まんすぶし演出えんしゅつてきしょうためし規模きぼ最大さいだい朝廷ちょうていかいざい兩個りゃんこがつまえ發出はっしゅつ公告こうこくかく村落そんらくかい派出はしゅつ經驗けいけん豐富ほうふてきしゅうと參與さんよこころみ通過つうかしゃかいなりためしょうため宮中きゅうちゅうすええつみなみđào trong cungとう中宮ちゅうぐうてき宮廷きゅうていしゅうと姚。うたためしじょりょうげいまいげいてきこうかくかえ要求ようきゅうしゅうと姚撰うつしよん漢字かんじなみ吟唱ぎんしょう出來でき落選らくせんてきしゅうと不能ふのうざい朝廷ちょうてい儀式ぎしきちゅうえんじ唱,有美ゆみしょくしゃそく可能かのうかい被官ひかんいんおさむためわたし狎玩。ちゅう選者せんじゃそくかい穿ほじうわ特有とくゆうてきちょうほうしかこうとめざい宮中きゅうちゅうてき長樂ながらきょうぼうにんしょくたいしゅうと姚來せついちしゅ極大きょくだいてき榮譽えいよ[5]

じょりょうぞくかんえつみなみquan kỹかんてき宮廷きゅうていしゅうと姚外,しょうちょうかん大臣だいじんみなゆう在家ざいけちゅうやしなえしゅうと享受きょうじゅ風流ふうりゅう,這些私人しじんしょやしなえてきしゅうと姚稱ため私家しか」(えつみなみtư gia私家しか)。れいはじむ中興ちゅうこうあさ時期じきてき官員かんいん阮有せい就養りょう十多位姑姚,まいとうゆう客人きゃくじんらいいたてきたくてい,這些しゅうと姚就かいため客人きゃくじんひょう演歌えんかまい,阮有せい也因此被時人じじんため風雅ふうがこれ。一些有積蓄的姑姚開始自立門戶,走出はしりできょうぼうあるかん宦家,くだり開設かいせつうたかん吸引きゅういんぼつゆう出仕しゅっしてき才子さいし文人ぶんじんひかり顧。這些開設かいせつかんしゅうと姚兼藝人げいにん商人しょうにんてき份。しゅうと姚的技藝ぎげい美貌びぼう觸發しょくはつりょう文人ぶんじんてき創作そうさく靈感れいかん,而才子さいし常會じょうかいせんうつし詩歌しかおくきゅうしゅうと姚,范廷琥えつみなみPhạm Ðình Hổ范廷琥)、阮攸ひとし著名ちょめい詩人しじんうつしおくきゅうしゅうと姚。しゅうと姚不ただしぜん,而且文才ぶんさいぞくのうりょうりゃくちゅうてき感情かんじょう通過つうか歌聲うたごえ文人ぶんじんざいちゅう寄託きたくてき豐富ほうふ感情かんじょう演繹えんえき出來できゆずる才子さいしかんいた歡愉,也是才子さいし文人ぶんじんてき戀愛れんあい對象たいしょううたかん也成ため才子さいし佳人かじんしょう聚之れい阮朝後期こうきてき文人ぶんじん阮公ちょ就和しゅうと姚有風流韻事ふうりゅういんじうたかんしゅうと姚所よう樂器がっき也精簡化,主要しゅよう使用しようえつみなみ梆子えつみなみPháchえつみなみPhách𥶱)。しゅうと姚擁ゆうてき凡技げい營造えいぞうりょう具備ぐびなお台閣たいかく風流ふうりゅう一身いっしんてき獨特どくとく妓女ぎじょ文化ぶんか[5][9]

近代きんだいえんじへん

[编辑]

じゅう世紀せいきはつ,一些姑姚轉為家庭式的夫妻檔表演,よし妻子さいしせめ唱歌しょうか,這類場所ばしょただ純粹じゅんすい聽歌,なみぼつゆう酒食しゅしょく提供ていきょう。而歌かんそくだん論文ろんぶん享受きょうじゅ藝術げいじゅつてき社交しゃこう場所ばしょなみゆうちゃさけめしさい招待しょうたい客人きゃくじんとめいたりどおりよいたちだんよし於光顧歌かんてきじん越來ごえくえつ,很多じんこれうたかんため社交しゃこう、聚會てき場所ばしょためおうづけ人手ひとで需求,うたかん就聘よういち農村のうそん少女しょうじょためしゅうと招待客しょうたいきゃくじんただし她們懂唱ぼつゆう受過技藝ぎげい訓練くんれんただせめさむらいしゅたてまつちゃしょうため𨢇しゅうと姚,而唱ひょうえんじてきのりしょうためしゅうと[7]ざい1920年代ねんだいかわ內市內就ゆう超過ちょうか2000めいしゅうと姚和200あいだかん[8]競爭きょうそう越來ごえくえつ激烈げきれつ。一些歌姑姚受到打擊就兼作賣淫,じょうゆう些𨢇しゅうと姚是ひと販子しょかたうれいたうたかんかえ賣淫ばいいん使つかいしゅうと文化ぶんか開始かいし變質へんしつうたかん也逐やや淪為たかし放蕩ほうとうかんじょう淫亂いんらん賭博とばく鴉片あへんてきぞう污納あかしゅうと姚和賣淫ばいいんおんなてき界線かいせん越來ごえくえつ模糊もこ連帶れんたいうれてきしゅうと姚也受到歧視,ため正當せいとうてき職業しょくぎょうしょうしゅうと姚也いん而轉ため從事じゅうじ他行たぎょうぎょう[6][8][10]いたりえつせん結束けっそくえつみなみ社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこくしゅうと姚視ためきゅう社會しゃかい封建ほうけん」、「くさてき職業しょくぎょう符合ふごう社會しゃかい主義しゅぎ,於1954ねんせき所有しょゆうかん禁止きんし傳統でんとう籌表えんじしゅうと不能ふのうさい以表えんじためぎょうただ好轉こうてんため從事じゅうじ體力たいりょくろうどう維持いじ生計せいけい。一些則轉為演唱革命かくめい歌曲かきょく[9]

當代とうだい情況じょうきょう

[编辑]
當代とうだいてきしゅうと姚專ちゅう於歌籌表えんじただしるじゅううたげいゆう些為老年ろうねん婦女ふじょ

1986ねんこしみなみ共產黨きょうさんとう實施じっし革新かくしん開放かいほう政策せいさく經濟けいざい和文わぶん也較ため自由じゆう發展はってんえつみなみじん也重しんしん包括ほうかつ籌在內的傳統でんとう藝能げいのうあたい值。1990年代ねんだいおこりずいちょおもしんうた發展はってんしゅうと姚也以歌籌女伶的復興ふっこうあずか過去かこ不同ふどうてき她們現在げんざいただせんちゅう於唱彈奏だんそうなみぞう過去かこてきしゅうと姚那さまよう參與さんよ不同ふどうてきひょうえんじ陪侍工作こうさくねんけい貌美也不さい必要ひつよう條件じょうけん現時げんじしょうしゅうと姚已けい中年ちゅうねんある老年ろうねん婦女ふじょ[2][9][10]

影響えいきょう

[编辑]

しゅうと姚在貴族きぞく文化ぶんかてき傳承でんしょう發展はってん具有ぐゆう重大じゅうだい意義いぎ,她們むかい貴族きぞく士族しぞくひょうえんじまた使つかい貴族きぞく士族しぞくてき文學ぶんがく作品さくひんいた傳播でんぱ同時どうじ豐富とよとみりょう貴族きぞくてき文化ぶんか生活せいかつ貴族きぞくてき文化ぶんか生活せいかつ促進そくしんりょうえつみなみ傳統でんとう妓女ぎじょ文化ぶんかてき發展はってん同時どうじたいえつみなみてき音樂おんがく文學ぶんがく作出さくしゅつ貢獻こうけんれい如阮ゆうせい就曾へんうつし一些舞曲供姑姚跳舞之用。文人ぶんじんしゅうと姚也つね詩文しぶん贈答ぞうとう文人ぶんじん也會うつしきゅうしゅうと姚演唱,あずかえつみなみ傳統でんとう文學ぶんがく音樂おんがくまい蹈等藝術げいじゅつえつみなみNghệ thuật Việt Nam發展はってんゆうみつ不可分ふかぶんてき關係かんけい[9][5]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Đào Nương “chuốc rượu” quân Minh. [2015-04-23]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 Ca trù – “Thời vang bóng” đã xa. [2015-04-23]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ Phố Cô Đầu Khâm Thiên. 
  4. ^ れん. 《大越おおごえ史記しき全書ぜんしょ·まき·おさむ·ふと皇帝こうてい》. 1948. おつうしじゅうろくねんときゆう唱女とうちょう於本げいつねとく賞賜しょうし時人じじん慕其めい凡唱おんななみよびためすえむすめ 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Nguyen Hoàng Anh Tuân. Vai trò ca nương trong nghe thuat ca trù. Science & Technology Development. 2013, 16: 94—105. 
  6. ^ 6.0 6.1 Xướng ca vô loài. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04). 
  7. ^ 7.0 7.1 Một số thuật ngữ trong nghệ thuật ca trù. (原始げんし内容ないようそん档于2015-12-08). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Quan họ và ca trù - Hai di sản văn hóa nhân loại. [2015-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2015-12-08). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Barley Norton. Singing the Past: Vietnamese Ca Tru, Memory, and Mode. Asian Music. 2005, 36: 27—65. 
  10. ^ 10.0 10.1 Quach Thi Ho - The woman faithful to Ca tru. [2015-11-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-02-04). 

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]